Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Česky
Photo Application
Verze 35
Návod k používá
4
Čtěte jako první
Čtěte jako první
Zřeknutí se odpovědnosti
•Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby informace uváděné v této příručce byly
přesné a úplné, nepřebírá společnost Canon žádnou odpovědnost za vzniklé chyby
a opomenutí. Společnost Canon si vyhrazuje právo měnit zde popisované
hardwarové a softwarové specifikace kdykoli a bez předchozího oznámení.
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována,
ukládána ve vyhledávacím systému nebo překládána do jiného jazyka, a to
v jakékoli formě či jakýmikoli prostředky, bez předchozího písemného souhlasu
společnosti Canon.
Společnost Canon neposkytuje žádné záruky za škody způsobené v důsledku
poškozených nebo ztracených dat, které vzniknou nesprávnou obsluhou nebo
chybnou funkcí videokamery, softwaru, paměťových karet (karty SD, SDHC a
SDXC), osobních počítačů, periferních zařízení nebo používáním paměových
karet inicializovaných jinou videokamerou než Canon.
Ochranné známky
Macintosh, Mac OS a iPhoto jsou obchodní známky společnosti Apple Inc.,
registrované v USA a jiných zemích.
Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.
Intel je obchodní známka nebo registrovaná obchodní známka společnosti Intel
Corporation nebo jejich dceřiných společností ve Spojených státech a dalších
zemích.
Ostatní výše neuvedené názvy a produkty mohou být obchodní známky nebo
registrované obchodní známky příslušných vlastníků.
© Canon Inc. 2011 Všechna práva vyhrazena.
Bezpečnostní upozorně
Nepřehrávejte dodané disky CD-ROM na CD přehrávači, který nepodporuje datová
CD. Přehrávání disku CD-ROM na audio CD přehrávačích (hudebních
přehrávačích) může poškodit reproduktory. Při poslouchání hlasitého zvuku
CD-ROMu přehrávaného na hudebním CD přehrávači přes sluchátka hrozí rovněž
nebezpečí poškození sluchu.
Kontrola dodaného příslušenství
Ke stažení zaznamenaných nepohyblivých snímků z paměťové karty do počítače
použijte dále uvedené příslušenství.
Dodávaný kabel USB
Kabel dodávaný s touto
videokamerou se může lišit od kabelu,
jenž je popisován v této příručce.
CD-ROM Návod k používání/Photo
Applications verze 35.0/Hudební data/
Image Mix Data Disc
(v tomto návodu uváděno dále jako
„Doplňkový disk k videokameře“)
5
Systémové požadavky
Macintosh
Systémové požadavky
Řádnou činnost nelze garantovat pro žádný konkrétní systém, i když splňuje
výše uvedené požadavky.
Program Photo Application pracuje pouze s disky ve formátu Mac OS
Extended (Journaled).
Instalace softwaru vyžaduje jednotku CD-ROM.
OS: Mac OS X (v10.4 - v10.6)
Model počítače: Počítače dodávané s výše uvedeným
předinstalovaným OS
CPU: Procesor PowerPC G4/G5 nebo Intel
RAM: Mac OS X v10.6 1 GB nebo více
Mac OS X v10.4 - v10.5 512 MB nebo více
Rozhraní: USB
Volný prostor na pevném
disku:
Canon Utilities/Utility Canon
- ImageBrowser 300 MB nebo více
- CameraWindow 150 MB nebo více
Displej: 1 024
× 768 pixelů/32 000 barev nebo více
Vysvětlení v této příručce jsou ilustrována především snímky obrazovek z Mac OS X
verze 10.5. V závislosti na vašem počítači se mohou kroky postupu a okna lišit.
6
Co je program Photo Application?
Co je program Photo Application?
Program Photo Application umožňuje stahovat do počítače fotografie pořízení
videokamerou a dále je spravovat, tisknout a upravovat.
ImageBrowser
Zobrazení snímků ve formě miniatur
Správa složek se snímky dle data snímání
•Třídění, organizování a prohledávání velkých objemů nepohyblivých snímků
Tisk nepohyblivých snímků
Úprava nepohyblivých snímků
•Změna data u fotografií a jejich uložení jako nové soubory
•Připojení nepohyblivých snímků k e-mailu
Zobrazení fotografií v prezentaci
•Přidání zvuku k nepohyblivému snímku
CameraWindow
Stahování nepohyblivých snímků do počítače
Prohlížení fotografií (nepohyblivých snímků) uložených v kameře a jejich mazání
Tento návod k použití vysvětluje, jak instalovat software, jaké jsou jeho hlavní funkce a
jak je ovládat. Podrobnější pokyny k obsluze naleznete v nabídce nápovědy
jednotlivých softwarových programů.
Vaše videokamera nemusí podporovat některé funkce softwaru.
7
Okna
Macintosh
Okna
CameraWindow
Po připojení videokamery k počítači můžete pomocí programu CameraWindow
stáhnout nepohyblivé snímky do počítače. Dále můžete mazat nepohyblivé snímky
přímo z videokamery bez nutnosti stáhnout je do počítače; můžete je také nahrávat* z
počítače do videokamery
( 53) a potvrdit nebo změnit jméno vámi zadaného
vlastníka videokamery ( 59). Informace týkající se spuštění programu viz
Stahování nepohyblivých snímků do počítače ( 28).
* Tato funkce není u některých modelů podporována.
Pokud se obrazovka nabídky neobjeví, klikněte na ikonu [CameraWindow] v
doku (lišta v dolní části obrazovky).
Pokud se ikona [CameraWindow] v doku nezobrazuje, dvojklikněte na
složku [Canon Utilities/Utility Canon] na disku, kde jste program
nainstalovali, a potom na složku [CameraWindow] a ikonu [CameraWindow].
Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z
kamery]
Po připojení videokamery k počítači můžete pomocí tohoto okna stáhnout nepohyblivé
snímky do počítače.
Stáhnete vybrané snímky.
Stáhnete snímky, které ještě nebyly importovány do počítače.
Stáhnete všechny snímky.
8
Okna
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v
kameře]
Umožňuje mazání nepohyblivých snímků přímo z videokamery bez nutnosti je
stáhnout do počítače a nahrávání* nepohyblivých snímků z počítače do kamery.
* Tato funkce není dostupná pro všechny modely.
9
Okna
Macintosh
Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z
kamery]
Vraťte se na obrazovku nabídky programu
CameraWindow.
Zobrazte nabídku nápovědy.
Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb
(jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.).
Nastavte velikost miniatur.
Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru.
Vyberte všechny snímky.
Smažte výběr snímků.
Stáhněte snímky do počítače.
Chráněný snímek.
Snímek se zvukem.
Snímek, který ještě nebyl stažen do počítače.
10
Okna
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v
kameře]
Vraťte se na obrazovku nabídky softwaru CameraWindow.
Zobrazte nabídku nápovědy.
Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb
(jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.).
Nastavte velikost miniatur.
Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru.
Nahrajte vybrané nepohyblivé snímky do videokamery.
(Tato funkce není u některých modelů dostupná.)
Vymažte snímky z kamery.
11
Okna
Macintosh
Okno prohlížeče
ImageBrowser je softwarový program pro organizování, tisk a úpravu stažených
nepohyblivých snímků. Chcete-li spustit ImageBrowser, klikněte na ikonu
[ImageBrowser] v doku. Pokud se ikona ImageBrowser v doku nezobrazuje,
dvojklikněte na složku [Canon Utilities/Utility Canon] na disku, na který jste program
nainstalovali, a potom na složku [ImageBrowser] a ikonu [ImageBrowser].
1 Sekce průzkumníka
Na panelu [Last Acquired Images/Poslední získané snímky] jsou nově stažené
nepohyblivé snímky umístěny do virtuálních složek klasifikovaných podle data
nahrávání. Na dolním panelu se zobrazí složky, do nichž jsou skutečně uloženy
stahované nepohyblivé snímky. Při výběru karty [Favorite Folders/Oblíbené složky]
se zobrazí pouze složky zaregistrované jako oblíbené. Karta [All Folders/Všechny
složky] zobrazuje všechny dostupné složky. indikuje, že jsou ve složce nově
stažené nepohyblivé snímky.
Kliknutím na symbol trojúhelníku vedle názvu složky zobrazíte/skryjete její obsah.
Chcete-li zaregistrovat složku jako oblíbenou (Favorites), postupujte podle
instrukcí níže.
Chcete-li odebrat zaregistrovanou složku, vyberte ji a klikněte na [Remove/Odebrat].
2 Prohlížecí oblast
Tato oblast zobrazuje snímky z vybrané složky.
Je-li zvolena karta [Favorite Folders/Oblíbené složky]:
Klikněte na [Add/Přidat] a určete složku.
Je-li zvolena karta [All Folders/Všechny složky]:
Vyberte složku a klikněte na [Add to Favorites/Přidat k oblíbeným].
1
3
2
4
5
12
Okna
3 Režim zobrazení
Umožňuje vybrat režim, jímž jsou snímky v prohlížecí oblasti zobrazovány.
[Preview Mode/Režim prohlížení]: Miniatury snímků se zobrazují v dolní částí
prohlížecí oblasti a v horní části se zobrazuje informační panel.
[List Mode/Režim seznamu]: Snímky se zobrazí ve formě miniatur. Miniatury lze
zvětšit/zmenšit výběrem [Zvětšit] nebo [Zmenšit] z nabídky [View/Zobrazit].
Kontextová nabídka
Když na miniaturu kliknete při současném přidržení klávesy [control], zobrazí se
kontextová nabídka. Tato kontextová nabídka vám umožňuje vybrat některé
funkce přímo bez používání lišty nabídky nacházející se v záhlaví okna.
Vybraná miniatura
Informační panel
Náhled snímku
Kontexto
nabídka
13
Okna
Macintosh
[File Information/Informace o souboru]
Je-li režim zobrazení nastaven na [List Mode/Režim seznamu], zobrazte
výběrem [Get Info/Získat info] z nabídky [File/Soubor] níže uvedené okno.
Soubory můžete přejmenovat.
Skryje zobrazení informací napravo.
Informace o fotografování
Vložte komentář.
Histogram
Nastavuje klíčové
slovo.
Těmito tlačítky můžete přepnout na
informace o fotografování dalšího nebo
předchozího snímku.
Když zde umístíte značku zaškrtnutí, zabráníte přepsání nebo odstranění snímku.
Zvuky, pokud jsou připojeny ke snímkům, můžete přehrát.
Nastavuje hodnocení.
14
Okna
4 Ovládací panel zobrazení snímku
5 Ovládací panel
*Tato služba není dostupná ve všech zemích.
1 Filter Tool/
Nástroj pro
filtrování
Umožňuje vám vybrat podle hodnocení, které snímky se
mají zobrazovat. Změna hodnocení viz Uplatně
hodnocení ( 42).
2
Zvětšení/zmenšení Zvětšuje/zmenšuje miniatury v okně prohlížeče.
3
Selecting Images/
Výběr snímků
Umožňuje vybrat všechny snímky anebo jejich výběr
zrušit.
4
Schéma zobraze Umožňuje změnit vzhled okna prohlížeče.
1 Canon Camera/
Kamera Canon
Otevře program CameraWindow.
2
View Image/
Zobrazit snímek
Zobrazí vybraný snímek v okně [Image Viewer/Prohlížeč
snímků].
3
SlideShow/
Prezentace snímků
Zobrazí nepohyblivé snímky v prezentaci.
4
CANON iMAGE
GATEWAY
Pomocí této ikony se připojíte ke CANON iMAGE
GATEWAY*.
5
Print & Email/
Tisk a e-mail
Po stažení nepohyblivých snímků do počítače je můžete
pomocí této funkce vytisknout nebo připojit k e-mailovým
zprávám.
6
Send to Trash/
Odeslat do koše
Odstraní vybrané snímky.
1
32
4
1
2
3 4 5
6
15
Okna
Macintosh
Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků]
Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků] se zobrazí, když vyberete snímek a kliknete
na [View Image/Zobrazit snímek] nebo když dvojkliknete na snímek.
1 Back/Next-
Zpět/Další
Zobrazí předchozí/následující snímek v aktuální složce.
2
Save/Uložit Umožňuje uložit upravený snímek.
3
Edit/Upravit Umožňuje provádět následující operace: korekci
červených očí, automatickou korekci, korekci barvy a
jasu, úpravu ostrosti, výřez, vkládání textů nebo registraci
externích aplikací pro úpravu snímků. Nelze používat při
výběru více snímků.
4
Number of
Displays/
Počet zobrazených
snímků
Umožňuje zobrazit současně více snímků.
5
Synchronize/
Synchronizovat
Synchronizuje funkce zobrazení u všech zobrazovaných
snímků.
6
Full Screen/
Celá obrazovka
Zobrazuje snímek na celé ploše obrazovky. Pro návrat do
okna prohlížeče klikněte na snímek zobrazovaný přes
celou obrazovku, nebo stiskněte libovolnou klávesu.
7
Print/Tisk Vytiskne vybraný nepohyblivý snímek. Viz [Photo Print/
Tisk fotografií] ( 36).
8
Show Shooting
Information/
Zobrazení
informací o
fotografování
Zobrazí se informace o fotografování pro daný snímek.
[Show AF Frame/Zobrazit rámeček AF] nelze použít pro
snímky zaznamenané videokamerou.
2
3 4
5
6
1
7 8
Mě
hodnocení.
Mění zvětšení/
zmenšení
snímku.
16
Okna
Okno [Trim Image/Oříznout snímek]
Vyberte [Trim Image/Oříznout snímek] z ikony umístěné v dolní části okna
[Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Označte na nepohyblivém snímku oblast ořezu
a kliknutím na [Trim Image/Oříznout snímek] proveďte ořez.
Okno [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu]
Vyberte [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu] z ikony
umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit
vlastnosti snímku úpravou intenzity RGB, saturace a jasu.
17
Okna
Macintosh
Okno [Red Eye Correction/Korekce červených očí]
Vyberte [Red Eye Correction/Korekce červených očí] z ikony umístě
v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje opravit nepohyblivé
snímky, na nichž mají lidé červené oči.
Okno [Insert Text/Vložit text]
Vyberte [Insert Text/Vložit text] z ikony umístěné v dolní části okna [Image
Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje zapsat na nepohyblivé snímky text.
18
Okna
Okno [Level Adjustment/Nastavení úrovně]
Vyberte [Level Adjustment/Nastavení úrovně] z ikony umístěné v dolní části
okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit vzhled nepohyblivého
snímku úpravou jeho úrovní.
Okno [Tone Curve Adjustment/Nastavení tonální křivky]
Vyberte [Tone Curve Adjustment/Nastavení tonální křivky] z ikony umístě
v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umňuje změnit vzhled
nepohyblivého snímku úpravou jeho tonální křivky.
19
Okna
Macintosh
Okno [Sharpness/Ostrost]
Vyberte [Sharpness/Ostrost] z ikony umístěné v dolní části okna [Image
Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje zvýraznit a vyčistit obrysy osob a objektů.
Okno [Auto Adjustment/Automatické nastavení]
Vyberte [Auto Adjustment/Automatické nastavení] z ikony umístěné v dolní
části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje automaticky korigovat
barevné vyvážení nepohyblivého snímku.
20
Instalace aplikace Photo Application a návodu k používání videokamery
Instalace aplikace Photo Application a návodu k
používání videokamery
Před prvním připojením videokamery k počítači pomocí kabelu USB musíte do
počítače nainstalovat program Photo Application.
Digitální videokamera umožňuje komunikaci protokolem PTP (Picture Transfer
Protocol). Tento protokol umožňuje stahovat nepohyblivé snímky prostým
připojením videokamery k počítači kabelem USB (např. pomocí softwaru
iPhoto nebo Image Capture předinstalovaného na Mac OS X).
Pro stahování nepohyblivých snímků tímto způsobem existují však některá
omezení.
Než budete moci po připojení videokamery stahovat nepohyblivé snímky,
může uplynout několik minut.
Nepohyblivé snímky, které jsou ve videokameře nastavené jako chráněné,
mohou toto nastavení po stažení do počítače ztratit.
Mac OS X v10.4 - v10.5:
Při stahování nepohyblivých snímků pomocí programu Image Capture, který
je dodáván s Mac OS, se může verze pro Exif změnit na 2.1 a informace o
snímku se mohou modifikovat. Buď za účelem stahování nepohyblivých
snímků nainstalujte software ImageBrowser, nebo použijte následující
postup.
1) Připojte videokameru k počítači a spuste Image Capture.
2) Klikněte na [Options/Volby].
3) Odstraňte zaškrtnutí u položky [Embed Colorsync profile/Začleně
profil Colorsync] na kartě [Download Options/Volby stahování] a klikněte
na [OK].
1
Zavřete všechny spuště programy a ověřte, že
videokamera není připojena k počítači.
2
Vložte Doplňkový disk k videokameře do jednotky CD-ROM
počítače.
3
Dvojklikněte na ikonu CD-ROM a ikonu [Disc_Setup].
4
Z panelu instalačního programu můžete vybrat, zda
instalovat aplikaci Photo Application nebo návod k
používání videokamery.
21
Instalace aplikace Photo Application a návodu k používání videokamery
Macintosh
Instalace aplikace Photo Application
1
Vyberte aplikaci Photo Application.
2
Vyberte svou oblast.
3
Vyberte zemi nebo region.
4
Pod titulkem Photo Application klikněte na [Install/
Instalovat].
Panel
instalačního
programu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka