Roland GO:PIANO88 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: GO:PIANO88

Kategória: MIDI klávesy

Typ: Návod na obsluhu

Uživatelský manuál

Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (pří-

ručka „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE”).

Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.

Práva k duševnímu vlastnictví

• Z hlediska právního je zakázáno provádět audio nahrávky, video nahrávky, kopie či úpravy díla, chráněného třetí stranou

(hudební dílo, video produkce, vysílání, živá představení, či jiná), v celku i po částech, a jejich distribuce, prodej, pronájem,

představení či vysílání, bez svolení majitele autorských práv.

• Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými právy třetí strany. Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení

autorských práv třetí strany, vzniklé použitím tohoto zařízení.

• Autorská práva na obsah u tohoto produktu (zvuková data vzorků, styly, doprovodné patterny, data frází, audio smyčky a

obrazová data) jsou ve vlastnictví Roland Corporation.

• Zakoupením tohoto produktu můžete zmíněná data (kromě dat Demo songů) používat k vytváření, hraní, nahrávání a

distribuci svých originálních hudebních děl.

• Nový majitel produktu však NESMÍ extrahovat zmíněný obsah v originální ani upravené podobě, pro účely distribuce

nahraných médií s tímto obsahem, ani jej zpřístupnit v počítačové síti.

• Roland je registrovaná obchodní známka nebo obchodní značka Roland Corporation v USA a/nebo v jiných zemích.

• Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými

známkami svých majitelů.

Obsah

Popis panelu

Čelní panel 4

Zadní panel 5

Nastavení

Připojení ke zdroji napájení 5

Ustavení stojanu na noty 5

Zapojení

Zapojení sluchátek 6

Zapojení audio vybavení 6

Zapojení pedálu 6

Zapojení do počítače 6

Zapnutí a vypnutí přístroje 7

Nastavení hlavní hlasitosti 7

Přehrávání Demo songů 7

Zvuky

Výběr zvuku 8

Vrstvení dvou zvuků 8

Key Touch 8

Reverb 9

Metronom 9

Tempo 10

Transpose 10

Master Tuning 10

Twin Piano 11

Bluetooth 11

MIDI Out 11

Auto Power O 12

Problémy a potíže 12

Specikace 13

Appendix

Výpis zvuků 13

Výpisu Demo songů 13

Výpis kombinací (Tlačítko+ Klávesa) 14

Tabulka MIDI implementace 15

Popis panelu

Čelní panel

1 2 3 4 5

9 10 11 12 13 14 15

1. Vypínač [POWER]

Za/vypíná přístroj.

2. Ovladač [VOLUME]

Nastavení hlasitosti.

3. Tlačítko [FUNCTION]

Podržením umožníte použití druhých funkcí dalších

kláves.

4. Tlačítko [METRONOME]

Stiskem zapnete nebo vypnete metronom. Stiskem

tlačítek [METRONOME] a [TWIN PIANO] současně

vstoupíte do režimu Demo mode.

5. Tlačítko [TWIN PIANO]

Stiskem zapnete nebo vypnete funkci Twin Piano.

Stiskem tlačítek [METRONOME] a [TWIN PIANO]

současně vstoupíte do režimu Demo mode.

6. Tlačítka [TONE]

Stiskem jednoho z tlačítek zvolíte presetový zvuk.

7. Klávesy [Bluetooth]

Podržte [FUNCTION] a stiskem jedné z těchto kláves

deaktivujete příslušné Bluetooth spojení.

8. Klávesy [1~9~0]

Podržte tlačítko [METRONOME] a stiskem těchto

kláves nastavíte hodnotu tempa.

Stiskněte současně tlačítka [METRONOME] a [TWIN

PIANO], pak stiskem jedné z těchto kláves zvolíte

Demo song.

9. Klávesy [VOLUME]

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], pak

stiskem jedné z těchto kláves upravíte hlasitost

metronomu.

10. Klávesy [BEAT]

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], a stiskem

jedné z těchto kláves nastavíte rytmus metronomu

(Time signature).

11. Klávesy [TEMPO]

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], a stiskem

jedné z těchto kláves nastavíte tempo.

12. Klávesy [Reverb]

Podržte [FUNCTION], a stiskem jedné z těchto kláves

nastavíte Reverb level.

13. Klávesy [Key Touch]

Podržte [FUNCTION], a stiskem jedné z těchto kláves

zvolíte odpovídající dotykovou citlivost.

14. Klávesy [Tuning]

Podržte [FUNCTION], a stiskem jedné z těchto kláves

nastavíte aktuální ladění.

15. Klávesy [Transpose]

Podržte [FUNCTION], a stiskem jedné z těchto kláves

nastavíte hodnotu transpozice.

Popis panelu

Zadní panel

16. Konektor DC IN

Sem zapojte přibalený napájecí adaptér.

17. Konektor PHONES/OUTPUT

Sem zapojte stereo sluchátka nebo externí audio zaří-

zení.

18. Konektor SUSTAIN

Sem zapojte přibalený pedál.

19. Konektor USB

Připojení k počítači.

16 17 18 19

Nastavení

Připojení ke zdroji napájení

Nástroj může být napájený buď přibaleným adaptérem, nebo z baterií.

Použití napájecího adaptéru:

1. Vyberte správnou redukci pro přibalený adaptér, která sedí do AC

zásuvky, používané ve vaší zemi. Nasazení redukce proveďte dle

instrukcí na obrázcích, tím upravíte adaptér pro zásuvky vaší sítě.

2. Příslušný konec adaptéru zapojte do konektoru DC IN na zadním

panelu nástroje.

3. Druhý konec zapojte do AC zásuvky.

Pozn.:

1. Tento adaptér je určen výhradně pro napájení tohoto nástroje.

Nepoužívejte jej pro žádné jiné zařízení. Redukci nepoužívejte pro

nic jiného, než pro přibalený adaptér.

2. Z hlediska bezpečnosti doporučujeme odpojit nástroj ze zásuvky,

pokud jej nepoužíváte nebo se blíží bouřka.

Použití baterií:

Nástroj vyžaduje k napájení šest alkalických baterií velikosti D, nebo

srovnatelných.

1. Sejměte kryt baterií na spodním panelu.

2. Vložte baterie. Vložte baterie, a správně určete polaritu podle značek

na kabinetu.

3. Vraťte zpět kryt baterií. Ověřte, že pevně dosedl.

Pozn.:

1. Nepoužívejte staré a nové baterie společně.

2. Stejně tak nemíchejte různé typy baterií.

3. Vždy vyjměte baterie z nástroje, pokud jej nebudete delší dobu

používat.

Ustavení stojanu na noty

Stojan na noty je dodaný společně s nástrojem. Připevníte jej snadno;

stačí jej vsunout do otvorů na zadní části panelu.

Redukce (tvar redukce zástrčky

se může lišit podle území)

Zapojení

Zapojení sluchátek

Standardní stereo sluchátka zapojíte do konektoru PHONES/OUTPUT.

Zapnutí funkce Phones Sense.

Podržte [FUNCTION], pak stiskem klávesy [F7] zapnete funkci Phone

Sense. Po zapojení sluchátek se automaticky odpojí interní systém

ozvučení. Zvuk slyšíte pouze ve sluchátkách.

Zapnutí funkce Phones Sense.

Podržte [FUNCTION], pak stiskem klávesy [F7] zapnete funkci Phone

Sense. Po zapojení sluchátek se automaticky odpojí interní systém

ozvučení. Zvuk slyšíte pouze ve sluchátkách.

Pozn.:

Chcete-li se vyhnout poškození sluchu, nehrajte dlouhou dobu s

extrémním nastavením hlasitosti.

Zapojení audio vybavení

Konektor PHONES/OUTPUT umožňuje připojení externího audio

zařízení, klávesového komba, stereo ozvučení, mixážní konzoly nebo

rekordéru.

Pomocí audio kabelu propojte konektor PHONES/OUTPUT nástroje do

konektoru INPUT u externího audio zařízení.

Pozn.:

Chcete-li se vyhnout poškození sluchu, nehrajte dlouhou dobu s

extrémním nastavením hlasitosti.

1. Dříve, než připojíte/ odpojíte externí vybavení, veškerá zařízení

vypněte.

2. Abyste předešli poškození reproduktorů, dříve, než přístroj zapnete,

nastavte hlavní hlasitost na minimum.

Zapojení pedálu

Přibalený pedál zapojíte do konektoru SUSTAIN. Jestliže stisknete pedál

nohou, všechny tóny, zahrané na klávesy budou prodloužené.

Připojení do počítače

Standardním USB kabelem propojte USB konektor nástroje do USB

portu v počítači.

Díky USB můžete ukládat MIDI data, hraná na klaviaturu,do počítače,

nebo nástroj využít k přehrávání MIDI dat, přehrávaných v počítači.

Pozn.:

Až budete provádět nastavení software na počítači, nenastavujte USB

audio jako vstup a výstup zároveň. Jinak by zvuk při hraní na klávesy

mohl být zdvojený.

Zapnutí a vypnutí přístroje

1. Ověřte, že je adaptér správně zapojený do nástroje.

2. Otočením ovladače [VOLUME] doleva snížíte hlavní hlasitost na

minimum.

3. Stiskněte přepínač [POWER]. LEDka tlačítka se rozsvítí, což značí,

že přístroj je zapnutý.

4. Pokud chcete nástroj vypnout, stačí na sekundu podržet vypínač

[POWER]. LEDka zhasne.

Pozn.:

Aby se šetřilo energií, nástroj se automaticky vypne po 30 minutách,

jestliže není používaný. (Viz sekci Auto Power O).

Otočením ovladače [VOLUME] doprava hlavní hlasitost zvýšíte

a směrem doleva ji snížíte. Pomocí něj si upravíte hlasitost na

požadovanou hodnotu.

Pozn.:

Jestliže reproduktory nevyrábí zvuk, zkontrolujte, jestli není hlavní

hlasitost příliš nízko.

Poté ověřte, jestli jsou reproduktory umlčeny zapojenými sluchátky do

konektoru PHONES a zda je aktivní funkce Phones Sense.

Tento nástroj je vybaven desíti pěknými demo songy. Více informací

najdete ve Výpisu demo songů.

Přehrávání Demo songů.

Současným stiskem tlačítek [METRONOME] a [TWIN PIANO] vstoupíte

do režimu Demo mode, a spustíte přehrávání Demo songů v souvislé

smyčce.

Vyberte Demo song.

Stiskněte současně tlačítka [METRONOME] a [TWIN PIANO], pak

stiskem jedné z kláves, označených [1~9~0], zvolíte požadovaný Demo

song.

Zastavení přehrávání Demo songů.

Současným stiskem tlačítek [METRONOME] a [TWIN PIANO] zastavíte

přehrávání Demo songu a ukončíte režim Demo mode.

Nastavení hlavní hlasitosti

Přehrávání Demo songů

Výběr zvuku

Nástroj je vybaven čtyřmi zvuky. Více informací najdete ve Výpisu

zvuků.

Stiskem jednoho z tlačítek [TONE] zvolíte požadovaný zvuk. Rozsvítí

se LEDka tlačítka zvoleného zvuku.

Vrstvení dvou zvuků

Režim Dual mode umožňuje vrstvit dva různé zvuky, a vytvořit tak

bohatší zvuk.

Stiskem dvou tlačítek [TONE] vstoupíte do režimu Dual mode. První

tlačítko [TONE], které stisknete, bude nastaveno pro horní zvuk (tone

1), a druhé stisknuté tlačítko [TONE], jako spodní (dual) zvuk (tone 2).

V režimu Dual hrajte na klávesy a poslechněte si oba zvuky ve

vrstvách, jako by hrály dva různé nástroje současně.

Key Touch

Funkce Key Touch umožňuje výrazně ovládat úroveň zvuku, podle

dynamiky vaší hry.

Podržte [FUNCTION], pak stiskem jedné z kláves [Key Touch] zvolte

odpovídající úroveň citlivosti.

Jsou zde tři typy nastavení dotykové citlivosti (Fix, 1~3). Standardní

nastavení je „2“. Výběrem „Fix” zadáte xní hlasitost, bez ohledu na

to, jak tvrdý nebo měkký úhoz na klávesy máte.

Parametr Popis

Fix Fixní

1 Light (lehčí)

2 Medium

(střední)

3 Heavy (těžší)

Zvuky

Reverb

Podržte [FUNCTION], a stiskem jedné z kláves [Reverb] nastavíte

úroveň Reverbu, od 0 do 10.

Podržte [FUNCTION], a stiskem černé klávesy v oblasti kláves [Reverb]

obnovíte standardní nastavení. Je-li Reverb level nastaven na „0”,

nebude znít žádný Reverb.

Metronom

Metronom nabízí konstantní rytmus, který pomáhá při cvičení v daném

tempu.

Zapnutí a vypnutí metronomu.

Chcete-li funkci zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko [METRONOME]. Je-

li metronom aktivní, indikátor tlačítka bliká synchronně, dle aktuálního tempa.

Změna rytmu metronomu.

Nástroj je vybaven šesti typy rytmu: 0, 2~6.

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], a stiskem jedné z kláves [BEAT]

nastavíte rytmus metronomu.

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], a stiskem černé klávesy v

oblasti kláves [BEAT] obnovíte standardní nastavení.

Podržte [METRONOME], a stiskem klávesy [A0] ~ [D1] zvolíte typ rytmu. Viz

Výpis kombinací (Tlačítko + Klávesa), kde jsou podrobnosti.

Nastavení hlasitosti metronomu.

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], a stiskem jedné z kláves

[VOLUME] nastavíte rozsah hlasitosti od 1 do 10.

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], a stiskem černé klávesy v

oblasti kláves [VOLUME] obnovíte standardní nastavení.

Tempo

Tempo můžete nastavit následujícími způsoby:

Podržte [FUNCTION] nebo [METRONOME], a stiskem jedné z kláves

[TEMPO] nastavíte požadované tempo.

Podržte tlačítko [METRONOME] a stiskněte klávesy, označené

[1~9~0], tím nastavíte hodnotu tempa. Pokud například stisknete po

sobě [0], [6], [4], zadáte hodnotu tempa 64.

Transpozice

Funkce transpozice umožňuje posouvat celkově polohu tónů na nástroji

nahoru nebo dolů až o oktávu v půltónových krocích, v rozmezí -6 ~ +5.

Podržte [FUNCTION], pak stiskem jedné z kláves [Transpose] nastavíte

hodnotu transpozice.

Např. nastavíte-li hodnotu transpozice na -5, když stisknete klávesu

„C”, slyšíte tón „G”.

Podržte [FUNCTION], a stiskem černé klávesy v oblasti kláves

[Transpose] obnovíte standardní nastavení.

Parametr Popis

+1 Chcete-li zvýšit celkovou výšku o půltón

-1 Chcete-li snížit celkovou výšku o půltón

Master Tuning (hlavní ladění)

Tato funkce nastavuje výšku nástroje v rozsahu 415,3Hz~ 466,2Hz, s

krokem 0,1Hz.

Podržte [FUNCTION], a stiskem jedné z kláves v oblasti [Tuning]

zadáte výšku klaviatury.

Když např. podržíte [FUNCTION], pak stiskem klávesy, označené

[440] nastavíte ladění na 440Hz.

Parametr Popis

+0,1Hz Chcete-li zvýšit výšku o

0.1Hz

-0,1Hz Chcete-li snížit výšku o

0.1Hz

Twin Piano

Funkce Twin Piano rozdělí klaviaturu na dvě oblasti o stejném zvuku a

výšce tónu, takže mohou hrát současně žák a učitel.

1. Stiskem tlačítka [TWIN PIANO]] funkci zapnete. LEDka tlačítka se

rozsvítí.

Dělícím bodem je klávesa C4.

2. Horní zvuk, zvolený před zadáním Twin Piano, se nyní stává

standardním zvukem pro obě oblasti.

Stiskem jednoho z tlačítek [TONE] zvolíte požadovaný zvuk.

3. Dalším stiskem tlačítka [TWIN PIANO]] funkci vypnete. LEDka zhasne.

Pozn.:

1. Funkce Twin Piano není dostupná v režimu Demo mode.

2. Je-li aktivní funkce Twin Piano, ani funkci Dual mode nelze použít.

Bluetooth

Párování Bluetooth

Funkce Bluetooth je standardně zapnutá. Nástroj tak můžete spárovat s

externím Bluetooth zařízením.

Jméno nástroje pod Bluetooth Audio je: GO:PIANO88 AUDIO.

Jméno nástroje pod Bluetooth MIDI je: GO:PIANO88.

Deaktivace Bluetooth připojení

Podržte [FUNCTION], a stiskem klávesy, označené [AUDIO] ukončíte

spojení Bluetooth Audio.

Podržte [FUNCTION], a stiskem klávesy, označené [MIDI] ukončíte spojení

Bluetooth MIDI.

Pokud není aktivní Bluetooth spojení, můžete je znovu aktivovat

spárováním.

MIDI Out

Podržte [FUNCTION], a stiskem klávesy [C2] ~ [D#3] přiřadíte kanál MIDI

Out. Viz Výpis kombinací (Tlačítko + Klávesa), kde jsou podrobnosti.

Auto Power O

Nástroj se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti. Tuto funkci

můžete deaktivovat, popř. změnit délku doby.

1. Chcete-li funkci deaktivovat: podržte [FUNCTION], a stiskněte klávesu

[C8] (první klávesu na pravé straně klaviatury).

2. Chcete-li nastavit hodnotu 240 minut: podržte [FUNCTION], a stiskněte

klávesu [B7].

3. Chcete-li nastavit hodnotu 30 minut: podržte [FUNCTION], a stiskněte

klávesu [A#7].

4. Chcete-li nastavit hodnotu 10 minut: podržte [FUNCTION], a stiskněte

klávesu [A7].

Problémy a potíže

Problém Možný problém a řešení

V reproduktoru se ozve lupnutí, když

nástroj vypínáte nebo zapínáte.

Je to běžné a není důvod k obavám.

Při hře na klaviaturu neslyším správný

zvuk.

1. Zkontrolujte nastavení hlavní hlasitosti.

2. Zkontrolujte, zda jste zapojili sluchátka do konektoru PHONES.

Když používám mobilní telefon, dochá-

zí k rušení.

Nepoužívejte mobilní telefon v bezprostřední blízkosti nástroje,

protože může dojít k interferenci. Chcete-li tomu zabránit, vypně-

te mobilní telefon nebo jej používejte dále od nástroje.

Po připojení nástroje k počítači, není

nástroj detekován.

Ověřte, zda je USB kabel řádně zapojený. Zkuste použít jiný USB

port v počítači. Nástroj stačí zapojit a hrát, i bez instalace ovlada-

če.

Pedál nereaguje. Ověřte, zda je kabel pedálu řádně zapojený.

Po nějaké době se nástroj sám vypíná. Jestliže nástroj nepoužíváte, obvykle jej funkce Auto Power O,

po nastavené době vypne. Funkci Auto Power O můžete nakon-

gurovat, dle pokynů v sekci Auto Power O, v tomto manuálu.

Specikace

Klaviatura

Klaviatura 88 dotykově citlivých kláves

Touch Response 3 typy, O

Zvuky

Polyfonie (max.) 128

Zvuky 4 na panelu

Vrstvení (Layer) Ano

Twin Piano Ano

Efekty

Reverb 1 typ, úrovně 0-10

Song

Demo 10 presetů

Nastavení výšky:

Transpozice -6 - +5

Ladění 415.3Hz - 466.2Hz

Ostatní funkce

Metronom Rytmus metronomu: 0, 2-6;

Hlasitost metronomu 1 - 10

Tempo 30 - 280

Další ovládání MIDI Out kanál

Bluetooth audio

Bluetooth MIDI

Zapojení

Interakce a rozšíření USB MIDI, Bluetooth

Phones/Výstup Standardní stereo

Pedál Sustain

USB USB MIDI

Zdroj napájení

Spotřeba DC12V 2A

Baterie Šest alkalických baterií,

velikosti „D“, nebo srovna-

telných

Vypněte ochranu Ano

Zesilovač a reproduktory

Zesilovače 10W x 2

Reproduktory (15cm x 6cm) x 2

Rozměry & hmotnost

Rozměry DŠH (mm) 1283 x 292 x 87

Hmotnost (kg) 7,0

* Specikace a uvedené popisy mají pouze informativní charakter

a mohou být změněny bez upozornění.

Appendix

Č. Tone Name

1 Acoustic Grand Piano

2 Electric Piano

3 Church Organ

4 String Ensembles

Č. Jméno songu

1 Valse OP.34 NO.1

2 Sonate Nr.16 C Dur

3 Liebesträume Nr.3

4 Fantaisie-Impromptu

5 1ère Gymnopédie

6 Radetzky Marsch

7 Träumerei

8 Frühlingslied

9 Für Elise

10 Menuett G Dur BWV Anh.114

Výpis zvuků Seznam Demo skladeb

Appendix

Výpis kombinací (Tlačítko+ Klávesa)

[FUNCTION] + Klávesa

1. Klávesa [Audio Disconnect]

Stiskem deaktivujete Bluetooth Audio připojení.

Klávesa [MIDI Disconnect]

Stiskem deaktivujete Bluetooth MIDI připojení.

2. Klávesy [MIDI Channel 1 ~16]

Stiskem zvolíte MIDI výstupní kanál.

3. [Metro. Volume] klávesy

Stiskem nastavíte hlasitost metronomu.

4. [Metro. Beat] klávesy

Stiskem nastavíte rytmus met-

ronomu.

5. Klávesy [Tempo]

Stiskem upravíte hodnotu tempa.

6. Klávesy [Reverb]

Stiskem nastavíte úroveň

Reverbu.

7. Klávesy [Key Touch]

Stiskem zvolíte úroveň citlivosti.

8. Klávesy [Tuning]

Stiskem nastavíte aktuální ladění.

9. Klávesy [Transpose]

Stiskem upravíte hodnotu transpozice.

10. Klávesy [Phones Sense]

Stiskem zapnete nebo vypnete funkci

Phones Sense.

11. [Auto Power O] Keys

Stiskem upravíte nastavení Auto Power O.

[METRONOME] + klávesa

1. [Metro. Beat] klávesy

Stiskem zvolíte typ rytmu.

2. Klávesy [Tempo]

Stiskem zadáte hodnotu tempa.

3. [Metro. Volume] klávesy

Stiskem nastavíte hlasitost metronomu.

4. [Metro. Beat] klávesy

Stiskem nastavíte rytmus metronomu.

5. Klávesy [Tempo]

Stiskem upravíte hodnotu tempa.

[METRONOME] + [TWIN PIANO] + klávesa

1. Klávesy [Song Number]

Stiskem zvolíte Demo song.

Tabulka MIDI implementace

Appendix

Roland GO:PIANO88 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: GO:PIANO88

Kategória: MIDI klávesy

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland GO:PIANO88 Návod na obsluhu

Roland GO:PIANO88 Návod na obsluhu

Súvisiace články