STIHL BF
Návod k použití
Návod kpoužití - Originální
vydání
Vytištěno na bezchlórově běleném papíru.
Tiskové barvy obsahují rostlinné oleje, papír je recyklovatelný.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2019
0458-504-1021-A. VA1.D19.
0000000672_017_CZ
BF
česky
1
Tento návod k použití je chráněn autorským zákonem. Veškerá práva zůstávají vyhražena, zejména právo reprodukce, překladu
a zpracování elektronickými systémy.
Obsah
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro
jakostní výrobek firmy STIHL.
Tento produkt byl vyroben za použití
moderních výrobních technologií a
obsáhlých opatření pro zajištění jakosti.
Snažíme se udělat vše pro to, abyste s
tímto výrobkem byli spokojeni a mohli s
ním bez problémů pracovat.
Pokud budete mít dotazy týkající se
Vašeho stroje, obraťte se laskavě buď
na Vašeho obchodníka či přímo na naši
distribuční společnost.
Váš
Dr. Nikolas Stihl
Adaptéry 2
Vysvětlivky k tomuto návodu k
použití 2
Bezpečnostní pokyny a pracovní
technika 3
Použití 6
Přípustné základní stroje 8
Montáž adaptéru 8
Montáž závěsného držáku 11
Montáž kruhové trubkové rukojeti 11
Nasazení závěsného zařízení 13
Startování / vypínání stroje 14
Skladování stroje 15
Pokyny pro údržbu a ošetřování 15
Jak minimalizovat opotřebení a jak
zabránit poškození 15
Důležité konstrukční prvky 17
Technická data 18
Pokyny pro opravu 18
Likvidace stroje 18
Adresy 19
BF
česky
2
Adaptér STIHL může být montován na
různé stroje STIHL.
K tomu na některých trzích patří i
kombinované výměnné motory. Na
těchto trzích patří kombinované
výměnné motory a výměnné nástroje ke
kombinovanému výměnnému systému.
Pro montáž dovolené motorové stroje
jsou uvedeny v kapitole "Přípustné
základní motorové stroje".
Funkční jednotka vytvořená ze
základního stroje a adaptéru je v tomto
návodu k použití nazývaná strojem.
Z toho vyplývá, že návody k použití
základního stroje a adaptéru tvoří
společně kompletní návod k použití
stroje.
Před prvním uvedením stroje do
provozu si bezpodmínečně pozorně
přečtěte vždy oba dva návody k použití
a bezpečně je uložte pro pozdější
použití.
Obrázkové symboly
Veškeré na stroji zobrazené symboly
jsou vysvětleny v tomto návodu k
použití.
Označení jednotlivých textových pasáží
VAROVÁNÍ
Varování jak před nebezpečím úrazu či
poranění osob, tak i před závažnými
věcnými škodami.
UPOZORNĚNÍ
Varování před poškozením stroje jako
celku či jeho jednotlivých konstrukčních
částí.
Další technický vývoj
STIHL se neustále zabývá dalším
vývojem veškerých strojů a přístrojů; z
tohoto důvodu si musíme vyhradit právo
změn objemu dodávek ve tvaru,
technice a vybavení.
Z údajů a vyobrazení uvedených v tomto
návodu k použití nemohou být proto
odvozovány žádné nároky.
Adaptéry
.
.
.
.
002BA531 KN
+
+
Vysvětlivky k tomuto návodu
k použití
BF
česky
3
Stroj předávejte či zapůjčujte pouze těm
osobám, které jsou s tímto modelem a
jeho obsluhou obeznámeny – vždy jim
předejte návody k použití pro základní
stroj a pro adaptér.
Půdní frézu používejte pouze pro
úpravu kultivované, pevné nebo kypré
půdy, k tvorbě brázd a k zapracování
půdních přísad.
K jiným účelům nesmí být stroj používán
– hrozí nebezpečí úrazu!
Na stroj montujte pouze takové kypřicí
hvězdice či příslušenství, které jsou
firmou STIHL pro tento stroj povoleny, či
technicky adekvátní díly. V případě
dotazů k tomuto tématu kontaktujte
odborného prodejce.
Používejte pouze vysokojakostní
nástroje či příslušenství. V opačném
případě může hrozit nebezpečí úrazu či
poškození stroje.
STIHL doporučuje používat originální
nástroje, kypřicí hvězdice a
příslušenství značky STIHL. Jsou svými
vlastnostmi optimálně přizpůsobeny jak
výrobku samotnému, tak i požadavkům
uživatele.
Ochranný kryt motorového stroje
nemůže ochránit uživatele před všemi
předměty (kameny, sklem, dráty atd.),
které mohou být nožem odmrštěny. Tyto
předměty se mohou někde odrazit a
uživatele zasáhnout.
Na stroji neprovádějte žádné změny –
mohlo by to vést k ohrožení
bezpečnosti. STIHL vylučuje jakoukoli
zodpovědnost a ručení za osobní a
věcné škody způsobené použitím
nedovolených adaptérů.
K čištění stroje nikdy nepoužívejte
vysokotlaké čističe. Prudký proud vody
by mohl poškodit jednotlivé díly stroje.
Oblečení a výstroj
Noste oblečení a výstroj odpovídající
předpisům.
Nikdy nenoste oděvy, které by se mohly
zachytit ve dřevě, chrastí nebo v
pohybujících se částech stroje. Ani
žádné šály, kravaty či šperky a ozdoby.
Dlouhé vlasy nenoste rozpuštěné,
svažte je a zajistěte (šátkem, čepicí,
přilbou atd.).
VAROVÁNÍ
Noste ochranu obličeje a dbejte na
správné a přiléhavé nasazení. Ochrana
obličeje není dostatečnou ochranou očí.
Noste osobní ochranu sluchu – např.
ochranné kapsle do uší.
STIHL nabízí rozsáhlý program
osobního ochranného vybavení.
Při přepravě stroje
Vždy vypněte motor.
Stroj noste vyvážený za tyč nebo
zavěšený na závěsné zařízení.
Nikdy se nedotýkejte horkých dílů stroje
– hrozí nebezpečí popálení!
Bezpečnostní pokyny a
pracovní technika
Zvláštní bezpečnostní
opatření jsou při práci s
půdní frézou nezbytná,
protože kypřicí hvězdice
jsou špičaté a mají ostré
hrany a protože se pra-
cuje s vysokými otáčkami
kypřicích hvězdic.
Ještě před prvním uvede-
ním stroje do provozu si
vždy bezpodmínečně
pozorně přečtěte oba dva
návody k použití (pro
základní stroj a adaptér)
a bezpečně je uložte pro
pozdější použití. Nedbání
pokynů v návodech k
použití může být životu
nebezpečné.
Oblečení musí být účelné
a nesmí překážet v
pohybu. Těsně přiléha-
jící oděv – pracovní
overal, v žádném případě
pracovní plášť.
Noste bezpečnostní
vysoké boty s hrubou,
neklouzavou podrážkou a
se špičkou vyztuženou
ocelí.
Ke snížení nebezpečí
očních úrazů noste těsně
přiléhající ochranné brýle
podle normy EN 166.
Dbejte na správné nasa-
zení a přilehnutí
ochranných brýlí.
Noste robustní pracovní
rukavice z odolného
materiálu (například
kůže).
BF
česky
4
Při přepravě ve vozidlech: stroj zajistěte
proti převržení, poškození jakož i
vytečení paliva.
Před nastartováním
Zkontrolujte provozně bezpečný stav
stroje – dbejte na patřičné kapitoly v
návodech k použití pro základní stroj a
adaptér:
– Kypřicí hvězdice: správná montáž,
pevné usazení a bezvadný stav
(čisté, lehce pohyblivé a
nezdeformované).
– Zkontrolujte ochranné přípravky,
nejsou-li poškozené, resp.
opotřebované. Nikdy stroj
neprovozujte s poškozeným
ochranným krytem – poškozené díly
vyměňte.
– Na ovládacích a bezpečnostních
zařízeních neprovádějte žádné
změny – pracujte jenom s
namontovaným ochranným krytem.
– Rukojeti musejí být čisté a suché,
beze stop oleje či nečistot – je to
důležité pro bezpečné vedení
stroje.
– Závěsné zařízení a rukojeti
nastavte podle postavy pracovníka.
Dbejte na kapitolu „Nasazení
závěsného zařízení“
Stroj smí být provozován pouze v
provozně bezpečném stavu – hrozí
nebezpečí úrazu!
Pro nouzový případ při použití
závěsného zařízení: je třeba předem
nacvičit rychlé odložení stroje. Při
nácviku však nikdy stroj neodhazujte na
zem, zabrání se tím jeho poškození.
Jak stroj držet a vést
Dbejte vždy na pevný a bezpečný
postoj.
Stroj držte vždy pevně oběma rukama
za rukojeti.
U provedení s řídítkovou rukojetí
Pravá ruka je na ovládací rukojeti, levá
ruka na držadle trubkové rukojeti.
U provedení s kruhovou trubkovou
rukojetí
U provedení s kruhovou trubkovou
rukojetí a s kruhovou trubkovou rukojetí
s omezovačem kroků je levá ruka na
kruhové trubkové rukojeti, pravá ruka na
ovládací rukojeti – to platí i pro leváky.
Rukojeti pevně obemkněte palci.
Při práci
V případě hrozícího nebezpečí, resp. v
nouzovém případě motor okamžitě
vypněte – kombinovaný ovladač /
zastavovací spínač / zastavovací
tlačítko přesuňte na 0, resp. STOP.
V okruhu 5 m se nesmí zdržovat žádná
další osoba – hrozí nebezpečí úrazu
odmrštěnými předměty! Tento odstup
zachovávejte i od věcí (vozidel, oken) –
hrozí hmotné škody!
Dbejte na správně seřízený volnoběh
motoru, aby se kypřicí hvězdice po
uvolnění plynové páčky netočily dál.
Pravidelně kontrolujte, resp. korigujte
002BA055 KN
002BA080 KN
Vyhněte se kontaktu s
kypřicími hvězdicemi –
hrozí nebezpečí úrazu!
Stroj produkuje jedovaté
spaliny, jakmile se motor
rozběhne. Tyto spaliny
mohou být neviditelné,
nemusejí být cítit a
mohou obsahovat nespá-
lené uhlovodíky a benzol.
Nikdy se strojem nepra-
cujte v uzavřených či
špatně větraných prosto-
rách – ani se stroji s
katalyzátory.
5m (16ft)
BF
česky
5
seřízení volnoběhu. Pokud se kypřicí
hvězdice přesto ve volnoběhu točí,
nechejte stroj opravit u odborného
prodejce – viz návod k použití
základního stroje.
Nikdy nepracujte bez ochranného krytu
vhodného pro stroj a řezný/žací nástroj –
hrozí nebezpečí úrazu odmršťovanými
předměty!
Pozor při náledí, v mokru, na sněhu, na
svazích nebo na nerovném terénu atd. –
hrozí nebezpečí uklouznutí!
Dbejte na překážky: pařezy, kořeny –
hrozí nebezpečí zakopnutí!
Zkontrolujte terén: pevné předměty –
kameny, kovové díly apod. – by mohly
být odmrštěny – hrozí nebezpečí úrazu!
– a mohou poškodit kypřicí hvězdice.
Dbejte vždy na pevný a bezpečný
postoj.
Stroj veďte pouze rychlostí chůze.
V bezprostřední blízkosti plotů, ohrad,
zdí, kamenů, kořenů, stromů nebo v
hustě porostlém terénu pracujte vždy
obzvláště opatrně. Kypřicí hvězdice se
mohou zaháknout – hrozí nebezpečí
úrazu!
Mimořádné opatrnosti je zapotřebí při
přitahování stroje k pracovníkovi – hrozí
nebezpečí úrazu rotujícím pracovním
nástrojem!
Při práci s ochranou sluchu je třeba
zvýšená pozornost a opatrnost –
schopnost vnímání zvuků ohlašujících
nebezpečí (křik, zvukové signály apod.)
je omezena.
Práci včas přerušujte přestávkami, aby
se zabránilo stavu únavy a vyčerpání –
hrozí nebezpečí úrazu!
Pracujte klidně a s rozvahou – pouze za
dobrých světelných podmínek a při
dobré viditelnosti. Pracujte pozorně a
předvídavě, neohrožujte jiné osoby.
Pokud byl stroj vystaven námaze
neodpovídající jeho určení (např.
působení hrubého násilí při úderu či
pádu), je bezpodmínečně nutné před
dalším provozem důkladně zkontrolovat
stav provozní bezpečnosti – viz také
„Před nastartováním“. Zkontrolujte
zejména funkčnost bezpečnostních
zařízení. Stroje, jejichž funkční
bezpečnost již není zaručena, nesmějí
být v žádném případě dále používány. V
nejasných případech vyhledejte
odborného prodejce.
Při běžícím motoru se nedotýkejte
kypřicích hvězdic. Pokud by došlo k
zablokování kypřicích hvězdic nějakým
předmětem – okamžitě zastavte motor –
a teprve potom předmět odstraňte –
hrozí nebezpečí úrazu!
Blokováním kypřicích hvězdic a
paralelním přidáváním plynu se zvyšuje
zátěž stroje a redukují se pracovní
otáčky motoru. Toto vede kvůli
permanentnímu prokluzování spojky k
přehřívání a k poškození důležitých
funkčních částí (např. spojky, částí
tělesa z plastu) – v důsledku toho hrozí
nebezpečí úrazu např. ve volnoběhu
běžícími kypřicími hvězdicemi!
V pravidelných krátkých časových
intervalech provádějte kontrolu kypřicích
hvězdic a při znatelných změnách
proveďte kontrolu okamžitě:
– Motor vypněte, stroj pevně a
bezpečně držte.
– Zkontrolujte jeho stav a pevné
upnutí, dbejte na praskliny.
– Poškozené kypřicí hvězdice
okamžitě vyměňte, a to i při
nepatrných, vlasových
prasklinkách.
Prostor kypřicích hvězdic a ochranného
krytu i během práce pravidelně čistěte.
– Vypnutí motoru
– Navlékněte si pracovní rukavice.
– Odstraňte trávu, plevel, přilnutou
půdu (hrudky!) apod.
K výměně kypřicích hvězdic vypněte
motor – hrozí nebezpečí úrazu!
Poškozené nebo naprasklé kypřicí
hvězdice již dále nepoužívejte a nikdy je
neopravujte – např. svařováním nebo
narovnáváním – následkem by byla
změna tvaru (nevyváženost).
Částečky či úlomky se mohou uvolnit a
velkou rychlostí zasáhnout pracovníka
či třetí osoby – hrozí nebezpečí
nejtěžších úrazů!
Po skončení práce
Po skončení práce, resp. před
opuštěním stroje: vypněte motor.
Nikdy se v žádném pří-
padě nesmí pracovat v
prostoru, kde jsou nad
zemí nebo těsně pod
zemí vedeny kabely či
jiná vedení – hrozí nebez-
pečí úrazu elektrickým
proudem! Pokud by se
pracovní nástroj těchto
objektů dotkl a zničil je,
mohlo by dojít k životu
nebezpečným či smrtel-
ným úrazům.
BF
česky
6
Pracovní nástroj po skončení práce
pravidelně očišťujte od nečistot, hlíny a
zbytků rostlin – používejte rukavice –
hrozí nebezpečí úrazu!
Pro čištění nikdy nepoužívejte žádné
prostředky rozpouštějící tuky.
Povrch pracovních nástrojů z kovu po
důkladném vyčištění potřete
antikorozním prostředkem.
Pokyny pro údržbu a opravy
Pravidelně provádět úkony pro údržbu
stroje. Provádět pouze takové
údržbářské a opravářské úkony, které
jsou uvedeny v návodech k použití
základního stroje a adaptéru. Veškeré
ostatní práce nechat provést u
odborného prodejce.
STIHL doporučuje nechat provádět
údržbářské a opravářské úkony pouze u
autorizovaného, odborného prodejce
výrobků STIHL. Autorizovaným
odborným prodejcům výrobků STIHL
jsou pravidelně nabízena odborná
školení a k jejich dispozici jsou
dodávány technické informace.
Používat pouze vysokojakostní
náhradní díly. Jinak hrozí eventuální
nebezpečí úrazů nebo poškození stroje.
V případě dotazů k tomuto tématu se
informujte u odborného prodejce.
STIHL doporučuje používat originální
náhradní díly STIHL. Jsou svými
vlastnostmi optimálně přizpůsobeny jak
stroji, tak i požadavkům uživatele.
K provedení oprav, údržbářských úkonů
a čištění vždy vypnout motor – hrozí
nebezpečí úrazu!
Všeobecné informace
Výměnný nástroj BF se používá jako
půdní fréza pro úpravu půdy.
Jako speciální příslušenství se dodávají
kypřící hvězdice pro použití stroje jako
rozrušovače půdy.
Půdní fréza je vhodná zejména pro
rozmělňování a zkypření tvrdých,
okoralých nebo udusaných druhů půdy.
Příprava
N Startování motoru
N Nasadit závěsné zařízení.
Pracovní technika
S půdní frézou lze pracovat směrem
dopředu (1), dozadu (2), střídavě (3)
zprava doleva a opačně nebo kruhovitě.
Který druh pohybu skýtá největší
výhodu, to vyplyne z oblasti použití a z
pracovních podmínek.
Střídavý směr práce dopředu a dozadu
je vhodný zejména pro rozmělnění
pevné půdy.
Použití
381BA003 KN
469BA017 KN
BF
česky
7
Kypřicí hvězdice smějí být provozovány
vždy jenom v jedné poloze. Šipky na
kypřících hvězdicích udávají potřebný
směr otáčení.
Příklady použití
N Rozmělnění tvrdého půdního
povrchu
K rozmělnění již kultivované půdy (např.
zeleninových a květinových zahrad z
minulého roku) je nutno provést
přípravné práce. K tomu odstranit z
povrchu plevel a jiné rostlinné části,
jakož i pevné předměty jako kameny,
kusy dřeva, láhve atd.
Stroj držet pevně oběma rukama a půdu
vždy jen na malém prostoru rozmělnit až
do požadované hloubky.
Během ukončovacích prací vést stroj
tak, aby v půdě nezůstaly žádné stopy
bot pracovníka. Poté ještě celou
upravenou půdní plochu vyrovnat
hráběmi.
N Zkypření půdy v rostlinných
kulturách
Osázenou půdu zkypřovat jen
povrchově okolo rostlin. Příliš do
hloubky zasahující úprava by mohla
zničit kořeny rostlin s těsně pod zemí
rozprostřenými kořeny.
K zabránění poškození stroje nebo
stromů vést stroj tak, aby nedošlo k
záchytu žádných stromových kořenů.
N Zapracování půdních přísad
Tímto strojem lze do půdy zapracovat
humus, kompost, listí nebo jiné
organické látky jakož i hnojiva.
V přípravné fázi odstranit veškeré zbytky
kořenů, velké části rostlin a tvrdé
předměty (kameny a pod.). Půdu
stejnoměrně posypat přísadami.
Během úpravy půdy pohybovat strojem
kruhovitě nebo střídavě dopředu a
dozadu.
Na zakončení prací celou upravenou
plochu vyrovnat hráběmi.
N Tvorba brázd
Stroj táhnout pomalu při chůzi dozadu.
Pro získání hlubokých brázd tento
proces několikrát za sebou opakovat.
Čištění kypřicích hvězdic
Při práci se mohou na kypřicí hvězdice
nebo mezi ně velmi pevně navinout části
rostlin jako např. kořeny. K čištění
kypřicích hvězdic:
– Navléknout si rukavice
– Pružinovou svorku vytáhnout z
hřídele
– Kypřicí hvězdice stáhnout z hřídele
– Odstranit zbytky kořenů, rostlin a
zeminy
BF
česky
8
VAROVÁNÍ
Tento výměnný nástroj je přípustný jen s
jedním systémem držáků, upevněným
na základním motorovém stroji:
– Řídítková rukojeť
– kruhová trubková rukojeť.
Provoz tohoto adaptéru je přípustný
pouze s níže uvedenými základními
stroji:
Stroje s řídítkovou rukojetí nebo
kruhovou trubkovou rukojetí
– STIHL FC 85
1)
, FC 95
1)
,
FC 110
1)
– STIHL FH 75
– STIHL FR 85, FR 350, FR 410,
FR 450, FR 460, FR 480
– STIHL FS 85
2) 3)
, FS 90,
FS 100
3)
, FS 110
3)
, FS 120,
FS 130, FS 200, FS 240, FS 250
– STIHL HL 75, HL 95, HL 100. Na
strojích s krátkou tyčí není výměnný
nástroj BF povolen.
– STIHL KA 85 R, KA 120, KA 250
Stroje bez řídítkové rukojeti nebo
kruhové trubkové rukojeti
Následující stroje je nutno dodatečně
vybavit kruhovou rukojetí a podle
potřeby závěsným okem pro nosný
popruh:
– STIHLHL75, HL95, HL100,
všechna provedení s
převodovkou 0°. Na strojích s
krátkou tyčí není výměnný nástroj
BF povolen.
– STIHL SP 81
Dodatečné vybavení kruhovou
trubkovou rukojetí – viz "Montáž kruhové
trubkové rukojeti".
Montáž závěsného oka – viz "Montáž
závěsného oka".
VAROVÁNÍ
Kombinace s jinými než výše uvedenými
základními stroji není přípustná – hrozí
nebezpečí úrazu a poranění!
Příprava montáže
VAROVÁNÍ
Pro přestavení základního stroje vždy
vypnout motor – hrozí nebezpečí úrazu!
UPOZORNĚNÍ
Montáž a demontáž výměnného
nástroje vždy provádějte na čistém
místě.
N Základní motorový stroj postavte na
opěru stroje.
Sejměte krytku.
Pokud na konci tyče na základním
motorovém stroji je nasazena krytka:
N Krytku stáhněte z konce tyče (a
uložte)
Přípustné základní stroje
1)
Podle potřeby musí být na stroj
dodatečně namontováno závěsné
oko pro nosný popruh. Montáž
závěsného oka – viz "Montáž
závěsného oka".
002BA658 KN
2)
Na strojích FS 85 s číslem stroje
1 49 709 301 až 1 53 148 868 není
povoleno
3)
Na strojích FS 85 RX, FS 100 RX a
FS 110 RX není povoleno
Montáž adaptéru
413BA014 KN
BF
česky
9
Pokud při stahování krytky dojde k
vytažení zátky z tyče:
N zátku zasuňte až na doraz do tyče.
Demontáž převodovky nebo
výměnného nástroje
Pokud se na základním motorovém
stroji nachází převodovka nebo
výměnný nástroj, musí se sejmout.
N na základním motorovém stroji
povolte upínací šrouby (šipky) na
převodové skříni –
nevyšroubovávejte
N Převodovku stáhněte z tyče.
Pokud při stahování převodovky
vyklouzne hnací hřídel z tyče:
N hnací hřídel zasuňte do tyče.
Hnací hřídel smí vyčnívat z tyče jen
L = 22 mm (7/8 palce).
Není li dosaženo míry (L):
002BA248 KN
228BA090 KN
FCS
228BA091 KN
FCS
FH/HL
228BA081 KN
FS
228BA083 KN
FS
228BA086 KN
HT
228BA082 KN
SP
228BA084 KN228BA085 KN
SP 10
381BA015 KN
L
BF
česky
10
N Hnací hřídel lehce zatlačte a
otáčejte s ním, dokud se nedá
zasunout na uvedenou míru.
Montáž ochranného krytu
N Ochranný kryt (1) nasuňte na tyč (2)
tak daleko, aby vzdálenost
a = 100 mm (4 palce)
N Ochranný kryt na tyči nastavte tak,
aby podpěrka stroje na motoru
směřovala dolů a delší strana krytu
nahoru.
N Utáhněte upínací šroub (3)
VAROVÁNÍ
Ochranný kryt se již nesmí nechat na
tyči otáčet.
Montáž převodovky
N na konci tyči udělejte značku ve
vzdálenosti A = 50 mm (2 palce)
(normální nebo barevnou tužkou)
N Upínací šrouby na převodovce (4)
povolit – ale nevyšroubovávat je.
N Převodovku (5) nasunout na tyč (2)
– přitom převodovkou mírně
pootáčet sem a tam tak, až skříň
dosáhne značky na tyči nebo ji
zakryje.
N Převodovku vyrovnat na tyči tak,
aby podpěrka stroje na motoru
směřovala dolů a kypřicí hvězdice
stály kolmo – paralelně ke krytu.
N Upínací šrouby (4) na převodovce
pevně utáhnout.
VAROVÁNÍ
Převodovka se již nesmí nechat na tyči
otáčet.
Nastavení kruhové trubkové rukojeti
N Šrouby na kruhové trubkové rukojeti
povolit.
N Dále viz "Montáž kruhové trubkové
rukojeti".
Montáž kypřicích hvězdic
Neztratit žádnou ze dvou podložek na
hřídeli na převodovce.
N Kypřicí hvězdice roztřídit patřičně
dle umístění na hřídeli – přitom dbát
na následující:
Levé a pravé kypřicí hvězdice jsou
rozdílné. Směr otáčení je na převodovce
a na kypřicích hvězdicích označen
šipkami a ty musejí spolu souhlasit.
413BA015 KN
A
BF
česky
11
N Vnitřní (6) pravou kypřicí hvězdicí
otáčet na hřídeli tak, až se nechá
nasunout – přitom dbát na šipky
směru otáčení.
Vnitřní kypřicí hvězdice má větší náboj
než vnější kypřicí hvězdice.
N Vnější (7) pravou kypřicí hvězdicí
otáčet na hřídeli tak, až se nechá
nasunout – přitom dbát na šipky
směru otáčení.
N Pružinovou svorku (8) vsunout do
otvoru hřídele a zaaretovat ji tam –
pruživou svorku pak na plocho
přiložit ke kypřicí hvězdici.
N Kypřicí hvězdice na levé straně
namontujte stejným způsobem.
Ne všechny základní motorové stroje
jsou vybaveny nosným okem.
Nosné oko je k dostání jako zvláštní
příslušenství.
Druh a provedení nosného oka závisí na
trhu a základním motorovém stroji.
Poloha závěsného držáku viz "Montáž
kruhové trubkové rukojeti".
N Objímku (1) nasadit na tyč tak, aby
část se závitem byla vlevo (na
straně uživatele).
N Styčnice třmenu stiskout k sobě a v
této poloze je stisknuté držet.
N Zašroubujte šroub (2) M6x14
N Závěsný držák vyrovnat.
N Šroub pevně utáhnout.
Poloha rukojeti
Na základním motorovém stroji již může
být namontovaná kulatá rukojeť (1),
objímka (2) nebo nosné oko (3).
Poloha závěsného držáku
Na tyči namontovaný závěsný držák (3)
musí být připevněn před ovládací
rukojetí.
Poloha objímky
Jako distanční díl se na tyči nachází
posuvná objímka (2).
N Objímku (2) posuňte před nosné
oko (3).
Montáž závěsného držáku
002BA142 KN
1
2
1
Montáž kruhové trubkové
rukojeti
3
4
1
002BA654 KN
2
BF
česky
12
Poloha hadicového hmatce na SP 81
Na tyči modelu STIHL SP 81 se nachází
posuvný hadicový hmatec (2).
N Hadicový hmatec (2) posuňte před
nosné oko (3).
Když je namontována kulatá rukojeť:
N Kulatou rukojeť nastavte a
upevněte – viz "Nastavení a
upevnění kulaté rukojeti"
Když není namontována kulatá rukojeť:
N Namontujte kulatou rukojeť – viz
"Montáž kulaté rukojeti"
Montáž kruhové trubkové rukojeti
N Třmen (5) vložte do kruhové
trubkové rukojeti (1) a společně
nasaďte na tyč (6).
N Nasaďte třmen (7)
N Otvory se musejí překrývat.
N Podložku (8) nasaďte na šroub (9) a
šroub zasuňte do otvoru
N Našroubujte čtyřhrannou matici (10)
– až na dosednutí
N Kulatou rukojeť nastavte a
upevněte – viz "Nastavení a
upevnění kulaté rukojeti"
Vyrovnání a připevnění kruhové
trubkové rukojeti
N Kruhovou trubkovou rukojeť (1)
vyrovnat a nastavit do
nejvýhodnější polohy pro uživatele.
Vzdálenost smí být maximálně A =
55 cm (22 palců).
N Utáhněte šrouby na kulaté rukojeti –
podle potřeby přitom přidržte
matice.
228BA028 KN
3
2
1
6
002BA157 KN
10
7
10
5
9
8
9
8
002BA183 KN
1
A
BF
česky
13
Ne všechny základní stroje jsou
vybaveny závěsným zařízením a
závěsným držákem.
N Montáž nosného oka – viz "Montáž
nosného oka".
Nosný popruh je k dostání jako zvláštní
příslušenství.
Druh a provedení závěsného držáku,
závěsného zařízení a háku karabiny
jsou závislé na odběratelském trhu a na
základním stroji.
Jednoramenní závěsné zařízení
N Nasadit jednoramenní závěsné
zařízení (1).
N Nastavit délku pásu – hák
karabiny (2) musí při zavěšeném
motorovém stroji ležet cca. o jednu
šířku dlaně pod pravou kyčlí.
dvouramenní závěsné zařízení
N Nasaďte dvojramenní popruh (1) a
uzavřete zámkovou desku (3)
N Nastavit délku pásu – hák
karabiny (2) musí při zavěšeném
motorovém stroji ležet cca. o jednu
šířku dlaně pod pravou kyčlí.
Zavěšení stroje na nosné zařízení
N Hák karabiny (1) zavěste do
nosného oka (2)
Nasazení závěsného
zařízení
1
002BA441 KN
2
1
002BA440 KN
3
2
1
2
1
2
002BA311 KN
BF
česky
14
Vyvěšení stroje ze závěsného zařízení
N Styčnici na háku karabiny (1)
stisknout a závěsný držák (2)
vytáhnout z háku.
Rychlé odhození stroje
VAROVÁNÍ
V okamžiku přímo hrozícího nebezpečí
musí být stroj rychle odhozen. K
odhození stroje postupovat tak, jak je
popsáno ve "Vyvěšení stroje ze
závěsného zařízení". Rychlé odložení
stroje předem nacvičit. Při nácviku však
nikdy stroj neodhazovat na zem, zabrání
se tím jeho poškození.
Na dvouramenním závěsném zařízení
musí být před odhozením otevřena
uzavírací destička.
Startování motoru
Pro nastartování je třeba zásadně dbát
na pokyny pro obsluhu základního
stroje!
N Stroj bezpečně položte na zem:
opěru na motoru bezpečně opřete o
zem, tyč v prostoru krytu položte na
zvýšenou podložku – například
nerovnost povrchu, dřevěný trám,
cihlu.
Kypřící hvězdice se nesmějí dotýkat
země ani žádných předmětů –
nebezpečí úrazu!
N zaujmout bezpečný postoj –
možnosti: ve stoje, v předklonu
nebo vkleče
N Stroj levou rukou pevně přitlačte k
zemi – přitom se nedotýkejte
ovládacích prvků na ovládací
rukojeti – viz návod k použití pro
základní motorový stroj
UPOZORNĚNÍ
Nikdy nestoupat nohou na tyč, ani na ni
neklekat.
VAROVÁNÍ
Při startování motoru může po jeho
naskočení dojít k okamžitému pohánění
kypřicích hvězdic – proto ihned po
naskočení motoru krátce stisknout
plynovou páčku – motor přejde do
volnoběhu.
Další postup při startování je popsán v
návodu k použití základního stroje.
Vypnutí motoru
N Viz návod k použití základního
stroje.
1
2
1
2
002BA312 KN
Startování / vypínání stroje
504BA018 KN
BF
česky
15
Při provozních přestávkách delších než
cca. 3 měsíce
N Kypřicí hvězdice sejměte, vyčistěte
a zkontrolujte.
N Kovové díly na výměnném nástroji
potřete ochranným olejem.
N Stroj uskladnit na suchém a
bezpečném místě. Chránit před
použitím nepovolanými osobami
(např. dětmi).
Následující údaje se vztahují na běžné
provozní podmínky. Při ztížených
podmínkách (velký výskyt prachu atd.) a
v případě delší denní pracovní doby se
musejí zde uvedené intervaly
odpovídajícně zkrátit.
Přístupné šrouby a matice
N V případě potřeby dotáhnout.
Pracovní nástroje a ochranné přípravky
N Provést optickou kontrolu,
zkontrolovat pevné usazení před
započetím práce a po každém
doplnění nádržky.
N V případě poškození vyměnit.
Bezpečnostní nálepka
N Nečitelné bezpečnostní nálepky
vyměnit.
Dodržením pokynů uvedených v tomto
návodu k použití a pokynů v návodu k
použití pro základní stroj se zabrání
přílišnému opotřebení a poškození
stroje.
Použití, údržbu a skladování stroje je
bezpodmínečně nutné provádět pečlivě
tak, jak je to popsáno v těchto návodech
k použití.
Za veškeré škody, které budou
způsobeny nedodržením
bezpečnostních předpisů a pokynů pro
obsluhu a údržbu, nese odpovědnost
sám uživatel. Toto platí speciálně pro
níže uvedené případy:
– firmou STIHL nepovolené změny
provedené na výrobku
– použití nástrojů nebo příslušenství,
které nejsou pro stroj povoleny,
nejsou vhodné nebo jsou
provedeny v méněhodnotné kvalitě
– účelu stroje neodpovídajícímu
použití
– použití stroje při sportovních a
soutěžních akcích
– škody, vzniklé následkem dalšího
použití stroje s poškozenými
konstrukčními díly
Údržbářské úkony
Veškeré, v kapitole "Pokyny pro údržbu
a ošetřování" uvedené úkony musejí být
prováděny pravidelně. Pokud tyto úkony
nemůže provést sám uživatel, musí jimi
být pověřen odborný prodejce.
Skladování stroje Pokyny pro údržbu a
ošetřování
Jak minimalizovat opotřebení
a jak zabránit poškození
BF
česky
16
STIHL doporučuje nechat provádět
údržbářské a opravářské úkony pouze u
autorizovaného, odborného prodejce
výrobků STIHL. Autorizovaným
odborným prodejcům výrobků STIHL
jsou pravidelně nabízena odborná
školení a k jejich dispozici jsou
dodávány Technické informace.
V případě neprovedení nebo při
neodborném provedení těchto úkonů
může dojít ke škodám na stroji, za které
nese zodpovědnost pouze sám uživatel.
Toto platí zejména pro níže uvedené
případy:
– škody způsobené korozí a jiné
škody vzniklé následkem
nesprávného skladování
– škody na stroji způsobené použitím
náhradních dílů podřadné kvality
BF
česky
17
1 tyč
2 Ochranný kryt
3 vnější, pravá kypřicí hvězdice
4 vnitřní, pravá kypřicí hvězdice
5 vnitřní, levá kypřicí hvězdice
6 vnější, levá kypřicí hvězdice
7 pružinová svorka
Důležité konstrukční prvky
3
4
5
6
7
1
2
504BA019 KN
BF
česky
18
Převodovka
Jednostupňové šnekové soukolí
Pracovní nástroj
Hmotnost
REACH
REACH je názvem vyhlášky EG o
registraci, klasifikaci a povolení
chemikálií.
Informace ke splnění vyhlášky (EG)
REACH č. 1907/2006 viz
www.stihl.com/reach
Uživatelé tohoto stroje smějí provádět
pouze takové údržbářské a ošetřovací
úkony, které jsou popsány v tomto
návodu k použití. Obsáhlejší opravy
smějí provádět pouze odborní prodejci.
STIHL doporučuje nechat provádět
údržbářské a opravářské úkony pouze u
autorizovaného, odborného prodejce
výrobků STIHL. Autorizovaným
odborným prodejcům výrobků STIHL
jsou pravidelně nabízena odborná
školení a k jejich dispozici jsou
dodávány Technické informace.
Při opravách do stroje montovat pouze
firmou STIHL pro daný typ stroje
povolené náhradní díly nebo technicky
adekvátní díly. Používat pouze
vysokojakostní náhradní díly. Jinak
hrozí eventuální nebezpečí úrazů nebo
poškození stroje.
Firma STIHL doporučuje používat
originální náhradní díly značky STIHL.
Originální náhradní díly značky STlHL
se poznají podle číselného označení
náhradních dílů STIHL, podle loga
{ a případně podle znaku K
pro náhradní díly STIHL (na drobných
součástkách může být také uveden
pouze tento znak).
Při likvidaci dbát na v dané zemi platné
předpisy o likvidaci.
Výrobky STIHL nepatří do domácího
odpadu. Výrobek STIHL, akumulátor,
příslušenství a obal odevzdat do sběrny
pro recyklaci zohledňující ochranu
životního prostředí.
Aktuální informace o likvidaci jsou k
dostání u odborného, autorizovaného
prodejce výrobků STIHL.
Technická data
Převod i: 44:1
Čtyři kypřicí hvězdice, stejnoběžné,
oboustranně řezající
Průměr: 230 mm
Pracovní šířka: 220 mm
Adaptér kompletně s
ochranným krytem 3,6 kg
Pokyny pro opravu Likvidace stroje
000BA073 KN
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/