STIHL KB-MM, KW-MM Používateľská príručka

Značka: STIHL

Model: KB-MM, KW-MM

Typ: Používateľská príručka

STIHL KB-MM, KW-MM

Návod k použití

Návod kpoužití - Originální

vydání

Vytištěno na bezchlórově běleném papíru.

Tiskové barvy obsahují rostlinné oleje, papír je recyklovatelný.

0458-486-1021. VA2.A19.

0000004526_009_CZ

KB-MM, KW-MM

česky

Tento návod k použití je chráněn autorským zákonem. Veškerá práva zůstávají vyhražena, zejména právo reprodukce, překladu

a zpracování elektronickými systémy.

Obsah

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro

jakostní výrobek firmy STIHL.

Tento produkt byl vyroben za použití

moderních výrobních technologií a

obsáhlých opatření pro zajištění jakosti.

Snažíme se udělat vše pro to, abyste s

tímto výrobkem byli spokojeni a mohli s

ním bez problémů pracovat.

Pokud budete mít dotazy týkající se

Vašeho stroje, obraťte se laskavě buď

na Vašeho obchodníka či přímo na naši

distribuční společnost.

Váš

Dr. Nikolas Stihl

MultiSystém 2

Vysvětlivky k tomuto návodu k

použití 2

Bezpečnostní pokyny a pracovní

technika 2

Použití 6

Přípustné MultiMotory 8

Montáž MultiNástroje 9

Startování / vypínání stroje 11

Skladování stroje 11

Pokyny pro údržbu a ošetřování 12

Jak minimalizovat opotřebení a jak

zabránit poškození 12

Důležité konstrukční prvky 13

Technická data 14

Pokyny pro opravu 14

Likvidace stroje 15

Prohlášení o konformitě EU 15

Adresy 16

KB-MM, KW-MM

česky

U MultiSystému STIHL se z různých

MultiMotorů a MultiNástrojů sestavuje

jeden stroj. Funkční jednotka vytvořená

z MultiMotoru a MultiNástroje je v tomto

návodu k použití nazývaná (motorovým)

strojem.

Z toho vyplývá, že návody k použití

MultiMotoru a MultiNástroje tvoří

společně kompletní návod k použití

stroje.

Ještě před prvním uvedením stroje do

provozu si bezpodmínečně pozorně

přečtěte vždy oba dva návody k použití

a bezpečně je uložte pro pozdější

použití.

Obrázkové symboly

Veškeré na stroji zobrazené symboly

jsou vysvětleny v tomto návodu k

použití.

Označení jednotlivých textových pasáží

VAROVÁNÍ

Varování jak před nebezpečím úrazu či

poranění osob, tak i před závažnými

věcnými škodami.

UPOZORNĚNÍ

Varování před poškozením stroje jako

celku či jeho jednotlivých konstrukčních

částí.

Další technický vývoj

STIHL se neustále zabývá dalším

vývojem veškerých strojů a přístrojů; z

tohoto důvodu si musíme vyhradit právo

změn objemu dodávek ve tvaru,

technice a vybavení.

Z údajů a vyobrazení uvedených v tomto

návodu k použití nemohou být proto

odvozovány žádné nároky.

Stroj předávat či zapůjčovat pouze těm

osobám, které jsou s tímto modelem a

jeho obsluhou obeznámeny – vždy jim

předat návody k použití MultiMotoru a

MultiNástroje.

Smeták používat pouze pro čištění ploch

a cest, také na nerovných nebo

vyspárovaných plochách a ploch z

přírodního kamene.

Válcový čistič používat pouze pro čištění

ploch a cest, smetení vlhkého materiálu

jako např. mokrého spadaného listí

nebo špíny dohromady, odklízení sněhu

nebo odstranění vody.

K jiným účelům nesmí být stroj používán

– hrozí nebezpečí úrazu!

Používat pouze takové pracovní

nástroje či příslušenství, které jsou

firmou STIHL pro tento stroj povoleny či

MultiSystém

469BA028 KN

Vysvětlivky k tomuto návodu

k použití

Bezpečnostní pokyny a

pracovní technika

Dodatková bezpečnostní

opatření jsou při práci s

válcovým čističem a sme-

tákem nezbytná.

Ještě před prvním uvede-

ním stroje do provozu si

vždy bezpodmínečně

pozorně přečtěte oba dva

návody k použití (pro

MultiMotor a MultiNástroj)

a bezpečně je uložte pro

pozdější použití. Nedbání

pokynů v návodech k

použití může být životu

nebezpečné.

KB-MM, KW-MM

česky

technicky adekvátní díly. V případě

dotazů k tomuto tématu se informovat u

odborného prodejce.

Používat pouze vysokojakostní nástroje

či příslušenství. V opačném případě

může hrozit nebezpečí úrazu či

poškození stroje.

STIHL doporučuje používat originální

nástroje a příslušenství značky STIHL.

Jsou svými vlastnostmi optimálně

přizpůsobeny jak výrobku samotnému,

tak i požadavkům uživatele.

Ochranný kryt stroje nemůže ochránit

uživatele před všemi předměty

(kameny, sklem, dráty atd.), které

mohou být pracovním nástrojem

odmrštěny. Tyto předměty se mohou

libovolně někde odrazit a uživatele

zasáhnout.

Na stroji neprovádět žádné změny –

mohlo by to vést k ohrožení

bezpečnosti. STIHL vylučuje jakoukoli

zodpovědnost a ručení za osobní a

věcné škody, způsobené použitím

nedovolených pracovních nástrojů.

K čištění stroje nikdy nepoužívat

vysokotlaké čističe. Prudký proud vody

by mohl poškodit jednotlivé díly stroje.

Oblečení a výstroj

Nosit předpisům odpovídající oblečení a

výstroj.

Nikdy nenosit oděvy, které by se mohly

zachytit ve dřevě, chrastí nebo v

pohybujících se částech stroje. Ani

žádné šály, kravaty či šperky a ozdoby.

Dlouhé vlasy nenosit rozpuštěné, svázat

je a zajistit je (šátkem, čepicí, přilbou

atd.).

VAROVÁNÍ

Noste "osobní" ochranu sluchu –

např. ochranné kapsle do uší.

STIHL nabízí kompletní bezpečnostní

program osobního ochranného

vybavení.

Při přepravě stroje

Vždy zásadně vypnout motor.

Stroj nosit za přepravní rukojeť, s

pracovním nástrojem směřujícím

dopředu.

Nikdy se nedotýkat horkých dílů stroje –

hrozí nebezpečí popálení!

Při přepravě ve vozidlech: Stroj zajistit

proti převržení, poškození jakož i

vytečení paliva.

Před nastartováním

Zkontrolovat provozně bezpečný stav

stroje – dbát na patřičné kapitoly v

návodech k použití pro MultiMotor a

MultiNástroj:

– Čisticí a zametací nástroje:

zkontrolovat korektní montáž,

pevné usazení a bezvadný stav.

– Oba čisticí a zametací nástroje

musejí být namontovány.

– U smetáku namontovat oba dva

ochranné rozšiřovací kryty.

Oblečení musí být účelné

a nesmí překážet v

pohybu. Těsně přiléha-

jící oděv – pracovní

overal, v žádném případě

pracovní plášť.

Nosit pevnou obuv s hru-

bou, neklouzavou

podrážkou.

Ke snížení nebezpečí

očních úrazů nosit těsně

přiléhající ochranné brýle

podle normy EN 166.

Dbát na správné nasa-

zení a přilehnutí brýlí.

Nosit robustní pracovní

rukavice z odolného

materiálu (například

kůže).

469BA001 KN

KB-MM, KW-MM

česky

– Zkontrolovat ochranné přípravky,

nejsou-li poškozené

resp. opotřebované. Nikdy stroj

neprovozovat s poškozeným

ochranným krytem – poškozené díly

vyměnit.

– Na ovládacích a bezpečnostních

zařízeních neprovádět žádné

změny.

– Rukojeti musejí být čisté a suché –

beze stop oleje či nečistot. Je to

důležité pro bezpečné vedení

stroje.

– Řidítkovou rukojeť vyklopit a

roubíkovým fixačním šroubem ji

pevně utáhnout. Viz kapitola

"Nastavení řidítkové rukojeti" v

návodu k použití pro MultiMotor.

Stroj smí být provozován pouze v

provozně bezpečném stavu – hrozí

nebezpečí úrazu!

Zkontrolovat správnou polohu

převodovky, případně ji správně

nastavit. Nesprávným směrem otáčení

MultiNástroje hrozí nebezpečí úrazu!

Viz pokyny ke kapitole "Montáž

MultiNástroje".

U nástrojů k zametání a čištění umístit

převodovku tak, aby hřídel ležel nad

tyčí.

Použít u:

– smetáku KB-MM

– válcového čističe KW-MM

Jak stroj držet a vést

Dbát vždy na pevný a bezpečný postoj.

Stroj držet vždy pevně oběma rukama

za rukojeti.

Pravá ruka je na ovládací rukojeti, levá

ruka na držadle trubkové rukojeti.

Při práci

V případě hrozícího nebezpečí resp. v

nouzovém případě motor okamžitě

vypnout – kombinovaný ovladač /

zastavovací spínač / zastavovací

tlačítko přesunout na 0 resp. STOP.

V okruhu 5 m se nesmí zdržovat žádná

další osoba – kontaktem s pracovním

nástrojem a odmršťovanými předměty

hrozí nebezpečí úrazu! Tento odstup

zachovávat i k věcem (vozidlům, oknům)

– hrozí hmotné škody!

Dbát na správně seřízený volnoběh, aby

se pracovní nástroj po puštění plynové

páčky již nepohyboval dále. Pravidelně

kontrolovat resp. korigovat seřízení

volnoběhu. Pokud se pracovní nástroj

ve volnoběhu přesto pohybuje, nechte

provést opravu u odborného prodejce –

viz návod k použití pro MultiMotor.

Nikdy nepracovat bez pro stroj a

pracovní nástroj vhodného ochranného

krytu – odmršťovanými předměty nebo

kontaktem s pracovním nástrojem hrozí

nebezpečí úrazu!

Při práci stát zásadně vždy za

ochranným krytem nebo stranou od

stroje – nikdy nestát vpředu v pásmu

pracovního nástroje.

Při práci na podlahách z plastu může

dojít ke vzniku elektrostatických nábojů

– hrozí nebezpečí elektrošoku a úrazu!

469BA045 KN

5m (16ft)

KB-MM, KW-MM

česky

Pozor při náledí, v mokru, na sněhu, na

svazích nebo na nerovném terénu atd. –

hrozí nebezpečí uklouznutí!

Všechny překážky nebo předměty z

pracovního prostředí odstranit – hrozí

nebezpečí úrazu!

Stroj vést jenom v tempu chůze.

Mimořádné opatrnosti je zapotřebí při

přitahování stroje k pracovníkovi – hrozí

nebezpečí úrazu rotujícím pracovním

nástrojem!

Dbát vždy na pevný a bezpečný postoj.

Mimořádné opatrnosti je zapotřebí při

otáčení stroje – zejména na svazích.

Na svazích je třeba pracovat napříč

svahem. Sklouznutím nebo kontaktem s

pracovním nástrojem – hrozí nebezpečí

úrazu!

Nikdy nepracovat na strmých svazích.

Ztrátou kontroly nad strojem hrozí

nebezpečí úrazu!

V nepřehledném terénu pracovat s

mimořádnou opatrností.

Při práci se spadaným listím

neohrožovat zvířata.

Při práci s ochranou sluchu je třeba

zvýšená pozornost a opatrnost –

schopnost vnímání zvuků, ohlašujících

nebezpečí (křik, zvukové signály a

pod.), je omezena.

Práci včas přerušovat přestávkami, aby

se zabránilo stavu únavy a vyčerpání –

hrozí nebezpečí úrazu!

Pracovat klidně a s rozvahou – pouze za

dobrých světelných podmínek a při

dobré viditelnosti. Prozíravostí při práci

vyloučit jakékoli ohrožení jiných osob.

Pokud byl stroj vystaven námaze

neodpovídající jeho určení

(např. působení hrubého násilí při úderu

či pádu), je bezpodmínečně nutné před

dalším provozem důkladně zkontrolovat

stav provozní bezpečnosti – viz také

"Před nastartováním". Zkontrolovat

zejména funkčnost bezpečnostních

zařízení. Stroje, jejichž funkční

bezpečnost již není zaručena, nesmějí

být v žádném případě dále používány. V

nejasných případech vyhledat

odborného prodejce.

Blokováním pracovního nástroje a

paralelním přidáváním plynu se zvyšuje

zátěž stroje a redukují se pracovní

otáčky motoru. Toto vede kvůli

permanentnímu prokluzování spojky k

přehřívání a k poškození důležitých

funkčních částí (např. spojky,

plastových částí tělesa) – v důsledku

toho hrozí nebezpečí úrazu např. ve

volnoběhu běžícím pracovním

nástrojem!

V pravidelných, krátkých časových

intervalech provádět kontrolu

pracovního nástroje a při znatelných

změnách provést kontrolu okamžitě:

– Motor vypnout, stroj pevně a

bezpečně držet.

– Zkontrolovat stav a pevné usazení.

– Poškozené pracovní nástroje

okamžitě vyměnit.

Pásmo pracovního nástroje a

ochranného krytu i během práce

pravidelně čistit.

– Vypnutí motoru

–

Navléknout si pracovní rukavice.

– Ze zametacích čisticích nástrojů

odstranit v pásmu převodovky a

ochranného krytu nahromaděný

materiál.

K výměně pracovního nástroje vždy

vypnout motor – hrozí nebezpečí úrazu!

Po skončení práce

Po skončení práce resp. před

opuštěním stroje: motor vypnout.

Pokyny pro údržbu a opravy

Pravidelně provádět úkony pro údržbu

stroje. Provádět pouze takové

údržbářské a opravářské úkony, které

Během práce vznikající

prach, výpary a kouř

mohou být zdraví škod-

livé. Při silné prašnosti

nosit ochrannou dýchací

masku.

Velmi prašné plochy před

zametáním postříkat

vodou – hrozí nebezpečí

exploze prachu!

Zkontrolovat terén: pevné

předměty – kameny,

kovové díly a pod. by

mohly být odmrštěny –

hrozí nebezpečí úrazu!

Nikdy se nedotýkat pra-

covního nástroje za

běžícího motoru. Pokud

by došlo k zablokování

pracovního nástroje něja-

kým předmětem,

okamžitě zastavit motor –

teprve potom předmět

odstranit – hrozí nebez-

pečí úrazu!

KB-MM, KW-MM

česky

jsou uvedeny v návodech k použití

MultiNástroje a MultiMotoru. Veškeré

ostatní práce nechat provést u

odborného prodejce.

STIHL doporučuje nechat provádět

údržbářské a opravářské úkony pouze u

autorizovaného, odborného prodejce

výrobků STIHL. Autorizovaným

odborným prodejcům výrobků STIHL

jsou pravidelně nabízena odborná

školení a k jejich dispozici jsou

dodávány Technické informace.

Používat pouze vysokojakostní

náhradní díly. Jinak hrozí eventuální

nebezpečí úrazů nebo poškození stroje.

V případě dotazů k tomuto tématu se

informujte u odborného prodejce.

Firma STIHL doporučuje používat

originální náhradní díly značky STIHL.

Jsou svými vlastnostmi optimálně

přizpůsobeny jak výrobku samotnému,

tak i požadavkům uživatele.

K provedení oprav, údržbářských úkonů

a čištění vždy zásadně vypnout motor –

hrozí nebezpečí úrazu!

Zametací čisticí nástroje

MultiNástroje k zametání a čištění jsou k

dispozici ve 2 provedeních:

smeták KB-MM

čisticí válec KW-MM

Provádění přípravných prací

Suchou pracovní plochu mírně postříkat

vodou: tím se tvoří méně prachu!

VAROVÁNÍ

Z pracovního pásma odstranit veškeré

překážky a předměty.

S MultiMotorem osazeným zametacím

čisticím nástrojem se pracuje směrem

dopředu.

N Dbát na správnou polohu

převodovky – viz "Montáž

MultiNástroje".

Smeták

MultiNástroj "smeták KB-MM" slouží k

čištění ploch a cest, také na nerovných

či vyspárovaných plochách a na

plochách z přírodního kamene.

Použití

483BA002 KN

486BA002 KN

KB-MM, KW-MM

česky

VAROVÁNÍ

Nikdy nepracovat bez ochranného krytu

a ochranného rozšiřovacího krytu!

Tato zařízení odvádějí odstraněný a

odřezaný mateirál jak od stroje, tak od

jeho obsluhy.

N Řidítkovou rukojeť uvést do

pracovní polohy.

N Startování motoru

N Smeták posunovat stejnoměrně

směrem dopředu za normálního

tempa chůze.

N Stroj vést vždy zásadně pod

plochým úhlem.

VAROVÁNÍ

Čím větší je úhel směrem nahoru, tím

hůře se dá stroj kontrolovat.

N Smeták vést v pravém úhlu ke

směru chůze (1) obsluhy stroje –

špína je odmršťována směrem

dopředu, pryč od pracovníka.

VAROVÁNÍ

Smeták se posunuje proti pracovníkovi.

Válcový čistič

MultiNástroj "válcový čistič KW-MM"

slouží k čištění ploch a cest, smetávání

vlhkého materiálu jako např. mokrého

spadaného listí nebo špíny dohromady,

odklízení sněhu nebo odstranění vody.

N Řidítkovou rukojeť uvést do

pracovní polohy.

N Nastartovat motor.

N Válcový čistič posunovat

stejnoměrně za normálního tempa

chůze.

486BA006 KN

486BA004 KN

486BA005 KN

487BA001 KN

KB-MM, KW-MM

česky

N Stroj vést vždy zásadně pod

plochým úhlem.

VAROVÁNÍ

Čím větší je úhel směrem nahoru, tím

hůře se dá stroj kontrolovat.

N Válcový čistič vést v pravém úhlu ke

směru chůze (1) obsluhy stroje –

špína je odmršťována směrem

dopředu, pryč od pracovníka.

VAROVÁNÍ

Smeták se posunuje proti pracovníkovi.

Sada kol (zvláštní příslušenství)

Použití sady kol usnadňuje práci s

čisticími a zametacími nástroji – viz

odkazy ke kapitole "Kola" v návodu k

použití pro MultiMotor.

Čištění čisticího a zametacího nástroje

Ze zametacích čisticích nástrojů

odstranit v pásmu převodovky a mezi

zametacím nástrojem a krytem

nahromaděný materiál:

– Vypnout motor.

– Pružinovou svorku vytáhnout z

hřídele.

– Zametací čisticí nástroje stáhnout z

hřídele a vyčistit je.

– Odstranit špínu.

Pro montáž – viz "Montáž

MultiNástroje".

Používat pouze MultiMotory, které firma

STIHL dodala nebo které pro montáž

výslovně povolila.

Provoz tohoto MultiNástroje je přípustný

jenom s MultiMotorem STIHL MM 56.

487BA002 KN

487BA003 KN

486BA006 KN

Přípustné MultiMotory

KB-MM, KW-MM

česky

Demontáž k dispozici stojích

MultiNástrojů

VAROVÁNÍ

Navléct si pracovní rukavice – hrozí

nebezpečí poranění ostrými, špičatými

MultiNástroji a/nebo horkým povrchem

převodovky.

N Stáhnout pružinovou svorku a

eventuálně nasazené MultiNástroje

stáhnout z hřídele – viz také

"Montáž MultiNástroje" v návodu k

použití stávajícího MultiNástroje.

N V případě potřeby vyčistit

převodovku.

Kontrola polohy převodovky

VAROVÁNÍ

Zkontrolovat správnou polohu

převodovky, příp. ji nastavit – hrozí

nebezpečí úrazu nesprávným směrem

otáčení MultiNástroje!

Hřídel (1) leží nad tyčí (2).

Směr otáčení (3) MultiNástroje.

Nastavení polohy převodovky v případě

potřeby

N Povolit svěrací šrouby na

převodovce.

N Převodovku pootočit o 180°.

N Převodovku vyrovnat do správné

polohy.

N Oba svěrací šrouby na převodovce

utáhnout dle níže uvedeného

schématu:

– první šroub jenom mírně utáhnout

– druhý šroub jenom mírně utáhnout

– první šroub pevně utáhnout

– druhý šroub pevně utáhnout

UPOZORNĚNÍ

Převodka se již nesmí nechat na tyči

otáčet.

Montáž MultiNástroje

N Ochranu proti navíjení (1) nasunout

pevně až na doraz na hřídel (2).

N Hřídel (2) až na doraz nasunout na

hnací hřídel (3).

N Čep (4) zasunout do hřídele a

prosunout hnacím hřídelem a

zaaretovat ho.

Montáž MultiNástroje

481BA008 KN

469BA044 KN

486BA007 KN

486BA008 KN

KB-MM, KW-MM

česky

Montáž smetáků

N Smeták (5) nasunout na hřídel (2).

N Pružinovou svorku (6) vsunout do

otvoru na konci hřídele a naplocho ji

přiložit.

N Druhý smeták namontovat stejným

způsobem.

VAROVÁNÍ

Zásadně vždy namontovat oba dva

smetáky!

Montáž čisticích válců

N Čisticí válec (5) nasunout na

hřídel (2) – tak jak je to znázorněno

na obrázku.

N Pružinovou svorku (6) vsunout do

otvoru na konci hřídele a naplocho ji

přiložit.

N Druhý čisticí válec namontovat

stejným způsobem.

VAROVÁNÍ

Zásadně vždy namontovat oba dva

čisticí válce!

Ochranný rozšiřovací kryt

Ochranný rozšiřovací kryt je součástí

dodávky smetáku a pro válcový čistič je

k dostání jako zvláštní příslušenství.

Levý a pravý ochranný rozšiřovací kryt

se od sebe odlišují.

Montáž ochranného rozšiřovacího krytu

N Ochranný rozšiřovací kryt pravý

nastrčit na ochranný kryt, nahoře a

dole ho až na doraz nasunout a

příchytku (1) nechat zaaretovat.

N Ochranný rozšiřovací kryt levý

nastrčit na ochranný kryt, nahoře a

dole ho až na doraz nasunout a

příchytku (1) nechat zaaretovat.

Demontáž ochranného rozšiřovacího

krytu

N Příchytku (1) deblokovat

kombiklíčem a ochranný rozšiřovací

kryt stáhnout.

486BA009 KN

487BA004 KN

487BA005 KN

KB-MM, KW-MM

česky

Startování motoru

Při startování dbát zásadně na provozní

pokyny pro MultiMotor!

N Řidítkovou rukojeť vyklopit do

pracovní polohy.

N Kola, pokud se na stroji nachází,

zaklopte – viz "Kola" v návodu k

použití pro MultiMotoru.

N Vodítko stroje, pokud se na stroji

nachází, zaklapnout.

N Stroj položte bezpečně na zem:

pracovní nástroj se nesmí dotýkat

ani země, ani jiných předmětů –

stroj leží na přírubě na motoru a na

podpěrce na rámu.

N Zaujmout pevný a bezpečný postoj

– tak, ja je to uvedeno na obrázku.

VAROVÁNÍ

Vždy stůjte stranou od stroje, nikdy

nestůjte vepředu v prostoru pracovního

nástroje – hrozí nebezpečí úrazu

rotujícím pracovním nástrojem!

N Stroj levou rukou pevně přitlačte k

zemi – ruka je na kruhové trubkové

rukojeti – přitom se nedotýkejte ani

plynové páčky, ani aretační páčky

UPOZORNĚNÍ

Nikdy nestoupat nohou na trubkovou

rukojeť nebo na rám, ani si na ně

neklekat.

VAROVÁNÍ

Při startování motoru může po jeho

naskočení dojít k okamžitému pohánění

pracovního nástroje – proto ihned po

naskočení motoru krátce stisknout

plynovou páčku – motor přejde do

volnoběhu.

Další postup při startování je popsán v

návodu k použití pro MultiMotor.

Vypnutí motoru

N Viz návod k použití pro MultiMotor.

Při provozních přestávkách delších než

cca. 3 měsíce

N Čisticí a zametací nástroj s

ochranným rozšiřovacím krytem –

pokud se na nástroji nachází –

sejmout, vyčistit a zkontrolovat.

N Stroj uskladnit na suchém a

bezpečném místě. Chránit před

použitím nepovolanými osobami

(např. dětmi).

Startování / vypínání stroje

469BA061 AS

469BA062 AS

Skladování stroje

KB-MM, KW-MM

česky

Následující údaje se vztahují na běžné

provozní podmínky. Při ztížených

podmínkách (velký výskyt prachu atd.) a

v případě delší denní pracovní doby se

musejí zde uvedené intervaly

odpovídajícně zkrátit.

Přístupné šrouby a matice

N V případě potřeby dotáhnout.

Pracovní nástroje a ochranné přípravky

N Provést optickou kontrolu,

zkontrolovat pevné usazení před

započetím práce a po každém

doplnění nádržky.

N V případě poškození vyměnit.

Bezpečnostní nálepka

N Nečitelné bezpečnostní nálepky

vyměnit.

Dodržením pokynů uvedených v tomto

návodu k použití a pokynů v návodu k

použití pro MultiMotor se zabrání

přílišnému opotřebení a poškození

stroje.

Použití, údržbu a skladování stroje je

bezpodmínečně nutné provádět pečlivě

tak, jak je to popsáno v těchto návodech

k použití.

Za veškeré škody, které budou

způsobeny nedodržením

bezpečnostních předpisů a pokynů pro

obsluhu a údržbu, nese odpovědnost

sám uživatel. Toto platí speciálně pro

níže uvedené případy:

– firmou STIHL nepovolené změny

provedené na výrobku

– použití nástrojů nebo příslušenství,

které nejsou pro stroj povoleny,

nejsou vhodné nebo jsou

provedeny v méněhodnotné kvalitě

– účelu stroje neodpovídajícímu

použití

– použití stroje při sportovních a

soutěžních akcích

– škody, vzniklé následkem dalšího

použití stroje s poškozenými

konstrukčními díly

Údržbářské úkony

Veškeré, v kapitole "Pokyny pro údržbu

a ošetřování" uvedené úkony musejí být

prováděny pravidelně. Pokud tyto úkony

nemůže provést sám uživatel, musí jimi

být pověřen odborný prodejce.

STIHL doporučuje nechat provádět

údržbářské a opravářské úkony pouze u

autorizovaného, odborného prodejce

výrobků STIHL. Autorizovaným

odborným prodejcům výrobků STIHL

jsou pravidelně nabízena odborná

školení a k jejich dispozici jsou

dodávány Technické informace.

V případě neprovedení nebo při

neodborném provedení těchto úkonů

může dojít ke škodám na stroji, za které

nese zodpovědnost pouze sám uživatel.

Toto platí zejména pro níže uvedené

případy:

– škody způsobené korozí a jiné

škody vzniklé následkem

nesprávného skladování

– škody na stroji způsobené použitím

náhradních dílů podřadné kvality

Součásti podléhající opotřebení

Některé díly stroje podléhají i při

předpisům a určení odpovídajícímu

používání přirozenému opotřebení a v

závislosti na délce použití je třeba tyto

díly včas vyměnit. Jedná se mimo jiné o:

– Pracovní nástroj (lamelový pás,

smeták)

– Ochranný kryt, rozšiřovací

ochranný kryt (součást dodávky

smetáku, zvláštní příslušenství pro

válcový čistič).

Pokyny pro údržbu a

ošetřování

Jak minimalizovat opotřebení

a jak zabránit poškození

KB-MM, KW-MM

česky

Smeták, čisticí válec

1 ochrana proti navíjení

2 hřídel

3 pružinová svorka

4 Rozšiřovací ochranný kryt pravý

(součást dodávky smetáku, zvláštní

příslušenství pro válcový čistič).

5 Rozšiřovací ochranný kryt levý

(součást dodávky smetáku, zvláštní

příslušenství pro válcový čistič).

Smeták

6 Smetákový válec

Válcový čistič

7 Válcový čistič s lamelovým pásem

Důležité konstrukční prvky

486BA020 KN

4 5

KB-MM, KW-MM

česky

Pracovní nástroj

KB-MM

KW-MM

Hmotnost

Akustické a vibrační hodnoty

Ke zjištění akustických a vibračních

hodnot se u strojů s MultiNástroji

KB-MM a KW-MM uvažují provozní

stavy volnoběhu a nominálních

maximálních otáček v poměru 1:6.

Podrobnější údaje ke splnění Směrnice

pro zaměstnavatele: Vibrace

2002/44/EG viz www.stihl.com/vib.

Hladina akustického tlaku L

peq

podle

ISO 11201

Hladina akustického výkonu L

podle

ISO 3744

Vibrační hodnota a

hv,eq

podle

EN°20643

Pro hladinu akustického tlaku a hladinu

akustického výkonu činí faktor-K podle

RL 2006/42/EG = 2,0 dB(A); pro

vibrační hodnotu činí faktor-K podle

RL 2006/42/EG = 2,0 m/s

REACH

REACH je názvem vyhlášky EG o

registraci, klasifikaci a povolení

chemikálií.

Informace ke splnění vyhlášky (EG)

REACH č. 1907/2006 viz

www.stihl.com/reach

Uživatelé tohoto stroje smějí provádět

pouze takové údržbářské a ošetřovací

úkony, které jsou popsány v tomto

návodu k použití. Obsáhlejší opravy

smějí provádět pouze odborní prodejci.

STIHL doporučuje nechat provádět

údržbářské a opravářské úkony pouze u

autorizovaného, odborného prodejce

výrobků STIHL. Autorizovaným

odborným prodejcům výrobků STIHL

jsou pravidelně nabízena odborná

školení a k jejich dispozici jsou

dodávány Technické informace.

Při opravách do stroje montovat pouze

firmou STIHL pro daný typ stroje

povolené náhradní díly nebo technicky

adekvátní díly. Používat pouze

vysokojakostní náhradní díly. Jinak

hrozí eventuální nebezpečí úrazů nebo

poškození stroje.

Firma STIHL doporučuje používat

originální náhradní díly značky STIHL.

Originální náhradní díly značky STlHL

se poznají podle číselného označení

náhradních dílů STIHL, podle loga

{ a případně podle znaku K

pro náhradní díly STIHL (na drobných

součástkách může být také uveden

pouze tento znak).

Technická data

Dva válcové smetáky

Průměr: 250 mm

Pracovní šířka: 600 mm

Dva čisticí válce

Průměr: 270 mm

Pracovní šířka: 600 mm

MultiNástroj kompletně s

hřídelem a ochranou proti

navíjení

KB-MM s rozšiřovacím

ochranným krytem: 4,2 kg

KW-MM: 3,9 kg

MM 56 s KB-MM: 94°dB(A)

MM 56 s KW-MM: 94°dB(A)

MM 56 s KB-MM: 102°dB(A)

MM 56 s KW-MM: 102°dB(A)

Rukojeť

vlevo

Rukojeť

vpravo

MM 56 s

KB-MM: 4,0 m/s

4,1 m/s

MM 56 s

KW-MM: 4,0 m/s

4,1 m/s

Pokyny pro opravu

KB-MM, KW-MM

česky

Při likvidaci dbát na v dané zemi platné

předpisy o likvidaci.

Výrobky STIHL nepatří do domácího

odpadu. Výrobek STIHL, akumulátor,

příslušenství a obal odevzdat do sběrny

pro recyklaci zohledňující ochranu

životního prostředí.

Aktuální informace o likvidaci jsou k

dostání u odborného, autorizovaného

prodejce výrobků STIHL.

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstr. 115

D-71336 Waiblingen

Německo

na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že

odpovídá patřičným předpisům

směrnice 2006/42/EG a byl vyvinut a

vyroben ve shodě s k datu výroby

platnými verzemi následujících norem:

EN ISO 12100 (v kombinaci s

uvedeným MultiMotorem MM 56)

Technické podklady jsou uloženy u:

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Homologace výrobku

Waiblingen,28.02.2018

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

vzast.

Thomas Elsner

vedoucí managementu výrobků a

služeb

Likvidace stroje

000BA073 KN

Prohlášení o konformitě EU

konstrukce: MultiNástroj

tovární značka: STIHL

typ: KB-MM

KW-MM

sériová identifikace: 4601

zdvihový objem

s MM 56: 27,2 cm

KB-MM, KW-MM

česky

Hlavní sídlo firmy STIHL

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Postfach 1771

71307 Waiblingen

Distribuční společnosti STIHL

NĚMECKO

STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 13

64807 Dieburg

Telefon: +49 6071 3055358

RAKOUSKO

STIHL Ges.m.b.H.

Fachmarktstraße 7

2334 Vösendorf

Telefon: +43 1 86596370

ŠVÝCARSKO

STIHL Vertriebs AG

Isenrietstraße 4

8617 Mönchaltorf

Telefon: +41 44 9493030

ČESKÁ REPUBLIKA

Andreas STIHL, spol. s r.o.

Chrlická 753

664 42 Modřice

Dovozci firmy STIHL

BOSNA-HERCEGOVINA

UNIKOMERC d. o. o.

Bišće polje bb

88000 Mostar

Telefon: +387 36 352560

Fax: +387 36 350536

CHORVATSKO

UNIKOMERC – UVOZ d.o.o.

Sjedište:

Amruševa 10, 10000 Zagreb

Prodaja:

Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56,

10410 Velika Gorica

Telefon: +385 1 6370010

Fax: +385 1 6221569

TURECKO

SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ

TİCARET A.Ş.

Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel

34956 Tuzla, İstanbul

Telefon: +90 216 394 00 40

Fax: +90 216 394 00 44

Adresy

www.stihl.com

*04584861021*

0458-486-1021

tschechisch

STIHL KB-MM, KW-MM Používateľská príručka

Značka: STIHL

Model: KB-MM, KW-MM

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Philips FC6126/01 Product Datasheet