Kaysun Prodigy Používateľská príručka

Značka: Kaysun

Model: Prodigy

Typ: Používateľská príručka

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

Pred inštaláciou alebo použitím novej klimatizačnej jednotky si pozorne prečítajte tento

návod. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie.

* Tento model je dostupný len pre viacsystémové jednotky.

NÁVOD NA OBSLUHU

Rad Prodigy

KAY-26 DN8

KAY-35 DN8

KAY-52 DN8

KAY-71 DN8

KAY-26 DR8

KAY-35 DR8

KAY-52 DR8

KAY-71 DR8

AKAY-26 DR9

AKAY-35 DR9

AKAY-52 DR9

AKAY-71 DR9

KAY-20 DR9*

Súprava

(Vnútorná jednotka, vonkajšia jednotka) R-32 R-410A

KAY-26 DN8

(KAY-26 DR8 / KAE-26 DN7) 9

KAY-35 DN8

(KAY-35 DR8 / KAE-35 DN7) 9

KAY-52 DN8

(KAY-52 DR8 / KAE-52 DN7.1) 9

KAY-71 DN8

(KAY-71 DR8 / KAE-71 DN7) 9

KAY-26 DR8

(KAY-26 DR8 / KAE-26 DR8) 9

KAY-35 DR8

(KAY-35 DR8 / KAE-35 DR8) 9

KAY-52 DR8

(KAY-52 DR8 / KAE-52 DR7) 9

KAY-71 DR8

(KAY-71 DR8 / KAE-71 DR7) 9

AKAY-26 DR9

(KAY-26 DR9 / KAE-26 DR9) 9

AKAY-35 DR9

(KAY-35 DR9 / KAE-35 DR9) 9

AKAY-52 DR9

(KAY-52 DR9 / KAE-52 DR9) 9

AKAY-71 DR9

(KAY-71 DR9 / KAE-71 DR9) 9

Obsah

Strana

0. Bezpečnostnéopatrenia .............................................................................. 4

1. Špecifikácie a funkcie zariadenia ............................................................... 6

2. Ručnáprevádzka(bezdiaľkovéhoovládania) ........................................... 11

3. Starostlivosťaúdržba ................................................................................. 12

4. Riešenieproblémov ..................................................................................... 14

5. Európskesmerniceolikvidácii ................................................................... 18

Upozornenie:Rizikopožiaru/

horľavémateriály

(LenprejednotkyR-32)

VÝSTRAHA: Údržba sa smie vykonávať len podľa odporúčania výrobcu zariadenia. Údržba a opravy

vyžadujúce pomoc iného kvalifikovaného personálu sa musia vykonávať pod dohľadom osoby, ktorá je

spôsobilá používať horľavé chladivá. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o údržbe v NÁVODE NA

INŠTALÁCIU. (Vyžaduje sa len pre jednotku používajúcu chladivo R-32).

 Strana 4 

Predinštaláciousiprečítajtebezpečnostnéopatrenia

Nesprávnainštaláciavdôsledkunedodržaniapokynovmôžespôsobiťvážnepoškodeniealebo

zranenie.

Závažnosť potenciálneho poškodenia alebo zranenia je klasikovaná ako VÝSTRAHA alebo UPOZORNENIE.

Tento symbol označuje, že ignorovanie pokynov môže spôsobiť vážne zranenie.

Tento symbol označuje, že ignorovanie pokynov môže spôsobiť menej závažné zranenie

vašej osoby alebo poškodenie vášho zariadenia alebo iného majetku.

VÝSTRAHA

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov a vyššie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí len v prípade, ak im bol poskytnutý dohľad

alebo poučenie o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli hroziacim nebezpečenstvám. Deti sa so

zariadením nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

INŠTALAČNÉVÝSTRAHY

• O inštaláciu tejto klimatizácie požiadajte autorizovaného predajcu. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť únik vody,

úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

• Všetky opravy, údržbu a premiestnenie tohto zariadenia musí vykonať autorizovaný servisný technik. Nevhodné

opravy môžu viesť k vážnemu zraneniu alebo zlyhaniu výrobku.

VÝSTRAHYTÝKAJÚCESAPOUŽITIAZARIADENIA

• Ak nastane abnormálna situácia (ako zápach z horenia), okamžite zariadenie vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku.

Obráťte sa na predajcu a požiadajte ho o návod, aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo zraneniu.

• Nevkladajte prsty, tyče ani iné predmety do vstupu a výstupu vzduchu. Môže to spôsobiť zranenie, pretože

ventilátor sa môže otáčať vysokou rýchlosťou.

• Nepoužívajtehorľavé spreje, ako sú napríklad sprej na vlasy, lak alebo farba, v blízkosti zariadenia. Môže to

spôsobiť požiar alebo spálenie.

• Nepoužívajte klimatizáciu na miestach v blízkosti alebo v okolí horľavých plynov. V okolí zariadenia sa môže

hromadiť uvoľnený plyn a spôsobiť výbuch.

• Nepoužívajteklimatizáciu vo vlhkej miestnosti (napr. kúpeľňa alebo práčovňa). Môže to spôsobiť úraz elektrickým

prúdom a poškodenie výrobku.

• Nevystavujte dlhodobo svoje telo priamo studenému vzduchu.

ELEKTRICKÉVÝSTRAHY

• Používajte iba špecikovaný napájací kábel. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo

autorizovaný servis.

• Udržujte sieťovú zástrčku čistú. Odstráňte prach alebo špinu, ktorá sa nahromadila na alebo okolo zástrčky.

Znečistené zástrčky môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Neťahajte za napájací kábel, ak chcete zariadenie vytiahnuť zo zástrčky. Držte zástrčku pevne a vytiahnite ju

zo zásuvky. Ťahanie priamo za kábel môže spôsobiť jeho poškodenie, čo môže viesť k požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

0. Bezpečnostnéopatrenia

 Strana 5 

VÝSTRAHA Tento symbol znamená, že tento spotrebič používa horľavé chladivo. Ak chladivo

uniká a je vystavené vonkajšiemu zdroju zapálenia, hrozí nebezpečenstvo

požiaru.

UPOZOR-

NENIE Tento symbol znamená, že by ste si mali pozorne prečítať návod na obsluhu.

UPOZOR-

NENIE Tento symbol znamená, že s týmto zariadením by mal servisný personál

manipulovať s odkazom na návod na inštaláciu.

UPOZOR-

NENIE

UPOZOR-

NENIE Tento symbol znamená, že sú k dispozícii informácie ako návod na použitie ale-

bo návod na inštaláciu

• Nepoužívajte predlžovací kábel, ručne nepredlžujte napájací kábel ani nepripájajte iné zariadenia do rovnakej

zásuvky, ako je zapojená klimatizácia. Slabé elektrické prípojky, zlá izolácia a nedostatočné napätie môžu spôsobiť

požiar.

VÝSTRAHYTÝKAJÚCESAČISTENIAAÚDRŽBY

• Pred čistením zariadenie vypnite a vytiahnite zástrčku. V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

• Nečistite klimatizáciu nadmerným množstvom vody.

• Nečistite klimatizáciu horľavými čistiacimi prostriedkami. Horľavé čistiace prostriedky môžu spôsobiť požiar alebo

deformáciu.

UPOZORNENIE

• Ak sa klimatizácia používa spolu s horákmi alebo inými vykurovacími zariadeniami, dôkladne vetrajte miestnosť,

aby sa zabránilo nedostatku kyslíka.

• Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, vypnite klimatizáciu a odpojte zariadenie zo siete.

• Počas búrky zariadenie vypnite a odpojte.

• Uistite sa, že kondenzovaná voda môže odchádzať zo zariadenia bez prekážok.

• Neovládajte klimatizáciu mokrými rukami. Mohlo by to spôsobiť poranenie elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte zariadenie na iný účel, než je určené.

• Nešplhajte sa na vonkajšiu jednotku zariadenia, ani na ňu neukladajte žiadne predmety.

• Nepoužívajte klimatizáciu, ak sú dvere alebo okná dlhší čas otvorené, ani ak je vlhkosť veľmi vysoká.

Vysvetleniesymbolovzobrazenýchnavnútornejjednotkealebovonkajšejjednotke(platí

lenprejednotku,ktorápoužívachladivoR-32):

Vzduchový lter

(vytiahnuť)

Predný panel

Lamela

Napájací kábel (niektoré

zariadenia)

Okno displeja

Diaľkové ovládanie

Držiak (niektoré jednotky)

 Strana 6 

1. Špecifikácie a funkcie zariadenia

Súčastijednotky

Význam

zobrazenýchkódov

" " po dobu troch sekúnd, keď:

• Je nastavené TIMER ON (časovač zap.)

• Zapnuté sú funkcie FRESH (sviežo), SWING (kolísanie), TURBO, alebo SILENCE (ticho)

" " po dobu troch sekúnd, keď:

• Je nastavené TIMER OFF (časovač vyp.)

• Vypnuté sú funkcie FRESH (sviežo), SWING (kolísanie), TURBO, alebo SILENCE (ticho)

" " keď je zapnutá funkcia proti chladnému vzduchu (chladiace a zahrievacie zariadenia)

" " pri odmrazovaní (chladiace a zahrievacie)

" " keď je zariadenie samočistiace (niektoré jednotky)

" " keď je zapnutá ochrana proti mrazu (niektoré jednotky)

" " keď je aktivovaná funkcia bezdrôtového ovládania (niektoré jednotky)

" " keď je aktivovaná funkcia ECO,

‚ sa rozsvieti postupne, jedno za druhým ako

-- --

set temperature (nastavte teplotu) --

······ v jednosekundových intervaloch

V iných režimoch zariadenie zobrazí vaše nastavenie teploty.

V režime Fan (ventilátor) a Dry (sušenie) sa na displeji zobrazí teplota v miestnosti.

POZNÁMKA: Návod na používanie infračerveného diaľkového ovládania nie je súčasťou tohto balíka literatúry.

 Strana 7 

Dosiahnutieoptimálnehovýkonu

Optimálny výkon pre režimy COOL (chladenie), HEAT (zahrievanie) a DRY (sušenie) možno dosiahnuť v nasledujúcich

teplotných rozsahoch. Ak sa vaša klimatizácia používa mimo týchto rozsahov, aktivujú sa určité bezpečnostné ochranné

funkcie, ktoré spôsobia, že jednotka bude dosahovať výkon nižší ako optimálne.

Typrozdeľovačameniča

RežimCOOL

(chladenie)

RežimHEAT

(zahrievanie)

RežimDRY

(sušenie)

Izbová teplota 17 °C - 32 °C

(63 °F - 90 °F)

0 °C - 30 °C

(32 °F - 86 °F)

10 °C - 32 °C

(50 °F - 90 °F)

Vonkajšia teplota

0 °C - 50 °C

(32 °F - 122 °F)

-15 °C - 30 °C

(5 °F - 86 °F)

0 °C - 50 °C

(32 °F - 122 °F)

-15 °C - 50 °C

(5 °F - 122 °F)

(Pre modely

s chladiacimi

systémami s

nízkou teplotou)

0 °C - 60 °C

(32 °F - 140 °F)

(Pre špeciálne

tropické modely)

0 °C - 60 °C

(32 °F - 140 °F)

(Pre špeciálne

tropické modely)

RežimCOOL(chladenie) RežimHEAT(zahrievanie) RežimDRY(sušenie)

Izbová teplota 17 °C - 32 °C

(63 °F - 90 °F)

0 °C - 30 °C

(32 °F - 86 °F)

13 °C - 32 °C

(50 °F - 90 °F)

Vonkajšia

teplota

18 °C - 43 °C

(64 °F - 109 °F)

-7 °C - 24 °C

(19 °F - 75 °F)

18 °C - 43 °C

(64 °F - 109 °F)

-7 °C - 43 °C

(19 °F - 109 °F)

(Pre modely s chladiacimi

systémami s nízkou teplotou)

18 °C - 43 °C

(64 °F - 109 °F)

18 °C - 54 °C

(64 °F - 129 °F)

(Pre špeciálne tropické modely)

18 °C - 54 °C

(64 °F - 129 °F)

(Pre špeciálne tropické

modely)

PRE VONKAJŠIE

JEDNOTKYSPOMOCNÝM

ELEKTRICKÝM

OHRIEVAČOM

Ak je vonkajšia teplota nižšia

ako 0 ºC (32 ºF), dôrazne

odporúčame, aby ste zariadenie

stále udržiavali zapojené,

aby ste zabezpečili plynulý

priebežné fungovanie.

Typspevnourýchlosťou

Akchceteďalejoptimalizovaťvýkonsvojejjednotky,postupujtetakto:

• Okná aj dvere majte zatvorené.

• Obmedzte spotrebu energie pomocou funkcií TIMER ON (časovač zap.) a TIMER OFF (časovač vyp.).

• Nezakrývajte prívody alebo vývody vzduchu.

• Vzduchové ltre pravidelne kontrolujte a čistite.

 Strana 8 

Podrobné vysvetlenie každej funkcie nájdete v Návode

prediaľkovéovládanie.

Ďalšiefunkcie

• Auto-Restart(automatickýreštart)

Ak jednotka stratí napájanie, po obnovení napájania

sa automaticky reštartuje s predchádzajúcimi

nastaveniami.

• Anti-Mildew(protiplesniam) (niektoré jednotky)

Keď vypnete zariadenie z režimov COOL, AUTO

(COOL) alebo DRY, klimatizácia bude pokračovať

v prevádzke s veľmi nízkym tlakom, aby vysušila

kondenzovanú vodu a zabránila rastu plesní.

• MuteOperation(stlmenáprevádzka) (niektoré

jednotky)

Stlačením tlačidla LED na diaľkovom ovládači môžete

vypnúť displej na vnútornej obrazovke a tiež vypnúť

bzučiak klimatizácie, čo vytvorí pohodlné a tiché

prostredie.

• Bezdrôtovéovládanie (niektoré jednotky)

Bezdrôtové ovládanie umožňuje ovládať klimatizáciu

pomocou mobilného telefónu a bezdrôtového

pripojenia.

Pre prístup k USB zariadeniu musí byť výmena,

údržba vykonávaná odborným personálom.

• Louver Angle Memory (pamäť uhla lamely)

(niektoré jednotky)

Keď zapnete jednotku, lamela automaticky obnoví

svoj pôvodný uhol.

• Refrigerant Leakage Detection (detekcia

únikuchladiva) (niektoré jednotky)

Vnútorná jednotka automaticky zobrazí nápis „EC“,

keď zistí únik chladiva.

Podrobné vysvetlenie pokročilých funkcií vášho

zariadenia (napr. Režim TURBO a jeho samočistiace

funkcie) nájdete v Návodeprediaľkovéovládanie.

POZNÁMKAOILUSTRÁCIÁCH

Ilustrácie v tomto návode slúžia na vysvetlenie. Skutočný tvar vnútornej jednotky sa môže mierne líšiť. Rozhodujúci

je skutočný tvar.

Obr.B

Tyč

deektora

Lamelu je možné zložiť

uvoľnením západky.

Obr.A

Rozsah

 Strana 9 

• Nastavenieuhluprúdeniavzduchu

Nastavenievertikálnehouhluprúdeniavzduchu

Keď je jednotka zapnutá, použite tlačidlo SWING/DIRECT

(kolísanie/priamo) na výber smeru (vertikálny uhol)

prúdenia vzduchu.

1. Jedným stlačením tlačidla SWING/DIRECT

(kolísanie/priamo) aktivujete lamelu. Po každom

stlačení tlačidla sa lamela nastaví o 6°. Stláčajte

tlačidlo, kým sa nedosiahne požadovaný smer.

2. Ak chcete, aby sa lamela otáčala nahor a nadol,

stlačte a podržte tlačidlo SWING/DIRECT(kolísanie/

priamo) 3 sekundy. Opätovným stlačením

zastavíte automatickú funkciu. (Vertikálna žalúzia s

automatickým kolísanie je voliteľnou funkciou)

Nastaveniehorizontálnehouhluprúdeniavzduchu

Horizontálny uhol prúdenia vzduchu sa musí nastaviť

ručne. Uchopte tyč deektora (Pozri Obr.B) a ručne ju

nastavte na želaný smer.

Pre niektoré jednotky je možné pomocou diaľkového

ovládania nastaviť horizontálny uhol prúdenia vzduchu.

Pozrite si Návodprediaľkovéovládanie.

POZNÁMKAKUHLOMLAMIEL

Ak používate režim COOL alebo DRY, nenastavujte

lamelu do vertikálneho uhla na príliš dlhý čas. To môže

spôsobiť kondenzáciu vody na lamele, ktorá potom

spadne na podlahu alebo nábytok (pozri Obr.A).

Ak používate režim COOL alebo HEAT, nastavenie lamely

na príliš vertikálny uhol môže znížiť výkon jednotky v

dôsledku obmedzeného prúdenia vzduchu.

Nepohybujte lamelou rukou. To spôsobí, že lamela nebude

synchronizovaná. Ak k tomu dôjde, vypnite zariadenie a

na niekoľko sekúnd ho odpojte od elektrickej siete, potom

zariadenie reštartujte. Týmto sa lamela resetuje.

UPOZORNENIE

Nevkladajte prsty do alebo do blízkosti dúchadla a sacej

strany jednotky. Vysokorýchlostný ventilátor vo vnútri

jednotky môže spôsobiť zranenie.

 Strana 10 

• Spánkovýrežim

Funkcia SLEEP (Spánok) sa používa na zníženie spotreby

energie počas spánku (keď nepotrebujete rovnaké

nastavenia teploty, aby ste zostali pohodlní). Túto funkciu

je možné aktivovať iba cez diaľkové ovládanie.

Stlačte tlačidlo SLEEP, keď ste pripravení ísť spať. Keď

je v režime COOL, jednotka zvýši teplotu o 1 °C (2 ºF) po

1 hodine a po ďalšej hodine zvýši o 1 °C (2 ºF). Keď je

v režime HEAT, jednotka zníži teplotu o 1 °C (2 ºF) po 1

hodine a po ďalšej hodine zníži o 1 °C (2 ºF).

Nová teplota sa bude udržiavať 5 hodín, potom sa prístroj

automaticky vypne.

POZNÁMKA: Funkcia SLEEP nie je dostupná v režime

FAN a DRY.

Tlačidlo ručného

ovládania

 Strana 11 

Ručnáprevádzka(bezdiaľkovéhoovládania

)

Ako ovládať zariadenie bez diaľkového

ovládania

Ak váš diaľkový ovládač nefunguje, môžete ho ovládať

ručne pomocou tlačidla MANUAL CONTROL (ručné

ovládanie) umiestneného na vnútornej jednotke.

POZNÁMKA: Táto ručná prevádzka nie je dlhodobým

riešením a dôrazne sa odporúča prevádzka zariadenia

diaľkovým ovládaním.

PREDRUČNOUPREVÁDZKOU

Pred ručnou prevádzkou musí byť zariadenie vypnuté.

Ručná prevádzka zariadenia:

1. Nájdite tlačidlo MANUAL CONTROL (ručné

ovládanie) na pravej strane panela jednotky.

2. Jedným stlačením tlačidla MANUAL CONTROL

(ručné ovládanie) aktivujete režim FORCED AUTO

(nútený automatický).

3. Opätovným stlačením tlačidlaMANUALCONTROL

(ručné ovládanie) aktivujete režim FORCED

COOLING (nútené chladenie).

4. Tretím stlačením tlačidla MANUAL CONTROL

(ručné ovládanie) vypnete zariadenie.

UPOZORNENIE

Ručné tlačidlo je určené len na skúšobné účely a na

núdzovú prevádzku. Nepoužívajte túto funkciu, pokiaľ sa

diaľkové ovládanie nestratí a nie je nevyhnutné ju použiť.

Ak chcete obnoviť normálnu prevádzku, aktivujte jednotku

pomocou diaľkového ovládača.

(niektoré jednotky)

 Strana 12 

3. Starostlivosťaúdržba

Čistenievnútornejjednotky

PREDČISTENÍMALEBOÚDRŽBOU

PRED ČISTENÍM ALEBO ÚDRŽBOU VŽDY VYPNITE

KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE A ODPOJTE HO Z

NAPÁJANIA

UPOZORNENIE

Na čistenie jednotky používajte iba mäkkú suchú

handričku. Ak je zariadenie mimoriadne znečistené,

môžete ho utrieť handričkou namočenou v teplej vode.

• Nepoužívajte chemikálie ani chemicky ošetrené

materiály na čistenie jednotky.

• Nepoužívajte benzén, riedidlo na farby, leštiaci

prášok alebo iné rozpúšťadlá na čistenie jednotky.

Môžu spôsobiť prasknutie alebo deformáciu

plastového povrchu.

• Nepoužívajte vodu teplejšiu ako 40 ºC (104 ºF)

na čistenie predného panelu. To môže spôsobiť

deformáciu panela alebo zmenu jeho farby.

Čistenievzduchovéholtra

Zanesená klimatizácia môže znížiť účinnosť chladenia

jednotky a môže byť škodlivá aj pre vaše zdravie. Uistite

sa, že ste lter vyčistili raz za dva týždne.

1. Vzduchový lter je umiestnený pod hornou mriežkou

prívodu vzduchu.

2. Uchopte úchytku na konci ltra, nadvihnite ju a potom

ju vytiahnite smerom k sebe.

3. Ak má váš lter malý lter na osvieženie vzduchu,

odskrutkujte ho z väčšieho ltra. Vyčistite lter na

osvieženie vzduchu ručným vysávačom.

4. Veľký vzduchový lter vyčistite teplou mydlovou

vodou. Použite jemný čistiaci prostriedok.

5. Opláchnite lter čerstvou vodou a potom vytraste

prebytočnú vodu.

6. Vysušte ho na chladnom a suchom mieste a

nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

7. Po zaschnutí znovu nasaďte lter na osvieženie

vzduchu na väčší lter a potom ho zasuňte späť do

vnútornej jednotky.

UPOZORNENIE

Nedotýkajte sa ltra (plazmový) na osvieženie vzduchu

najmenej 10 minút po vypnutí zariadenia.

Skontrolujte, či nie sú

poškodené káble Vyčistite všetky ltre

Skontrolujte

netesnosti

Vymeňte batérie

Uistite sa, že nič neblokuje vstupy a výstupy

vzduchu

Vyčistite všetky ltre Zapnite funkciu FAN (ventilátor),

kým úplne nevyschnú

Vypnite zariadenie a

odpojte napájanie

Vyberte batérie z

diaľkového ovládača

 Strana 13 

UPOZORNENIE

• Pred výmenou alebo čistením ltra zariadenie vypnite

a odpojte jeho napájanie.

• Pri odstraňovaní ltra sa nedotýkajte kovových

súčastí zariadenia. Ostré kovové hrany by vás mohli

porezať.

• Nepoužívajte vodu na čistenie vnútra vnútornej

jednotky. Môže to zničiť izoláciu a spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

• Nevystavujte lter počas sušenia priamemu

slnečnému žiareniu. Mohlo by zmrštiť lter.

Upozornenia týkajúce sa vzduchového

ltra(voliteľné)

Pripomienkačisteniavzduchovéholtra

Po 240 hodinách používania bude na displeji vnútornej

jednotky blikať „CL“. Toto je pripomienka na vyčistenie ltra.

Po 15 sekundách sa prístroj vráti k predchádzajúcemu

zobrazeniu.

Na resetovanie pripomienky stlačte tlačidlo LED na

diaľkovom ovládaní 4-krát, alebo stlačte tlačidlo MANUAL

CONTROL (ručné ovládanie) 3-krát. Ak neregistrujete

pripomienku, indikátor „CL“ bude po reštartovaní jednotky

znova blikať.

Pripomienkavýmenyvzduchovéholtra

Po 2 880 hodinách používania bude na displeji vnútornej

jednotky blikať „nF“. Toto je pripomienka na výmenu ltra.

Po 15 sekundách sa prístroj vráti k predchádzajúcemu

zobrazeniu.

Na resetovanie pripomienky stlačte tlačidlo LED na

diaľkovom ovládaní 4-krát, alebo stlačte tlačidlo MANUAL

CONTROL (ručné ovládanie) 3-krát. Ak neregistrujete

pripomienku, indikátor „nF“ bude po reštartovaní jednotky

znova blikať.

UPOZORNENIE

• Každú údržbu a čistenie vonkajšej jednotky by mal

vykonávať autorizovaný predajca alebo autorizovaný

poskytovateľ servisu.

• Každú opravu jednotky by mal vykonávať autorizovaný

predajca alebo autorizovaný poskytovateľ servisu.

Údržba-dlhéobdobianepoužívania

Ak plánujete nepoužívať klimatizáciu dlhšiu dobu,

postupujte takto:

Údržba-prehliadkapredsezónou

Po dlhom období nepoužívania alebo pred obdobiami

častého používania postupujte takto:

 Strana 14 

4. Riešenieproblémov

BEZPEČNOSTNÉOPATRENIA

Ak sa vyskytne KTORÁKOĽVEK z nasledujúcich stavov, okamžite vypnite zariadenie!

• Napájací kábel je poškodený alebo abnormálne teplý

• Cítite zápach horenia

• Zariadenie vydáva hlasné alebo abnormálne zvuky

• Elektrická poistka sa vybije alebo istič často vypína

• Voda alebo iné predmety padajú do alebo z jednotky

NEPOKÚŠAJTE SA TO OPRAVIŤ SAMI! OKAMŽITE KONTAKTUJTE AUTORIZOVANÉHO POSKYTOVATEĽA

SERVISU!

Bežnéproblémy

Nasledujúce problémy nie sú poruchou a vo väčšine situácií nevyžadujú opravu.

Problém Možnépríčiny

Jednotka sa nezapne pri

stlačení tlačidla ON/OFF

(zap./vyp.)

Prístroj má 3-minútovú ochrannú funkciu, ktorá zabraňuje preťaženiu jednotky.

Zariadenie sa nedá reštartovať do troch minút po vypnutí

Zariadenie sa prepne z

režimu COOL/HEAT do

režimuFAN

Zariadenie môže zmeniť svoje nastavenie, aby sa zabránilo vzniku námrazy na

jednotke. Keď sa teplota zvýši, jednotka začne opäť pracovať v predtým zvolenom

režime.

Pri dosiahnutí nastavenej teploty jednotka vypne kompresor. Zariadenie bude

pokračovať v prevádzke, keď teplota opäť bude kolísať.

Vnútorná jednotka vypúšťa

bieluhmlu

Vo vlhkých oblastiach môže veľký teplotný rozdiel medzi vzduchom v miestnosti a

upraveným vzduchom vytvoriť bielu hmlu.

Vnútorná aj vonkajšia

jednotka vypúšťajú bielu

hmlu

Keď sa jednotka po rozmrazení reštartuje v režime HEAT (zahrievanie), v dôsledku

vlhkosti spôsobenej procesom rozmrazovania môže dôjsť k vypúšťaniu bielej hmly.

Vnútorná jednotka vydáva

zvuky

Keď sa lamela vráti do svojej polohy, môže vydávať svišťavý zvuk.

Po spustení jednotky v režime HEAT sa môže v dôsledku expanzie a zmrštenia

plastových súčastí jednotky vyskytnúť pískavý zvuk.

Vnútorná aj vonkajšia

jednotkavydávazvuky

Tichý syčiaci zvuk počas prevádzky: Je to normálne a je to spôsobené chladiacim

plynom prúdiacim cez vnútorné aj vonkajšie jednotky.

Tichý syčiaci zvuk pri spustení, zastavení, alebo sa rozmrazovaní systému: Tento

zvuk je normálny a je spôsobený zastavením alebo zmenou smeru chladiaceho

plynu.

Pískavý zvuk: Normálne rozťahovanie a zmršťovanie plastových a kovových súčastí

spôsobených teplotnými zmenami počas prevádzky môže spôsobiť pískavý zvuk.

 Strana 15 

Problém Možnépríčiny

Vonkajší jednotka vydáva

zvuky Jednotka vydáva rôzne zvuky na základe aktuálneho prevádzkového režimu.

Z vnútornej aj vonkajšej

jednotkyvychádzaprach

Zariadenie môže akumulovať prach počas dlhšieho obdobia nepoužívania, ktorý

bude vymrštený pri zapnutí zariadenia.

Toto môže byť zmiernené zakrytím jednotky počas dlhej doby nečinnosti.

Z jednotky vychádza

nepríjemnýzápach

Jednotka môže absorbovať pachy z prostredia (napr. nábytok, varenie, cigarety

atď.), ktoré budú emitované počas prevádzky.

Filtre jednotky sú plesnivé a mali by sa vyčistiť.

Ventilátor vonkajšej

jednotkynefunguje

Počas prevádzky sa reguluje rýchlosť ventilátora, aby sa optimalizovala činnosť

zariadenia.

Prevádzkajenepravidelná,

nepredvídateľnáalebo

jednotka nereaguje

Rušenie zo staníc mobilných telefónov a diaľkových zosilňovačov môže spôsobiť

poruchu zariadenia.

V tomto prípade skúste nasledujúce:

• Odpojte napájanie a znova ho pripojte.

• Stlačením tlačidla ON/OFF (zap./vyp.) na diaľkovom ovládači reštartujete

prevádzku.

POZNÁMKA: Ak problém pretrváva, obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšie centrum služieb

zákazníkom. Poskytnite im podrobný popis poruchy jednotky a číslo modelu.

 Strana 16 

Riešenieproblémov

Ak sa objaví problém, skôr ako kontaktujete servisnú rmu, skontrolujte nasledujúce body.

Problém Možnépríčiny Riešenie

Slabývýkon

chladenia

Nastavenie teploty môže byť vyššie ako

teplota okolia Znížte nastavenie teploty

Výmenník tepla na vnútornej alebo

vonkajšej jednotke je znečistený Vyčistite daný výmenník tepla

Vzduchový lter je znečistený Vyberte lter a vyčistite ho podľa pokynov

Prívod alebo vývod vzduchu z niektorej

jednotky je zablokovaný

Vypnite zariadenie, odstráňte prekážku a znova

ho zapnite

Dvere a okná sú otvorené Počas používania zariadenia sa uistite, že sú

všetky dvere a okná zatvorené

Vzniká nadmerné teplo V období vysokých teplôt alebo jasného slnka

okná zatvorte a závesy zatiahnite

Príliš veľa zdrojov tepla v miestnosti (ľudia,

počítače, elektronika atď.) Znížte množstvo zdrojov tepla

Málo chladiva v dôsledku netesnosti alebo

dlhodobého používania

Skontrolujte netesnosti, v prípade potreby ich

znovu utesnite a doplňte chladivo

Funkcia SILENCE (Ticho) je aktivovaná

(voliteľná funkcia)

Funkcia SILENCE môže znížiť výkon produktu

znížením prevádzkovej frekvencie. Vypnite

funkciu SILENCE.

Jednotka

nefunguje

Výpadok napájania Počkajte na obnovenie napájania

Napájanie je vypnuté Zapnite napájanie

Poistka sa vypálila Vymeňte poistku

Batérie diaľkového ovládača sú vybité Vymeňte batérie

Bola aktivovaná 3-minútová ochrana

zariadenia Po reštartovaní zariadenia počkajte tri minúty

Časovač je aktivovaný Vypnite časovač

 Strana 17 

Problém Možnépríčiny Riešenie

Jednotkasačasto

spustíazastaví

V systéme je príliš veľa alebo príliš málo

chladiva

Skontrolujte netesnosti a doplňte systém

chladivom

Do systému sa dostal nestlačiteľný plyn

alebo vlhkosť Systém vyprázdnite a doplňte chladivom

Kompresor je poškodený Vymeňte kompresor

Napätie je príliš vysoké alebo príliš nízke Na reguláciu napätia nainštalujte manostat

Slabývýkon

ohrevu

Vonkajšia teplota je extrémne nízka Použite prídavné vykurovacie zariadenie

Cez dvere a okná vstupuje studený vzduch Počas používania sa uistite, že sú všetky dvere

a okná zatvorené

Málo chladiva v dôsledku netesnosti alebo

dlhodobého používania

Skontrolujte netesnosti, v prípade potreby ich

znovu utesnite a doplňte chladivo

Kontrolky

neprestajneblikajú

Zariadenie môže prestať pracovať alebo pokračovať v bezpečnej prevádzke. Ak kontrolky

neprestajne blikajú alebo sa zobrazia chybové kódy, počkajte približne 10 minút. Problém sa

môže vyriešiť sám.

Ak nie, odpojte napájanie, znova ho pripojte. Zapnite zariadenie.

Ak problém pretrváva, odpojte napájanie a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

Nadispleji

vnútornejjednotky

sazobrazíchybový

kód:

• E0, E1, E2 ...

• P1, P2, P3 ...

• F1,F2,F3...

POZNÁMKA: Ak problém pretrváva aj po vykonaní kontroly a diagnostiky, okamžite vypnite zariadenie a obráťte sa

na autorizované servisné stredisko.

 Strana 18 

5. Európskesmerniceolikvidácii

Tento spotrebič obsahuje chladivo a iné potenciálne nebezpečné materiály. Pri likvidácii tohto zariadenia zákon

vyžaduje špeciálny zber a ošetrenie. Nelikvidujte tento produkt ako odpad z domácnosti alebo zmiešaný komunálny

odpad.

Pri likvidácii tohto zariadenia máte nasledujúce možnosti:

• Prístroj zlikvidujte v určenom zariadení na zber komunálneho elektronického odpadu.

• Pri kúpe nového spotrebiča bude predajca bezplatne odoberie starý spotrebič.

• Výrobca bezplatne odoberie starý spotrebič.

• Predajte spotrebič certikovaným predajcom kovového šrotu.

Osobitnéupozornenie

Likvidácia tohto zariadenia v lese alebo v inom prírodnom prostredí ohrozuje vaše zdravie a je škodlivá pre životné

prostredie. Nebezpečné látky môžu unikať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca.

Dizajn a špecikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia za účelom zlepšenia

produktu.Podrobnostizískateodobchodnéhozastúpeniaalebovýrobcu.

CS78421-548-754

CS381U-AE(R32)

16122000003115

2017061

Kaysun Prodigy Používateľská príručka

Značka: Kaysun

Model: Prodigy

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Samsung AR12FSFPKGMN Užívateľská príručka