Medtronic Re/Flex inspiratory bacteria filter Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

44

SLOVENSKY

Re/Flex™

Inspiračný filter na opakované použitie

4-074600-00, 4-074602-00, 4-074604-00, 4-074643-00, 4-074644-00

Určuje smer prietoku. Filtr Re/Flex je určený na použitie len v tejto orientácii.

Pokyny na použitie

Popis

Inspiračný filter na opakované použitie Re/Flex minimalizuje objem nečistôt

prichádzajúcich k pacientovi a znižuje možnosť prieniku znečistenia do ventilátora.

Inštalácia

VÝSTRAHA

·

Ak chcete skontrolovať, či sú všetky pripojenia pacienta tesné, vykonajte

test tesnosti dýchacieho systému po každej montáži inspiračného filtra

na opakované použitie Re/Flex.

UPOZORNENIE

·

Pri montáži dodržiavajte značky smeru prúdenia na filtri.

Použitie

Nové filtre Re/Flex sú dodávané nesterilné, sú však pripravené na použitie bez

ďalšieho čistenia alebo sterilizácie. Pri manipulácii s filtrom buďte opatrní – násilnou

manipuláciou by sa mohlo poškodiť filtračné médium.

Čistenie a dezinfekcia

V prípade potreby utrite kryt filtra vlhkou handričkou. Na vonkajšie čistenie používajte

len také čistiace prostriedky, ktoré sú vhodné na polysulfónové plasty (materiál krytu

a uzáveru). Filter na opakované použitie Re/Flex je možné opakovane sterilizovať

v autokláve pri maximálnej teplote 135 °C. Účinnú dezinfekciu dosiahnete počas

gravitačného odvzdušnenia komory pri minimálnom cykle 132 °C počas 20 minút

alebo pri teplote 132 °C počas 4 minút v prevákuovom cykle (po sterilizácii je

KAT. Č.

45

potrebný minimálne 20-minútový cyklus sušenia). Ak je filter vybavený prípojkou,

pred sterilizáciou v autokláve ju odpojte. Pred sterilizáciou v autokláve zabaľte filter

do jemnej gázy alebo podobného materiálu. Dodržiavajte návod na použitie výrobcu

autoklávu.

VÝSTRAHA

·

Neponárajte filter do kvapaliny, nečistite ho ani sa ho nedotýkajte, aby sa

nepoškodil. Namočenie alebo oplachovanie filtra môže zapríčiniť zadržanie

škodlivých zvyškov a zvýšiť prietokový odpor. Poškodenie média filtra môže

znížiť účinnosť filtrácie.

·

Filter sa nesmie dezinfikovať etylénoxidom (ETO). Pri manipulácii s filtrom

vždy dodržiavajte pokyny na manipuláciu s infekčným materiálom platné

vo vašej nemocnici.

Poznámka: Spoločnosť uznáva skutočnosť, že postupy čistenia, sterilizácie, sanitácie

a dezinfekcie sa v jednotlivých zdravotníckych zariadeniach líšia. Nie je preto možné,

aby stanovila či požadovala vykonávanie určitých postupov, ktoré by vyhovovali

potrebám všetkých, alebo aby boli zodpovedné za účinnosť čistiacich, dezinfekčných,

sterilizačných a iných postupov vykonávaných v rámci starostlivosti o pacienta.

Spoločnosť preto odporúča, aby si používatelia produktov tejto spoločnosti, ktoré

vyžadujú čistenie a sterilizáciu/dezinfekciu, preštudovali normy a odporúčané postupy

pre sterilizáciu (Standards and Recommended Practices for Sterilization) publikované

spoločnosťou AAMI (Association for the Advancement of Medical Instrumentation) a

publikácu Centra pre kontrolu ochorení (CDC) Smernica na prevenciu nozokomiálnej

pneumónie (Guideline for Prevention of Nosocomial Pneumonia).

Údržba

Filter Re/Flex je skonštruovaný tak, aby vydržal opakovanú sterilizáciu v autokláve

pri maximálnej teplote 135 °C. Filter pred každým použitím skontrolujte a v prípade

zjavného poškodenia krytu alebo média alebo príliš vysokého prietokového odporu

pre konkrétnu aplikáciu zlikvidujte. Spoločnosť Puritan Bennett odporúča v aplikáciách

s ventilátorom ukončiť používanie filtra, ak je prietokový odpor vyšší než 4 cmH

2

O pri

prietoku 100 l/min.

Filter vymeňte po (maximálne) jednoročnom používaní. Na uzávere filtra je miesto

na vyznačenie predpokladaného dátumu exspirácie. Podľa zvyčajnej frekvencie

použitia vypočítajte pravdepodobný dátum exspirácie filtra.

46

Technické údaje

Účinnosť filtrácie vírusov a baktérií: Viac než 99,999%

Filtračné médium: Minimálna účinnosť filtrácie 99,97 % zadržanie častíc

s nominálnym priemerom 0,3 µm pri prietoku 100 l/min.

Prietokový odpor: Pre nový filter menej než 2 cmH

2

O pri prietoku 60 l/min.

Veľkosť: 10,16 cm dĺžka x 7,62 cm šírka x 6,09 cm hĺbka

Vnútorný objem: Približne 136 ml

Presakovanie: Menej než 0,01 l/min s vnútorným tlakom 211 cmH

2

O

Spojky: 22 mm konektory spĺňajú normu ISO 5356-1 (Anestetické a respiračné

prístroje – kužeľové spojky)

Poznámka: Každý filter Re/Flex je montovaný v súlade s požiadavkami na čistotu

miestností Triedy 100 000. Filter sa dodáva nesterilný.

Informácie pre objednávku

KAT. Č. Popis

4-074600-00 Filter Re/Flex, kužeľové spojky 22mm ISO

4-074602-00 Filter Re/Flex, ozubené spojky 22mm ISO

4-074604-00 Filter Re/Flex, 22mm ISO zasunovacia zástrčka/zásuvka Bennett s

hrotom

4-074644-00 Filter Re/Flex, ozubené spojky 22mm ISO s objímkou

4-074643-00 Filter Re/Flex, 22mm ISO/hrot s objímkou

Re/Flex je obchodná značka spoločnosti Puritan-Bennett Corporation.

Stránka sa načítava ...

Medtronic Re/Flex inspiratory bacteria filter Používateľská príručka

Medtronic Re/Flex inspiratory bacteria filter Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty