Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Česky

Photo Application

Verze 35

Návod k používání

4

Čtěte jako první

 Zřeknutí se odpovědnosti

•Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby informace uváděné v této příručce byly

přesné a úplné, nepřebírá společnost Canon žádnou odpovědnost za vzniklé chyby

a opomenutí. Společnost Canon si vyhrazuje právo měnit zde popisované

hardwarové a softwarové specifikace kdykoli a bez předchozího oznámení.

• Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována,

ukládána ve vyhledávacím systému nebo překládána do jiného jazyka, a to

v jakékoli formě či jakýmikoli prostředky, bez předchozího písemného souhlasu

společnosti Canon.

• Společnost Canon neposkytuje žádné záruky za škody způsobené v důsledku

poškozených nebo ztracených dat, které vzniknou nesprávnou obsluhou nebo

chybnou funkcí videokamery, softwaru, paměťových karet (karty SD, SDHC a

SDXC), osobních počítačů, periferních zařízení nebo používáním paměových

karet inicializovaných jinou videokamerou než Canon.

 Ochranné známky

• Macintosh, Mac OS a iPhoto jsou obchodní známky společnosti Apple Inc.,

registrované v USA a jiných zemích.

• Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.

• Intel je obchodní známka nebo registrovaná obchodní známka společnosti Intel

Corporation nebo jejich dceřiných společností ve Spojených státech a dalších

zemích.

• Ostatní výše neuvedené názvy a produkty mohou být obchodní známky nebo

registrované obchodní známky příslušných vlastníků.

 Bezpečnostní upozornění

Nepřehrávejte dodané disky CD-ROM na CD přehrávači, který nepodporuje datová

CD. Přehrávání disku CD-ROM na audio CD přehrávačích (hudebních

přehrávačích) může poškodit reproduktory. Při poslouchání hlasitého zvuku

CD-ROMu přehrávaného na hudebním CD přehrávači přes sluchátka hrozí rovněž

nebezpečí poškození sluchu.

Kontrola dodaného příslušenství

Ke stažení zaznamenaných nepohyblivých snímků z paměťové karty do počítače

použijte dále uvedené příslušenství.

• Dodávaný kabel USB

Kabel dodávaný s touto

videokamerou se může lišit od kabelu,

jenž je popisován v této příručce.

• CD-ROM Návod k používání/Photo

Applications verze 35.0/Hudební data/

Image Mix Data Disc

(v tomto návodu uváděno dále jako

„Doplňkový disk k videokameře“)

5

Systémové požadavky

Macintosh

Systémové požadavky

 Řádnou činnost nelze garantovat pro žádný konkrétní systém, i když splňuje

výše uvedené požadavky.

 Program Photo Application pracuje pouze s disky ve formátu Mac OS

Extended (Journaled).

 Instalace softwaru vyžaduje jednotku CD-ROM.

OS: Mac OS X (v10.4 - v10.6)

Model počítače: Počítače dodávané s výše uvedeným

předinstalovaným OS

CPU: Procesor PowerPC G4/G5 nebo Intel

RAM: Mac OS X v10.6 1 GB nebo více

Mac OS X v10.4 - v10.5 512 MB nebo více

Rozhraní: USB

Volný prostor na pevném

disku:

Canon Utilities/Utility Canon

- ImageBrowser 300 MB nebo více

- CameraWindow 150 MB nebo více

Displej: 1 024

× 768 pixelů/32 000 barev nebo více

Vysvětlení v této příručce jsou ilustrována především snímky obrazovek z Mac OS X

verze 10.5. V závislosti na vašem počítači se mohou kroky postupu a okna lišit.

6

Co je program Photo Application?

Program Photo Application umožňuje stahovat do počítače fotografie pořízení

videokamerou a dále je spravovat, tisknout a upravovat.

 ImageBrowser

• Zobrazení snímků ve formě miniatur

• Správa složek se snímky dle data snímání

•Třídění, organizování a prohledávání velkých objemů nepohyblivých snímků

• Tisk nepohyblivých snímků

• Úprava nepohyblivých snímků

•Změna data u fotografií a jejich uložení jako nové soubory

•Připojení nepohyblivých snímků k e-mailu

• Zobrazení fotografií v prezentaci

•Přidání zvuku k nepohyblivému snímku

 CameraWindow

• Stahování nepohyblivých snímků do počítače

• Prohlížení fotografií (nepohyblivých snímků) uložených v kameře a jejich mazání

Tento návod k použití vysvětluje, jak instalovat software, jaké jsou jeho hlavní funkce a

jak je ovládat. Podrobnější pokyny k obsluze naleznete v nabídce nápovědy

jednotlivých softwarových programů.

Vaše videokamera nemusí podporovat některé funkce softwaru.

7

Okna

Macintosh

Okna

CameraWindow

Po připojení videokamery k počítači můžete pomocí programu CameraWindow

stáhnout nepohyblivé snímky do počítače. Dále můžete mazat nepohyblivé snímky

přímo z videokamery bez nutnosti stáhnout je do počítače; můžete je také nahrávat* z

počítače do videokamery

( 53) a potvrdit nebo změnit jméno vámi zadaného

vlastníka videokamery ( 59). Informace týkající se spuštění programu viz

Stahování nepohyblivých snímků do počítače ( 28).

* Tato funkce není u některých modelů podporována.

 Pokud se obrazovka nabídky neobjeví, klikněte na ikonu [CameraWindow] v

doku (lišta v dolní části obrazovky).

 Pokud se ikona [CameraWindow] v doku nezobrazuje, dvojklikněte na

složku [Canon Utilities/Utility Canon] na disku, kde jste program

nainstalovali, a potom na složku [CameraWindow] a ikonu [CameraWindow].

 Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z

kamery]

Po připojení videokamery k počítači můžete pomocí tohoto okna stáhnout nepohyblivé

snímky do počítače.

Stáhnete vybrané snímky.

Stáhnete snímky, které ještě nebyly importovány do počítače.

Stáhnete všechny snímky.

8

Okna

 Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v

kameře]

Umožňuje mazání nepohyblivých snímků přímo z videokamery bez nutnosti je

stáhnout do počítače a nahrávání* nepohyblivých snímků z počítače do kamery.

* Tato funkce není dostupná pro všechny modely.

9

Okna

Macintosh

 Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z

kamery]

Vraťte se na obrazovku nabídky programu

CameraWindow.

Zobrazte nabídku nápovědy.

Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb

(jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.).

Nastavte velikost miniatur.

Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru.

Vyberte všechny snímky.

Smažte výběr snímků.

Stáhněte snímky do počítače.

Chráněný snímek.

Snímek se zvukem.

Snímek, který ještě nebyl stažen do počítače.

10

Okna

 Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v

kameře]

Vraťte se na obrazovku nabídky softwaru CameraWindow.

Zobrazte nabídku nápovědy.

Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb

(jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.).

Nastavte velikost miniatur.

Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru.

Nahrajte vybrané nepohyblivé snímky do videokamery.

(Tato funkce není u některých modelů dostupná.)

Vymažte snímky z kamery.

11

Okna

Macintosh

Okno prohlížeče

ImageBrowser je softwarový program pro organizování, tisk a úpravu stažených

nepohyblivých snímků. Chcete-li spustit ImageBrowser, klikněte na ikonu

[ImageBrowser] v doku. Pokud se ikona ImageBrowser v doku nezobrazuje,

dvojklikněte na složku [Canon Utilities/Utility Canon] na disku, na který jste program

nainstalovali, a potom na složku [ImageBrowser] a ikonu [ImageBrowser].

1 Sekce průzkumníka

Na panelu [Last Acquired Images/Poslední získané snímky] jsou nově stažené

nepohyblivé snímky umístěny do virtuálních složek klasifikovaných podle data

nahrávání. Na dolním panelu se zobrazí složky, do nichž jsou skutečně uloženy

stahované nepohyblivé snímky. Při výběru karty [Favorite Folders/Oblíbené složky]

se zobrazí pouze složky zaregistrované jako oblíbené. Karta [All Folders/Všechny

složky] zobrazuje všechny dostupné složky. indikuje, že jsou ve složce nově

stažené nepohyblivé snímky.

Kliknutím na symbol trojúhelníku vedle názvu složky zobrazíte/skryjete její obsah.

Chcete-li zaregistrovat složku jako oblíbenou (Favorites), postupujte podle

instrukcí níže.

Chcete-li odebrat zaregistrovanou složku, vyberte ji a klikněte na [Remove/Odebrat].

2 Prohlížecí oblast

Tato oblast zobrazuje snímky z vybrané složky.

Je-li zvolena karta [Favorite Folders/Oblíbené složky]:

Klikněte na [Add/Přidat] a určete složku.

Je-li zvolena karta [All Folders/Všechny složky]:

Vyberte složku a klikněte na [Add to Favorites/Přidat k oblíbeným].

1

3

2

4

5

12

Okna

3 Režim zobrazení

Umožňuje vybrat režim, jímž jsou snímky v prohlížecí oblasti zobrazovány.

[Preview Mode/Režim prohlížení]: Miniatury snímků se zobrazují v dolní částí

prohlížecí oblasti a v horní části se zobrazuje informační panel.

[List Mode/Režim seznamu]: Snímky se zobrazí ve formě miniatur. Miniatury lze

zvětšit/zmenšit výběrem [Zvětšit] nebo [Zmenšit] z nabídky [View/Zobrazit].

Kontextová nabídka

Když na miniaturu kliknete při současném přidržení klávesy [control], zobrazí se

kontextová nabídka. Tato kontextová nabídka vám umožňuje vybrat některé

funkce přímo bez používání lišty nabídky nacházející se v záhlaví okna.

Vybraná miniatura

Informační panel

Náhled snímku

Kontextová

nabídka

13

Okna

Macintosh

[File Information/Informace o souboru]

Je-li režim zobrazení nastaven na [List Mode/Režim seznamu], zobrazte

výběrem [Get Info/Získat info] z nabídky [File/Soubor] níže uvedené okno.

Soubory můžete přejmenovat.

Skryje zobrazení informací napravo.

Informace o fotografování

Vložte komentář.

Histogram

Nastavuje klíčové

slovo.

Těmito tlačítky můžete přepnout na

informace o fotografování dalšího nebo

předchozího snímku.

Když zde umístíte značku zaškrtnutí, zabráníte přepsání nebo odstranění snímku.

Zvuky, pokud jsou připojeny ke snímkům, můžete přehrát.

Nastavuje hodnocení.

14

Okna

4 Ovládací panel zobrazení snímku

5 Ovládací panel

*Tato služba není dostupná ve všech zemích.

1 Filter Tool/

Nástroj pro

filtrování

Umožňuje vám vybrat podle hodnocení, které snímky se

mají zobrazovat. Změna hodnocení viz Uplatnění

hodnocení ( 42).

2

Zvětšení/zmenšení Zvětšuje/zmenšuje miniatury v okně prohlížeče.

3

Selecting Images/

Výběr snímků

Umožňuje vybrat všechny snímky anebo jejich výběr

zrušit.

4

Schéma zobrazení Umožňuje změnit vzhled okna prohlížeče.

1 Canon Camera/

Kamera Canon

Otevře program CameraWindow.

2

View Image/

Zobrazit snímek

Zobrazí vybraný snímek v okně [Image Viewer/Prohlížeč

snímků].

3

SlideShow/

Prezentace snímků

Zobrazí nepohyblivé snímky v prezentaci.

4

CANON iMAGE

GATEWAY

Pomocí této ikony se připojíte ke CANON iMAGE

GATEWAY*.

5

Print & Email/

Tisk a e-mail

Po stažení nepohyblivých snímků do počítače je můžete

pomocí této funkce vytisknout nebo připojit k e-mailovým

zprávám.

6

Send to Trash/

Odeslat do koše

Odstraní vybrané snímky.

1

32

4

1

2

3 4 5

6

15

Okna

Macintosh

Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků]

Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků] se zobrazí, když vyberete snímek a kliknete

na [View Image/Zobrazit snímek] nebo když dvojkliknete na snímek.

1 Back/Next-

Zpět/Další

Zobrazí předchozí/následující snímek v aktuální složce.

2

Save/Uložit Umožňuje uložit upravený snímek.

3

Edit/Upravit Umožňuje provádět následující operace: korekci

červených očí, automatickou korekci, korekci barvy a

jasu, úpravu ostrosti, výřez, vkládání textů nebo registraci

externích aplikací pro úpravu snímků. Nelze používat při

výběru více snímků.

4

Number of

Displays/

Počet zobrazených

snímků

Umožňuje zobrazit současně více snímků.

5

Synchronize/

Synchronizovat

Synchronizuje funkce zobrazení u všech zobrazovaných

snímků.

6

Full Screen/

Celá obrazovka

Zobrazuje snímek na celé ploše obrazovky. Pro návrat do

okna prohlížeče klikněte na snímek zobrazovaný přes

celou obrazovku, nebo stiskněte libovolnou klávesu.

7

Print/Tisk Vytiskne vybraný nepohyblivý snímek. Viz [Photo Print/

Tisk fotografií] ( 36).

8

Show Shooting

Information/

Zobrazení

informací o

fotografování

Zobrazí se informace o fotografování pro daný snímek.

[Show AF Frame/Zobrazit rámeček AF] nelze použít pro

snímky zaznamenané videokamerou.

2

3 4

5

6

1

7 8

Mění

hodnocení.

Mění zvětšení/

zmenšení

snímku.

16

Okna

 Okno [Trim Image/Oříznout snímek]

Vyberte [Trim Image/Oříznout snímek] z ikony umístěné v dolní části okna

[Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Označte na nepohyblivém snímku oblast ořezu

a kliknutím na [Trim Image/Oříznout snímek] proveďte ořez.

 Okno [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu]

Vyberte [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu] z ikony

umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit

vlastnosti snímku úpravou intenzity RGB, saturace a jasu.

17

Okna

Macintosh

 Okno [Red Eye Correction/Korekce červených očí]

Vyberte [Red Eye Correction/Korekce červených očí] z ikony umístěné

v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje opravit nepohyblivé

snímky, na nichž mají lidé červené oči.

 Okno [Insert Text/Vložit text]

Vyberte [Insert Text/Vložit text] z ikony umístěné v dolní části okna [Image

Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje zapsat na nepohyblivé snímky text.

18

Okna

 Okno [Level Adjustment/Nastavení úrovně]

Vyberte [Level Adjustment/Nastavení úrovně] z ikony umístěné v dolní části

okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit vzhled nepohyblivého

snímku úpravou jeho úrovní.

 Okno [Tone Curve Adjustment/Nastavení tonální křivky]

Vyberte [Tone Curve Adjustment/Nastavení tonální křivky] z ikony umístěné

v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit vzhled

nepohyblivého snímku úpravou jeho tonální křivky.

19

Okna

Macintosh

 Okno [Sharpness/Ostrost]

Vyberte [Sharpness/Ostrost] z ikony umístěné v dolní části okna [Image

Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje zvýraznit a vyčistit obrysy osob a objektů.

 Okno [Auto Adjustment/Automatické nastavení]

Vyberte [Auto Adjustment/Automatické nastavení] z ikony umístěné v dolní

části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje automaticky korigovat

barevné vyvážení nepohyblivého snímku.

20

Instalace aplikace Photo Application a návodu k používání videokamery

Instalace aplikace Photo Application a návodu k

používání videokamery

Před prvním připojením videokamery k počítači pomocí kabelu USB musíte do

počítače nainstalovat program Photo Application.

Digitální videokamera umožňuje komunikaci protokolem PTP (Picture Transfer

Protocol). Tento protokol umožňuje stahovat nepohyblivé snímky prostým

připojením videokamery k počítači kabelem USB (např. pomocí softwaru

iPhoto nebo Image Capture předinstalovaného na Mac OS X).

Pro stahování nepohyblivých snímků tímto způsobem existují však některá

omezení.

 Než budete moci po připojení videokamery stahovat nepohyblivé snímky,

může uplynout několik minut.

 Nepohyblivé snímky, které jsou ve videokameře nastavené jako chráněné,

mohou toto nastavení po stažení do počítače ztratit.

 Mac OS X v10.4 - v10.5:

Při stahování nepohyblivých snímků pomocí programu Image Capture, který

je dodáván s Mac OS, se může verze pro Exif změnit na 2.1 a informace o

snímku se mohou modifikovat. Buď za účelem stahování nepohyblivých

snímků nainstalujte software ImageBrowser, nebo použijte následující

postup.

1) Připojte videokameru k počítači a spuste Image Capture.

2) Klikněte na [Options/Volby].

3) Odstraňte zaškrtnutí u položky [Embed Colorsync profile/Začleněný

profil Colorsync] na kartě [Download Options/Volby stahování] a klikněte

na [OK].

1

Zavřete všechny spuštěné programy a ověřte, že

videokamera není připojena k počítači.

2

Vložte Doplňkový disk k videokameře do jednotky CD-ROM

počítače.

3

Dvojklikněte na ikonu CD-ROM a ikonu [Disc_Setup].

4

Z panelu instalačního programu můžete vybrat, zda

instalovat aplikaci Photo Application nebo návod k

používání videokamery.

21

Instalace aplikace Photo Application a návodu k používání videokamery

Macintosh

Instalace aplikace Photo Application

1

Vyberte aplikaci Photo Application.

2

Vyberte svou oblast.

3

Vyberte zemi nebo region.

4

Pod titulkem Photo Application klikněte na [Install/

Instalovat].

Panel

instalačního

programu

Stránka sa načítava ...

Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Súvisiace články