Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: PTDZ6710E

Kategória: Dataprojektory

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Prevádzkový návod na obsluhu

DLP™ projektor

Na komerčné použitie

Model č. PT-DZ6710

PT-DZ6700

PT-DW6300

PT-D6000

PT-D5000

Informácie v tomto návode sa týkajú viacerých modelov sérií DZ6710, DZ6700, DW6300, D6000 a D5000.

M-PTDZ6700/6710-SK

SLOVENSKY - 2

Obsah

Začíname

Umiestnenie a nastavenie...................................................... 3

Veľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosť .............3

Nastavenie geometrie ...............................................................8

Nastavenie predných nožičiek a sklonu ....................................9

Pripojenia .............................................................................. 10

Pred pripojením k projektoru ...................................................10

Zapojenie pinov a názvy signálov ...........................................10

Príklad zapojenia: Počítače .....................................................11

Príklad zapojenia: AV zariadenia .............................................11

Nastavenia

Prostredie menu ................................................................... 12

Hlavné menu a vnorené menu ................................................12

Orientácia v menu ...................................................................15

Menu PICTURE (Obraz) ........................................................ 16

PICTURE MODE (Režim zobrazenia) ....................................16

CONTRAST (Kontrast) ............................................................16

BRIGHTNESS (Jas) ................................................................16

COLOR (Sýtosť farieb) ............................................................16

TINT (Odtieň) ..........................................................................16

COLOR TEMPERATURE (Teplota farieb) ..............................16

WHITE GAIN (Zisk bielej) .......................................................17

SYSTEM DAYLIGHT VIEW

(Zobrazovanie pri dennom svetle) ...........................................17

SHARPNESS (Ostrosť obrazu) ...............................................17

NOISE REDUCTION (Redukcia šumu) ..................................17

AI (Automatické nastavenie clony) ..........................................17

SYSTEM SELECTOR (Voľba TV normy) ................................17

Menu POSITION (Pozícia) .................................................... 18

SHIFT (Posun obrazu) ............................................................18

ASPECT (Zobrazovací pomer) ...............................................18

ZOOM (Zoom) .........................................................................19

CLOCK PHASE (Fáza) ...........................................................19

GEOMETRY (Geometria)........................................................19

KEYSTONE (Korekcia lichobežníkového skreslenia) .............21

ADVANCED MENU (Menu zložitejších nastavení) ........22

DIGITAL CINEMA REALITY

(Kinoúpravy Digital cinema reality) ..........................................22

BLANKING (Potlačenie časti zobrazenia) ...............................22

INPUT RESOLUTION (Rozlíšenie vstupného signálu) ...........22

CLAMP POSITION (Nastavenie úrovne čiernej) .....................22

EDGE BLENDING (Spojenie prekrývajúcich

sa okrajov obrazu)* .................................................................23

RASTER POSITION (Pozícia rastra) ......................................24

Menu DISPLAY OPTION (Možnosti zobrazenia) ................. 25

COLOR MATCHING (Vyrovnávanie farieb)* ...........................25

COLOR CORRECTION (Korekcia farieb) ...............................25

CONTRAST MODE (Režim kontrastu)* ..................................25

SCREEN SETTING (Nastavenie premietacej plochy) ............25

AUTO SIGNAL (Automatické nastavenie signálu) ..................25

AUTO SETUP (Automatické nastavenie) ................................26

DVI-D IN (Vstup DVI-D) ..........................................................26

SDI IN (Vstup SDI) ..................................................................26

ON-SCREEN DISPLAY

(Zobrazenia na premietacej ploche) ........................................26

BACK COLOR (Farba pozadia) ..............................................27

STARTUP LOGO (Úvodné zobrazenie) ..................................27

FREEZE (Pozastavenie obrazu) .............................................27

SIDE BY SIDE (Dve okná) ......................................................27

Menu PROJECTOR SETUP (Nastavenie projektora) ....28

PROJECTOR ID (ID číslo projektora) .....................................28

INSTALLATION (Inštalácia projektora) ...................................28

HIGH ALTITUDE MODE (Vysoká nadmorská výška) .............28

COOLING CONDITION (Podmienky chladenia) .....................28

LAMP SELECT (Výber lámp) ..................................................29

LAMP RELAY (Relé lámp) ......................................................29

LAMP POWER (Výkon lampy)* ..............................................29

STANDBY MODE (Pohotovostný režim) .................................29

RS-232C (Rozhranie RS-232C) ..............................................29

REMOTE2 MODE (Režim REMOTE2) ...................................29

STATUS (Stav) ........................................................................30

FILTER COUNTER RESET

(Resetovanie počítadla ﬁ ltra) ..................................................30

NO SIGNAL SHUT-OFF

(Vypnutie, ak nie je privádzaný signál) ....................................30

FUNCTION BUTTON (Tlačidlo funkcií) ...................................30

DATE AND TIME (Dátum a čas) .............................................31

SAVE ALL USERS DATA (Uloženie všetkých

používateľských údajov)..........................................................31

LOAD ALL USERS DATA (Načítanie všetkých

používateľských údajov)..........................................................31

INITIALIZE (Inicializácia) .........................................................31

SERVICE PASSWORD (Servisné heslo) ................................31

TEST PATTERN (Testovací obraz) ....................................... 32

TEST PATTERN (Testovací obraz) .........................................32

SIGNAL LIST (Zoznam signálov) ......................................... 33

Menu SECURITY (Zabezpečenie) ........................................ 35

SECURITY PASSWORD (Bezpečnostné heslo) ....................35

SECURITY PASSWORD CHANGE

(Zmeniť bezpečnostné heslo) .................................................35

DISPLAY SETTING (Nastavenie zobrazenia) .........................35

TEXT CHANGE (Zmena textu) ...............................................35

MENU LOCK (Zablokovanie menu) ........................................36

MENU LOCK PASSWORD (Heslo pre funkciu

zablokovania menu) ................................................................36

CONTROL DEVICE SETUP (Nastavenie riadiaceho

zariadenia) ..............................................................................36

Menu NETWORK (Sieť) ........................................................ 37

NETWORK SETUP (Nastavenie siete) ...................................37

NETWORK CONTROL (Obsluha cez sieť) .............................37

NETWORK STATUS (Informácie o sieti).................................37

Príloha

Technické informácie ........................................................... 38

Sieťové zapojenie ...................................................................38

LAN konektor ..........................................................................38

Prístup cez webový prehliadač ...............................................39

Používanie protokolu PJLinkTM ..............................................44

Sériový konektor .....................................................................45

Konektor REMOTE 2 IN ..........................................................47

Tabuľka s kombináciami signálov pre funkciu

SIDE BY SIDE (Dve okná) ......................................................48

Informácie o ochranných známkach .......................................49

Príloha

✽

Nie je dostupné pre model PT-D5000.

Začíname Nastavenia

SLOVENSKY - 3

Umiestnenie a nastavenie

Veľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosť

Pri plánovaní konﬁ gurácie umiestnenia projektora a premietacej plochy vám pomôžu nákresy a informácie na nasledujúcich stra-

nách. Po umiestnení projektora môžete pomocou elektronického zoomu a mechanizmu na posun objektívu (posun optických osí)

jemne doladiť pozíciu, veľkosť a vertikálne umiestnenie obrazu.

L (LW/LT) Vzdialenosť projektora od premietacej plochy

SH Výška obrazu

SW Šírka obrazu

Výškový rozdiel medzi osou objektívu

a spodným okrajom premietaného obrazu

SD Uhlopriečka obrazu

POZNÁMKY:

• Všetky nasledujúce hodnoty sú približné a môžu sa mierne odlišovať od skutočných hodnôt.

• Pomer projekčnej vzdialenosti a šírky premietacej plochy (throw ratio) je vypočítaný na základe hodnoty pri projekcii na

80-palcovú premietaciu plochu.

• Pri použití modelu ET-DLE055 nie je k dispozícii funkcia posunu objektívu (posun optických osí), takže výškový rozdiel (H) bude

SH/2.

• Prečítajte si návod na obsluhu, ktorý je dodaný s projektorom.

• Buďte obzvlášť opatrní, ak DLP projektory používate v rovnakej miestnosti ako zariadenie s výkonným laserom. Priame alebo ne-

priame zasiahnutie objektívu laserovým lúčom môže vážne poškodiť DMD čipy (Digital Mirror Devices™). V takom prípade dochá-

dza k strate záruky.

Premietaný obraz

Zobrazený v pomere 16:10

Premietacia plocha

Začíname

SLOVENSKY - 4

Umiestnenie a nastavenie

 Projekčné vzdialenosti pre rôzne objektívy

 PT-DZ6710/PT-DZ6700

 16:10 (jednotky: m)

Typ objektívu

Štandardný objek-

tív so zoomom

Voliteľný objektív

Výškový

rozdiel

Model objektívu ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy

1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 1,9:1 2,3 - 3,6:1 3,6 - 5,4:1 5,5 - 8,6:1

SD SH SW LW LT

Pevne

nastavené

LW LT LW LT LW LT LW LT H

50"

0,673

2'2"

1,077

3'6"

1,90

6'2"

2,57

8'5"

0,83

2'8"

1,38

4'6"

2,01

67"

2,42

7'11"

3,87

12'8"

3,80

12'5"

5,82

19'1"

5,66

18'6"

9,12

29'11"

0 - 0,34

0 - 1'1"

60"

0,808

2'7"

1,292

4'2"

2,30

7'6"

3,10

10'2"

1,00

3'3"

1,66

5'5"

2,43

7'11"

2,92

9'6"

4,65

15'3"

4,59

15'

7,00

22'11"

6,85

22'5"

11,01

36'1"

0 - 0,4

0 - 1'3"

70"

0,942

3'1"

1,508

4'11"

2,69

8'9"

3,63

11'10"

1,18

3'10"

1,95

6'4"

2,84

9'3"

3,42

11'2"

5,44

17'10"

5,38

177"

8,19

26'10"

8,04

26'4"

12,89

42'3"

0 - 0,47

0 - 1'6"

80"

1,077

3'6"

1,723

5'7"

3,09

10'1"

4,16

137"

1,35

4'5"

2,23

7'3"

3,25

107"

3,92

12'10"

6,23

20'5"

6,16

20'2"

9,38

30'9"

9,24

30'3"

14,78

48'5"

0 - 0,54

0 - 1'9"

90"

1,212

3'11"

1,939

6'4"

3,48

11'5"

4,69

15'4"

1,53

2,52

8'3"

3,66

12'

4,42

14'6"

7,02

23'

6,95

22'9"

10,57

34'8"

10,43

34'2"

16,66

547"

0 - 0,61

0 - 2'

100"

1,346

4'4"

2,154

3,88

12'8"

5,22

17'1"

17,00

55'9"

2,81

9'2"

4,08

13'4"

4,92

16'1"

7,81

257"

7,74

25'4"

11,76

38'6"

11,62

38'1"

18,55

60'10"

0 - 0,67

0 - 2'2"

120"

1,615

5'3"

2,585

8'5"

4,67

15'3"

6,27

20'6"

2,05

6'8"

3,38

11'1"

4,90

16'

5,91

19'4"

9,39

30'9"

9,31

30'6"

14,14

46'4"

14,00

45'11"

23,32

76'6"

0 - 0,81

0 - 27"

150"

2,019

6'7"

3,231

10'7"

5,85

19'2"

7,86

25'9"

2,58

8'5"

4,24

13'10"

6,14

20'1"

7,41

24'3"

11,75

38'6"

11,68

38'3"

17,71

58'1"

17,58

57'8"

27,97

91'9"

0 - 1,01

0 - 3'3"

200"

2,692

8'9"

4,308

14'1"

7,83

25'8"

10,50

34'5"

3,45

11'3"

5,67

187"

8,20

26'10"

9,91

32'6"

15,70

51'6"

15,61

51'2"

23,66

777"

23,54

77'2"

37,39

122'8"

0 - 1,35

0 - 4'5"

250"

3,365

11'

5,385

17'8"

9,80

32'1"

13,15

43'1"

7,10

23'3"

10,26

337"

12,41

40'8"

19,64

64'5"

19,55

64'1"

29,61

97'1"

29,50

96'9"

46,81

153'6"

0 - 1,68

0 - 5'6"

300

4,039

13'3"

6,462

21'2"

11,78

38'7"

15,79

51'9"

8,53

27'11"

12,33

40'5"

14,91

48'11"

23,59

77'4"

23,49

77'

35,56

116'8"

35,46

116'4"

56,24

184'6"

0 - 2,02

0 - 67"

350"

4,712

15'5"

7,539

24'8"

13,75

45'1"

18,44

60'5"

9,96

32'8"

14,39

47'2"

17,40

57'1"

27,53

90'3"

27,42

89'11"

41,51

136'2"

41,42

135'10"

65,66

215'5"

0 - 2,36

0 - 7'8"

400"

5,385

17'8"

8,616

28'3"

15,73

517"

21,08

69'1"

11,39

37'4"

16,45

53'11"

19,90

65'3"

31,48

103'3"

31,36

102'10"

47,46

155'8"

47,38

155'5"

75,08

246'3"

0 - 2,69

0 - 8'9"

500"

6,731

22'1"

10,770

35'4"

19,68

64'6"

26,37

86'6"

14,25

46'9"

20,58

67'6"

24,90

81'8"

39,37

129'2"

39,24

128'8"

59,36

194'9"

59,30

194'6"

93,93

308'2"

0 - 3,37

0 - 11'

600"

8,077

26'5"

12,923

42'4"

23,63

77'6"

31,66

103'10"

17,11

56'1"

24,70

81'

29,89

98'

47,26

155'

47,11

154'6"

71,26

233'9"

71,22

2337"

112,77

369'11"

0 - 4,04

0 - 13'3"

 16:9 (jednotky: m)

Typ objektívu

Štandardný objek-

tív so zoomom

Voliteľný objektív

Výškový

rozdiel

Model objektívu ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy

1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 1,9:1 2,3 - 3,6:1 3,6 - 5,4:1 5,5 - 8,6:1

SD SH SW LW LT

Pevne

nastavené

LW LT LW LT LW LT LW LT H

50"

0,623

1,107

37"

1,96

6'5"

2,65

8'8"

0,85

2'9"

1,42

47"

2,07

6'9"

2,49

8'2"

3,98

13'

3,91

12'9"

5,98

197"

5,82

19'1"

9,39

30'9"

-0,06 - 0,31

-2" - 1'

60"

0,747

2'5"

1,328

4'4"

2,36

7'8"

3,19

10'5"

1,03

3'4"

1,71

57"

2,49

8'2"

9'10"

4,79

15'8"

4,72

15'5"

7,2

237"

7,05

23'1"

11,32

37'1"

-0,08 - 0,37

-3" - 1'2"

70"

0,872

2'10"

1,55

5'1"

2,77

9'1"

3,73

12'2"

1,21

3'11"

6'6"

2,92

9'6"

3,51

11'6"

5,6

18'4"

5,53

18'1"

8,43

277"

8,28

27'1"

13,26

43'6"

-0,09 - 0,44

-3" - 1'5"

80"

0,996

3'3"

1,771

5'9"

3,17

10'4"

4,28

14'

1,39

4'6"

2,3

7'6"

3,34

10'11"

4,03

13'2"

6,41

21'

6,34

20'9"

9,65

317"

9,5

31'2"

15,2

49'10"

-0,10 - 0,50

-3" - 17"

90"

1,121

3'8"

1,992

6'6"

3,58

11'8"

4,82

15'9"

1,57

5'1"

2,59

8'5"

3,77

12'4"

4,54

14'10"

7,22

23'8"

7,15

23'5"

10,87

357"

10,73

35'2"

17,13

56'2"

-0,11 - 0,56

-4" - 1'10"

100"

1,245

4'1"

2,214

7'3"

3,99

13'1"

5,36

177"

1,75

5'8"

2,89

9'5"

4,19

13'8"

5,05

16'6"

8,03

26'4"

7,96

26'1"

12,09

397"

11,95

39'2"

19,07

62'6"

-0,13 - 0,62

-5" - 2'

120"

1,494

4'10"

2,657

8'8"

4,8

15'8"

6,45

21'1 "

2,11

6'11"

3,47

11'4"

5,04

16'6"

6,08

19'11"

9,65

317"

9,58

31'5"

14,54

47'8"

14,4

47'2"

22,94

75'3"

-0,15 - 0,75

-5" - 2'5"

150"

1,868

6'1"

3,321

10'10"

6,02

19'9"

8,08

26'6"

2,65

8'8"

4,36

14'3"

6,31

20'8"

7,62

25'

12,08

397"

39'4"

18,21

59'8"

18,08

59'3"

28,75

94'3"

-0,19 - 0,93

-7" - 3'

200"

2,491

8'2"

4,428

14'6"

8,05

26'4"

10,8

35'5"

3,55

117"

5,83

19'1"

8,43

277"

10,19

33'5"

16,14

52'11"

16,05

527"

24,32

79'9"

24,2

79'4"

38,44

126'1"

-0,25 - 1,25

-9" - 4'1"

250"

3,113

10'2"

5,535

18'1"

10,08

33'

13,52

44'4"

7,29

23'11"

10,55

347"

12,76

41'10"

20,19

66'2"

20,1

65'11"

30,44

99'10"

30,33

99'6"

48,12

157'10"

-0,31 - 1,56

-1' - 5'1"

300

3,736

12'3"

6,641

21'9"

12,11

39'8"

16,23

53'2"

8,76

28'8"

12,67

41'6"

15,32

50'3"

24,25

79'6"

24,14

79'2"

36,55

119'10"

36,45

1197"

57,81

1897"

-0,37 - 1,87

-1'2" - 6'1"

350"

4,358

14'3"

7,748

25'5"

14,14

46'4"

18,95

62'2"

10,23

33'6"

14,79

48'6"

17,89

58'8"

28,3

92'10"

28,19

92'5"

42,67

139'11"

42,58

139'8"

67,49

221'5"

-0,44 - 2,18

-1'5" - 7'1"

400"

4,981

16'4"

8,855

29'

16,17

53'

21,67

71'1"

11,7

38'4"

16,91

55'5"

20,46

67'1"

32,35

106'1"

32,24

105'9"

48,78

160'

48,71

159'9"

77,18

253'2"

-0,50 - 2,49

-17" - 8'2"

500"

6,226

20'5"

11,069

36'3"

20,23

66'4"

27,11

88'11"

14,64

48'

21,15

69'4"

25,59

83'11"

40,46

132'8"

40,33

132'3"

64,01

210'

60,96

200'

96,55

316'9"

-0,62 - 3,11

-2' - 10'2"

600"

7,472

24'6"

13,283

43'6"

24,29

79'8"

32,54

106'9"

17,58

57'8"

25,39

83'3"

30,72

100'9"

48,57

159'4"

48,42

158'10"

73,24

240'3"

73,21

240'2"

115,92

380'3"

-0,75 - 3,74

-2'5" - 12'3"

Začíname

SLOVENSKY - 5

Umiestnenie a nastavenie

 PT-DW6300

 16:10 (jednotky: m)

Typ objektívu

Štandardný objek-

tív so zoomom

Voliteľný objektív

Výškový

rozdiel

Model objektívu ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy

1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,4 - 2,0:1 2,4 - 3,8:1 3,8 - 5,7:1 5,6 - 9,0:1

SD SH SW LW LT

Pevne

nastavené

LW LT LW LT LW LT LW LT H

50"

0,673

2'2"

1,077

3'6"

1,92

6'3"

2,56

8'4"

0,87

2'10"

1,45

4'9"

2,12

6'11"

2,54

8'4"

4,06

13'3"

13'1"

6,11

20'

5,96

19'6"

9,6

31'5"

-0,07 - 0,34

-2" - 1'1"

60"

0,808

2'7"

1,292

4'2"

2,32

7'7"

3,08

10'1"

1,06

3'5"

1,75

5'8"

2,55

8'4"

3,07

10'

4,89

16'

4,83

15'10"

7,36

24'1"

7,21

237"

11,57

37'11"

-0,08 - 0,40

-3" - 1'3"

70"

0,942

3'1"

1,508

4'11"

2,72

8'11"

3,61

11'10"

1,24

2,05

6'8"

2,98

9'9"

3,59

11'9"

5,72

18'9"

5,65

18'6"

8,61

28'2"

8,46

27'9"

13,55

44'5"

-0,09 - 0,47

-3" - 1'6"

80"

1,077

3'6"

1,723

5'7"

3,11

10'2"

4,13

13'6"

1,42

47"

2,35

7'8"

3,42

11'2"

4,12

13'6"

6,55

21'5"

6,48

21'3"

9,86

32'4"

9,71

31'10"

15,53

50'11"

-0,11 - 0,54

-4" - 1'9"

90"

1,212

3'11"

1,939

6'4"

3,51

11'6"

4,65

15'3"

1,61

5'3"

2,65

8'8"

3,85

127"

4,64

15'2"

7,38

24'2"

7,31

23'11"

11,11

36'5"

10,96

35'11"

17,51

57'5"

-0,12 - 0,61

-4" - 2'

100"

1,346

4'4"

2,154

3,91

12'9"

5,18

16'11"

1,79

5'10"

2,95

9'8"

4,28

14'

5,17

16'11"

8,2

26'10"

8,13

26'8"

12,36

40'6"

12,22

40'1"

19,49

63'11"

-0,14 - 0,67

-5" - 2'2"

120"

1,615

5'3"

2,585

8'5"

4,7

15'5"

6,23

20'5"

2,16

7'1"

3,55

117"

5,15

16'10"

6,21

20'4"

9,86

32'4"

9,79

32'1"

14,86

48'9"

14,72

48'3"

23,45

76'11"

-0,16 - 0,81

-6" - 27"

150"

2,019

6'7"

3,231

10'7"

5,9

19'4"

7,8

257"

2,71

8'10"

4,45

147"

6,45

21'1"

7,79

25'6"

12,35

40'6"

12,27

40'3"

18,61

61'

18,47

607"

29,38

96'4"

-0,2 - 1,01

-7" - 3'3"

200"

2,692

8'9"

4,308

14'1"

7,88

25'10"

10,42

34'2"

3,63

11'10"

5,95

19'6"

8,61

28'2"

10,41

34'1"

16,49

54'1"

16,4

53'9"

24,85

81'6"

24,73

81'1"

39,28

128'10"

-0,27 - 1,35

-10" - 4'5"

250"

3,365

11'

5,385

17'8"

9,87

32'4"

13,04

42'9"

7,45

24'5"

10,78

35'4"

13,03

42'8"

20,63

67'8"

20,53

67'4"

31,1

102'

30,99

101'8"

49,17

161'3"

-0,34 - 1,68

-1'1" - 5'6"

300"

4,039

13'3"

6,462

21'2"

11,86

38'10"

15,66

51'4"

8,96

29'4"

12,95

42'5"

15,65

51'4"

24,77

81'3"

24,67

80'11"

37,35

122'6"

37,25

122'2"

59,06

193'9"

-0,4 - 2,02

-1'3" - 67"

350"

4,712

15'5"

7,539

24'8"

13,85

45'5"

18,28

59'11"

10,46

34'3"

15,11

49'6"

18,28

59'11"

28,91

94'10"

28,8

94'5"

43,59

143'

43,51

142'8"

68,96

226'2"

-0,47 - 2,36

-1'6" - 7'8"

400"

5,385

17'8"

8,616

28'3"

15,83

51'11"

20,9

68'6"

11,96

39'2"

17,28

56'8"

20,9

68'6"

33,06

108'5"

32,94

108'

49,84

163'6"

49,76

163'3"

78,85

258'8"

-0,54 - 2,69

-1'9" - 8'9"

500"

6,731

22'1"

10,77

35'4"

19,81

64'11"

26,15

85'9"

14,96

49'

21,61

70'10"

26,14

85'9"

41,34

1357"

41,2

135'2"

62,33

204'5"

62,28

204'3"

98,64

3237"

-0,67 - 3,37

-2'2" - 11'

600"

8,077

26'5"

12,923

42'4"

23,78

78'

31,39

102'11"

17,96

58'11"

25,94

85'1"

31,39

102'11"

49,62

162'9"

49,47

162'3"

74,82

245'5"

74,8

245'4"

118,43

388'6"

-0,81 - 4,04

-27" - 13'3"

 16:9 (jednotky: m)

Typ objektívu

Štandardný objek-

tív so zoomom

Voliteľný objektív

Výškový

rozdiel

Model objektívu ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy

1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,4 - 2,0:1 2,4 - 3,8:1 3,8 - 5,7:1 5,6 - 9,0:1

SD SH SW LW LT

Pevne

nastavené

LW LT LW LT LW LT LW LT H

50"

0,623

1,107

37"

1,98

6'5"

2,63

87"

0,9

2'11"

1,49

4'10"

2,18

7'1"

2,62

87"

4,18

13'8"

4,11

13'5"

6,29

207"

6,13

20'1"

9,87

32'4"

-0,14 - 0,31

-5" - 1'

60"

0,747

2'5"

1,328

4'4"

2,39

7'10"

3,17

10'4"

1,09

3'6"

1,8

5'10"

2,62

87"

3,15

10'4"

5,03

16'6"

4,96

16'3"

7,57

24'10"

7,42

24'4"

11,9

39'

-0,16 - 0,37

-6" - 1'2"

70"

0,872

2'10"

1,55

5'1"

2,79

9'1"

3,71

12'2"

1,28

4'2"

2,11

6'11"

3,07

10'

3,69

12'1"

5,88

19'3"

5,81

19'

8,85

29'

8,7

28'6"

13,94

45'8"

-0,19 - 0,44

-7" - 1'5"

80"

0,996

3'3"

1,771

5'9"

3,2

10'5"

4,25

13'11"

1,46

4'9"

2,42

7'11"

3,51

11'6"

4,23

13'10"

6,73

22'

6,66

21'10"

10,14

33'3"

9,99

32'9"

15,97

52'4"

-0,22 - 0,50

-8" - 17"

90"

1,121

3'8"

1,992

6'6"

3,61

11'10"

4,79

15'8"

1,65

5'4"

2,72

8'11"

3,96

12'11"

4,77

157"

7,58

24'10"

7,51

247"

11,42

37'5"

11,28

37'

18,01

59'1"

-0,25 - 0,56

-9" - 1'10"

100"

1,245

4'1"

2,214

7'3"

4,02

13'2"

5,32

17'5"

1,84

3,03

9'11"

4,4

14'5"

5,31

17'5"

8,44

27'8"

8,36

27'5"

12,71

41'8"

12,56

41'2"

20,04

65'8"

-0,27 - 0,62

-10" - 2'

120"

1,494

4'10"

2,657

8'8"

4,84

15'10"

6,4

20'11"

2,22

7'3"

3,65

11'11"

5,29

17'4"

6,39

20'11"

10,14

33'3"

10,06

33'

15,27

50'1"

15,14

49'8"

24,11

79'1"

-0,33 - 0,75

-1' - 2'5"

150"

1,868

6'1"

3,321

10'10"

6,06

19'10"

8,02

26'3"

2,79

9'1"

4,58

15'

6,63

21'9"

8,01

26'3"

12,69

417"

12,61

41'4"

19,13

62'9"

19,00,

62'4"

30,21

99'1"

-0,41 - 0,93

-1'4" - 3'

200"

2,491

8'2"

4,428

14'6"

8,11

267"

10,71

35'1"

3,73

12'2"

6,12

20'

8,86

29'

10,7

35'1"

16,95

557"

16,86

55'3"

25,55

83'9"

25,43

83'5"

40,38

132'5"

-0,55 - 1,25

-1'9" - 4'1"

250"

3,113

10'2"

5,535

18'1"

10,15

33'3"

13,41

43'11"

7,66

25'1"

11,08

36'4"

13,4

43'11"

21,21

697"

21,11

69'3"

31,97

104'10"

31,86

104'6"

50,54

165'9"

-0,69 - 1,56

-2'3" - 5'1"

300"

3,736

12'3"

6,641

21'9"

12,19

39'11"

16,1

52'9"

9,21

30'2"

13,31

43'8"

16,09

52'9"

25,46

83'6"

25,36

83'2"

38,39

125'11"

38,29

1257"

60,71

199'2"

-0,82 - 1,87

-2'8" - 6'1"

350"

4,358

14'3"

7,748

25'5"

14,23

46'8"

18,79

617"

10,75

35'3"

15,53

50'11"

18,79

617"

29,72

97'6"

29,61

97'1"

44,81

147'

44,72

146'8"

70,88

232'6"

-0,96 - 2,18

-3'1" - 7'1"

400"

4,981

16'4"

8,855

29'

16,27

53'4"

21,49

70'6"

12,29

40'3"

17,76

58'3"

21,48

70'5"

33,98

111'5"

33,86

111'1"

51,23

168'

51,16

167'10"

81,05

265'10"

-1,1- 2,49

-37" - 8'2"

500"

6,226

20'5"

11,069

36'3"

20,36

66'9"

26,87

88'1"

15,38

50'5"

22,21

72'10"

26,87

88'1"

42,49

139'4"

42,35

138'11"

64,07

210'2"

64,02

210'

101,39

3327"

-1,37 - 3,11

-4'5" - 10'2"

600"

7,472

24'6"

13,283

43'6"

24,44

80'2"

32,26

105'10"

18,46

60'6"

26,67

87'6"

32,26

105'10"

167'3"

50,85

166'9"

76,91

252'3"

76,89

252'3"

121,73

399'4"

-1,64 - 3,74

-5'4" - 12'3"

Začíname

SLOVENSKY - 6

Umiestnenie a nastavenie

 PT-D6000/PT-D5000

 16:10 (jednotky: m)

Typ objektívu

Štandardný objektív

so zoomom

Voliteľný objektív

Výškový

rozdiel

Model objektívu ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy

1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 2,0:1 2,4 - 3,7:1 3,7 - 5,6:1 5,5 - 8,9:1

SD SH SW LW LT

Pevne

nastavené

LW LT LW LT LW LT LW LT H

50"

0,762

2'6"

1,016

3'4"

1,79

5'10"

2,38

7'9"

0,81

2'7"

1,34

4'4"

1,97

6'5"

2,36

7'8"

3,78

12'4"

3,71

12'2"

5,68

18'7"

5,53

18'1"

8,91

29'2"

0 - 0,38

0 - 1'2"

60"

0,914

2'11"

1,219

3'11"

2,16

7'1"

2,86

9'4"

0,98

3'2"

1,62

5'3"

2,37

7'9"

2,85

9'4"

4,55

14'11"

4,48

14'8"

6,84

22'5"

6,69

21'11"

10,75

35'3"

0 - 0,46

0 - 1'6"

70"

1,067

3'6"

1,422

47"

2,53

8'3"

3,35

10'11"

1,15

3'9"

1,9

6'2"

2,77

9'1"

3,34

10'11"

5,32

17'5"

5,25

17'2"

8,01

26'3"

7,86

25'9"

12,6

41'4"

0 - 0,53

0 - 1'8"

80"

1,219

3'11"

1,626

5'4"

2,9

9'6"

3,84

12'7"

1,32

4'3"

2,18

7'1"

3,18

10'5"

3,83

12'6"

6,09

19'11"

6,02

19'9"

9,17

30'1"

9,02

29'7"

14,44

47'4"

0 - 0,61

0 - 2'

90"

1,372

4'6"

1,829

3,27

10'8"

4,33

14'2"

1,49

4'10"

2,46

3,58

11'8"

4,32

14'2"

6,86

22'6"

6,79

22'3"

10,33

33'10"

10,19

33'5"

16,28

53'4"

0 - 0,69

0 - 2'3"

100"

1,524

2,032

6'8"

3,64

11'11"

4,82

15'9"

1,66

5'5"

2,74

8'11"

3,98

13'

4,8

15'8"

7,63

25'

7,56

24'9"

11,5

37'8"

11,35

37'2"

18,12

59'5"

0 - 0,76

0 - 2'5"

120"

1,829

2,438

7'11"

4,38

14'4"

5,79

18'11"

2,01

6'7"

3,3

10'9"

4,79

15'8"

5,78

18'11"

9,18

30'1"

9,1

29'10"

13,82

45'4"

13,68

44'10"

21,81

71'6"

0 - 0,91

0 - 2'11"

150"

2,286

7'6"

3,048

10'

5,49

18'

7,26

23'9"

2,52

8'3"

4,14

13'6"

19'8"

7,24

23'9"

11,49

37'8"

11,41

37'5"

17,31

56'9"

17,18

56'4"

27,33

897"

0 - 1,14

0 - 3'8"

200"

3,048

10'

4,064

13'4"

7,34

24'

9,7

31'9"

3,38

11'1"

5,54

18'2"

8,02

26'3"

9,69

31'9"

15,34

50'3"

15,26

50'

23,13

75'10"

75'5"

36,54

119'10"

0 - 1,52

0 - 4'11"

250"

3,81

12'6"

5,08

16'8"

9,19

30'1"

12,14

39'9"

6,94

22'9"

10,03

32'10"

12,13

39'9"

19,2

62'11"

19,11

62'8"

28,94

94'11"

28,83

94'7"

45,76

150'1"

0 - 1,91

0 - 6'3"

300

4,572

15'

6,096

20'

11,04

36'2"

14,58

47'10"

8,33

27'3"

12,05

39'6"

14,57

47'9"

23,06

75'7"

22,96

75'3"

34,76

114'

34,66

113'8"

54,97

180'4"

0 - 2,29

0 - 7'6"

350"

5,334

17'6"

7,112

23'4"

12,89

42'3"

17,02

55'10"

9,73

31'11"

14,07

46'1"

17,01

55'9"

26,91

88'3"

26,81

87'11"

40,57

133'1"

40,48

132'9"

64,18

210'6"

0 - 2,67

0 - 8'9"

400"

6,096

20'

8,128

26'8"

14,74

48'4"

19,46

63'10"

11,13

36'6"

16,08

52'9"

19,45

63'9"

30,77

100'11"

30,65

100'6"

46,39

152'2"

46,31

151'11"

73,39

240'9"

0 - 3,05

0 - 10'

500"

7,62

25'

10,16

33'4"

18,44

60'5"

24,34

79'10"

13,92

45'8"

20,12

66'

24,33

79'9"

38,48

126'2"

38,35

125'9"

58,02

190'4"

57,96

190'1"

91,81

301'2"

0 - 3,81

0 - 12'6"

600"

9,144

30'

12,192

40'

22,14

727"

29,22

95'10"

16,72

54'10"

24,15

79'2"

29,22

95'10"

46,19

151'6"

46,05

151'

69,65

228'6"

69,61

228'4"

110,23

3617"

0 - 4,57

0 - 14'11"

 16:9 (jednotky: m)

Typ objektívu

Štandardný objektív

so zoomom

Voliteľný objektív

Výškový

rozdiel

Model objektívu ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy

1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 2,0:1 2,4 - 3,7:1 3,7 - 5,6:1 5,6 - 8,9:1

SD SH SW LW LT

Pevne

nastavené

LW LT LW LT LW LT LW LT H

50"

0,623

1,107

37"

1,95

6'4"

2,6

8'6"

0,89

2'11"

1,47

4'9"

2,15

2,58

8'5"

4,12

13'6"

4,06

13'3"

6,2

20'4"

6,05

19'10"

9,74

31'11"

-0,21 - 0,31

-8" - 1'

60"

0,747

2'5"

1,328

4'4"

2,35

7'8"

3,13

10'3"

1,07

3'6"

1,77

5'9"

2,59

8'5"

3,11

10'2"

4,96

16'3"

4,9

16'

7,47

24'6"

7,32

24'

11,74

38'6"

-0,25 - 0,37

-9" - 1'2"

70"

0,872

2'10"

1,55

5'1"

2,76

3,66

12'

1,26

4'1"

2,08

6'9"

3,03

9'11"

3,64

11'11"

5,8

19'

5,74

18'9"

8,74

28'8"

8,59

28'2"

13,75

45'1"

-0,29 - 0,44

-11" - 1'5"

80"

0,996

3'3"

1,771

5'9"

3,16

10'4"

4,19

13'8"

1,44

4'8"

2,38

7'9"

3,47

11'4"

4,18

13'8"

6,64

21'9"

6,57

21'6"

32'9"

9,85

32'3"

15,76

51'8"

-0,33 - 0,50

-1' - 17"

90"

1,121

3'8"

1,992

6'6"

3,56

11'8"

4,72

15'5"

1,63

5'4"

2,69

8'9"

3,91

12'9"

4,71

15'5"

7,48

24'6"

7,41

24'3"

11,27

36'11"

11,12

36'5"

17,76

58'3"

-0,37 - 0,56

-1'2" - 1'10"

100"

1,245

4'1"

2,214

7'3"

3,97

13'

5,25

17'2"

1,82

5'11"

2,99

9'9"

4,34

14'2"

5,24

17'2"

8,32

27'3"

8,25

27'

12,54

41'1"

12,39

407"

19,77

64'10"

-0,41 - 0,62

-1'4" - 2'

120"

1,494

4'10"

2,657

8'8"

4,77

157"

6,32

20'8"

2,19

7'2"

3,6

11'9"

5,22

17'1"

6,3

20'8"

32'9"

9,93

32'6"

15,07

49'5"

14,93

48'11"

23,79

78'

-0,49 - 0,75

-17" - 2'5"

150"

1,868

6'1"

3,321

10'10"

5,98

197"

7,91

25'11"

2,75

4,52

14'9"

6,54

21'5"

7,9

25'11"

12,52

41'

12,44

40'9"

18,87

61'10"

18,74

61'5"

29,81

97'9"

-0,62 - 0,93

-2" - 3'

200"

2,491

8'2"

4,428

14'6"

26'2"

10,57

34'8"

3,68

12'

6,04

19'9"

8,74

28'8"

10,56

347"

16,72

54'10"

16,64

547"

25,21

82'8"

25,09

82'3"

39,84

130'8"

-0,82 - 1,25

-2'8" - 4'1"

250"

3,113

10'2"

5,535

18'1"

10,01

32'10"

13,23

43'4"

7,56

24'9"

10,94

35'10"

13,22

43'4"

20,93

68'8"

20,83

68'4"

31,54

103'5"

31,44

103'1"

49,88

1637"

-1,03 - 1,56

-3'4" - 5'1"

300

3,736

12'3"

6,641

21'9"

12,03

39'5"

15,89

52'1"

9,08

29'9"

13,13

43'

15,88

52'1"

25,13

82'5"

25,02

82'1"

37,88

124'3"

37,78

123'11"

59,91

196'6"

-1,23 - 1,87

-4' - 6'1"

350"

4,358

14'3"

7,748

25'5"

14,04

46'

18,54

60'9"

10,61

34'9"

15,33

50'3"

18,54

60'9"

29,33

96'2"

29,22

95'10"

44,22

145'

44,13

144'9"

69,95

229'5"

-1,44 - 2,18

-4'8" - 7'1"

400"

4,981

16'4"

8,855

29'

16,06

52'8"

21,2

69'6"

12,13

39'9"

17,53

57'6"

21,2

69'6"

33,53

110'

33,41

1097"

50,55

165'10"

50,48

1657"

79,98

262'4"

-1,64 - 2,49

-5'4" - 8'2"

500"

6,226

20'5"

11,069

36'3"

20,09

65'10"

26,52

87'

15,18

49'9"

21,92

71'10"

26,52

87'

41,93

137'6"

41,79

137'1"

63,22

207'4"

63,17

207'3"

100,05

328'2"

-2,06 - 3,11

-6'9" - 10'2"

600"

7,472

24'6"

13,283

43'6"

24,12

79'1"

31,84

104'5"

18,22

59'9"

26,31

86'3"

31,84

104'5"

50,33

165'1"

50,18

1647"

75,89

248'11"

75,87

248'11"

120,12

394'1"

-2,47 - 3,74

-8'1" - 12'3"

Začíname

SLOVENSKY - 7

Umiestnenie a nastavenie

 Spôsob výpočtu projekčnej vzdialenosti podľa typu objektívu

Model Typ

Pomer projekčnej

vzdialenosti

a šírky premietacej

plochy

Zobrazovací

pomer

Vzorce výpočtu projekčnej vzdialenosti

• PT-DZ6710/PT-DZ6700

Štandardný objektív so zoomom 1,8 - 2,4:1

16:10

LW = 0,0395 x SD - 0,0744

LT = 0,0529 x SD - 0,0734

16:9

LW = 0,0406 x SD - 0,0745

LT = 0,0544 x SD - 0,0734

ET-DLE055 Objektív s nemennou ohnisk. vzdial. 0,8:1

16:10 LW = 0,0175 x SD - 0,0476

16:9 LT = 0,0180 x SD - 0,0476

ET-DLE150 Širokouhlý objektív so zoomom 1,3 - 1,8:1

16:10

LW = 0,0286 x SD - 0,0540

LT = 0,0413 x SD - 0,0498

16:9

LW = 0,0294 x SD - 0,0540

LT = 0,0424 x SD - 0,0498

ET-DLE250

Objektív so zoomom a stredným rozsahom

zaostrovania

2,4 - 4,0:1

16:10

LW = 0,0500 x SD - 0,0800

LT = 0,0789 x SD - 0,0792

16:9

LW = 0,0513 x SD - 0,0800

LT = 0,0811 x SD - 0,0792

ET-DLE350

Objektív so zoomom a veľkým rozsahom

zaostrovania

3,8 - 6,0:1

16:10

LW = 0,0787 x SD - 0,1351

LT = 0,1190 x SD - 0,1346

16:9

LW = 0,0809 x SD - 0,1351

LT = 0,1223 x SD - 0,1346

ET-DLE450

Objektív so zoomom a veľmi veľkým rozsa-

hom zaostrovania

5,8 - 8,1:1

16:10

LW = 0,1192 x SD - 0,3017

LT = 0,1885 x SD - 0,2991

16:9

LW = 0,1225 x SD - 0,3017

LT = 0,1937 x SD - 0,2991

• PT-DW6300

Štandardný objektív so zoomom 1,8 - 2,4:1

16:10

LW = 0,0397 x SD - 0,0650

LT = 0,0524 x SD - 0,0638

16:9

LW = 0,0408 x SD - 0,0650

LT = 0,0539 x SD - 0,0638

ET-DLE055 Objektív s nemennou ohnisk. vzdial. 0,8:1

16:10 LW = 0,0184 x SD - 0,0476

16:9 LT = 0,0189 x SD - 0,0476

ET-DLE150 Širokouhlý objektív so zoomom 1,3 - 1,8:1

16:10

LW = 0,0300 x SD - 0,0540

LT = 0,0433 x SD - 0,0498

16:9

LW = 0,0309 x SD - 0,0540

LT = 0,0445 x SD - 0,0498

ET-DLE250

Objektív so zoomom a stredným rozsahom

zaostrovania

2,4 - 4,0:1

16:10

LW = 0,0524 x SD - 0,0800

LT = 0,0828 x SD - 0,0792

16:9

LW = 0,0539 x SD - 0,0800

LT = 0,0851 x SD - 0,0792

ET-DLE350

Objektív so zoomom a veľkým rozsahom

zaostrovania

3,8 - 6,0:1

16:10

LW = 0,0827 x SD - 0,1351

LT = 0,1249 x SD - 0,1346

16:9

LW = 0,0850 x SD - 0,1351

LT = 0,1284 x SD - 0,1346

ET-DLE450

Objektív so zoomom a veľmi veľkým

rozsahom zaostrovania

5,8 - 8,1:1

16:10

LW = 0,1252 x SD - 0,3017

LT = 0,1979 x SD - 0,2991

16:9

LW = 0,1286 x SD - 0,3017

LT = 0,2034 x SD - 0,2991

• PT-D6000/PT-D5000

Štandardný objektív so zoomom 1,8 - 2,4:1

16:10

LW = 0,0370 x SD - 0,0650

LT = 0,0488 x SD - 0,0638

16:9

LW = 0,0403 x SD - 0,0650

LT = 0,0532 x SD - 0,0638

ET-DLE055 Objektív s nemennou ohnisk. vzdial. 0,8:1

16:10 LW = 0,0171 x SD - 0,0476

16:9 LT = 0,0186 x SD - 0,0476

ET-DLE150 Širokouhlý objektív so zoomom 1,3 - 1,8:1

16:10

LW = 0,0280 x SD - 0,0540

LT = 0,0403 x SD - 0,0498

16:9

LW = 0,0305 x SD - 0,0540

LT = 0,0439 x SD - 0,0498

ET-DLE250

Objektív so zoomom a stredným rozsahom

zaostrovania

2,4 - 4,0:1

16:10

LW = 0,0488 x SD - 0,0800

LT = 0,0771 x SD - 0,0792

16:9

LW = 0,0532 x SD - 0,0800

LT = 0,0840 x SD - 0,0792

ET-DLE350

Objektív so zoomom a veľkým rozsahom

zaostrovania

3,8 - 6,0:1

16:10

LW = 0,0770 x SD - 0,1351

LT = 0,1163 x SD - 0,1346

16:9

LW = 0,0839 x SD - 0,1351

LT = 0,1267 x SD - 0,1346

ET-DLE450

Objektív so zoomom a veľmi veľkým rozsa-

hom zaostrovania

5,8 - 8,1:1

16:10

LT = 0,1165 x SD - 0,3017

LT = 0,1842 x SD - 0,2991

16:9

LT = 0,1270 x SD - 0,3017

LT = 0,2007 x SD - 0,2991

Začíname

SLOVENSKY - 8

Umiestnenie a nastavenie

Nastavenie geometrie

Štandardný ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Korekcia

lichobež-

níkového

skreslenia

Uhol vertikálneho lichobežníko-

vého skreslenia α (°)

40 30 40 40 40 40

Uhol horizontálneho lichobežní-

kového skreslenia β (°)

15 15 15 15 15 15

Korekcia lichobežní-

kového a oblúkové-

ho skreslenie

Uhol vertikálneho lichobežníko-

vého skreslenia α (°)

5 5 5 5 10 10

Uhol horizontálneho lichobežní-

kového skreslenia β (°)

5 5 5 5 10 15

Minimálna hodnota R2/L2 1,2 3 1,6 1,2 0,8 0,6

Minimálna hodnota R3/L3 2,4 6 3,2 2,4 1,6 1

Korekcia

oblú-

kového

skresle-

nia

Minimálna hodnota R2/L2 0,6 1,5 0,8 0,6 0,4 0,3

Minimálna hodnota R3/L3 1,2 4,3 1,6 1,2 0,8 0,5

POZNÁMKY:

• Ak použijete príliš veľkú mieru korekcie geometrického skreslenia, obraz môže byť značne rozostrený.

• Znázornené oblúkové premietacie plochy predstavujú výsek kruhu.

VERTICAL KEYSTONE (Vertikálna korekcia lichobežníkového skreslenia)

(Pohľad zboku)

Premietacia plocha

VERTICAL ARC (Vertikálna korekcia oblúkového skreslenia)

(Pohľad zboku)

Premietacia

plocha

L2: Vzdialenosť projektora od premietacej plochy

(Pohľad zboku)

Premietacia

plocha

L3: Vzdialenosť projektora od premietacej plochy

HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontálna korekcia lichobežníkového skreslenia)

(Pohľad zhora)

Premietacia plocha

HORIZONTAL ARC (Horizontálna korekcia oblúkového skreslenia)

(Pohľad zhora)

Premietacia

plocha

R2: Polomer kruhu

(Pohľad zhora)

Premietacia

plocha

R3: Polomer kruhu

Začíname

SLOVENSKY - 9

Umiestnenie a nastavenie

Nastavenie predných nožičiek a sklonu

Zaskrutkovaním alebo vyskrutkovaním predných nastaviteľných nožičiek môžete nastaviť sklon projektora a tým upraviť

uhol premietania.

STANDBY(RED)/

ON(GREEN)

LAMP

TEMP

FILTER

POZNÁMKA:

• Z otvorov na vývod vzduchu vychádza horúci vzduch. Nedotýkajte sa ich!

Začíname

SLOVENSKY - 10

Pripojenia

Pred pripojením k projektoru

 Pre každé periférne zariadenie, ktoré použijete, si prečítajte návod a dodržiavajte pokyny na používanie a pripojenie.

 Periférne zariadenia musia byť vypnuté.

 Použite káble, ktoré sú určené pre konkrétne pripájané periférne zariadenie.

 Ak dochádza k nestabilite vstupného signálu, premietaný obraz bude mať pravdepodobne nízku kvalitu a je vhodné použiť korekciu

časovej základne.

 Skontrolujte typ videosignálov.

 Projektor podporuje nasledujúce signály: VIDEO, S-VIDEO, analógový RGB signál (s TTL synchronizáciou ) a digitálny signál.

 Niektoré modely počítačov nie sú s týmto projektorom kompatibilné.

 Keď na pripojenie jednotlivých zariadení k projektoru použijete dlhé káble, je možné, že ak nepoužijete kompenzátor, obraz nebude

vysielaný správne.

Zapojenie pinov a názvy signálov

 S-VIDEO IN

Pin č. Názov signálu

1 Uzemnenie (luminančný signál)

2 Uzemnenie (farbonosný signál)

3 Luminančný signál

4 Farbonosný signál

 RGB2 IN

Pin č. Názov signálu

1 R/P

2 G/G • SYNC/Y

3 B/P

12 DDC data

13 HD/SYNC

14 VD

15 DDC clock

14 11

15 12

710

4, 9:

Nepriradené

5 - 8, 10, 11:

Slúžia ako uzemnenie

 DVI-D IN

Pin č. Názov signálu

1 TMDS Data 2-

2 TMDS Data 2+

3 Tienenie TMDS Data 2/4

6 DDC clock

7 DDC data

9 TMDS Data 1-

10 TMDS Data 1+

11 Tienenie TMDS Data 1/3

Pin č. Názov signálu

14 +5V

15 Uzemnenie

16 Detekcia Hot plug

17 TMDS Data 0-

18 TMDS Data 0+

19 Tienenie TMDS Data 0/5

22 Tienenie TMDS clock

23 TMDS clock+

24 TMDS clock-

Začíname

SLOVENSKY - 11

Pripojenia

Príklad zapojenia: počítače

POZNÁMKY:

• Špeciﬁ kácie RGB signálov, ktoré je možné privádzať z počítača sú uvedené v tabuľkách v návode na obsluhu, ktorý je dodávaný

s projektorom.

• Ak je osobný počítač vybavený funkciou RESUME (pamäť posledných dát), počítač nemusí správne fungovať, ak funkciu RESUME

nevyradíte.

• Keď do projektora privádzate signál SYNC ON GREEN (synchronizácie cez zelenú zložku), do konektorov SYNC/HD a VD nepri-

vádzajte synchronizačný signál.

• Keď používate DVI-D vstup, pre pripojené zariadenie pravdepodobne bude potrebné vykonať EDID nastavenia. Pozri časť „DVI-D

IN (Vstup DVI-D)“ na strane 26.

Príklad zapojenia: AV zariadenie

 Pripojenie na vstup VIDEO IN/S-VIDEO IN

Riadiaci počítač Počítače

Projektor 1 Projektor 2

Riadiaci počítač

Kazetový videorekordér

DVD prehrávač s HDMI

(HDCP) konektorom

POZNÁMKY:

• Pri pripájaní kazetového videorekordéra použite len také zariadenie, ktoré má zabudované zariadenie TBC (korekcia časovej zá-

kladne) alebo použite takéto zariadenie medzi projektorom a kazetovým videorekordérom.

• Ak do projektora privádzate neštandardné signály farebnej synchronizácie (BURST), obraz môže byť skreslený. V takom prípade

medzi projektor a kazetový videorekordér zapojte zariadenie TBC.

• Vstupný DVI-D konektor podporuje len šírku pásma „single link“.

• Na pripojenie HDMI zariadenia je potrebné použiť konverzný kábel z HDMI na DVI-D.

• Do DVI-D konektora tiež môžete zapojiť zariadenie kompatibilné s rozhraním HDMI alebo DVI-D, môže sa však stať, že sa nebude

reprodukovať obraz, prípadne sa vyskytnú iné problémy.

Začíname

SLOVENSKY - 12

Prostredie menu

Hlavné menu a vnorené menu

ZOOM strana 19

INTERNAL (Interne) FULL (Celá zobr. plocha)

CLOCK PHASE (Fáza) strana 19

(Predvolená hodnota: 16)

GEOMETRY (Geometria) strana 19

(len model PT-DZ6710)

OFF (Vyp.) KEYSTONE (Korekcia

lichobežníkového skreslenia)

CURVED (Korekcia PC (Počítač)

oblúkového skreslenia)

GEOMETRY:KEYSTONE (Geometria: lichobežn. skresl.)

VERTICAL KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

VERTICAL SUB KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia s posunom do strany)

HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

HORIZONTAL SUB KEYSTONE (Horizontálna korekcia

lichobežníkového skreslenia s posunom do strany)

LINEARITY (Linearita)

GEOMETRY:CURVED (Geometria: obl. skresl.)

LENS THROW RATIO (Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy)

VERTICAL KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

VERTICAL ARC (Vertikálna korekcia oblúkového skreslenia)

HORIZONTAL ARC (Horizontálna korekcia oblúkového

skreslenia)

VERTICAL BALANCE (Vertikálna vyváženosť)

HORIZONTAL BALANCE (Horizontálna vyváženosť)

KEYSTONE (Korekcia lichobežníkového skreslenia)

strana 21

(len modely PT-DZ6700, PT-DW6300 a PT-D6000)

VERTICAL KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

VERTICAL SUB KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia s posunom do strany)

LINEARITY (Linearita)

ADVANCED MENU

(Menu zložitejších nastavení)

DIGITAL CINEMA REALITY

(Kinoúpravy Digital cinema reality) strana 22

AUTO (Automaticky) OFF (Vyp.)

25p FIXED (Pevne nastavené)

30p FIXED (Pevne nastavené)

BLANKING (Potlačenie časti zobrazenia)

strana 22

UPPER (Horná časť) LOWER (Dolná časť)

LEFT (Ľavá časť) RIGHT (Pravá časť)

INPUT RESOLUTION

(Rozlíšenie vstupného signálu) strana 22

TOTAL DOTS DISPLAY DOTS

(Celkový počet obrazových bodov) (Počet zobrazovaných bodov)

TOTAL LINES DISPLAY LINES

(Celkový počet riadkov) (Počet zobrazovaných riadkov)

CLAMP POSITION

(Nastavenie úrovne čiernej) strana 22

EDGE BLENDING (Spojenie

prekrývajúcich sa okrajov obrazu) * strana 22

OFF (Vyp.) ON (Zap.)

GAMMA (Gama korekcia)

2.2 1.8 2

BRIGHT ADJUST (Upravenie jasu)

BRIGHT INSIDE BRIGHT OUTSIDE

(Jas vnútornej oblasti) (Jas vonkajšej oblasti)

OUTSIDE AREA (Vonkajšia oblasť)

Možnosti menu sú štruktúrované a zoradené do kategórií. V menu

sa môžete pohybovať tlačidlami ▲ ▼ ◄ ►. Pozri časť „Prostredie

menu“ na strane 12.

 Podčiarknuté položky sú pôvodné nastavenia výrobcu.

 Niektoré pôvodné nastavenia sa líšia v závislosti od zvoleného

vstupu.

 Položky vnoreného menu sa líšia v závislosti od zvoleného

vstupu.

 Niektoré nastavenia je možné meniť, aj keď sa neprivádza

žiaden signál.

PICTURE (Obraz)

PICTURE MODE (Režim zobrazenia) strana 16

STANDARD (Štandardný) CINEMA (Kino)

NATURAL (Prirodzený) DYNAMIC (Dynamický)

GRAPHIC (Graﬁ ka)

CONTRAST (Kontrast) strana 16

(Predvolená hodnota: 0)

BRIGHTNESS (Jas) strana 16

(Predvolená hodnota: 0)

COLOR (Sýtosť farieb) strana 16

(Predvolená hodnota: 0)

TINT (Odtieň) strana 16

(Predvolená hodnota: 0)

COLOR TEMPERATURE (Teplota farieb) strana 16

DEFAULT (Predvolená hodnota)

USER (Používateľské nastavenie)

MIDDLE (Stredná hodnota) HIGH (Vysoká hodnota)

WHITE GAIN (Zisk bielej) strana 17

(Predvolená hodnota: 10)

SYSTEM DAYLIGHT VIEW

(Zobrazovanie pri dennom svetle) strana 17

OFF (Vyp.) 1

2 3

SHARPNESS (Ostrosť obrazu) strana 17

(Predvolená hodnota: 6)

NOISE REDUCTION (Redukcia šumu) strana 17

1 2

3 OFF (Vyp.)

AI (Automatické nastavenie clony) strana 17

ON (Zap.) OFF (Vyp.)

SYSTEM SELECTOR (Voľba TV normy) strana 17

AUTO (Automaticky) NTSC NTSC 4.43 PAL

PAL-M PAL-N SECAM PAL60

RGB YCBCR VGA60 480p

480pRGB YPBPR 1080⁄60i 1035⁄60i

720⁄60p 1080⁄24p 1080⁄50i 1080⁄30p

1080⁄25p 1080⁄24sF 720⁄50p 480i

576i

POSITION (Pozícia)

SHIFT (Posun obrazu) strana 18

ASPECT (Zobrazovací pomer) strana 18

DEFAULT VID AUTO S1 AUTO

(Predvolená hodnota) (Automatický (Automatický zobr. pomer

zobr. pomer na na základe S1 signálu)

základe Video ID)

VID AUTO(PRI.) THROUGH (Bez úpravy)

(Automatický zobr. pomer na základe

Video ID alebo S1 signálu; priorita Video ID)

16:9 4:3 H-FIT

(Prispôsobiť horizontálne)

V-FIT HV-FIT

(Prispôsobiť vertikálne) (Prispôsobiť horizontálne aj vertikálne)

Nastavenia

SLOVENSKY - 13

SIDE BY SIDE (Dve okná) strana 27

(len modely PT-DZ6710/PT-DZ6700/PT-DW6300)

VIDEO S-VIDEO

RGB1 RGB2

DVI-D SDI

OFF (Vyp.)

PROJECTOR SETUP

(Nastavenie projektora)

PROJECTOR ID (ID číslo projektora) strana 28

ALL (Všetky) 1 - 64

INSTALLATION (Inštalácia projektora) strana 28

FRONT/FLOOR FRONT/CEILING

(Spredu/podlaha) (Spredu/strop)

REAR/FLOOR REAR/CEILING

(Zozadu/podlaha) (Zozadu/strop)

HIGH ALTITUDE MODE

(Vysoká nadmorská výška) strana 28

OFF (Vyp.) ON (Zap.)

COOLING CONDITION

(Podmienky chladenia) strana 28

FLOOR SETTING (Umiestnenie na podlahe)

VERTICAL DOWN SETTING (Vertikálne umiestnenie

s vetracími otvormi smerujúcimi nahor)

CEILING SETTING (Umiestnenie na strope)

VERTICAL UP SETTING (Vertikálne umiestnenie

s vetracími otvormi smerujúcimi nadol)

LAMP SELECT (Výber lámp) strana 29

DUAL (2 lampy) SINGLE (1 lampa)

LAMP1 (Lampa 1) LAMP2 (Lampa 2)

LAMP RELAY (Relé lámp) strana 29

OFF (Vyp.) 00:00 - 23:00

LAMP POWER (Výkon lampy) * strana 29

HIGH (Vysoký) LOW (Nízky)

STANDBY MODE (Pohotovostný režim) strana 29

NORMAL (Normálny) ECO (Ekonomický)

RS-232C strana 29

(IN) BAUDRATE (Prenosová rýchlosť na vstupe)

(IN) PARITY (Parita na vstupe)

(OUT) BAUDRATE (Prenosová rýchlosť na výstupe)

(OUT) PARITY (Parita na výstupe)

RESPONSE (ID ALL) (Odozva (Identiﬁ kácia: Všetky))

GROUP (Skupina)

RESPONSE (ID GROUP) (Odozva (Identiﬁ kácia: Skupina))

REMOTE2 MODE (Režim REMOTE2) strana 29

DEFAULT USER

(Predvolená hodnota) (Používateľské nastavenie)

STATUS (Stav) strana 30

FILTER COUNTER RESET

(Resetovanie počítadla ﬁ ltra) strana 30

NO SIGNAL SHUT-OFF

(Vypnutie, ak nie je privádzaný signál) strana 30

DISABLE (Deaktivované)

10 MIN. 20 MIN. 30 MIN. 40 MIN. 50 MIN.

60 MIN. 70 MIN. 80 MIN. 90 MIN.

FUNCTION BUTTON (Tlačidlo funkcií) strana 30

DISABLE (Deaktivované)

SUB MEMORY LIST (Zoznam položiek v podradenej

úrovni pamäte)

SYSTEM SELECTOR (Voľba TV normy)

SYSTEM DAYLIGHT VIEW (Zobrazovanie pri dennom svetle)

FREEZE (Pozastavenie obrazu)

SIDE BY SIDE (Dve okná)

RASTER POSITION (Pozícia rastra) strana 24

VERTICAL (Vertikálne) HORIZONTAL (Horizontálne)

DISPLAY LANGUAGE

(Jazyk zobrazení)

ENGLISH РУССКИЙ (Ruština)

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

DISPLAY OPTION (Možnosti zobrazenia)

COLOR MATCHING (Vyrovnávanie farieb)* strana 25

OFF (Vyp.) 3 COLORS (3 farby)

7 COLORS (7 farieb) MEASURED (Merané)

COLOR CORRECTION (Korekcia farieb) strana 25

OFF (Vyp.) USER (Používateľské nastavenie)

CONTRAST MODE (Režim kontrastu)* strana 25

NORMAL (Normálny) HIGH (Vysoký)

SCREEN SETTING

(Nastavenie premietacej plochy) strana 25

SCREEN FORMAT (Formát premietacej plochy)

16:10 16:9 4:3

SCREEN POSITION (Pozícia premietaného obrazu)

AUTO SIGNAL (Automatické

nastavenie signálu) strana 25

ON (Zap.) OFF (Vyp.)

AUTO SETUP (Automatické nastavenie) strana 26

DEFAULT (Predvolená hodnota) WIDE (Širokouhlý signál)

USER (Používateľské nastavenie)

DVI-D IN (Vstup DVI-D) strana 26

DVI EDID

EDID3 EDID1 EDID2 (PC)

DVI SIGNAL LEVEL (Úroveň DVI signálu)

0-255:PC 16-235

SDI IN (Vstup SDI) strana 26

(len model PT-DZ6710)

64-940 4-1019

ON-SCREEN DISPLAY (Zobrazenia

na premietacej ploche) strana 26

OSD POSITION (Pozícia zobrazení)

1 2 3

4 5 6

7 8 9

OSD DESIGN (Vzhľad zobrazení)

1 2 3

4 5 6

OSD MEMORY (Pamäť OSD)

ON (Zap.) OFF (Vyp.)

INPUT GUIDE (Informácie o vstupnom signáli)

ON (Zap.) OFF (Vyp.)

WARNING MESSAGE (Výstražné hlásenie)

ON (Zap.) OFF (Vyp.)

BACK COLOR (Farba pozadia) strana 27

BLACK (Čierna) BLUE (Modrá)

LOGO1 (Zobrazenie 1) LOGO2 (Zobrazenie 2)

STARTUP LOGO (Úvodné zobrazenie) strana 27

LOGO2 (Zobrazenie 2) NONE (Žiadne)

LOGO1 (Zobrazenie 1)

FREEZE (Pozastavenie obrazu) strana 27

* Nie je dostupné pre model PT-D5000.

Nastavenia

Prostredie menu

SLOVENSKY - 14

DATE AND TIME (Dátum a čas) strana 31

TIME ZONE (Časové pásmo) ADJUST CLOCK

(Nastavenie času)

SAVE ALL USER DATA (Uloženie všetkých

používateľských údajov) strana 31

LOAD ALL USER DATA (Načítanie

všetkých používateľských údajov) strana 31

INITIALIZE (Inicializácia) strana 31

SERVICE PASSWORD (Servisné heslo) strana 31

TEST PATTERN

(Testovací obraz)

TEST PATTERN (Testovací obraz) strana 32

SIGNAL LIST

(Zoznam signálov) strana 33

REGISTERED SIGNAL STATUS (Stav zaregistrovaných

signálov)

SUB MEMORY LIST (Zoznam položiek v podradenej

úrovni pamäte)

SUB MEMORY LIST (Vedľajší zoznam pamäte)

SECURITY (Zabezpečenie)

SECURITY PASSWORD

(Bezpečnostné heslo) strana 35

OFF (Vyp.) ON (Zap.)

SECURITY PASSWORD CHANGE

(Zmeniť bezpečnostné heslo) strana 35

DISPLAY SETTING

(Nastavenie zobrazenia) strana 35

OFF (Vyp.) TEXT

LOGO1 (Zobrazenie 1) LOGO2 (Zobrazenie 2)

TEXT CHANGE (Zmena textu) strana 35

MENU LOCK (Zablokovanie menu) strana 36

OFF (Vyp.) ON (Zap.)

MENU LOCK PASSWORD (Heslo pre

funkciu zablokovania menu) strana 36

CONTROL DEVICE SETUP

(Nastavenie riadiaceho zariadenia) strana 36

CONTROL PANEL (Ovládací panel)

ENABLE (Povoliť) DISABLE (Zakázať)

REMOTE CONTROLLER (Diaľkový ovládač)

ENABLE (Povoliť) DISABLE (Zakázať)

NETWORK (Sieť)

NETWORK SETUP (Nastavenie siete) strana 37

HOST NAME (Názov hostiteľa) DHCP (DHCP server)

IP ADDRESS (IP adresa) SUBNET MASK

(Maska podsiete)

DEFAULT GATEWAY STORE (Uložiť)

(Predvolená brána)

NETWORK CONTROL (Obsluha cez sieť) strana 37

WEB CONTROL (Obsluha cez web)

PJLink CONTROL (Obsluha prostredníctvom

protokolu PJLink)

COMMAND CONTROL (Obsluha príkazmi)

COMMAND PORT (Port pre príkazy)

STORE (Uložiť)

NETWORK STATUS (Informácie o sieti) strana 37

DHCP (DHCP server) IP ADDRESS (IP adresa)

SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY

(Maska podsiete) (Predvolená brána)

DNS1 (DNS server 1) DNS2 (DNS server 2)

MAC ADDRESS (MAC adresa)

Prostredie menu

Nastavenia

SLOVENSKY - 15

Orientácia v menu

Prostredie menu

 Zobrazenie hlavného menu

Stlačením tlačidla MENU vyvolajte hlavné menu.

 Nastavenie pomocou posuvnej

stupnice

Trojuholník pod posuvnou stupnicou znázorňuje predvolené nasta-

venia výrobcu. Štvorec predstavuje aktuálne nastavenie.

 Návrat do predchádzajúceho

Stlačením tlačidla MENU sa vrátite do predchádzajúceho menu.

Opakovaným stláčaním tlačidla opustíte menu a obnovíte premie-

tanie.

ENTER

MAIN MENU

PICTURE

POSITION

ADVANCED MENU

DISPLAY LANGUAGE

DISPLAY OPTION

PROJECTOR SETUP

TEST PATTERN

SIGNAL LIST

SECURITY

NETWORK

MENU SELECT

SUB MENU

CONTRAST

ADJUST

ENTER

MAIN MENU

PICTURE

POSITION

ADVANCED MENU

DISPLAY LANGUAGE

DISPLAY OPTION

PROJECTOR SETUP

TEST PATTERN

SIGNAL LIST

SECURITY

NETWORK

MENU SELECT

SUB MENU

ENTER

POSITION

SHIFT

ASPECT

ZOOM

CLOCK PHASE

GEOMETRY

MENU SELECT

CHANGE

AUTO

KEYSTONE

Aktuálne nastavenie

Predvolené nastavenie

 Spôsob používania

1) Tlačidlami ▲ ▼ sa presuňte na požadovanú položku hlavné-

ho menu a zvoľte ju stlačením tlačidla ENTER.

 Zvolená položka sa zvýrazní naoranžovo a zobrazí sa

vnorené menu.

 Pozri časť „Hlavné menu a vnorené menu” na strane 12.

2) Tlačidlami ▲ ▼ sa presuňte na požadovanú položku vnorené-

ho menu a tlačidlami ◄ ► alebo ENTER ju nastavte.

 Projektor zobrazí zvolenú položku a ostatné položky menu

sa prestanú zobrazovať. Zobrazená položka zmizne po

5 sekundách a projektor sa vráti do režimu menu.

 Ak je k dispozícii ďalšia úroveň, zobrazí sa.

 Stlačením tlačidla DEFAULT môžete obnoviť továrenské

nastavenia niektorých položiek.

3) Tlačidlami ◄ ► upravte nastavenie alebo nastavte zvolenú

položku.

 Pri položkách používajúcich posuvnú stupnicu sa naľavo

od posuvnej stupnice zobrazí aktuálne nastavenie.

 Tlačidlami ◄ ► môžete cyklicky prepínať možnosti zvole-

nej položky.

4) Stlačením tlačidla MENU sa vrátite do predchádzajúceho

menu.

CONTRAST

ADJUST

POZNÁMKA:

• Informácie o resetovaní nastavení nájdete v časti „INITIALIZE (Inicializácia)“ na strane 31.

Nastavenia

SLOVENSKY - 16

Menu PICTURE (Obraz)

PICTURE MODE (Režim zobrazenia)

V závislosti od prostredia, v ktorom premietate môžete použiť tieto

preddeﬁ nované parametre na optimalizáciu premietania obrazu.

Tlačidlami ◄ ► prepínate medzi jednotlivými možnosťami.

STANDARD

(Štandardný)

Nastavenie pre všeobecné použitie.

CINEMA (Kino) Nastavenie pre ﬁ lmy.

NATURAL

(Prirodzený)

Reprodukcia pôvodných farieb.

DYNAMIC

(Dynamický)

Nastavenie pre jasný a ostrý obraz.

GRAPHIC

(Graﬁ ka)

Nastavenie pre obrazový signál z počítača.

POZNÁMKA:

• Predvolené továrenské nastavenie pre dynamické obrazové

záznamy STANDARD (Štandardný) a pre formát RGB je

GRAPHIC (Graﬁ ka).

CONTRAST (Kontrast)

Umožňuje vám nastaviť kontrast premietaného obrazu. V prípade

potreby nastavte najskôr položku BRIGHTNESS (Jas).

Tlačidlami ◄, ► alebo tlačidlom ENTER vyvolajte posuvnú stupni-

cu a potom tlačidlami ◄ ► upravte hodnotu.

◄ Nižší

► Vyšší

Rozsah nastavenia: -31 až +31

BRIGHTNESS (Jas)

Umožňuje nastaviť jas premietaného obrazu. Tlačidlami ◄, ► ale-

bo tlačidlom ENTER vyvolajte posuvnú stupnicu a potom tlačidlami

◄ ► upravte hodnotu.

◄ Tmavší

► Svetlejší

Rozsah nastavenia: -31 až +31

COLOR (Sýtosť farieb)

Umožňuje nastaviť sýtosť farieb premietaného obrazu.

Tlačidlami ◄, ► alebo tlačidlom ENTER vyvolajte posuvnú stupni-

cu a potom tlačidlami ◄ ► upravte hodnotu.

◄ Menej sýte farby

► Sýte farby

Rozsah nastavenia: -31 až +31

TINT (Odtieň)

Umožňuje nastaviť tón farieb premietaného obrazu Tlačidlami ◄,

► alebo tlačidlom ENTER vyvolajte posuvnú stupnicu a potom

tlačidlami ◄ ► upravte hodnotu.

◄ Viac dočervena

► Viac dozelena

Rozsah nastavenia: -31 až +31

COLOR TEMPERATURE (Teplota farieb)

Umožňuje nastaviť vyváženie bielej v premietanom obraze.

Zvoľte požadovanú možnosť a tlačidlami ◄, ► alebo tlačidlom

ENTER vyvolajte posuvnú stupnicu.

DEFAULT

(Predvolená

hodnota)

Vyvážená biela

USER (Používateľské

nastavenie)

Podrobnejšie nastavenie

MIDDLE (Stredná

hodnota)

Viac dočervena

HIGH (Vysoká hodnota) Viac domodra

 Podrobnejšie nastavenie vyváženia

bielej

Vyváženie bielej pre RGB signál môžete upraviť zvlášť pre vysokú

aj nízku úroveň.

1) Zvoľte možnosť USER (Používateľské nastavenie) a stlačte

tlačidlo ENTER.

2) Zvoľte možnosť WHITE BALANCE HIGH (Vysoká úroveň vy-

váženia bielej) alebo WHITE BALANCE LOW (Nízka úroveň

vyváženia bielej) a tlačidlami ◄, ► alebo tlačidlom ENTER

vyvolajte posuvnú stupnicu.

3) Tlačidlami ◄ ► upravte hodnoty pre jednotlivé farby.

Rozsah nastavenia

WHITE BALANCE HIGH (Vysoká úroveň vyváženia bielej):

0 až 255 (Predvolená hodnota: 255)

WHITE BALANCE LOW (Nízka úroveň vyváženia bielej):

0 až 63 (Predvolená hodnota: 32)

POZNÁMKY:

• Ak zvolíte nevyvážené nastavenie (napr. veľmi nízke alebo

veľmi vysoké nastavenie), môže sa stať, že sa všetky farby

budú zobrazovať nesprávne. Stlačením tlačidla DEFAULT

obnovíte predvolené nastavenie zvolenej položky.

• Položku COLOR TEMPERATURE (Teplota farieb) upravte

pri prehrávaní privádzaného signálu. Interný testovací

obraz nie je určený pre nastavenie položky COLOR

TEMPERATURE.

Diaľkový ovládač

 Pozri časť „Orientácia v menu“ na strane 15.

 Pozri časť „Hlavné menu a vnorené menu” na strane 12.

Nastavenia

SLOVENSKY - 17

Menu PICTURE (Obraz)

WHITE GAIN (Zisk bielej)

Umožňuje nastaviť jas bielej oblasti premietaného obrazu.

Tlačidlami ◄, ► alebo tlačidlom ENTER vyvolajte posuvnú

stupnicu a potom tlačidlami ◄ ► upravte hodnotu.

◄ Prirodzenejšia biela

► Výraznejšia biela

Rozsah nastavenia: 0 až +10

SYSTEM DAYLIGHT VIEW (Zobrazovanie

pri dennom svetle)

Vďaka tejto funkcii sa vám podarí zachovať jasné a živé farby

premietaného obrazu, a to aj v dobre osvetlenej miestnosti, kde

nie je možné regulovať okolité zdroje svetla, napr. keď sa otvoria

dvere alebo keď clony na oknách nedokážu zabrániť prenikaniu

slnečného svetla. Tlačidlami ◄ ► prepínate medzi jednotlivými

možnosťami.

OFF (Vyp.) Deaktivované

1 Nízke nastavenie

2 Stredné nastavenie

3 Vysoké nastavenie

SHARPNESS (Ostrosť obrazu)

Umožňuje vám nastaviť ostrosť premietaného obrazu. Tlačidlami

◄, ► alebo tlačidlom ENTER vyvolajte posuvnú stupnicu a potom

tlačidlami ◄ ► upravte hodnotu.

◄ Nižšia ostrosť

► Vyššia ostrosť

Rozsah nastavenia: 0 až +15

NOISE REDUCTION (Redukcia šumu)

Umožňuje zvoliť úroveň automatickej redukcie šumu.

Tlačidlami ◄ ► prepínate medzi jednotlivými možnosťami.

OFF (Vyp.) Deaktivované

1 Nízka úroveň redukcie

2 Stredná úroveň redukcie

3 Vysoká úroveň redukcie

AI (Automatické nastavenie clony)

Umožňuje zapnúť/vypnúť systém automatického nastavenia clony.

Tlačidlami ◄ ► prepínate medzi možnosťami ON (Zap.) a OFF

(Vyp.).

ON (Zap.) Aktivované

OFF (Vyp.) Deaktivované

SYSTEM SELECTOR (Voľba TV normy)

Projektor pri zmene vstupného signálu automaticky detekuje TV

normu a zvolí zodpovedajúce nastavenie. Nastavenie môžete

zvoliť aj manuálne. Tlačidlami ◄ ► prepínate medzi jednotlivými

možnosťami.

 Konektor VIDEO/S-VIDEO

AUTO ►NTSC ►NTSC 4.43 ►PAL ►PAL-M ►PAL-N ►

SECAM ►PAL60

• Štandardne vám odporúčame používať nastavenie AUTO

(Automaticky).

• Možnosti pre nastavenie AUTO: NTSC/NTSC 4.43/PAL/

PALM/PAL-N/SECAM/PAL60.

 Konektor RGB 1 IN/RGB 2 IN

 signály 480i/576i/576p

RGB ►YCBCR

 signály VGA60/480p

VGA60 ►480p ►480pRGB

 Iné signály

RGB ►YPBPR

• Prečítajte si časť „Zoznam kompatibilných signálov“ v návo-

de na obsluhu, ktorý je dodaný s projektorom.

 SDI konektor (len model PT-DZ6710)

AUTO ► 1080⁄60i ► 1035⁄60i ► 720⁄60p ► 1080⁄24p ►

1080⁄50i ► 1080⁄30p ► 1080⁄25p ► 1080⁄24sF ► 720⁄50p ►

480i ► 576i

Nastavenia

SLOVENSKY - 18

Menu POSITION (Pozícia)

Diaľkový ovládač

 Pozri časť „Orientácia v menu“ na strane 15.

 Pozri časť „Hlavné menu a vnorené menu” na strane 12.

SHIFT (Posun obrazu)

Projektor umožňuje jemné nastavenie posunutia premietaného

obrazu. Stlačte tlačidlo ENTER a tlačidlami ◄ ► môžete obraz po-

sunúť vo vodorovnom smere a tlačidlami ▲ ▼ vo zvislom smere.

Vertikálny posun obrazu

▲

Posunutie obrazu nahor.

▼

Posunutie obrazu nadol.

Horizontálny posun obrazu

◄

Posunutie obrazu doľava.

►

Posunutie obrazu doprava.

ASPECT (Zobrazovací pomer)

Zobrazovací pomer môžete zmeniť v závislosti od nastavenia

položky SCREEN FORMAT (Formát premietacej plochy) vo funkcii

SCREEN SETTING (Nastavenie premietacej plochy) v menu

DISPLAY OPTION (Možnosti zobrazenia). Najskôr zvoľte požado-

vanú možnosť pre položku SCREEN FORMAT (Formát premieta-

cej plochy) a potom zmeňte zobrazovací pomer. Tlačidlami ◄ ►

prepínate medzi jednotlivými možnosťami.

 Možnosti nastavenia

zobrazovacieho pomeru

 DEFAULT (Predvolená hodnota)

Obraz sa zobrazí v zobrazovacom pomere vstupného signálu.

 VID AUTO (Automatický zobr. pomer

na základe Video ID)

Projektor detekuje signály, ktoré obsahujú Video ID signál a auto-

maticky prepne na zobrazovací pomer 4:3 alebo 16:9. Funguje

v prípade VIDEO a S-VIDEO (NTSC) signálov.

 S1 AUTO (Automatický zobr. pomer na

základe S1 signálu)

Projektor detekuje vstupné signály, ktoré obsahujú S1 signál

a automaticky prepne na zobrazovací pomer 4:3 alebo 16:9.

Funguje v prípade S-VIDEO (NTSC) signálov.

 VID AUTO (PRI.) (Automatický zobr.

pomer na základe Video ID alebo S1

signálu; priorita Video ID)

Projektor detekuje vstupné signály, ktoré obsahujú Video ID alebo

S1 signál a automaticky prepne na zobrazovací pomer 4:3 alebo

16:9. Video ID signál detekuje prioritne. Funguje v prípade

S-VIDEO a NTSC signálov.

 THROUGH (Bez úpravy)

Obraz sa zobrazí s rozlíšením vstupného signálu.

 16:9

Ak projektor detekuje signál so zobrazovacím pomerom 16:10,

16:9, 15:9 alebo 15:10, premietne ho bezo zmeny; ostatné signály

prispôsobí pre zobrazovací pomer 16:9.

 4:3

Ak projektor detekuje signál so zobrazovacím pomerom 4:3 alebo

5:4, premietne ho bezo zmeny; ostatné signály prispôsobí pre

zobrazovací pomer 4:3 pri zachovaní pôvodného zobrazovacieho

pomeru.

 H-FIT (Prispôsobiť horizontálne)

Obrazový signál so zobrazovacím pomerom 4:3/5:4 bude roztiah-

nutý na horizontálny limit nastavenia SCREEN FORMAT (Formát

premietacej plochy) pri zachovaní pôvodného zobrazovacieho

pomeru. Na výšku bude obraz orezaný.

 V-FIT (Prispôsobiť vertikálne)

Obrazový signál so zobrazovacím pomerom 16:9 (16:10)/15:9

bude roztiahnutý na vertikálny limit nastavenia SCREEN FORMAT

(Formát premietacej plochy) pri zachovaní pôvodného zobrazova-

cieho pomeru. Na šírku bude obraz orezaný.

 HV-FIT (Prispôsobiť horizontálne

aj vertikálne)

Obrazový signál bude roztiahnutý na vertikálny aj horizontálny limit

nastavenia SCREEN FORMAT (Formát premietacej plochy) bez

zachovania pôvodného zobrazovacieho pomeru. Na výšku ani na

šírku nebude obraz orezaný.

Nastavenia

SLOVENSKY - 19

Menu POSITION (Pozícia)



Štruktúra zobrazovaných položiek menu závisí od privádzaného signálu

 Signály z konektorov RGB 1 IN/RGB 2 IN/DVI-D IN a SDI (len model PT-DZ6710)

DEFAULT ► THROUGH ► 16:9 ► 4:3 ► H-FIT ► V-FIT ► HV-FIT ► DEFAULT

 Signály z konektora S-VIDEO IN

VID AUTO ► S1 AUTO ► VID AUTO (PRI.) ► THROUGH ► 16:9 ► 4:3 ► H-FIT ► V-FIT ► HV-FIT ► VID AUTO

 Signály z iných konektorov

VID AUTO ► THROUGH ► 16:9 ► 4:3 ► H-FIT ► V-FIT ► HV-FIT ► VID AUTO

POZNÁMKY:

• Ak zobrazovací pomer premietaného obrazu nezodpovedá nastavenému zobrazovaciemu pomeru, obraz môže byť skreslený,

prípadne niektoré časti môžu byť orezané. Zvoľte zobrazovací pomer, ktorý je v súlade s pôvodnými zámermi tvorcu programu.

• Poradie zobrazovacích pomerov závisí od spôsobu privádzania signálov a samotných vstupných signálov.

• Ak obraz chránený autorskými právami premietate zväčšený alebo upravený prostredníctvom funkcie ASPECT (Zobrazovací po-

mer) komerčne na verejnom mieste, ako sú reštaurácie alebo hotely, môžete tým porušovať autorské práva tvorcu, ktoré sú chrá-

nené zákonom o ochrane autorských práv.

• Zobrazovacie pomery, ktoré je možné zvoliť, závisia od privádzaných signálov.

ZOOM (Zoom)

Môžete upraviť vertikálnu a horizontálnu mieru digitálneho zoomu,

ako aj oblasť digitálneho zoomu. Pozri časť „SCREEN SETTING

(Nastavenie premietacej plochy)“ na strane 25.

Rozsah zoomu: 50 % až 999 %

 Ak je pre položku ASPECT (Zobrazo-

vací pomer) zvolené nastavenie

DEFAULT (Predvolená hodnota)

Oblasť zoomu môžete zmeniť v položke SCREEN FORMAT

(Formát premietacej plochy) vo funkcii SCREEN SETTING (Nasta-

venie premietacej plochy).

INTERNAL

(Interne)

Oblasť zoomu predstavuje predvolené

nastavenie výrobcu pre položku SCREEN

FORMAT (Formát premietacej plochy) vo

funkcii SCREEN SETTING (Nastavenie

premietacej plochy).

FULL

(Celá zobr.

plocha)

Oblasť zoomu predstavuje nastavenie

pre položku SCREEN FORMAT (Formát

premietacej plochy) vo funkcii SCREEN

SETTING (Nastavenie premietacej plochy).

Tlačidlami ◄ ► meníte mieru zoomu pre položky VERTICAL

(Vertikálne) a HORIZONTAL (Horizontálne).

 Ak je pre položku ASPECT (Zobra-

zovací pomer) zvolené nastavenie

THROUGH (Bez úpravy)

Digitálny zoom nebude možné použiť.

 Ak je pre položku ASPECT (Zobrazo-

vací pomer) zvolené iné nastavenie

Oblasť zoomu predstavuje nastavenie pre položku SCREEN

FORMAT (Formát premietacej plochy) vo funkcii SCREEN

SETTING (Nastavenie premietacej plochy).

Tlačidlami ◄ ► meníte mieru zoomu pre položky VERTICAL

(Vertikálne) a HORIZONTAL (Horizontálne).

CLOCK PHASE (Fáza)

Ak spozorujete rušenie premietaného obrazu, ktoré sa niekedy na-

zýva moaré alebo šum, môžete jemne doladiť frekvenciu a rušenie

minimalizovať. (Len pre signály z konektorov RGB 1 IN/RGB 2 IN)

POZNÁMKA:

• V prípade modelov PT-DW6300 a PT-D6000: ak je obnovo-

vacia frekvencia premietaného signálu vyššia než 150 MHz,

môže sa stať, že vykonané nastavenie nebude mať znateľ-

ný vplyv.

GEOMETRY (Geometria)

(len model PT-DZ6710)

Jedinečný systém spracovania obrazu vám umožňuje premietať

obraz na premietacie plochy rôznych tvarov, ako je napr. defor-

movaná alebo valcovitá plocha. Tlačidlami ◄ ► prepínate medzi

jednotlivými možnosťami.

OFF (Vyp.) Deaktivované

KEYSTONE

(Korekcia licho-

bežníkového

skreslenia)

Táto funkcia umožňuje korigovať obraz

deformovaný do tvaru rôznobežníka.

CURVED (Korek-

cia oblúkového

skreslenia)

Táto funkcia umožňuje korigovať obraz

deformovaný projekciou na oblúkovú

premietaciu plochu.

PC (Počítač)

Táto funkcia umožňuje korigovať geometriu

signálu privádzaného z počítača.

POZNÁMKA:

• Nastavenie položky GEOMETRY (Geometria) by mala

uskutočniť len osoba, ktorá dobre pozná projektor, prípadne

servisný technik, pretože na dosiahnutie správneho nasta-

venia je potrebná veľká miera zručnosti.

Nastavenia

SLOVENSKY - 20

Menu POSITION (Pozícia)

 GEOMETRY (Geometria): KEYSTONE

(Korekcia lichobežníkového skresle-

nia)

Zvoľte možnosť KEYSTONE (Korekcia lichobežníkového

skreslenia) a stlačením tlačidla ENTER zobrazte možnosti.

 GEOMETRY (Geometria): CURVED

(Korekcia oblúkového skreslenia)

Zvoľte možnosť CURVED (Korekcia oblúkového skreslenia)

a stlačením tlačidla ENTER zobrazte možnosti.

VERTICAL KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

VERTICAL SUB KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia s posunom do strany)

HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

HORIZONTAL BALANCE (Horizontálna vyváženosť)

VERTICAL BALANCE (Vertikálna vyváženosť)

HORIZONTAL ARC (Horizontálna korekcia oblúkového

skreslenia)

VERTICAL ARC (Vertikálna korekcia oblúkového skreslenia)

HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

VERTICAL KEYSTONE (Vertikálna korekcia

lichobežníkového skreslenia)

LENS THROW RATIO (Pomer projekčnej vzdialenosti

a šírky premietacej plochy)

LINEARITY (Linearita)

HORIZONTAL SUB KEYSTONE (Horizontálna korekcia

lichobežníkového skreslenia s posunom do strany)

Tlačidlami ◄ ► nastavte tento pomer pre objektív, ktorý používate.

POZNÁMKY:

• Keď je nastavená položka GEOMETRY (Geometria), menu

alebo úvodné zobrazenie sa môžu zobrazovať mimo aktuál-

nej oblasti s obrazom.

• Keď je zvolená položka GEOMETRY (Geometria), môže sa

stať, že nastavenie položky EDGE BLENDING (Spojenie

prekrývajúcich sa okrajov obrazu) nebude mať vplyv.

Nastavenia

Stránka sa načítava...

Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: PTDZ6710E

Kategória: Dataprojektory

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty