Rauch AXENT ISOBUS Návod na používanie

ISOBUS

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ

AXENT ISOBUS

Před uvedením do

provozu se důkladně

seznamte s obsahem!

Uložte pro budoucí pou-

žití.

Tento návod k obsluze a montáži je

součástí stroje. Dodavatelé nových a

použitých strojů jsou povinni písemně

zdokumentovat, že vyexpedovali ná-

vod k obsluze a montáži se strojem a

předali ho zákazníkovi.

Původním návodem

k používání

5901970-d-cs-0716

Úvod

Vážený zákazníku,

zakoupením ovládání stroje AXENT ISOBUS pro velkoplošné rozmetadlo AXENT jste projevili

důvěru v náš výrobek. Mnohokrát děkujeme! Tuto důvěru nezklameme. Pořídili jste si výkonné

a spolehlivé ovládání stroje. Pokud navzdory předpokladům nastanou problémy: Naše zákaznic-

ká služba je tu vždy pro vás.

Prosíme vás, abyste si před uvedením do provozu pozorně přečetli tento návod k obsluze

a návod k obsluze stroje a dodržovali uvedené pokyny.

V tomto návodu mohou být popsány také součásti vybavení, které nepatří do výbavy vašeho ovlá-

dání stroje.

Mějte na paměti, že v případě škod, které vzniknou v důsledku chyb obsluhy nebo nesprávného

použití, nemůžeme uznat žádné záruční nároky.

Technická vylepšení

Usilujeme o neustálé vylepšování našich výrobků. Proto si vyhrazujeme právo provádět

bez předchozího upozornění všechna vylepšení a změny, které na výrobcích považujeme

za nutné, aniž bychom byli povinni tato vylepšení nebo změny provést také na již proda-

ných strojích.

Ochotně Vám odpovíme na všechny případné dotazy.

S přátelským pozdravem

RAUCH

Landmaschinenfabrik GmbH

UPOZORNĚNÍ

Věnujte pozornost výrobnímu číslu ovládání stroje a stroje

Ovládání stroje AXENT ISOBUS je od výrobce zkalibrované pro velkoplošné rozmetadlo, se kte-

rým bylo dodáno. Bez dodatečné kalibrace nemůže být připojeno k jinému stroji.

Zapište si výrobní číslo ovládání stroje a stroje na toto místo. Při připojení ovládání stroje ke stro-

ji musíte tato čísla zkontrolovat.

Výrobní číslo AXENT ISOBUS Výrobní číslo AXENT Rok výroby AXENT

Obsah

I

Úvod

Technická vylepšení

1 Pokyny pro uživatele 1

1.1 O tomto návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Informace o grafické úpravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2.1 Význam výstražných pokynů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2.2 Návody a pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.3 Výčty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.4 Odkazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.5 Hierarchie menu, tlačítka a navigace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Konstrukce a funkce 5

2.1 Konstrukce (CCI 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Ovládací prvky (CCI 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.1 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.2 Dotyková obrazovka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2.3 Funkční tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2.4 Kolečko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2.5 Spínač zastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3.1 Popis provozní obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4 Knihovna použitých symbolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.1 Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4.3 Symboly na provozní obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.5 Strukturální přehled menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Montáž a instalace 17

3.1 Požadavky na traktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Přípojky, zásuvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2.1 Připojení terminálu ISOBUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2.2 Přehled ovladačů a senzorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Obsah

II

4 Obsluha AXENT ISOBUS 21

4.1 Zapnutí ovládání stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 Procházení jednotlivých menu a přecházení mezi jednotlivými ovládáními stroje. . 24

4.2.1 Procházení ovládání stroje AXENT ISOBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2.2 Přepínání mezi jednotlivými ovládáními stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.3 Interakce mezi oběma ovládáními stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.4 Hlavní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5 Krycí plachta (volitelné příslušenství). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.6 Funkční popis AXENT ISOBUS: Stavový ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.6.1 Vyžádání rozmetaného materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.6.2 Zásobník AXENT je prázdný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.7 Nastavení stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.7.1 Provozní režim dopravy hnojiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.7.2 Provozní režim rozmetání vápna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.7.3 Rychlost pásu (mm/s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.7.4 +/- rychlost pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.7.5 Otevření předřazených dávkovacích hradítek (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.7.6 Změna otevření (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.7.7 Kalibrace rychlosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.8 Rychlé vyprázdnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.9 Systém/test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.9.1 Test/diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4.9.2 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.10 Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.11 Vážení – sumy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.11.1 Odpracováno (pouze pro provozní režim rozmetání vápna) . . . . . . . . . . . . 50

4.11.2 Zbytkové množství (pouze velkoplošné rozmetadlo s odvažovací funkcí) . . 51

4.11.3 Tárování váhy (pouze pro velkoplošné rozmetadlo s odvažovací funkcí) . . 52

4.12 Speciální funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.12.1 Zadání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.12.2 Výběrové okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4.12.3 Změna soustavy jednotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5Překládání s ovládáním stroje AXENT ISOBUS 57

5.1 Překládání v automatickém provozním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.2 Překládání v ručním provozním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5.3 Překládání v provozním režimu rozmetání vápna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6 Alarmová hlášení a možné příčiny 63

6.1 Význam alarmových hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6.2 Odstranění poruchy/alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6.2.1 Potvrzení alarmového hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rejstřík A

Záruka a garance

Pokyny pro uživatele

1

1 Pokyny pro uživatele

1.1 O tomto návodu k obsluze

Tento návod k obsluze je součástí ovládání stroje AXENT ISOBUS.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny pro bezpečné, správné

ahospodárné používání a údržbu ovládání stroje. Jeho dodržování pomáhá

předcházet různým nebezpečím, snížit náklady na opravy, zkrátit doby výpadků

a zvýšit spolehlivost a životnost stroje.

Návod k obsluze je součástí stroje. Celá dokumentace musí být uložena na místě

používání ovládání stroje (např. v traktoru).

Návod k obsluze nenahrazuje vaši vlastní odpovědnost jako provozovatele

a obsluhy ovládání stroje AXENT ISOBUS.

1.2 Informace o grafické úpravě

1.2.1 Význam výstražných pokynů

V tomto návodu se systematicky používají výstražné pokyny rozdělené

s ohledem na závažnost nebezpečí a pravděpodobnost jeho výskytu.

Výstražné značky upozorňují na zbytková nebezpečí při manipulaci se strojem,

která nelze konstrukčně odstranit. Použité výstražné pokyny jsou strukturovány

takto:

Příklad

Klíčové slovo

Symbol Vysvětlení

n NEBEZPEČÍ

Riziko ohrožení života při nedodržení výstražných pokynů

Popis nebezpečí a možných následků

Nedodržení těchto výstražných pokynů vede k těžkým zraněním,

která mohou být i smrtelná.

Opatření pro eliminaci nebezpečí

Pokyny pro uživatele 1

2

Stupně nebezpečí jednotlivých výstražných pokynů

Stupeň nebezpečí je označen klíčovým slovem. Stupně nebezpečí jsou klasifiko-

vány následujícím způsobem:

n NEBEZPEČÍ

Druh a zdroj nebezpečí

Tento výstražný pokyn upozorňuje na bezprostřední ohrožení

zdraví a života osob.

Nedodržení těchto výstražných pokynů vede k těžkým zraněním,

která mohou být i smrtelná.

Bezpodmínečně dodržujte v tomto návodu popsaná opat-

ření, kterými lze těmto nebezpečím předejít.

n VAROVÁNÍ

Druh a zdroj nebezpečí

Tento výstražný pokyn upozorňuje na možná ohrožení zdraví

osob.

Nedodržení těchto výstražných pokynů vede k těžkým zraněním.

Bezpodmínečně dodržujte v tomto návodu popsaná opat-

ření, kterými lze těmto nebezpečím předejít.

n UPOZORNĚNÍ

Druh a zdroj nebezpečí

Tento výstražný pokyn upozorňuje na možné ohrožení zdraví

osob nebo riziko hmotných či ekologických škod.

Nedodržení těchto výstražných pokynů vede ke zraněním, poško-

zení výrobku nebo ke škodám na okolním prostředí.

Bezpodmínečně dodržujte v tomto návodu popsaná opat-

ření, kterými lze těmto nebezpečím předejít.

OZNÁMENÍ

Všeobecné pokyny, které obsahují uživatelské tipy a některé obzvlášť užitečné

informace, ale u kterých se nejedná o upozornění na rizika.

Pokyny pro uživatele

3

1

1.2.2 Návody a pokyny

Pracovní kroky prováděné obsluhujícím personálem jsou uvedeny ve formě čís-

lovaného seznamu.

1. Pracovní pokyn, krok 1

2. Pracovní pokyn, krok 2

Postupy, které zahrnují pouze jediný krok, nejsou číslované. Totéž platí pro pra-

covní kroky, u kterých není nezbytně předepsáno pořadí jejich provádění.

Před těmito pokyny se nachází odrážka:

Pracovní pokyn

1.2.3 Výčty

Výčty bez stanoveného pořadí jsou uvedeny v podobě seznamů s odrážkami

(úroveň1) a pomlčkami (úroveň2):

Vlastnost A

- BodA

- BodB

Vlastnost B

1.2.4 Odkazy

Odkazy na jiná místa v textu dokumentu jsou uvedeny s číslem odstavce, textem

nadpisu a stránkou:

Příklad: Dodržujte také pokyny uvedené v kapitole 3: Bezpečnost, strana 5.

Odkazy na další dokumenty jsou uvedeny jako upozornění nebo pokyny bez

přesného označení kapitoly nebo stránky:

Příklad: Dodržujte návod k obsluze od výrobce kloubového hřídele!

1.2.5 Hierarchie menu, tlačítka a navigace

Jednotlivá menu jsou položky uvedené v okně hlavního menu.

V menu jsou uvedena submenu, resp. položky menu, ve kterých provádíte na-

stavení (výběrové seznamy, zadávání textů nebo čísel, spouštění funkcí).

Různá menu a ikony ovládání stroje jsou zobrazeny tučně:

Hierarchie a cesta k požadované položce menu jsou označeny šipkou > mezi

menu a položkou, resp. položkami menu:

Systém/test > Test/diagnostika > Napětí znamená, že se k položce menu

Napětí dostanete přes menu Systém/test a položku menu Test/diagnosti-

ka.

-Šipka > odpovídá stisknutí rolovacího kolečka, popř. ikony na obrazov-

ce (dotykovém displeji).

Pokyny pro uživatele 1

4

Konstrukce a funkce

5

2

2 Konstrukce a funkce

2.1 Konstrukce (CCI 100)

Obrázek 2.1: Přehled terminálu CCI 100

OZNÁMENÍ

Vzhledem k velkému počtu různých terminálů vhodných pro ISOBUS se tato

kapitola omezuje na konstrukci a funkce terminálu ISOBUS CCI 100.

Dodržujte pokyny v příslušném návodu k obsluze svého terminálu ISOBUS.

Č.Označení Funkce

1 Ovládací panel Tvoří jej fóliové klávesy, displej, kolečko a spínač za-

stavení.

2 USB port s krytem Chrání USB port před znečištěním. Pro výměnu dat,

procesor a aktualizace terminálu.

3Držák přístroje Montáž terminálu v kabině traktoru.

4Připojovací lišta Připojovací lišta pro kabely systému ISOBUS.

5Přepínač soft kláves Umožňuje přepínat funkce z levé strany obrazovky

na pravou.

12

3

4

5

Konstrukce a funkce 2

6

2.2 Ovládací prvky (CCI 100)

2.2.1 Přehled

Řízení zařízení CCI 100 obsluhujete následujícími ovládacími prvky:

18 fóliových kláves (6 pevně definovaných a 12 volně obsaditelných).

Kolečko

Spínač zastavení

Přepínač soft kláves

Obrázek 2.2: Ovládací panel na přední straně přístroje

OZNÁMENÍ

Další informace o obsluze terminálu CCI 100 a jeho ovládacích prvcích najdete

vpřiloženém návodu k obsluze. Návod k obsluze je součástí dodávky terminá-

lu.

!

1

2

3

4

5

6

7

8109

2

Konstrukce a funkce

7

2

2.2.2 Dotyková obrazovka

Terminál CCI 100 je vybaven dotykovou obrazovkou. Můžete používat tlačítka na

obrazovce (OK, symboly provozní obrazovky atd.) nebo přímo vyvolat položky

menu.

Č.Označení Funkce

1Kolečko Pro přechod do menu a vstupních polí a pro po-

tvrzení zadání.

2 Funkční tlačítka

F1 - F12

12 tlačítek s proměnlivými funkcemi, v závislosti

na menu; viz Strana 8.

3Tlačítko ACK Pro potvrzení chybových hlášení.

4Tlačítko Informace Volně obsaditelné tlačítko. Viz návod k obsluze

terminálu CCI 100.

5Tlačítko Dvojitá šipka Pro přepínání mezi systémovými obrazovkami

terminálu.

6Tlačítko Hlavní menu Pro přepínání do hlavního menu terminálu (viz

návod k obsluze od výrobce).

7ZAP/VYP Zapnutí a vypnutí terminálu.

8Spínač zastavení Spínač zastavení uvádí připojená zařízení do

bezpečného stavu. Spínač zastavení není podpo-

rován všemi terminály ISOBUS; viz Strana 9.

9 Dotyková obrazovka Přímá volba tlačítka

Zadávání hodnot

10 Tlačítko ESC Zrušení zadání.

OZNÁMENÍ

Dodržujte návod k obsluze terminálu CCI 100. Návod k obsluze je součástí do-

dávky terminálu, resp. stroje.

Konstrukce a funkce 2

8

2.2.3 Funkční tlačítka

Podle modelu terminálu může být k dispozici 2x5 (minimální požadavek) nebo

2x6 funkčních tlačítek. Vlevo a vpravo vedle obrazovky terminálu ISOBUS

CCI 100 jsou vertikálně uspořádány dvě skupiny šesti funkčních tlačítek.

Osazení funkčních tlačítek závisí na zobrazených obrazovkách menu. Funkce se

obecně provádí stisknutím funkčního tlačítka vedle symbolu nebo stisknutím tla-

čítka na dotykové obrazovce.

Funkční tlačítka, která vedle sebe nemají žádný symbol, nemají v příslušných ob-

razovkách menu žádnou funkci.

2.2.4 Kolečko

Kolečko slouží k rychlé navigaci v menu a k zadávání nebo změnám dat ve

vstupních polích.

Otáčením kolečka se přepínají volitelné rozsahy.

Stisknutím kolečka se potvrzuje výběr.

Obrázek 2.3: Kolečko na CCI 100

Konstrukce a funkce

9

2

2.2.5 Spínač zastavení

Spínač zastavení uvádí při stisknutí všechna připojená zařízení do bezpečného

stavu.

Otočte spínač zastavení ve směru šipky tak, aby opět vyskočil.

Spínač zastavení je odblokovaný.

Obrázek 2.4: Spínač zastavení na CCI 100

Případ 1 – rozmetací provoz

Když stisknete spínač zastavení během rozmetacího provozu:

-předřazená dávkovací hradítka se zastaví,

- dopravní pás se zastaví,

- rozdružovací válec se zastaví,

- krycí plachta se zastaví.

Případ 2 – mimo rozmetací provoz (příklad zkoušky průtoku, resp. rychlého vy-

prázdnění)

Pokud není aktivován rozmetací provoz, zastaví se všechny funkce a hradítka

zůstanou otevřená.

Jakmile stisknete spínač zastavení, objeví se na displeji alarmové hlášení.

1. Odstraňte příčinu poruchy.

2. Odblokujte spínač zastavení.

Na displeji se zobrazí další alarmové hlášení, které varuje před možnými

aneočekávanými pohyby.

3. Stiskněte fóliové tlačítko ACK.

n UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí zranění rotujícími rozmetacími disky

Rozmetací disky se nezastaví.

Vypněte vývodový hřídel traktoru.

Vykažte všechny osoby z nebezpečného prostoru.

!

Konstrukce a funkce 2

10

2.3 Displej

Na displeji se zobrazí aktuální stavové informace a možnosti výběru a zadání pro

ovládání stroje.

Podstatné informace o provozu rozmetadla minerálního hnojiva jsou uvedeny na

provozní obrazovce.

2.3.1 Popis provozní obrazovky

OZNÁMENÍ

Přesný vzhled provozní obrazovky závisí na aktuálně zvolených nastaveních.

Obrázek 2.5: Displej ovládání stroje

1

910 8

13

14

11

12

15

3

4

5

6

2

77

[1] Zobrazení předřazeného dávkovacího hra-

dítka vlevo

[2] Zobrazení stavu naplnění velkoplošného

rozmetadla

[3] Změna množství vpravo

[4] Aktuální otevřená poloha předřazeného dáv-

kovacího hradítka vpravo

[5] Zobrazení předřazeného dávkovacího hra-

dítka vpravo

[6] Zobrazení stavu naplnění rozmetacího me-

chanismu vpravo

[7] Funkční tlačítka

[8] Zobrazovací pole: rychlost dopravního pásu

[9] Zobrazovací pole: rychlost jízdy

[10] Zobrazovací pole: zbytkové množství

v zásobníku rozmetadla AXENT

[11] Zobrazení stavu naplnění rozmetacího me-

chanismu vlevo

[12] Zobrazení dopravního pásu

[13] Aktuální otevřená poloha předřazeného dáv-

kovacího hradítka vlevo

[14] Změna množství vlevo

[15] Zvolený provozní režim

Konstrukce a funkce

11

2

2.4 Knihovna použitých symbolů

Ovládání stroje AXENT ISOBUS zobrazuje symboly pro menu a funkce na obra-

zovce.

2.4.1 Navigace

Symbol Význam

Doleva; předchozí strana

Doprava; další strana

Zpět do předchozího menu

Zpět do hlavního menu

Přepínání mezi provozní obrazovkou a oknem menu

Zrušení, zavření dialogového okna

Konstrukce a funkce 2

12

2.4.2 Menu

Symbol Význam

Přepnutí z okna menu přímo do hlavního menu

Přepínání mezi provozní obrazovkou a oknem menu

Krycí plachta

Nastavení stroje

Rychlé vyprázdnění

Systém/test

Informace

Vážení – sumy

Konstrukce a funkce

13

2

2.4.3 Symboly na provozní obrazovce

Symbol Význam

Automatický provozní režim

Ruční provozní režim

Provozní režim s dávkováním rozmetaného vápna v závislosti na

rychlosti

Výstražný symbol: ochranný kryt je otevřený

Spuštění překládání

Spuštění dávkování rozmetaného vápna

Zastavení dávkování rozmetaného vápna

Předřazená dávkovací hradítka se mohou zavřít.

Funkce „Přidržení předřazených dávkovacích hradítek

votevřené poloze“ je aktivní.

Výběr otevřené polohy pro předřazená dávkovací hradítka (%)

Zvětšení otevření předřazených dávkovacích hradítek + (plus)

Zmenšení otevření předřazených dávkovacích hradítek - (minus)

Zvýšení rychlosti dopravního pásu (plus);

pouze u terminálů s 2x6 funkčními tlačítky

Konstrukce a funkce 2

14

Snížení rychlosti dopravního pásu (minus);

pouze u terminálů s 2x6 funkčními tlačítky

Přepínání mezi provozní obrazovkou a oknem menu

Obnovení přednastavené hodnoty otevření předřazených dávko-

vacích hradítek.

Symbol Význam

Konstrukce a funkce

15

2

2.5 Strukturální přehled menu

Info

AXENT ISOBUS 2.04.04

Nastavení stroje

Kryc plachta Rychlé vyprázdnění Systém/ Test

Ruční provozní režim

'+/- otevřeni (%)

Test/diagnostika

Servis

cs

Hlavní menu

Provozní obrazovka

Vážení-odpracováno

Traktor (km/h)

kg hlásič prázdn

r. pásu (mm/s)

Předdávk. š. (mm)

'+/- r. pásu (

Ujetá dráha

Zbytek (kg, ha, m)

Odpracováno (km/h)

Tárovat váhu

Konstrukce a funkce 2

16

Stránka sa načítava...

Rauch AXENT ISOBUS Návod na používanie

Rauch AXENT ISOBUS Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty