2500C/C+/CM
HP
Professional Series Color Printer
ÚVODNÍ PŘÍRUČKA
Ochranné známky
HP ColorSmart II, HP PhotoREt II a HP Zoom Smart Scaling
Technology jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard.
Microsoft je ochranná známka společnosti Microsoft registrovaná
v USA.
Windows je ochranná známka společnosti Microsoft.
Adobe je ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated
registrovaná v USA.
PostScript 3 je ochranná známka společnosti Adobe Systems
Incorporated.
NetWare a Novell jsou registrované ochranné známky společnosti
Novell Corporation.
Poznámka
Informace obsažené v této příručce mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Společnost Hewlett-Packard nezaručuje v souvislosti s tímto
materiálem žádné záruky, včetně, ale ne výhradně, předpokládaných
záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.
Společnost Hewlett-Packard nemůže být zodpovědná za zde
obsažené chyby nebo za náhodné či následné škody související se
zpracováním, výkonem nebo používáním tohoto materiálu.
Žádná část této dokumentace nesmí být ofocena, kopírována nebo
překládána do cizích jazyků bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.
Verze 2 - Cerven 1999
© Copyright 1999, Hewlett-Packard Company
450 Alexandra Road
Singapore 119960
Singapore
OBSAH
2500C/C+/CM
HP
Obsah
Krok 1 – Rozbalení tiskárny 2
Krok 2 – Odstranění všech ochranných pásek 3
Krok 3 – Připojení kabelů 3
Krok 4 – Nastavení jazyka zpráv na displeji 4
Krok 5 – Instalace zásobníků inkoustu 5
Krok 6 – Instalace tiskových hlav 6
Krok 7 – Vložení papíru do zásobníku 2 7
Krok 8 – Vložení papíru do zásobníku 3 9
Krok 9 – Zarovnání tiskových hlav 10
Krok 10 – Instalace programového vybavení 11
Zákaznická podpora 12
Příslušenství HP 15
Technické údaje 17
Záruční podmínky firmy Hewlett-Packard 21
Prohlášení o shodě 24
Poznámky k provozu 25
2
1. Zkontrolujte, zda nechybí žádná z těchto položek:
a) Napájecí šňůra
b) Čtyři zásobníky inkoustu HP č. 10
(černá, azurová, purpurová a žlutá)
c) Čtyři tiskové hlavy HP č. 10
(černá, azurová, purpurová a žlutá)
d) Kryt nástavce zásobníku
e) Leták s popisem instalace
f) Úvodní příručka
g) Stručná příručka
h) Kompaktní disk Spouštěcí CD
i) Kompaktní disk HP JetDirect CD (pouze pro tiskárnu HP 2500CM)
j) CD PCL5ce (standard s ovladacem tiskárny HP2500C+, a pro
Evropu standardne s HP 2500C/CM)
2. Připravte si místo pro umístění tiskárny.
Místo pro umístění tiskárny by mělo splňovat následující požadavky:
• Stabilní a vodorovný povrch
• Prostor kolem tiskárny
• Větraná místnost
• Bez přímého slunečního záření a bez vlivu chemikálií, včetně
čisticích prostředků na bázi amoniaku
• Odpovídající napájení
• Stálé prostředí – bez výkyvů teploty nebo vlhkosti
• Relativní vlhkost 20 až 80%
• Pokojová teplota, 15–35°C (59–95°F)
2500C/C+/CM
HP
Krok 1 – Rozbalení tiskárny
a
b
c
d
g
f
h, i, j
e
3
ČESKY
1. Odstraňte čtyři pásky, které slouží k zajištění tiskárny. Otevřete vrchní
kryt a odstraňte pátou pásku z vnitřku tiskárny.
1. Zkontrolujte, zda jsou počítač i tiskárna vypnuté.
2. Do napájecí zdířky tiskárny pevně zasuňte koncovku kabelu síťového
napájení.
3. Napájecí kabel zastrčte do zásuvky elektrické sítě.
Připojení tiskárny k počítači:
1. Do konektoru paralelního portu tiskárny pevně zasuňte příslušný
konec paralelního kabelu.
2. Zajistěte kabel kovovými svorkami k tiskárně.
3. Zapojte druhý konec paralelního kabelu do paralelního portu počítače
a zajistěte jej šrouby.
Barevná tiskárna HP 2500CM Professional Series je dodávána s vestavě-
ným tiskovým serverem HP JetDirect.
Chcete-li tiskárnu HP 2500CM připojit k počítačové síti, zasuňte síťový ka-
bel do síťového portu na tiskovém serveru.
Další informace o nastavení tiskárny
v síťovém prostředí najdete v Síťové příručce na disku Spoštěcí CD HP 2500C/C+/CM.
2500C/C+/CM
HP
Krok 3 – Připojení kabelů
2500C/C+/CM
HP
Krok 2 – Odstranění všech ochranných pásek
4
Zprávy na displeji mohou být zobrazovány v některém z následujících jazyků:
• Anglicky • Norsky
• Německy • Finsky
• Francouzsky • Švédsky
• Holandsky • Dánsky
• Portugalsky • Polsky
• Italsky • Česky
• Španělsky • Rusky
Postup nastavení jazyka:
1. Vypněte tiskárnu.
2. Stiskněte a držte tlačítko [Nabídka] a zapněte tiskárnu.
3. Stále a držte tlačítko [Nabídka], dokud se na displeji nezobrazí
„LANG = X“
(kde „X“ je aktuální jazykové nastavení).
4. Pomocí tlačítka [Hodnota] vyberte požadovaný jazyk.
5. Stiskem tlačítka [Vybrat] potvrďte vybraný jazyk.
2500C/C+/CM
HP
Krok 4 – Nastavení jazyka zpráv na displeji
5
ČESKY
1. Stisknutím tlačítka síťového napájení zapněte tiskárnu.
2. Zvedněte kryt zásobníků inkoustu.
3. Vyjměte všechny čtyři zásobníky inkoustu z jejich obalů a vložte je do
příslušných objímek označených odpovídající barvou. Tiskové hlavy
pevně zasuňte směrem dolů.
Klepnutím sem spustíte videosekvenci s ukázkou postupu.
2500C/C+/CM
HP
Krok 5 – Instalace zásobníků inkoustu
3
2
1
6
1. Otevřete dvířka zásobníků inkoustu, uchopte po straně kryt pro přístup
k tiskovým hlavám, zvedněte jej a zcela vyjměte z tiskárny. Tato
operace vyžaduje vynaložení určité síly.
Poznámka: V případě, že se pod krytem nenachází držák hlav, nebyla odstraněna
páska pro zajištění držáku hlav. Otevřete vrchní kryt, odstraňte pásku pro zajištění
držáku hlav, vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte.
2. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta.
Držák hlav se posune stranou. Zvedněte směrem zezadu západku
purpurové tiskové hlavy. Západku stáhněte směrem dopředu a dolů,
abyste uvolnili zámek vozíku. Následně západku zvedněte a zatlačte
zpět směrem k zadní straně tiskárny.
3. Vyjměte jednotlivé tiskové hlavy z obalu.
Z každé tiskové hlavy sejměte ochrannou pásku.
Vložte tiskové hlavy do barevně označených objímek.
Tiskové hlavy pevně zatlačte.
2500C/C+/CM
HP
Krok 6 – Instalace tiskových hlav
3
2
1
7
ČESKY
4. Zavřete západku tiskové hlavy. Pečlivě zkontrolujte, zda výstupek na
západce tiskové hlavy přesně zapadá do zámku vozíku.
Poznámka: Zavření západky tiskové hlavy vyžaduje vynaložení určité síly.
5. Dvířka zásobníků inkoustu stále nechte otevřená. Značky na krytu
zarovnejte s příslušnými značkami na tiskárně.
6. Kryt zavřete dolů a zaklapněte.
7. Zavřete dvířka zásobníků inkoustu.
Klepnutím sem spustíte videosekvenci s ukázkou postupu.
Poznámka: Zásobník 2 je zabudovaný zásobník. Přístup k tomuto zásobníku lze získat
pouze vyjmutím zásobníku 1. Zásobník 2 může obsahovat až 150 listů papíru.
1. Vyjměte zásobník 1 a odložte jej stranou.
2. Chcete-li vložit papír formátu B4, A3 nebo 11" × 17" a 330 × 483 mm,
uvolněte západku zásobníku, vysuňte nástavec zásobníku a západku
vraťte zpět.
2500C/C+/CM
HP
Krok 7 – Vložení papíru do zásobníku 2
5
6
4
2
1
8
3. Vybalte vodicí lišty délky a šířky papíru.
4. Vodicí lištu délky papíru vložte do výřezu odpovídajícího formátu
papíru.
5. Vodicí lištu šířky papíru vložte do výřezu odpovídajícího formátu
papíru.
6. Vložte do tiskárny papír tiskovou stranou dolů.
7. Poklepáním na levou stranu stohu papíru se ujistěte, že je papír
zarovnán k pravému kraji zásobníku.
8. Zásobník 1 vložte zpět.
9. Je-li zásobník 2 rozšiřitelný, připojte k němu rozšíření.
10. Na řídicím panelu stiskněte opakovaně tlačítko [Nabídka], dokud se
neobjeví text NABÍDKA OVLÁDÁNÍ PAPÍRU.
11. Pomocí tlačítka [Položka] vyberte volbu TYP ZÁSOBNÍKU 2=.
12. Pomocí tlačítka [Hodnota] vyberte typ média vloženého do zásobníku
a stiskněte tlačítko [Vybrat].
Klepnutím sem spustíte videosekvenci s ukázkou postupu.
9
6
8
7
5
2
3
4
9
ČESKY
Poznámka: Zásobník 3 může obsahovat až 250 listů papíru a lze do něj založit papíry
formátu Letter, A4, Legal, B4, A3, 11" × 17", 13" × 19" a 330 × 483 mm.
1. Zásobník 3 uchopte po stranách a vytáhněte jej z tiskárny.
2. Chcete-li vložit papír formátu B4, A3, 11" × 17" a 330 × 483 mm,
uvolněte západku zásobníku, vysuňte nástavec zásobníku a západku
vraťte zpět.
3. Vybalte vodicí lišty délky a šířky papíru.
4. Vodicí lištu délky papíru vložte do výřezu odpovídajícího formátu
papíru.
5. Vodicí lištu šířky papíru vložte do výřezu odpovídajícího formátu
papíru.
6. Vložte papír, přičemž nejprve zarovnejte okraj papíru s vodicí lištou
délky papíru. Poklepáním na horní stranu stohu papíru se ujistěte, že
je papír správně vložen. Poklepáním nalevou stranu stohu papíru se
ujistěte, že je papír správně zarovnán k pravé straně.
2500C/C+/CM
HP
Krok 8 – Vložení papíru do zásobníku 3
1
2
6
3
4
5
10
7. Zásobník 3 zasuňte zpět do tiskárny.
8. Je-li zásobník 3 rozšiřitelný, připojte k němu rozšíření.
9. Na řídicím panelu stiskněte opakovaně tlačítko [Nabídka], dokud se
neobjeví text NABÍDKA OVLÁDÁNÍ PAPÍRU.
10. Pomocí tlačítka [Položka] vyberte volbu TYP ZÁSOBNÍKU 3=.
11. Pomocí tlačítka [Hodnota] vyberte typ média vloženého do zásobníku
a stiskněte tlačítko [Vybrat].
Klepnutím sem spustíte videosekvenci s ukázkou postupu.
1. Držte tlačítko [Nabídka], dokud se nezobrazí NABÍDKA
DIAGNOSTIKY.
2. Držte tlačítko [Položka], dokud se nezobrazí ZAROVNÁNÍ TISK.HL.
3. Stiskněte tlačítko [Vybrat].
4. Tiskárna vytiskne stránku obsahující 5 skupin vzorků vyrovnání.
5. V každé skupině (A, B, C, D a E) vyberte nejlepší (nejrovnější) dvojici
čar (1, 2, 3, 4 a 5).
6. Pomocí tlačítka [Hodnota] zadejte odpovídající hodnoty do tiskárny.
7. Po zadání hodnoty pro jednu skupinu přejdete stiskem tlačítka
[Položka] k další skupině.
8. Po zadání všech hodnot stiskněte tlačítko [Vybrat].
9. Tiskárna vytiskne kontrolní stránku obsahující 2 čtverce a kříž.
10. Zkontrolujte, zda jsou čáry čtverců a kříže zarovnané.
11. Pokud není výsledek uspokojivý, proveďte zarovnání znovu.
2500C/C+/CM
HP
Krok 9 – Zarovnání tiskových hlav
7
8
11
ČESKY
Před použitím tiskárny je třeba instalovat na počítač její programové
vybavení. Instalace vyžaduje nejméně 8 MB paměti RAM a operační
systém Microsoft Windows 3.1x, 95 nebo 98.
V případě operačního systému Windows NT 4.0 vyžaduje instalace
programového vybavení nejméně 16 MB paměti RAM.
Postup při instalaci programového vybavení tiskárny (jazyk PCL 3)
z disku Spouštěcí CD na počítač
Poznámka: Kompaktní disk Spouštěcí CD obsahuje pomůcky pro snadné vytvoření kopie
instalace programového vybavení tiskárny HP 2500C/C+/CM na diskety (formát 3,5" HD),
případně na síťový disk. Diskety pak můžete použít při instalaci programového vybavení na
počítačích, které nejsou vybaveny jednotkou CD-ROM.
1. Spusťte operační systém Microsoft Windows a ujistěte se, že v systé-
mu Windows nejsou spuštěny žádné jiné aplikace.
2. Do jednotky CD-ROM vložte disk Spouštěcí CD. Automaticky se
spustí instalační program.
3. Instalaci programového vybavení tiskárny spusťte volbou položky
Printer Driver a Instalace v zobrazené nabídce. Pomocí volby
Stáhnout můžete instalační program zkopírovat na disk nebo na
diskety. V případě, že ke spuštění instalace nedojde automaticky,
postupujte podle níže uvedených pokynů.
Postup při instalaci softwaru PCL 3 z disket (respektive z kompaktního
disku Spouštěcí CD, pokud se instalace nespustí automaticky)
1. Spusťte operační systém Microsoft Windows a ujistěte se, že v systé-
mu Windows nejsou spuštěny žádné jiné aplikace.
2. Do disketové jednotky počítače vložte první instalační disketu
(respektive disk Spouštěcí CD do jednotky CD-ROM).
3. V operačním systému Windows 3.1 vyberte příkazy Soubor
a Spustit. V operačním systému Windows 95/98/NT 4.0 vyberte
příkazy Start a Spustit.
4. Do rámečku Otevřít zadejte tyto informace:
• V případě instalace z diskety zadejte písmeno označující diske-
tovou jednotku počítače a řetězec :\SETUP (například a:\setup).
• V případě instalace z kompaktního disku zadejte písmeno označu-
jící jednotku CD-ROM počítače a řetězec :\INSTALL (například
d:\install).
5. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.
Nastavení softwaru tiskárny
Máte možnost provést nastavení softwaru tak, že při příští instalaci budou
některá nastavení (například Obousměrná komunikace) vypnuta. Tato
vlastnost může být užitečná při instalaci určité konfigurace na několik
počítačů v síti.
2500C/C+/CM
HP
Krok 10 – Instalace programového vybavení
Postup nastavení „předvoleb“:
1. Stáhněte si software tiskárny. V průběhu stahování se zobrazí dotaz,
zda chcete určit předvolené nastavení. Klepnete-li na tlačítko Ne,
můžete tuto vlastnost zpřístupnit i později pomocí programu
HPINSCFG.EXE v adresáři ovladačů disku Spouštěcí CD.
2. Určete volby, které mají být při instalaci předvolené.
3. Klepněte na tlačítko OK.
4. Při příštím spuštění programu SETUP.EXE bude instalace provedena
s tímto nastavením
PCProbíhá instalace softwaru tiskárny PCL 5Ce z disku CD-ROM na
pocítac
1. Spustte systém Microsoft Windows a overte, že nepracuje žádná
jiná aplikace.
2. Vložte disk CD PCL5ce do jednotky CD-ROM.
3. V dialogovém okne Ovládací panely vyberte ikonu Tiskárny.
4. Windows 3.1: Klepnete na tlacítko Pridat, vyberte Nainstalovat
neuvedenou a aktualizovanou tiskárnu a klepnete na tlacítko
Nainstalovat.
Windows 95/NT 4.0: Poklepejte na ikonu Pridat tiskárnu.
5. Na disku CD-ROM vyberte soubor INF ovladace tiskárny,
<jazyk>/<operacní systém>/disk1.
6. Dokoncete instalaci podle pokynu na obrazovce.
Instalace softwaru PostScript
Poznámka: Software PostScript je k dispozici pouze s tiskárnou HP 2500CM nebo v sa-
mostatném balíku HP 2500C PostScript. Další informace najdete v části Příslušenství HP.
1. Spusťte systém Microsoft Windows a ujistěte se, že není spuštěna
žádná aplikace.
2. Vložte disk PostScript CD do jednotky CD-ROM.
3. Vyberte volby Soubor, Spusť (v systému Windows 3.1) nebo Start,
Spustit (v systému Windows 95/98/NT4.0).
4. Na příkazový řádek zadejte písmeno jednotky CD-ROM a příkaz
:\INSTALL (například d:\install).
5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
12
13
ČESKY
Asie a Tichomoří
Austrálie 613 9272 2627
Čína 86 10 6564 5735
Hongkong 2506 2422
Indie 9111 622 6420
Indonésie 21-352 2044
Korea 822 769 0543
Malajsie 03 298 2478
Nový Zéland 64 09 356 6642
Filipíny (65) 275 7251
Singapur 275 7251
Tchajwan (02) 719 5589
Thajsko 662 661 3511
Telefonická podpora firmy HP
Během záruky je Vám k dispozici oddělení péče o zákazníky firmy HP.
Před vytočením čísla si připravte následující údaje. Usnadníte tak práci
příslušnému pracovníku technické podpory.
Jaké je sériové číslo vaší tiskárny? (Uvedeno na zadní straně tiskárny.)
Jaký model tiskárny vlastníte? HP 2500C
HP 2500C+
HP 2500CM
Jaká je značka a typ vašeho počítače?
Služba HP FIRST
Služba HP FIRST je automatická faxová informační služba. Jedná se
o službu využívající bezplatnou linku (neplatíte telekomunikační poplatky),
která je dostupná 24 hodin denně prostřednictvím faxu. Služba HP FIRST je
k dispozici na těchto telefonních číslech:
USA a Kanada (800) 333-1917
Evropské státy:
Velká Británie 0800 96 02 71
Služby v angličtině mimo území Británie + 31 20 681 5792
Rakousko 0600 8128
Belgie (vlámsky) 0800 11906
Belgie (francouzsky) 0800 17043
Dánsko 800 10453
Finsko 800 13134
Francie 0800 905900
Německo 0130 810061
Itálie 1678 59020
Norsko 800 11 319
Portugalsko 05 05 31 33 42
Španělsko 900 993123
Švédsko 020 795743
Švýcarsko (francouzsky) 0800 551 526
Švýcarsko (německy) 0800 551 527
Nizozemsko 0800 022 2420
2500C/C+/CM
HP
Zákaznická podpora
14
Jakou verzi programového vybavení používáte a který ovladač jste zvolili? (Zjistíte to
v řádku nadpisu soupravy nástrojů Nástroje HP 2500C.)
Poklepáním na příslušnou ikonu v programové skupině operačního systému
Windows 3.1x nebo na pracovní ploše operačního systému Windows 95/98/NT 4.0
spusťte soupravu nástrojů Nástroje HP 2500C. Klepněte na kartu Údržba a vyberte
příkaz „Zobrazit informace o systému“. Tyto informace ponechte při volání technické
podpory zobrazené.
Střediska zákaznické podpory firmy HP jsou k dispozici na těchto telefonních číslech:
USA (208) 323-2551
Kanada (905) 206-4663
Latinská Amerika
Argentina (541) 787 4061/69
Brazílie 55 11 709 1444
Chile 562 800 360999
Mexiko (město) 01-800-22147000/
1-800-9052900
Mexiko Guadalajara (525) 264 2075
Mexiko Monterey 91800 22147
Venezuela 582 239 5664
Evropa
Afrika/Střední východ 41 22/780 71 11
Rakousko 0660 6386
Belgie (vlámsky) 02 6268806
Belgie (francouzsky) 02 6268807
Česká republika 420 (2) 471 7327
Dánsko 3929 4099
Finsko 203 47288
Francie 01 43 62 34 34
Německo 180 5258 143
Řecko 0168 96 411
Maďarsko 36 (1) 252 4505
Irsko 01662 5525
Itálie 02 264 10350
Norsko 22 11 6299
Polsko 48 22 37 50 65
Portugalsko 01 441 7199
Rusko 7095 923 50 01
Španělsko 902 321 123
Švédsko 08 619 2170
Švýcarsko 0848 80 11 11
Nizozemsko 020 606 8751
Turecko 90 1 224 59 25
Velká Británie 0171 512 5202
Asie a Tichomoří
Austrálie (61-3) 9272-8000
Čína 86 10 6564 5959
Hongkong 800 96 7729
Indie 9111 682 6035
Indonésie 21 350 3408
Korea (82-2) 3270-0700
Malajsie 03 295 2566
Nový Zéland 09 356-6640
Filipíny 2 867 3551
Singapur 272 5300
Tchajwan 866-2-7170055
Thajsko 02 661 4011
Vietnam 8823 4530
15
ČESKY
Obj. číslo Popis
Doplňky
C3289A Sada HP2500C Adobe Postscript Upgrade Kit
C2950A Paralelní kabel A-B (IEEE 1284) 2 m
C2951A Paralelní kabel A-B (IEEE 1284) 3 m
C4543A HP 64MB (2 × 32 MB) 60ns EDO SIMM
C3391A HP 16MB (1 x 16 MB) 60ns EDO SIMM
C3392A HP 32MB (1 × 32 MB) 60ns EDO SIMM
Libovolná karta tiskového serveru HP JetDirect MIO
Tiskové hlavy
C4800A Černá tisková hlava HP č. 10
C4801A Azurová tisková hlava HP č. 10
C4802A Purpurová tisková hlava HP č. 10
C4803A Žlutá tisková hlava HP č. 10
Zásobníky inkoustu
C4844A Velký zásobník černého inkoustu HP č. 10
C4841A Zásobník azurového inkoustu HP č. 10
C4842A Zásobník žlutého inkoustu HP č. 10
C4843A Zásobník purpurového inkoustu HP č. 10
Papír HP Bright White Inkjet Paper
C1857A USA B, 200 listů: 11" × 17"
C1858A A3, 200 listů: 297 × 420 mm
C1824A USA Letter, 500 listů: 8,5" × 11"
C1825A A4, 500 listů: 210 × 297 mm
Papír HP Premium Inkjet Paper
C1855A USA B, 200 listů: 11" × 17"
C1856A A3, 200 listů: 297 × 420 mm
51634Y USA Letter, 500 listů: 8,5" × 11"
51634Z A4, 500 listů: 210 × 297 mm
Papír HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
C1852A USA Letter, 100 listů: 8,5" × 11"
C1853A A4, 100 listů: 210 × 297 mm
2500C/C+/CM
HP
Příslušenství HP
16
Papír HP Premium Photo Paper
C6058A USA B, 20 listů: 11" × 17"
C6059A A3, 20 listů: 297 × 420 mm
C6039A USA Letter, 15 listů: 8,5" × 11"
C6040A A4, 15 listů: 210 × 297 mm
C6043A Asijský formát A4, 15 listů
Fólie HP Premium Transparency Film
C3834A USA Letter, 50 listů: 8,5" × 11"
C3828A USA Letter, 20 listů: 8,5" × 11"
C3835A A4, 50 listů: 210 × 297 mm
C3832A A4, 20 listů: 210 × 297 mm
Fólie HP Premium Inkjet Rapid-Dry
C6051A USA Letter, 50 listů: 8,5" × 11"
C6053A A4, 50 listů: 210 × 297 mm
Zažehlovací fólie HP na trička
C6049A USA Letter, 10 listů: 8,5" × 11"
C6050A A4, 10 listů: 210 × 297 mm
Kartičky HP pro blahopřání
C1812A USA Letter, 20 listů, 20 obálek
C6042A A4, 20 listů, 20 obálek
Bílé samolepicí štítky HP
92296A Adresní štítky 1" × 2
5
/8"
92296B Adresní štítky 1
1
/3" × 4"
92296C Adresní štítky 1" × 4"
92296D Obchodní štítky 2" × 4"
92296E Obchodní štítky 3
1
/3" × 4"
92296F Adresní štítky
1
/2" × 1
3
/4"
92296K Bílé celostránkové štítky 8
1
/2" × 11"
92296L Adresní štítky 99,1 × 38,1 mm
92296M Adresní štítky 99,1 × 33,8 mm
92296N Adresní štítky 63,5 × 38,1 mm
92296P Adresní štítky 100 × 51 mm
92296R Celostránkové štítky 199,6 × 289 mm
C4296A Štítky na balíky 99,1 × 67,7 mm
C4297A Adresní štítky 63,5 × 46,6 mm
Způsob tisku
Rychlost tisku
1
černobíle
Rychlost tisku
1
barevně
Černobílé rozlišení
Barevné rozlišení
Trysky tiskových hlav
Příkazový jazyk
tiskárny
Typy písma
Paměť
Tisk na běžný papír dopadem kapky inkoustu s tepelnou fixací.
Černý text Letter / A4 11" × 17" / A3
Režim Econofast 11 str./min 7 str./min
Režim Normální 9 str./min 5 str./min
Režim Nejlepší 7,5 str./min 4,5 str./min
Barevné nadpisy Letter / A4 11" × 17" / A3
Režim Econofast 9 str./min 5,5 str./min
Režim Normální 6,5 str./min 3,5 str./min
Režim Nejlepší 5,5 str./min 2,5 str./min
Kombinace textu a grafiky Letter / A4 11" × 17" / A3
Režim Econofast 9 str./min 6 str./min
Režim Normální 3 str./min 2 str./min
Režim Nejlepší 1,5 str./min 1 str./min
Celobarevná stránka Letter / A4 11" × 17" / A3
Režim Econofast 2,5 str./min 1,7 str./min
Režim Normální 1,2 str./min 0,7 str./min
Režim Nejlepší 0,4 str./min 0,3 str./min
1
Přibližné hodnoty. Rychlost dosažitelná v konkrétním případě závisí na
konfiguraci systému, programové aplikaci a na složitosti dokumentu.
Maximálně 600 × 600 dpi
Technika PhotoREt II umožňuje dosažení fotografické kvality.
304 na černé tiskové hlavě, 912 na barevných (304 na každé barevné tiskové
hlavě)
HP PCL 3e
HP PCL 5Ce (standard s ovladacem tiskárny HP2500C+, a pro Evropu
standardne s HP 2500C/CM)
Adobe
®
PostScript
®
3™ (dodáváno pouze k HP 2500CM)
9 vestavených rastrových písem ve vybraných velikostech (symbol Euro k
dispozici v léte 1999)
HP FontSmart v2.5 (110 písem TrueType pro systém Windows)(Symbol Euro
je podporován ve všech písmech)
Programové vybavení HP FontSmart se snadno dostupnými funkcemi pro
správu písem.
136 písem PostScript standardu Adobe PostScript 3 (Symbol Euro je
podporován v písmu Symbol)
HP 2500C
4 MB standardní paměti RAM
Standardní pamet RAM 12 MB
HP 2500C+
Standardní pamet RAM 12 MB
Dve 72 pinové patice SIMM pro dodatecné rozšírení pameti (EDO, 60 ns) až
na 76 MB celkem.
17
ČESKY
2500C/C+/CM
HP
Technické údaje
Paměť
Připojitelnost / správa
v síti
HP 2500CM
Standardní pamet RAM 20 MB
Dve 72 pinové patice SIMM pro dodatecné rozšírení pameti (EDO, 60 ns)
až na 76 MB celkem.
Inovace pameti SIMM je použitelná pouze pro tiskárny PostScript a PCL
5Ce a je po krocích 16 MB
HP 2500C & HP 2500C+
Tiskárna podporující práci v síti pro systémy DOS a Windows.
Podpora ovladače Windows HP PCL 3e pro Windows NT 4.0,
Windows 3.1x/95/98. PCL5Ce volitelná (PCL 5Ce je standardní s
ovladacem tiskárny HP 2500C+, a pro Evropu standardne s HP
2500C/CM)
Paralelní rozhraní Centronics kompatibilní se standardem IEEE
1284.
Jedna volná rozšiřující pozice pro kartu tiskového serveru HP MIO
s podporou systémů Novell Netware, Microsoft LAN Manager,
Windows for Workgroups, Windows NT, IBM LAN Server a Unix.
HP2500CM
Tiskárna podporující práci v síti pro systémy DOS a Windows a
Macintosh
Podpora ovladače Windows HP PCL 3e pro Windows NT 4.0,
Windows 3.1x/95/98. PCL5Ce volitelná (pro Evropu standardne s
HP 2500CM)
Paralelní rozhraní Centronics kompatibilní se standardem IEEE
1284.
Tiskový server s podporou systémů Novell Netware Microsoft LAN
Manager, Windows for Workgroups, Windows NT, IBM LAN Server
a Unix.
Podpora síťových protokolů IPX/SPX, TCP/IP, DLC/LLC a NetBEUI
Ovladač Adobe
®
PostScript
®
3™ pro Windows a Macintosh*
Automatické přepínání mezi jazyky a porty.
Program pro správu tiskárny HP JetAdmin umožňuje jednoduchou
instalaci, konfiguraci a správu. Jeho nejnovější verze je dostupná
na stránce WWW firmy HP (http://www.hp.com/go/jetadmin).
Program pro správu tiskárny HP WebJetAdmin dostupný na
stránce WWW firmy HP (http://www.hp.com/go/webjetadmin)
umožňuje jednoduchou instalaci, konfiguraci a správu z běžných
prohlížečů WWW.
*Pro uživatele tiskáren PostScript bude v léte 1999 k dispozici
bezplatná podpora Macintosh PostScript
18
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/