Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA NAR300 system

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné prevádzkové pokyny

Systém NAR300

Plavákový snímač a detektor úniku oleja

Tieto inštrukcie sú Stručným návodom na používanie. Nie je

náhradou za Návod na používanie, ktorý sa týka zariadenia.

Podrobné informácie o zariadení nájdete v Návode na

používanie a v ďalšej dokumentácii:

K dispozícii pre všetky verzie zariadení prostredníctvom:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartfón/tablet: Aplikácia Endress+Hauser Operations

KA01577G/27/SK/02.23-00

71619336

2023-05-15

Systém NAR300

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Systém NAR300 Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 Informácie o dokumente .......................................................... 4

1.1 Použité symboly ....................................................................... 4

1.2 Dokumentácia .........................................................................6

2 Základné bezpečnostné pokyny ................................................... 7

2.1 Základné pokyny týkajúce sa bezpečnosti ..................................................... 7

2.2 Určené použitie ........................................................................ 7

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ................................................................ 7

2.4 Prevádzková bezpečnosť ................................................................. 7

2.5 Bezpečnosť výrobku .................................................................... 8

3 Opis výrobku ...................................................................... 9

3.1 Dizajn výrobku ........................................................................ 9

4 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku ....................................... 10

4.1 Vstupná prebierka .................................................................... 10

4.2 Identifikácia výrobku .................................................................. 10

4.3 Kontaktná adresa výrobcu ............................................................... 16

4.4 Skladovanie a preprava ................................................................. 17

5 Inštalácia ........................................................................ 18

5.1 Montáž systému NAR300 ............................................................... 18

5.2 Úprava nastavenia .................................................................... 26

6 Elektrické pripojenie ............................................................ 28

6.1 zapojenie NRR261-4/A/B/C ............................................................. 28

6.2 Zapojenie NRR262-4/A/B/C ............................................................. 30

6.3 Elektroinštalácia NRR261-5 ............................................................. 32

6.4 Schéma zapojenia ..................................................................... 34

6.5 Prevádzkové princípy aktivácie alarmu ...................................................... 36

Informácie o dokumente Systém NAR300

4 Endress+Hauser

1 Informácie o dokumente

1.1 Použité symboly

1.1.1 Bezpečnostné symboly

NEBEZPEČENSTVO

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, dôjde

k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

VAROVANIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže

dôjsť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

UPOZORNENIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácie nevyhnete, môže

dôjsť k menším alebo stredným zraneniam.

OZNÁMENIE

Tento symbol obsahuje informácie o postupoch a iných skutočnostiach, ktoré nevedú

k zraneniu osôb.

1.1.2 Elektrické symboly

Striedavý prúd

Jednosmerný prúd a striedavý prúd

Jednosmerný prúd

Pripojenie uzemnenia

Uzemňovacie konektory, ktoré sú, pokiaľ ide o prevádzkovateľa, uzemnené cez uzemňovací

systém.

Ochranné uzemnenie (PE)

Uzemňovacie svorky, ktoré musia byť pripojené k zemi pred vytvorením akýchkoľvek iných

pripojení.

Uzemňovacie svorky sú umiestnené na vnútornej a vonkajšej strane zariadenia:

• Vnútorná uzemňovacia svorka: ochranné uzemnenie sa pripája k sieťovému napájaniu.

• Vonkajšia uzemňovacia svorka: pripája zariadenie k uzemňovaciemu systému inštalácie.

1.1.3 Symboly náradia

Skrutkovač s hlavou Phillips

Plochý skrutkovač

Systém NAR300 Informácie o dokumente

Endress+Hauser 5

Torx skrutkovač

Inbusový kľúč

Otvorený kľúč

1.1.4 Symboly pre určité typy informácií a grafiky

Povolené

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú povolené

Preferované

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú preferované

Zakázané

Postupy, procesy alebo akcie, ktoré sú zakázané

Rada

Indikuje ďalšie informácie

Odkaz na dokumentáciu

Odkaz na grafiku

Upozornenie alebo individuálny krok, ktorý treba dodržať

Séria krokov

Výsledok kroku

Vizuálna kontrola

Ovládanie pomocou ovládacieho nástroja

Parameter chránený proti zápisu

1, 2, 3, ...

Čísla položiek

A, B, C, ...

Pohľady

Bezpečnostné pokyny

Dodržujte bezpečnostné pokyny obsiahnuté v príslušných návodoch na používanie

Tepelný odpor pripojovacích káblov

Špecifikuje minimálnu hodnotu teplotného odporu pripojovacích káblov

Informácie o dokumente Systém NAR300

6 Endress+Hauser

1.2 Dokumentácia

V časti zóna na sťahovanie (Download area) na našej webovej stránke nájdete dokumenty

uvedené nižšie (www.endress.com/downloads).

Prehľad o rozsahu súvisiacej technickej dokumentácie nájdete v nasledujúcom

dokumente:

W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): zadajte výrobné číslo z typového

štítku

1.2.1 Technická informácia (TI)

Pomoc pri plánovaní

Dokument obsahuje všetky technické údaje o zariadení a poskytuje prehľad príslušenstva

a ďalších produktov, ktoré je možné k zariadeniu objednať.

1.2.2 Stručný návod na používanie (KA)

Sprievodca, ktorý vás rýchlo dostane na 1. nameranú hodnotu

Stručný návod na používanie obsahuje všetky dôležité informácie od kontroly po dodaní, až po

prvého uvedenia do prevádzky.

1.2.3 Návod na používanie (BA)

Tento návod na používanie obsahuje všetky informácie, ktoré sa vyžadujú v rôznych fázach

životného cyklu zariadenia: od identifikácie výrobku, kontroly po dodaní a skladovania, cez

montáž, pripojenie, prevádzku a uvedenie do prevádzky až po riešenie problémov, údržbu

a likvidáciu.

1.2.4 Bezpečnostné inštrukcie (XA)

V závislosti od schválenia sa k zariadeniu dodávajú nasledujúce bezpečnostné pokyny (XA). Sú

neoddeliteľnou súčasťou Návodu na používanie.

Na typovom štítku sú uvedené bezpečnostné pokyny (XA), ktoré sú relevantné pre

zariadenie.

Systém NAR300 Základné bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 7

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Základné pokyny týkajúce sa bezpečnosti

2.1.1 Požiadavky na personál

Personál musí na vykonávanie svojich úloh spĺňať nasledujúce požiadavky:

‣Vyškolení a kvalifikovaní špecialisti musia mať pre túto konkrétnu funkciu a úlohu

príslušnú kvalifikáciu.

‣Autorizovaní majiteľom/obsluhou prevádzky.

‣Zoznámte sa s federálnymi/národnými predpismi.

‣Skôr ako začnete pracovať, prečítajte si pokyny v návode a dodatočnej dokumentácii, ako aj

certifikáty (v závislosti od aplikácie).

‣Postupujte podľa pokynov a dodržte základné podmienky.

2.2 Určené použitie

Aplikácia a merané materiály

Meracie zariadenia na použitie v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu, v hygienických

aplikáciách alebo v aplikáciách, kde existuje zvýšené riziko v dôsledku procesného tlaku, sú

označené zodpovedajúcim spôsobom na typovom štítku.

Vykonajte nižšie uvedené opatrenia, aby ste zabezpečili, že zariadenie bude počas prevádzky

používané za vhodných podmienok:

‣Meracie zariadenie používajte iba v úplnom súlade s údajmi na typovom štítku a so

všeobecnými podmienkami uvedenými v návode na používanie a v doplnkovej

dokumentácii.

‣Skontrolujte údaje na typovom štítku, aby ste zabezpečili, že objednané zariadenie môže

byť uvedené do prevádzky na určené použitie v priestore súvisiacom so schválením (napr.

ochrana proti výbuchu, bezpečnosť tlakových nádob).

‣Ak nie je zariadenie prevádzkované pri atmosférickej teplote, je dôležité dodržiavať

príslušné základné podmienky uvedené v príslušnej dokumentácii zariadenia.

‣Chráňte zariadenie trvale proti korózii spôsobenej vplyvmi prostredia.

‣Dodržiavajte medzné hodnoty uvedené v časti „Technické informácie“.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím zariadenia alebo

použitím, na ktoré nie je určené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Pri práci so zariadením:

‣Noste osobné ochranné prostriedky vyžadované vašimi regionálnymi/národnými

predpismi.

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Nebezpečenstvo poranenia!

‣Zariadenie prevádzkujte iba v prípade, že je v riadnom technickom stave, bez chýb a porúch.

‣Obsluha je zodpovedná za bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Základné bezpečnostné pokyny Systém NAR300

8 Endress+Hauser

Nebezpečný priestor

Aby ste vylúčili nebezpečenstvo pre osoby alebo zariadenie, keď sa zariadenie používa

v nebezpečnom prostredí (napr. ochrana proti výbuchu):

‣Skontrolujte typový štítok a overte si, či je objednané zariadenie možné použiť na určené

miesto v nebezpečnej oblasti.

‣Dodržujte špecifikácie uvedené v samostatnej doplnkovej dokumentácii, ktorá je

neoddeliteľnou súčasťou tohto návodu.

2.5 Bezpečnosť výrobku

Systém NAR300 je konštruovaný v súlade s GEP (dobrá technická prax) s cieľom spĺňať

najnovšie bezpečnostné požiadavky. Bol testovaný ešte pred odoslaním od výrobcu, aby sa

zaistilo, že je pripravený na bezpečné používanie. Systém NAR300 spĺňa všeobecné

bezpečnostné normy a zákonné požiadavky.

2.5.1 Označenie CE

Merací systém spĺňa zákonné požiadavky príslušnej smernice EÚ. Tieto sú uvedené

v príslušnom vyhlásení o zhode EÚ spolu s použitými normami.

Spoločnosť Endress+Hauser potvrdzuje úspešné testovanie zariadenia umiestnením

označenia CE na zariadenie.

Systém NAR300 Opis výrobku

Endress+Hauser 9

3 Opis výrobku

Systém NAR300 sa inštaluje do šachty v stene nádrže na zachytávanie oleja alebo do lapača

kalu v blízkosti výrobnej prevádzky alebo čerpacej stanice a poskytuje maximálnu funkciu

detekcie úniku olejov, ako sú petrochemické a rastlinné oleje. Na nezávislé monitorovanie

podmienok detekcie sa používajú snímače s dvoma rôznymi princípmi detekcie, s vodivým

typom a s typom ladiacej vidlice. Navyše, dvojstupňová poplachová logika umožňuje extrémne

nízke falošné pozitívne varovanie, čím zaisťuje bezpečnosť čerpacej stanice s presnou

a jednoduchou konfiguráciou zariadenia.

OZNÁMENIE

Špecifikácie TIIS

Tento návod na používanie nie je určený pre výrobky so špecifikáciami TIIS.

‣Ak používate výrobok so špecifikáciami TIIS, stiahnite si a pozrite KA01577G33/JA/

01.22-00 alebo staršiu verziu z našej webovej stránky (www.endress.com/downloads).

3.1 Dizajn výrobku

Systém NAR300 je konfigurovaný hlavne v kombinácii s výrobkami uvedenými nižšie.

1. 2. 3. 4.

Power: Green

Alarm: Red

AC90-250V Output Monitor

Power

NRR262

Sensor

Input

Delay

Timer

(second)

A0047557

 1 Dizajn výrobku

1 Plavákový snímač NAR300

2 Prevodník Ex d [ia] NRR261

3 Prevodník Ex [ia] NRR262

4 Snímač Ex [ia] I/F Ex box

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku Systém NAR300

10 Endress+Hauser

4 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

4.1 Vstupná prebierka

Po prijatí tovaru skontrolujte tieto body:

• Sú objednávacie kódy na dodacom liste a štítku výrobku totožné?

• Je dodaný tovar nepoškodený?

• Zodpovedajú údaje na typovom štítku objednávacím informáciám v dodacom liste?

• Ak je to potrebné (pozrite typový štítok): Sú priložené bezpečnostné pokyny (XA)?

Ak nie je splnená jedna alebo viac z týchto podmienok, obráťte sa na svoje predajné

stredisko Endress+Hauser alebo distribútora.

4.2 Identifikácia výrobku

Na identifikáciu zariadenia sú k dispozícii tieto možnosti:

• Špecifikácie z typového štítku

• Rozšírený objednávací kód na dodacom liste (vrátane údajov o špecifikačných kódoch

zariadenia)

• Po zadaní výrobného čísla z typového štítku do W@M Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer) sa zobrazia všetky informácie o zariadení.

Upozorňujeme, že pri aktualizácii dokumentov a osvedčení sa informácie na typovom

štítku môžu zmeniť bez upozornenia.

4.2.1 Špecifikácie z typového štítku

Order code

Ser. No.

Cable Length

A0038619

 2 NAR300 typový štítok modelu

1 Objednávací kód

2 Výrobné číslo

3 Dĺžka kábla (objednávací kód 040)

4 Vyhotovenie odolné proti výbuchu

Systém NAR300 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 11

A0039861

 3 Typový štítok pre NAR300

A Typový štítok NAR300 pre FM

B Typový štítok NAR300 pre ATEX/IECEx

1 Objednávací kód

2 Výrobné číslo

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku Systém NAR300

12 Endress+Hauser

Order Code

Seri. no.

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846 Made in Japan　

NRR261

XP-AIS Class I, Div. 1,2, Gp. C, D, T4

Class I, Zone 1[0], AEx db ia[ia] IIB T4

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C

Non Intrinsically safe circuit:

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Conduit entry of the main body: M26 x 1.5

Caution: A seal shall be installed within 18 inches of the enclosure.

: Do not modify internal parts or circuits.

: Use supply wires suitable 70°C minimum.

: Do not open the cover when energized.

: Refer to control drawing XA1745G-*/08/EN.

NP-2745-1

Order Code

Seri. no.

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846 Made in Japan　NP-2744-1

NRR261

ATEX: II 1/2G Ex db ia[ia Ga] IIB T4 Gb

FM 14ATEX0048X

IECEx: Ex db ia [ia Ga] IIB T4 Gb

IECEx FMG 14.0024X

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C NEMA 4X, IP67

Non Intrinsically safe circuit:

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Conduit entry of the main body: M26 x 1.5

Caution: Do not modify internal parts or circuits.

: Use supply wires suitable 70°C minimum.

: Do not open the cover when energized.

: Refer to Ex instruction manual XA01742G-*/08/EN

A0039862

 4 Typový štítok pre NRR261

A Typový štítok NRR261 pre FM (integrovaný typ NAR300)

B Typový štítok NRR261 pre ATEX/IECEx (integrovaný typ NAR300)

1 Objednávací kód

Systém NAR300 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 13

2 Výrobné číslo

3 Napájacie napätie

4 Dátum výroby

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku Systém NAR300

14 Endress+Hauser

NP-2741-1

NRR262

AIS Class I, Div. 1, Gp. C, D

Class I, Zone 0, AEx [ia] IIB

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C IP20

Intrinsically safe circuit:

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW Co = 0.083 F Lo = 2.4mH

non Intrinsically safe circuit :

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Caution: NRR262 must be installed in non-hazardous area.

Do not modify internal parts or circuits

Refer to control drawing XA01746G-*/08/EN.

・

NP-2740-1

NRR262

ATEX: II 2G [Ex ia] IIB Gb

FM 14ATEX0048X

IECEx: [Ex ia] IIB Gb

IECEx FMG 14.0024X

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C IP20

Intrinsically safe circuit:

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW Co = 0.083 F Lo = 2.4mH

non Intrinsically safe circuit :

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Caution: NRR262 must be installed in non-hazardous area.

Do not modify internal parts or circuits

Refer to Ex-instruction manual XA01743-*/08/EN.

・

Order code

Seri. no.

Order code

Seri. no.

Endress + Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

Endress + Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

A0039864

 5 Typový štítok pre NRR262

A Typový štítok NRR262 pre FM

B Typový štítok NRR262 pre ATEX/IECEx

1 Objednávací kód

2 Výrobné číslo

3 Napájacie napätie

4 Dátum výroby

Systém NAR300 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 15

m3n/Manufacturing date:

/o& / Converter

VWpq / Ex model: Order code / efer to Order code( ]^ )R

VWrs / Protection class : Ex db [ia Gb] IIB T6 Gb

tuvw / Intrinsically safe circuit

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW

Co = 0.083 μF Lo = 2.4 mH

ytuvw / Non Intrinsically safe circuit

Q　　 c :

:Power supply

@AQz： AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Maximum voltage(Um):

{|BC / Ambient temperature -20 ～+60 ℃

IP67

・Do not modify internal parts or circuits.

・Use supply wires suitable for 70℃minimum.

・Do not opan the cover when energized.

・Refer to Ex-instruction manual (XA01840G).

Caution:

WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES

BEFORE OPENING.

!"：・%&'(の(*+び-.の/0、234は6わな

　いでください。

・@ABC70℃EFのケーブルをLMしてください。

・PQRはA&のSをTけないでください。

・VW!"XYZ[\(XA01840G)を]^して_さい。

`a：

A&のTbは、Qcdef10gEFhiしてから

6って_さい。

エンドレスハウザーq

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamamashi 406-0846

Made in Japan

NP-2769

NRR261

Order code:

Ser. no.:

IP67

{|BC / Ambient temperature ：-20 ～+60 ℃

~BC / Medium temperature：-20 ℃～ +60

m3n/Manufacturing date:

・Do not modify internal parts or circuits.

・Use supply wires suitable for 70℃minimum.

・Do not opan the cover when energized.

・Refer to Ex-instruction manual (XA01840G).

Caution:

WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES

BEFORE OPENING.

/o&

VWpq / Ex model )

VWrs /

/ Converter:

: /(Order code ]^ Refer to Order code

Protection class :

Ex db ia[ia Ga] IIB T4 Gb

ytuvw / Non intrinsic safety circuit：

Qc / Supply :

@AQz / Um：AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

!"：・%&'(の(*+び-.の/0、234は6わな

　いでください。

・@ABC70℃EFのケーブルをLMしてください。

・PQRはA&のSをTけないでください。

・VW!"XYZ[\(XA01840G)を]^して_さい。

`a：

A&のTbは、Qcdef10gEFhiしてから

6って_さい。

エンドレスハウザーq

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamamashi 406-0846

Made in Japan NP-2768

Order code:

Ser. no.:

NRR261

NAR300

& ]^( )Order code

VWrs [ ]

tuvw(Qcvw):

Ex ia ia Ga IIB T4 Gb

Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0.65 W,

Li = 48 H, Ci: できる

tuvw 2:

Uo = 13 V, Io = 38 mA, Po = 123.5 mW,

Lo = 80 mH, Co = 0.25 F

{|BC: -

20 60～+℃

℃~BC: - ～+20 60

エンドレスハウザーq

Made in Japan

NP-2766

#$：

・'()*の*,-び/0の12、

456を8わないで=さい。

・@ABC ℃DEのケーブルを

JKして=さい。

・NO#$PQRST( )を

　 VWして=さい。

XA01839G

IP67

NP-2767

Order code:

Ser. no.:

ABC

A0039865

 6 Typové štítky NAR300/NRR261

A Typový štítok NAR300 pre JPN Ex

B Typový štítok NRR261 pre JPN Ex (integrovaný typ NAR300)

C Typový štítok NRR261 pre JPN Ex (samostatný typ NAR300)

1 Objednávací kód

2 Výrobné číslo

3 Napájacie napätie

4 Dátum výroby

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku Systém NAR300

16 Endress+Hauser

Order code

Ser. no.

IP20

NP - 2770

エンドレスハウザーrstuvw

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

! "：・NRR262は、'()*+に-.してください。

　・789:の:<=び?@のAB、CDEはFわないで

　　　　　ください。

　・JK!"LMNOP(XA01841)をRSしてください。

Note: ・NRR262 must be installed in non-hazardous area.

・Do ot modify internal parts or circuits.

・Refe to Ex-instruction manual (XA01841G).

A T 8 / Converter : (Order Code RS) / (Refer to Order Code)

JKUV / Protection class : [Ex ia Gb] IIB Ta 60 ℃

XYZ[ / Intrinsically safe circuit :

Uo = 28 V, Io = 85 mA, Po = 595 mW, Co = 0.083 μF, Lo = 2.4 mH

'XYZ[ / Non Intrinsically safe circuit :

　]　　^/ Power supply:

　 _`]a(Um)：AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

bcde / Ambient temperature : -20 ～+60 ℃

gDh/Manufacturing date:

NRR262

A0039866

 7 Typový štítok NRR262 pre JPN Ex

1 Objednávací kód

2 Výrobné číslo

3 Napájacie napätie

4 Dátum výroby

4.3 Kontaktná adresa výrobcu

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd.

406-0846

862-1 Mitsukunugi, Sakaigawa-cho, Fuefuki-shi, Yamanashi

Systém NAR300 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 17

4.4 Skladovanie a preprava

4.4.1 Preprava

OZNÁMENIE

Puzdro sa môže poškodiť alebo uvoľniť.

Nebezpečenstvo poranenia

‣Pri preprave zariadenia na miesto merania použite buď originálny obal zariadenia alebo ho

držte za procesný konektor.

‣Zaistite zdvíhacie zariadenie (ako je zdvíhací krúžok alebo zdvíhacia skrutka s okom)

k procesnému konektoru, nie k puzdru. Dávajte pozor na ťažisko zariadenia, aby ste

zabránili neočakávanému nakloneniu.

‣Dodržiavajte bezpečnostné opatrenia a podmienky prepravy zariadení s hmotnosťou

18 kg (39.6 lbs) alebo vyššou (IEC61010).

Inštalácia Systém NAR300

18 Endress+Hauser

5 Inštalácia

5.1 Montáž systému NAR300

5.1.1 Bezpečnostné opatrenia pri manipulácii

Pri prenášaní NAR300 vždy držte plavák oboma rukami. Nedvíhajte ani nedržte za žiadny

z komponentov znázornených na obrázku nižšie a nedvíhajte ho za hornú časť plavákového

snímača. Okrem toho neotáčajte puzdro. Môže to zapríčiniť poruchu zariadenia.

A0039878

 8 Manipulácia s NAR300

Systém NAR300 Inštalácia

Endress+Hauser 19

5.1.2 Montáž plavákového vodítka

NAR300 je možné namontovať na plavákové vodítko, ktoré bolo nainštalované na existujúce

výrobky (CFD10, CFD30, UFD10, NAR291, NAR292).

Ak je plavákové vodítko kratšie ako 2 000 mm (78.74 in), buď ho odrežte a použite alebo

postupujte podľa protokolu, kedy bude 2 000 mm (78.74 in) alebo dlhšie a kontaktujte

predajné stredisko spoločnosti Endress+Hauser alebo distribútora.

200 (7.87)

280 (11.02)

10 (0.39)

350 (13.78)

!10

(0.39)

20 (0.79)

2000 (78.74)*

20 (0.79) 40 (1.57)

A0039879

 9 NAR300/plavákové vodítko. Jednotky merania mm (in)

1 Matica (M10)

2 Plavákové vodítko

3 Závažie

20 mm (0.73 in) a 40 mm (1.57 in) plavákového vedenia v schéme sú dĺžky závitových

drážok.

Inštalácia Systém NAR300

20 Endress+Hauser

5.1.3 Montáž kábla NRR261-4xx (integrovaný typ)

Montážny postup

1. Odstráňte kryt iskrovo bezpečnej svorkovnice [7] a ochranný kryt dosky plošných spojov

[6].

2. Vložte kábel plavákového snímača [4] do káblovej priechodky [1] a káblového vstupu

iskrovo bezpečnej prepojovacej skrinky.

3. Kábel pripojte k svorkovnici (pozri „Elektrické pripojenie“).

4. Utiahnite hlavnú jednotku káblovej priechodky [1] a tesniacu maticu.

 Uťahovací moment (hlavná jednotka a tesniaca matica): cca 1.96 N m (20 kgf cm)

5. Zaistite kábel na mieste pomocou držiaka kábla [5].

6. Nainštalujte ochranný kryt dosky plošných spojov a zatvorte kryt iskrovo bezpečnej

prepojovacej skrinky.

Týmto je montážny postup dokončený.

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA NAR300 system

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty