Philips FWM387/12 Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové mediálne prijímače
- Typ
- Používateľská príručka
Register your product and get support at
FWM387/12
PL Instrukcja obsãugi
PT Manual do utilizador
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
SK PríruĈka užívateĸa
CS PŏíruĈka pro uživatele
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ
FI Käyttöopas
HU Felhasználói kézikönyv
SK 1
Slovensky
Obsah
1 Important 2
BezpeĈnosř 2
Poznámka 3
2 Váš mini Hi-Fi systém 5
Úvod 5
ćo je v škatuli 5
Hlavná jednotka - prehĸad 6
Diaĸkové ovládanie - prehĸad 8
3 ZaĈíname 10
Pripojenie reproduktorov 10
Pripojenie antény FM 10
Pripojenie antény MW 10
Pripojenie napájania 11
Príprava diaĸkového ovládania 11
Automatická inštalácia rádiových staníc 11
Nastavenie hodín 12
Zapnutie 12
4 Prehrávanie 13
Prehrávanie disku 13
Prehrávanie z USB 13
Prehrávanie kazety 14
Prehrávanie z externého zariadenia 14
5 Možnosti prehrávania 15
Opakované prehrávanie a prehrávanie
formou náhodného výberu skladieb 15
Programovanie skladieb 15
Zobrazenie informácií o prehrávaní 15
6 Nastavenie úrovne hlasitosti a zvukových
efektov 16
Nastavenie úrovne hlasitosti 16
Stlmenie zvuku 16
Zvýšenie zvukového výkonu 16
Zvolenie prednastaveného zvukového
efektu 16
Zvýraznenie basov 16
Priestorový zvuk Incredible Surround 16
Prispôsobenie zvuku akustike miestnosti 16
7 PoĈúvanie rádia 17
Naladenie rádiovej stanice 17
Automatické programovanie rádiových
staníc 17
RuĈné programovanie rádiových staníc 17
Zvolenie prednastavenej stanice rádia 17
Stanice v pásme FM so službou RDS 18
8 Nahrávanie 19
Automatické nahrávanie z disku CD na
kazetu. 19
Nahrávanie z rádia na kazetu 19
9 ĉalšie funkcie 20
Nastavenie ĈasovaĈa budíka 20
Nastavenie ĈasovaĈa vypnutia 20
Karaoke 20
10 Informácie o produkte 21
Technické údaje 21
Informácie o možnostiach prehrávania cez
rozhranie USB 22
Podporované formáty MP3 diskov 22
Údržba 22
11 Riešenie problémov 24
2 SK
1 Dôležité
BezpeĈnosř
a PreĈítajte si tieto pokyny.
b Odložte si tieto pokyny.
c Dbajte na všetky varovania.
d Dodržiavajte všetky pokyny.
e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti
vody.
f ćistite len pomocou suchej tkaniny.
g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte
podĸa pokynov výrobcu.
h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,
ako sú radiátory, tepelné regulátory,
kachle Ĉi iné zariadenia (vrátane
zosilŀovaĈov), ktoré produkujú teplo.
i Dbajte na to, aby na sieřový kábel nikto
nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri
zástrĈkách, elektrických objímkach a
v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
j Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecifi kované výrobcom.
k Používajte len s vozíkom, stojanom,
statívom, konzolou alebo stolom
špecifi kovaným výrobcom alebo
predávanými so zariadením. KeĊ
používate vozík, buĊte opatrní pri
premiestŀovaní kombinácie vozík/
zariadenie, aby nedošlo k poraneniu
v dôsledku prevrátenia.
l PoĈas búrok s bleskami alebo pri
dlhodobom nepoužívaní odpojte toto
zariadenie zo siete.
m Všetok servis zverte kvalifi kovanému
servisnému personálu. Servis je
potrebný, keĊ zariadenie bolo
akýmkoĸvek spôsobom poškodené,
napríklad sa poškodil sieřový kábel
alebo zástrĈka, na zariadenie sa vyliala
kvapalina alebo do neho spadli nejaké
predmety, zariadenie bolo vystavené
dažĊu alebo vlhkosti, nefunguje správne
alebo spadlo.
n UPOZORNENIE pre používanie batérie
– Aby nedošlo k vyteĈeniu batérie, ktoré
by mohlo spôsobiř poranenie osôb,
škody na majetku alebo poškodenie
zariadenia:
Všetky batérie nainštalujte správne, •
s orientáciou pólov + a - podĸa
vyznaĈenia na zariadení.
Nemiešajte batérie (staré a nové •
alebo uhlíkové a alkalické atĊ.).
KeĊ sa zariadenie dlhšiu dobu •
nepoužíva, vyberte batérie.
o Prístroje nesmú byř vystavené kvapkaniu
ani striekaniu kvapalín.
p Neumiestŀujte na zariadenie žiadne
nebezpeĈné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené svieĈky).
q Tento produkt môže obsahovař olovo
a ortuř. Likvidácia týchto materiálov
môže podliehař predpisom slúžiacim
na ochranu životného prostredia.
Informácie o likvidácii alebo recyklovaní
vám poskytnú miestne úrady alebo
aliancia Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org.
r Tam, kde ako odpájacie zariadenie
slúži sieřová zástrĈka alebo prepájacie
zariadenie, musí zostař toto odpájacie
zariadenie ĸahko prístupné pre okamžité
použitie.
SK 3
Slovensky
Varovanie
Nikdy neodstraŀujte kryt tela tohto zariadenia. •
Nikdy nemažte žiadnu Ĉasř tohto zariadenia.•
Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické •
zariadenie.
Toto zariadenie chráŀte pred priamym slneĈným
•
svetlom, otvoreným ohŀom alebo zdrojom tepla.
Nikdy sa nepozerajte do laserového lúĈa vo vnútri
•
zariadenia.
Aby ste mohli toto zariadenie kedykoĸvek odpojiř zo
•
siete, uistite sa, že k sieřovému káblu, zástrĈke alebo
adaptéru máte voĸný prístup.
Poznámka
Toto zariadenie spĴŀa požiadavky Európskeho
spoloĈenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Tento produkt vyhovuje požiadavkám
nasledovných nariadení a smerníc: 2004/108/
ES + 2006/95/ES
Akékoĸvek zmeny alebo modifi kácie vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne
schválené spoloĈnosřou Philips Consumer
Lifestyle, môžu anulovař oprávnenie
používateĸa obsluhovař toto zariadenie.
Vytváranie nepovolených kópií z materiálov
podliehajúcich ochrane proti kopírovaniu,
vrátane poĈítaĈových programov, súborov,
nahrávok vysielania a zvuku, môže byř
považované za porušenie autorských práv a
byř trestným Ĉinom. Toto zariadenie nesmie
byř používané na takéto úĈely.
Recyklácia
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
možno recyklovař a znova využiř.
Produkt oznaĈený symbolom preškrtnutého
odpadkového koša je v súlade so smernicou EÚ
Ĉ. 2002/96/EC.
Produkt nelikvidujte spolu s iným domovým
odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch
týkajúcich sa separovaného zberu elektrických a
elektronických produktov. Správnou likvidáciou
použitých produktov pomáhate znižovař
negatívne následky na životné prostredie a
ĸudské zdravie.
Váš výrobok obsahuje batérie, ktoré
podliehajú európskej smernici 2006/66/ES,
podĸa ktorej sa nesmú likvidovař s bežným
domovým odpadom.
KeĊ je uvedený symbol preĈiarknutého
odpadového koša s chemickou znaĈkou
olova „Pb“, znamená to, že batérie spĴŀajú
požiadavku smernice týkajúcej sa olova:
Informujte sa o miestnych pravidlách
separovaného zberu batérií. Správna
likvidácia batérií pomáha zabrániř potenciálne
Pb
4 SK
negatívnym dopadom na životné prostredie a
ĸudské zdravie.
Environmentálne informácie
Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Pokúsili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého oddelenia balenia do troch
materiálov: kartón (škatuĸa), polystyrénová
pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká,
ochranná penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov,
ktoré je možné recyklovař a opakovane
použiř, v prípade rozkladu špecializovanou
spoloĈnosřou. Dodržujte miestne nariadenia
týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,
vybitých batérií a starého vybavenia.
Windows Media a logo Windows sú
ochrannými známkami alebo registrovanými
ochrannými známkami spoloĈnosti Microsoft
Corporation v Spojených štátoch a/alebo
iných krajinách.
Toto zariadenie je oznaĈené štítkom:
SK 5
Slovensky
2 Váš mini Hi-Fi
systém
Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás
v spoloĈnosti Philips! Aby ste mohli úplne
využívař podporu, ktorú spoloĈnosř Philips
ponúka, zaregistrujte svoj produkt na lokalite
www.Philips.com/welcome.
Úvod
Toto zariadenie vám umožŀuje vychutnař si
zvukové nahrávky z diskov, kaziet, zariadení USB,
externých zariadení i rozhlasových staníc.
Pre zvýšené pohodlie ponúka možnosř vložiř až
3 disky naraz.
Na skvalitnenie zvuku ponúka tento systém
nasledujúce zvukové efekty:
MAX Sound pre okamžité zvýšenie •
výkonu
Digitálne ovládanie zvuku (Digital Sound •
Control – DSC)
Dynamické zosilnenie basov (Dynamic •
Bass Boost – DBB)
Priestorový zvuk Incredible Surround (IS)•
Ovládanie virtuálneho zvukového •
prostredia ( Virtual Ambience-based
Control – VAC)
Zariadenie podporuje nasledujúce formáty
médií:
ćo je v škatuli
Skontrolujte a identifi kujte obsah balenia:
1 x hlavná jednotka•
1 x sieřový napájací kábel•
2 x skrinka reproduktora•
Diaĸkový ovládaĈ s 2 batériami typu AAA•
1 x káblová anténa pre pásmo FM•
1 x rámová anténa pre pásmo MW•
1 x kábel na pripojenie prehrávaĈa MP3 •
link
6 SK
Hlavná jednotka - prehĸad
a Kryt prieĈinka na disky
b DISPLAY
Výber zobrazovania informácií.•
c ALBUM/PRESET+/-
PreskoĈenie na predchádzajúci/•
nasledujúci album.
Zvolenie prednastavenej stanice •
rádia.
Nastavenie Ĉasu.•
Výber 12 hodinového alebo 24 •
hodinového formátu.
d
Zastavenie prehrávania alebo •
vymazanie programu.
e MODE
Výber opakovaného prehrávania •
alebo prehrávania s náhodným
výberom skladieb.
f
Zapnutie jednotky, prepnutie do •
pohotovostného režimu alebo do
pohotovostného režimu Eko.
g TlaĈidlá výberu zdroja
Výber zdroja.•
h DBB/IS
Zapnutie alebo vypnutie •
dynamického zvýraznenia basov.
Zapnutie alebo vypnutie •
priestorového zvukového efektu
Incredible Surround.
SK 7
Slovensky
i MAX SOUND
Zapnutie alebo vypnutie okamžitého •
zvýšenia zvukového výkonu.
j USB DIRECT
Konektor pre vysokokapacitné •
zariadenie USB.
k MP3 LINK
Vstupný audio konektor (3,5 mm) •
pre externé zvukové zariadenie.
l Ovládanie kazetového prehrávaĈa
•
Spustenie nahrávania.
•
Spustenie prehrávania kazety.
•
/
Rýchle pretáĈanie kazety dopredu/
dozadu.
•
Zastavenie prehrávania kazety alebo
otvorenie kazetového prehrávaĈa.
•
Pozastavenie prehrávania kazety
alebo nahrávania.
m OPEN
Potiahnutím otvoríte kryt tlaĈidiel •
kazetového prehrávaĈa.
n MIC LEVEL 1/2
Úprava hlasitosti mikrofónu.•
o MIC 1/2
Vstupná zásuvka pre mikrofón.•
p TAPE
Výber zdroja kazety.•
q VOLUME
Nastavenie hlasitosti.•
r CLOCK /TIMER
Nastavenie hodín.•
Nastavenie ĈasovaĈa budíka.•
s DISC 1/2/3
Výber disku.•
t DISC CHANGE
Zmena disku.•
u OPEN/CLOSE
Otvorenie alebo zatvorenie •
prieĈinka na disk.
v PROG
Programovanie skladieb.•
Programovanie staníc rádia.•
w
Spustenie alebo prerušenie •
prehrávania.
x
/
PreskoĈenie na predchádzajúcu/•
nasledujúcu skladbu.
Vyhĸadávanie v rámci skladby/disku/•
USB.
NalaĊte rádiovú stanicu.•
Nastavenie Ĉasu.•
y iR
Senzor diaĸkového ovládania.•
z Panel s displejom
Zobrazenie aktuálneho stavu.•
8 SK
Diaĸkové ovládanie - prehĸad
a POWER
Zapnutie jednotky, prepnutie do •
pohotovostného režimu alebo do
pohotovostného režimu Eko.
b TlaĈidlá výberu zdroja
Výber zdroja.•
c RDS
Výber informácií o vysielaní RDS.•
d MODE
Výber opakovaného prehrávania •
alebo prehrávania s náhodným
výberom skladieb.
e MAX
Zapnutie alebo vypnutie okamžitého •
zvýšenia zvukového výkonu.
f
/
Vyhĸadávanie v rámci skladby/disku/•
USB.
NalaĊte rádiovú stanicu.•
g
/
PreskoĈenie na predchádzajúcu/•
nasledujúcu skladbu.
Nastavenie Ĉasu.•
h DSC
Výber predvoleného zvukového •
nastavenia ekvalizéra.
i
Zastavenie prehrávania alebo •
vymazanie programu.
j ALB/PRESET+/-
PreskoĈenie na predchádzajúci/•
nasledujúci album.
Zvolenie prednastavenej stanice •
rádia.
Nastavenie Ĉasu.•
k MUTE
Stlmenie hlasitosti.•
l Numerická klávesnica
Priamy výber skladby z disku.•
m PROG
Programovanie skladieb.•
Programovanie staníc rádia.•
n DISPLAY /CLOCK
Výber zobrazovania informácií.•
Nastavenie hodín.•
o VOL +/-
Nastavenie hlasitosti.•
SK 9
Slovensky
p DBB/IS
Zapnutie alebo vypnutie •
dynamického zvýraznenia basov.
Zapnutie alebo vypnutie •
priestorového zvukového efektu
Incredible Surround.
q
Spustenie alebo prerušenie •
prehrávania.
r VAC
Výber nastavenia ekvalizéra podĸa•
virtuálneho prostredia.
s SLEEP
Nastavenie ĈasovaĈa spánku.•
t TIMER
Nastavenie ĈasovaĈa budíka.•
10 SK
3 ZaĈíname
Výstraha
Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie •
úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže mař za následok vystavenie sa
nebezpeĈnému žiareniu alebo zapríĈiniř nebezpeĈnú
prevádzku.
Vždy postupujte podĸa poradia pokynov v tejto
kapitole.
Ak sa rozhodnete obrátiř sa na spoloĈnosř
Philips, pripravte si Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo
tohto zariadenia. ćíslo modelu a sériové Ĉíslo sú
uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto Ĉísla
si zapíšte sem:
ćíslo modelu __________________________
Sériové Ĉíslo ___________________________
Pripojenie reproduktorov
Poznámka
Na dosiahnutie optimálnej reprodukcie používajte len •
dodávané reproduktory.
• Pripájajte len reproduktory s impedanciou, ktorá je
rovnaká alebo vyššia ako u dodaných reproduktorov.
(pozrite si ‘Reproduktory’ na strane 21 )
Poznámka
Zaistite, aby sa farby reproduktorových káblov a •
konektorov zhodovali.
1 Podržte klapku konektora dole.
2 Vložte dnu celú odizolovanú Ĉasř kábla.
Káble pravého reproduktora vložte •
do konektorov s oznaĈením „ R”
a káble ĸavého reproduktora do
konektorov s oznaĈením „ L“.
ćervené a modré káble zasuŀte do •
konektorov s oznaĈením „ +“, Ĉierne
káble do konektorov s oznaĈením
„-“.
3 Uvoĸnite klapku konektora.
Pripojenie antény FM
1 Dodanú anténu FM pripojte ku konektoru
s oznaĈením FM na zadnej strane hlavnej
jednotky.
Pripojenie antény MW
1 Rámovú anténu MW pripravte na
použitie.
SK 11
Slovensky
2 Rámovú anténu MW pripojte ku
konektoru s oznaĈením MW na zadnej
strane hlavnej jednotky.
Pripojenie napájania
Výstraha
NebezpeĈenstvo poškodenia produktu! Uistite sa, •
že napätie napájacieho zdroja zodpovedá napätiu
vyznaĈenému na prepínaĈi napätia na zadnej strane
zariadenia.
Pred pripojením sieřového kábla striedavého prúdu sa
•
uistite, že ste dokonĈili všetky ostatné pripojenia.
Poznámka
Typový štítok sa nachádza na zadnej strane hlavnej •
jednotky.
1 Sieřový napájací kábel pripojte ku:
hlavnej jednotke.•
elektrickej zásuvke.•
Príprava diaĸkového ovládania
Poznámka
NebezpeĈenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo •
dosahu zdrojov tepla, slneĈného žiarenia a ohŀa. Nikdy
nevhadzujte batérie do ohŀa.
Výmena batérie diaĸkového ovládania:
1 Otvorte priestor pre batérie.
2 Vložte 2 AAA so správnou polaritou (+/-)
podĸa oznaĈenia.
3 Zatvorte priestor pre batérie.
Poznámka
Ak diaĸkové ovládanie nebudete dlhší Ĉas používař,•
batérie vyberte.
Nekombinujte staré a nové batérie ani batérie rôznych
•
typov.
Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú
•
náležitú likvidáciu.
Automatická inštalácia
rádiových staníc
Ak pri pripojení do elektrickej siete v zariadení
nie sú uložené žiadne rádiové stanice, zariadenie
ich poĈas prevádzky zaĈne ukladař automaticky.
1 Zariadenie pripojte k zdroju napájania.
Zobrazí sa [AUTO INSTALL - PRESS »
PLAY] (automatická inštalácia - stlaĈte
tlaĈidlo PLAY (PREHRAŘ)).
3
1
2
12 SK
2 StlaĈte tlaĈidlo na hlavnej jednotke,
Ĉím spustíte inštaláciu.
Zobrazí sa [AUTO] (automaticky).»
Zariadenie automaticky uloží rádiové »
stanice s dostatoĈnou intenzitou
signálu.
Po uložení všetkých dostupných »
rádiových staníc rádiová stanica na
prvej predvoĸbe bude automaticky
odvysielaná.
Nastavenie hodín
1 Režim nastavenia hodín aktivujte v
pohotovostnom režime stlaĈením tlaĈidla
DISPLAY/CLOCK.
Zobrazí sa formát 12-hodinového »
alebo 24-hodinového zobrazenia Ĉasu.
2 Opakovaným stlaĈením ALB/PRESET+/-
zvoĸte 12 hodinový alebo 24 hodinový
formát.
3 StlaĈením tlaĈidla DISPLAY/CLOCK
nastavenie potvrĊte.
Zobrazia sa Ĉíslice hodín a zaĈnú blikař.»
4 StlaĈte tlaĈidlo ALB/PRESET+/-, aby ste
nastavili hodinu.
5 Pomocou tlaĈidiel / nastavte minúty.
6 StlaĈením tlaĈidla DISPLAY/CLOCK
nastavenie potvrĊte.
Tip
PoĈas prehrávania môžete hodiny zobraziř stlaĈením •
tlaĈidla DISPLAY/CLOCK.
Zapnutie
1 StlaĈte POWER.
Systém sa prepne na naposledy »
vybraný zdroj.
Prepnutie do pohotovostného režimu
1 StlaĈením tlaĈidla POWER prepnete
zariadenie do pohotovostného režimu.
Podsvietenie na zobrazovacom paneli »
sa vypne.
Na zobrazovacom paneli sa zobrazia »
hodiny (ak sú nastavené).
Prepnutie zariadenia do pohotovostného
režimu Eko:
1 StlaĈte a na dlhšie ako 2 sekundy podržte
stlaĈené tlaĈidlo POWER.
Podsvietenie na zobrazovacom paneli »
sa vypne.
SK 13
Slovensky
4 Prehrávanie
Prehrávanie disku
1 StlaĈením tlaĈidla DISC 1/2/3 zvoĸte ako
zdroj disk.
2 PrieĈinok na disky vysuŀte stlaĈením
tlaĈidla OPEN/CLOSE na hlavnej
jednotke.
3 Do príslušných otvorov prieĈinka vložte
disky (maximálne dva) potlaĈenou
stranou smerom nahor.
StlaĈením tlaĈidla • DISC CHANGE na
hlavnej jednotke prieĈinok otoĈte a
vložte tretí disk.
4 PrieĈinok na disky zasuŀte stlaĈením
tlaĈidla OPEN/CLOSE na hlavnej
jednotke.
5 StlaĈením tlaĈidla spustite
prehrávanie.
Príslušný disk vyberte stlaĈením •
tlaĈidla DISC 1/2/3.
Prehrávanie pozastavíte/obnovíte •
stlaĈením tlaĈidla
.
Prehrávanie zastavíte stlaĈením •
tlaĈidla
.
Ak chcete vybrař inú skladbu, •
použite tlaĈidlá
/ alebo stlaĈte
numerické tlaĈidlo.
Album vyberte pomocou tlaĈidla •
ALB/PRESET+/-.
2
2
1
1
Ak chcete vyhĸadávař v rámci •
urĈitej skladby, stlaĈte a podržte
jedno z tlaĈidiel
/ . Normálne
prehrávanie obnovíte jeho
uvoĸnením.
Prehrávanie z USB
Poznámka
• Uistite, že zariadenie USB obsahuje prehrávateĸný
zvukový obsah v podporovaných formátoch. (pozrite
si ‘Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie
USB’ na strane 22 )
1 Konektor daného zariadenia USB pripojte
do zásuvky s oznaĈením
.
2 StlaĈením tlaĈidla USB zvoĸte ako zdroj
zariadenie USB.
3 StlaĈením tlaĈidla ALB/PRESET+/- vyberte
prieĈinok.
4 Pomocou tlaĈidiel / vyberte zvukový
súbor.
5 StlaĈením tlaĈidla spustite
prehrávanie.
Prehrávanie pozastavíte/obnovíte •
stlaĈením tlaĈidla
.
Prehrávanie zastavíte stlaĈením •
tlaĈidla
.
14 SK
Ak chcete vyhĸadávař v rámci •
urĈitého zvukového súboru, stlaĈte
a podržte jedno z tlaĈidiel
/ .
Normálne prehrávanie obnovíte jeho
uvoĸnením.
Prehrávanie kazety
Poznámka
Pri prehrávaní alebo nahrávaní kazety nie je možné •
zmeniř zdroj zvuku.
1 StláĈaním tlaĈidla TAPE na hlavnej
jednotke vyberte ako zdroj kazetový
prehrávaĈ.
2 Pri oznaĈení OPEN na prednom
paneli zariadenia otvorte kryt tlaĈidiel
kazetového prehrávaĈa jeho potiahnutím
smerom k sebe.
3 StlaĈením tlaĈidla otvorte dvierka
kazetového prehrávaĈa.
4 Kazetu vložte otvorenou stranou smerom
nadol, priĈom plne navinutá cievka má
byř na ĸavej strane.
5 StlaĈením tlaĈidla spustite prehrávanie.
Prehrávanie pozastavíte/obnovíte •
stlaĈením tlaĈidla
.
Kazetu rýchlo pretoĈíte dopredu/•
dozadu stlaĈením tlaĈidla
/ .
Prehrávanie zastavíte stlaĈením •
tlaĈidla
.
Prehrávanie z externého
zariadenia
Tento systém tiež umožŀuje prehrávař obsah z
externého zvukového zariadenia.
1 StlaĈením tlaĈidla MP3-LINK vyberte
zdroj MP3 link.
2 Pripojte dodaný prepojovací kábel MP3
link ku:
zásuvke • MP3 LINK (3,5 mm) na
jednotke.
konektoru pre slúchadlá na •
externom zariadení.
3 Na externom zariadení spustite
prehrávanie (podrobnosti nájdete v
návode na používanie daného zariadenia).
SK 15
Slovensky
5 Možnosti
prehrávania
Opakované prehrávanie
a prehrávanie formou
náhodného výberu skladieb
1 Opakovaným stláĈaním tlaĈidla MODE
vyberte niektorú z nasledujúcich
možností:
•
: opakované prehrávanie aktuálnej
skladby.
•
: opakované prehrávanie
všetkých skladieb.
•
: náhodné a opakované
prehrávanie všetkých skladieb.
•
: náhodné prehrávanie všetkých
skladieb.
2 Ak sa chcete vrátiř k normálnemu
prehrávaniu, opakovane stláĈajte tlaĈidlo
MODE, kým sa neprestane zobrazovař
režim prehrávania.
Tip
KeĊ prehrávate naprogramované skladby, režim •
náhodného výberu skladieb nemožno vybrař.
Programovanie skladieb
Je možné naprogramovař maximálne 40
skladieb.
1 V režime CD/USB v stave zastavenia
stlaĈte tlaĈidlo PROG, aby ste aktivovali
režim programu.
Na displeji bude blikař [PROG] »
(program).
2 U skladieb vo formáte MP3/WMA
stláĈaním ALB/PRESET+/- zvoĸte album.
3 StlaĈením tlaĈidla / zvoĸte Ĉíslo skladby
a potom na potvrdenie stlaĈte tlaĈidlo
PROG.
4 Opakujte kroky 2 až 3, aby ste zvolili a
uložili všetky skladby do programu.
5 Naprogramované skladby prehrajte
stlaĈením tlaĈidla
.
PoĈas prehrávania sa zobrazuje »
[PROG] (program).
Ak chcete program vymazař, pri •
zastavenom prehrávaní stlaĈte
tlaĈidlo
.
Zobrazenie informácií o
prehrávaní
1 PoĈas prehrávania opakovane stláĈajte
tlaĈidlo DISPLAY/CLOCK, aby ste zvolili
odlišné informácie o prehrávaní.
16 SK
6 Nastavenie
úrovne hlasitosti a
zvukových efektov
Poznámka
Zvukové efekty MAX Sound a DSC (digitálne •
ovládanie zvuku) nemožno aktivovař súĈasne.
Nastavenie úrovne hlasitosti
1 PoĈas prehrávania stlaĈením tlaĈidla VOL
+/- zvýšte/znížte úroveŀ hlasitosti.
Stlmenie zvuku
1 PoĈas prehrávania stlaĈte tlaĈidlo MUTE,
aby ste zapli/zrušili stlmenie zvuku.
Zvýšenie zvukového výkonu
Zvukový efekt MAX SOUND prináša okamžité
zvýšenie zvukového výkonu.
1 Zvýšenie zvukového výkonu zapnete
alebo vypnete stlaĈením tlaĈidla MAX.
Ak je efekt MAX SOUND aktivovaný, »
na displeji sa rozsvieti nápis MAX.
Zvolenie prednastaveného
zvukového efektu
Prostredníctvom funkcie DSC (digitálne
ovládanie zvuku) si môžete vychutnař špeciálne
zvukové efekty.
1 PoĈas prehrávania opakovane stláĈajte
tlaĈidlo DSC, aby ste zvolili:
[JAZZ] (jazz)•
[ROCK] (rock)•
[TECHNO] (techno)•
[OPTIMAL] (optimum)•
Zvýraznenie basov
Ku každej možnosti funkcie DSC je automaticky
priradené najvhodnejšie nastavenie efektu
DBB (dynamické zvýraznenie basov). Ak dané
automatické nastavenie DBB nevyhovuje
zvukovým vlastnostiam vášho prostredia,
môžete ho upraviř manuálne.
1 PoĈas prehrávania opakovane stláĈajte
tlaĈidlo DBB/IS, aby ste zvolili:
DBB 1•
DBB 2•
DBB 3•
DBB vypnuté •
Ak je efekt DBB aktivovaný, na displeji »
je zobrazený nápis DBB.
Priestorový zvuk Incredible
Surround
Táto funkcia vám umožŀuje obohatiř zvuk o
virtuálny priestorový efekt.
1 Efekt virtuálneho priestorového zvuku
zapnete alebo vypnete stlaĈením a
podržaním tlaĈidla DBB/IS.
Ak je efekt Incredible Surround »
aktivovaný, na displeji sa rozsvieti nápis
[INC SURR].
Prispôsobenie zvuku akustike
miestnosti
1 Príslušné akustické prostredie vyberte
opakovaným stlaĈením tlaĈidla VAC:
[HALL] (sála)•
[CINEMA] (kino)•
[CONCERT] (koncert)•
SK 17
Slovensky
7 PoĈúvanie rádia
Naladenie rádiovej stanice
1 Opakovaným stláĈaním tlaĈidla TUN
zvoĸte FM alebo MW.
2 StlaĈte a na dlhšie ako 2 sekundy podržte
stlaĈené tlaĈidlo
/ .
Zobrazí sa [SEARCH] (vyhĸadávanie).»
Rádio automaticky naladí stanicu so »
silným príjmom.
3 Opakovaním kroku 2 nalaĊte Ċalšie
stanice.
Aby ste vyladili stanicu so slabým •
príjmom, stláĈajte opakovane
/ ,
pokiaĸ nenájdete optimálny príjem.
Automatické programovanie
rádiových staníc
Môžete naprogramovař maximálne 40
predvolieb rádiových staníc.
1 Na zapnutie režimu automatického
programovania stlaĈte a podržte v režime
ladenia tlaĈidlo PROG po dobu minimálne
2 sekúnd.
Zobrazí sa [AUTO] (automaticky).»
Všetky dostupné stanice sú »
programované v poradí sily signálu
vlnového pásma.
Prvá naprogramovaná rádiová stanica »
bude automaticky odvysielaná.
RuĈné programovanie
rádiových staníc
Môžete naprogramovař maximálne 40
predvolieb rádiových staníc.
1 NalaĊte rádiovú stanicu. (pozrite si
‘Naladenie rádiovej stanice’ na strane 18 )
2 StlaĈením tlaĈidla PROG aktivujte režim
programu.
Na displeji bude blikař [PROG] »
(program).
3 StlaĈením tlaĈidla ALB/PRESET+/-
prideĸte tejto rozhlasovej stanici Ĉíslo a
potom stlaĈením tlaĈidla PROG potvrĊte
nastavenie.
Zobrazí sa Ĉíslo predvoĸby a frekvencia »
stanice predvoĸby.
4 Opakujte vyššie uvedené kroky, aby ste
naprogramovali ostatné stanice.
Tip
Aby ste naprogramovanú stanicu prepísali, uložte na jej •
miesto inú stanicu.
Zvolenie prednastavenej
stanice rádia
1 V režime tunera stlaĈením tlaĈidla ALB/
PRESET+/- vyberiete prednastavené Ĉíslo.
18 SK
Tip
Umiestnite anténu Ĉo najĊalej od televízora, •
videorekordéra alebo iného zdroja vyžarovania.
Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a
•
nastavte polohu antény.
Stanice v pásme FM so
službou RDS
Skratka RDS (rozhlasový dátový systém)
oznaĈuje službu, ktorá vysielanie rozhlasových
staníc vo vlnovom pásme FM dopĴŀa o
informácie.
Ak si naladíte stanicu v pásme FM s podporou
signálu RDS, zobrazí sa nápis „RDS“.
Zobrazenie informácií RDS
1 Pri stanici vysielanej v pásme FM
s podporou služby RDS zobrazíte
jednotlivé informácie o vysielaní
opakovaným stlaĈením tlaĈidla RDS.
SK 19
Slovensky
8 Nahrávanie
Poznámka
Na nahrávanie používajte iba kazety „Normal“ (IEC •
typ I), na ktorých nie sú zlomené ochranné jazýĈky
proti zápisu.
Pri prehrávaní alebo nahrávaní kazety nie je možné
•
zmeniř zdroj zvuku.
Automatické nahrávanie z
disku CD na kazetu.
1 Vyberte ako zdroj disk.
2 Vložte disk.
3 Pri oznaĈení OPEN na prednom
paneli zariadenia otvorte kryt tlaĈidiel
kazetového prehrávaĈa jeho potiahnutím
smerom k sebe.
4 StlaĈením tlaĈidla otvorte dvierka
kazetového prehrávaĈa.
5 Kazetu vložte otvorenou stranou smerom
nadol, priĈom plne navinutá cievka má
byř na ĸavej strane.
6 StlaĈením tlaĈidla spustite nahrávanie.
Prehrávanie disku zaĈne automaticky »
od jeho zaĈiatku.
Ak chcete nahrávanie pozastaviř,•
stlaĈte tlaĈidlo
. Ak chcete
nahrávanie obnoviř, stlaĈte toto
tlaĈidlo znova.
Nahrávanie zastavíte stlaĈením •
tlaĈidla
.
Nahrávanie Ĉasti disku na kazetu
1 PoĈas prehrávania disku stlaĈením a
podržaním tlaĈidla
/ vyhĸadajte
želanú Ĉasř a potom tlaĈidlo uvoĸnite.
Ak chcete vybrař skladbu, stlaĈte •
/ .
2 StlaĈením tlaĈidla pozastavíte
prehrávanie disku.
3 Vložte kazetu.
4 StlaĈením tlaĈidla spustite nahrávanie.
Prehrávanie disku sa automaticky »
obnoví.
Ak chcete prehrávanie pozastaviř,•
stlaĈte tlaĈidlo
. Ak chcete
pokraĈovař, stlaĈte toto tlaĈidlo
znova.
Nahrávanie zastavíte stlaĈením •
tlaĈidla
.
Nahrávanie z rádia na kazetu
1 NalaĊte požadovanú stanicu. (pozrite si
‘Naladenie rádiovej stanice’ na strane 18 )
2 Pri oznaĈení OPEN na prednom
paneli zariadenia otvorte kryt tlaĈidiel
kazetového prehrávaĈa jeho potiahnutím
smerom k sebe.
3 StlaĈením tlaĈidla otvorte dvierka
kazetového prehrávaĈa.
4 Vložte kazetu.
5 StlaĈením tlaĈidla spustite nahrávanie.
Ak chcete nahrávanie pozastaviř,•
stlaĈte tlaĈidlo
. Ak chcete
pokraĈovař, stlaĈte toto tlaĈidlo
znova.
Nahrávanie zastavíte stlaĈením •
tlaĈidla
.
Tip
Najlepšia úroveŀ nahrávania sa nastaví automaticky. •
Zmena hlasitosti a zvukových efektov neovplyvní
nahrávku.
Kvalita nahrávaného zvuku sa môže líšiř v závislosti od
•
zdroja a použitej kazety.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Philips FWM387/12 Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové mediálne prijímače
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Philips MCM302/12 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
Philips MCD122/12 Používateľská príručka
-
-
Philips DCM250/12 Používateľská príručka
-
-