Stylies Pavo Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

82 83

Slovenčina

Ďakujeme vám, že ste si vybrali jeden z radu kvalitných výrobkov značky Stylies. Veríme, že vám

odvlhčovač vzduchu «Pavo» prinesie potešenie a zlepšenie kvality vzduchu v miestnosti, kde ho

budete používať.

Venujte, prosím, zvýšenú pozornosť obsluhe prístroja tak, aby nedošlo k zraneniu, škodám na

vašom majetku alebo poškodeniu prístroja. Preto si najskôr prečítajte tento návod na obsluhu

ešte pred uvedením prístroja do prevádzky a dodržujte bezpečnostné pokyny.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

 Pred prvým uvedením prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu odvlhčovača

vzduchu Pavo a dobre ho uschovajte na bezpečnom mieste na neskoršie nahliadnutie, resp. odovzdajte

ho následnému majiteľovi spolu s prístrojom.

 Spoločnosť Coplax AG, resp. dovozca odmieta akékoľvek ručenie za škody, ktoré vzniknú nedodržaním

tohto návodu na obsluhu.

 Prístroj je určený iba na použitie v interiéri a na účely popísané v tomto

návode na obsluhu. Prístroj nie je určený na použitie v priemysle.

Použitie v rozpore s týmto určením, ako aj technické zmeny na

prístroji môžu viesť k ohrozeniu zdravia a života.

 Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami

či osobami, ktoré nemajú zodpovedajúce skúsenosti a/alebo znalosti,

iba ak by na ne dohliadala osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo

od nej dostali pokyny, ako prístroj používať.

 Kábel pripájajte iba k zodpovedajúcemu zdroju striedavého prúdu.

Dbajte na hodnoty napätia uvedené na prístroji.

 Odvlhčovač umiestnite na pevný, rovný a vodoodolný povrch. Uistite

sa, že stojí bezpečne, aby sa nemohol prevrhnúť alebo spadnúť. Ak by

sa prevrhol, okamžite vytiahnite elektrický kábel zo zásuvky. Voda by

mohla poškodiť nábytok a podlahové krytiny.

 Napájací kábel riadne rozmotajte, ak by nebol riadne rozmotaný, mohlo by dôjsť k jeho prehriatiu a

vznieteniu.

 Nepoužívajte predlžovacie káble, časový spínač alebo spínacie či diaľkovo ovládané zásuvky. To môže

spôsobiť prehriatie, požiar, skrat, zásah elektrickým prúdom alebo poruchu kompresora.

 Prístroj vždy vypnite tlačidlom zapnúť/vypnúť a vždy vytiahnite napájací kábel zo zásuvky, ak nie je

odvlhčovač v prevádzke alebo ak ho premiestňujete, čistíte či s ním inak zaobchádzate.

 Nevyťahujte napájací kábel zo zásuvky, ak je prístroj v prevádzke, vždy ho najprv vypnite tlačidlom

zapnúť/vypnúť.

 Fungovanie odvlhčovača je závislé od vnútornej teploty odvlhčovanej miestnosti, ktorá by mala byť

najlepšie medzi 13 a 35 °C, optimálny odvlhčovací výkon je dosiahnuteľný iba za vyšších teplôt (od 22

°C) a pri vyššej relatívnej vlhkosti (od 70 %), pri nižších hodnotách sa účinnosť odvlhčovania znižuje

(Najnižšia odporúčaná teplota je 5 °C a najnižšia relatívna vlhkosť 30 %; najvyššia odporúčaná teplota

je 40 °C a relatívna vlhkosť 90 %).

 Je prísne zakázané zasahovať akýmikoľvek predmetmi dovnútra prístroja.

 Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť kvalifikovaná osoba.

 Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky ťahom za sieťový kábel ani vlhkými rukami.

 Prístroj neumiestňujte v blízkosti tepelného zdroja ani ľahko horľavých plynov či látok či tam, kde by

mohlo dôjsť k postriekaniu prístroja vodou alebo olejmi. Nepoužívajte v blízkosti odvlhčovača insekticídy

alebo podobné látky. Uistite sa, že prístroj nie je vystavený priamemu slnečnému žiaru. Nepoužívajte

odvlhčovač v skleníku alebo v blízkosti vane, sprchy či bazéna. Neklaďte na odvlhčovač žiadne horúce

alebo ťažké predmety.

 Dbajte na to, aby otvory na prívod a odvod vzduchu neboli ničím zablokované a boli vždy pri procese

odvlhčovania otvorené, inak môže dôjsť k prehriatiu prístroja, požiaru alebo zásahu elektrickým

prúdom. Neumiestňujte prístroj do bezprostrednej blízkosti stien, záclon, závesov, nábytku či iných

objektov, ktoré by mohli zabrániť cirkulácii vzduchu. Musí sa dodržať bezpečná vzdialenosť od iných

objektov minimálne 50 cm, v prípade vlhkých priestorov ako sprchy, umývadlá, drezy, vane je bezpečná

vzdialenosť 60 cm a od prívodného kohútika vody musí byť zachovaná bezpečná vzdialenosť 120 cm.

 V prípade, že budete prístroj používať na sušenie bielizne, zaveste ju najmenej 50 cm od neho a v

žiadnom prípade nenechajte vodu z mokrej bielizne kvapkať na odvlhčovač.

 Nevyťahujte nádržku na vodu, ak je prístroj v prevádzke. Kvapky zostávajúcej vody môžu poškodiť

nábytok alebo podlahové krytiny.

 Ak prístroj vypnete, vyčkajte 3 – 5 minút, než ho znova zapnete.

 Neponárajte odvlhčovač do vody ani iných tekutín a nelejte vodu ani iné tekutiny na prístroj ani do

otvorov na prívod a odvod vzduchu.

 Pravidelne čistite odvlhčovač podľa uvedených inštrukcií.

 Odvlhčovač vždy premiestňujte iba vo vzpriamenej polohe. Pred prvým použitím postavte prístroj do

vzpriamenej polohy na 24 hodín pred zapnutím. Vždy po premiestnení zvlhčovača ho postavte do

vzpriamenej polohy a vyčkajte aspoň 60 minút, než ho znova zapnete. Nádržka na vodu musí byť vždy

pred transportom vyprázdnená.

 S prístrojom zaobchádzajte iba podľa tohto návodu na použitie. Nedodržanie tohto návodu na použitie

môže viesť k zraneniu, požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu prístroja a k strate

záruky.

 Nepoužívajte prístroj, ak je chybný alebo poškodený alebo nefunguje správne.

 Zariadenie je potrebné nainštalovať v súlade s príslušnými platnými normami a predpismi.

 Prístroj neuchovávajte ani neprevádzkujte vo vonkajšom prostredí.

 Nepoužívaný prístroj vložte do obalu a skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Downloaded from www.vandenborre.be

84 85

5.

6.

5.

POPIS PRÍSTROJA

Prístroj sa skladá z nasledujúcich hlavných častí:

1.

Ovládací panel

2.

Výstup vzduchu (nezakrývajte)

3.

Odvlhčovač

4.

«POWER» Tlačidlo zapnúť/vypnúť a

kontrolný displej

– «WATER FULL» Nádržka na vodu

je plná

– «RUN»– prístroj je v prevádzke

– «DEFROST»– odmrazovacia funkcia

pre výparník v prípade vzniku námrazy

5.

«SPEED» – rýchlosť prúdenia vzduchu

(1 – 2)

6.

«TIMER» časovač – automatické

nastavenie vypnutia/zapnutia prístroja

(1, 2, 4 alebo 8 h)

7.

«HUMID» – Voliteľná úroveň vlhkosti

(40, 50, 60 % alebo kontinuálny režim)

8.

Držadlo

9.

Prívod vzduchu (nezakrývajte)

10.

Pripojenie na hadicu na odvod vody

11.

Držadlo k vodnej nádržke

12.

Ukazovateľ vodnej hladiny

13.

Úchyty na otváranie vodnej nádržky

14.

Držadlo k vodnej nádržke (vytiahnutej von)

15.

Veko vodnej nádržky

16.

Kazeta na upevnenie filtra

17.

Vstupný filter na prívode vzduchu

18.

Krytka prívodu vzduchu

19.

Úchyty na otváranie krytky prívodu vzduchu

20.

Hadica na odvod vody (nie je súčasťou do-

dávky; vnútorní/vonkajší priemer 8/10

mm)

21.

Pripojenie na hadicu na odvod vody

22.

Veko nádržky na vodu

23.

Držadlo k vodnej nádržke

24.

Plavák

25.

Priehľadná vodná nádržka

POKYNY NA PRVÉ UVEDENIE PRÍSTROJA DO PREVÁDZKY – rýchly sprievodca

Tento stručný postup vám pomôže uviesť zariadenie do prevádzky v niekoľkých krokoch. Viac

podrobností nájdete v nasledujúcej kapitole.

2.

1. Umiestnite prístroj na stabilný a vodoodolný povrch. Neklaďte ho

priamo na koberec alebo na drevenú podlahu.

Dôležité: Pre správnu funkciu prístroja je odporúčané, vyčkať

najmenej hodinu, než ho zapnete. Dbajte, aby bol prístroj trans-

portovaný vždy vo vzpriamenej polohe a nikdy nebol položený.

2. Zatiahnite za úchyty na otváranie nádržky (13) (na zadnej stra-

ne) a vyberte nádržku von. Uistite sa, že vnútri nádržky nie je

žiadny baliaci materiál. Ak nie, vráťte nádržku späť do prístroja a

presvedčte sa, že správne zapadla na svoje miesto.

3. Zapojte napájací kábel do zásuvky (všetky LED kontrolky sa roz-

svietia červeno). Nepripájajte k časovaču alebo k spínacej či diaľ-

kovo ovládanej zásuvke ani nepoužívajte predlžovací kábel.

4. Na správne fungovanie odvlhčovača zavrite okná aj dvere.

1 h

Úchyty na otváranie

krytky prívodu vzduchu

Úchyty na otváranie

krytky prívodu vzduchu

5.

Zapnutie: Stlačte tlačidlo «POWER» (ro-

zsvieti sa «Run», klapky prívodu vzduchu sa

otvoria a spustí sa ventilátor a kompresor).

Vypnutie: znova stlačte tlačidlo «POWER».

Dôležité upozornenie:

– Ak bol odvlhčovač krátko pred opätovným

uvedením do prevádzky vypnutý, kompre-

sor sa spustí s trojminútovým onesko-

rením (= ochrana kompresora).

– «Water Full» à nádržka na vodu je plná à vylejte vodu z

nádržky à návod na str. 86

– «Defrost» à začal sa odmrazovací proces à str. 87

6.

Nastavenie:

– «SPEED» à nastavenie stupňa výkonu – nízky «1»/vysoký

«2».

– «TIMER» à zariadenie sa automaticky zapne alebo vypne po

1, 2, 4 alebo 8 hodinách.

– Automatické zapnutie: Najprv vypnite prístroj a potom stláčaj-

te tlačidlo časovača «TIMER», kým nenastavíte požadovaný čas

rozsvietením danej LED kontrolky. Ak sa nerozsvietia LED kon-

trolky, je funkcia časovača vypnutá. Zapnete ju stlačením tlačidla

«TIMER».

– Automatické vypnutie: Najprv zapnite prístroj a potom stláčaj-

te tlačidlo časovača «TIMER», kým nenastavíte požadovaný čas

rozsvietením danej LED kontrolky. Ak sa nerozsvietia LED kon-

trolky, je funkcia časovača vypnutá. Zapnete ju stlačením tlačidla

«TIMER»

– «HUMID»à nastavenie požadovanej vlhkosti.

«CONTINUE» à kontinuálny režim na zaistenie čo najrýchlejšie-

ho odvlhčenia, aké je v daných podmienkach možné. «40, 50,

60 %» à požadovaná relatívna vlhkosť (40 % = suchšie, 60 %

= vlhkejšie).

7. «WATER FULL»

= nádržka na vodu je plná:

– WATER FULL» à Nádržka je plná à kompresor sa vypne à

vyprázdnite nádržku.

– Na odvod vody je možné použiť aj hadicu (nie je súčasťou dodáv-

ky) à str. 87.

– Vybratie nádržky na vodu à Zatiahnite za úchyty na otvára-

nie nádržky (13) na zadnej strane a vyberte nádržku von. Držte

nádržku za modré držadlo a vylejte vodu do drezu (nie je potreb-

né otvárať veko nádržky).

Dôležité upozornenie:

Nepoužívajte vodu z nádržky na iné účely (obsahuje rôzne nečis-

toty zachytené zo vzduchu). Čistite každý mesiac vnútro nádržky

z hygienických dôvodov.

–

Vrátenie nádržky späť à sklopte držadlo nádržky à zasuňte

nádržku späť, kým nezapadne na svoje miesto (kontrolka pri

«WATER FULL» zhasne a kompresor sa po nejakom čase spustí).

Downloaded from www.vandenborre.be

86 87

PRVÉ POUŽITIE/FUNGOVANIE – PODROBNEJŠÍ POPIS

1. Umiestnite prístroj na stabilný a vodoodolný povrch. Neklaďte ho priamo na koberec alebo na

drevenú podlahu.

Dôležité: Aby ste sa uistili, že počas prepravy nebol kompresor poškodený, vyčkajte najmenej

hodinu, než prístroj zapnete. To umožní správne usadenie chladiacej kvapaliny, aby nedošlo k

poškodeniu kompresora (bez záruky).

2. Zatiahnite za úchyty na otváranie nádržky (na zadnej strane) a vyberte nádržku von. Uistite

sa, že vnútri nádržky nie je žiadny baliaci materiál. Ak nie, vráťte nádržku späť do prístroja a

presvedčte sa, že správne zapadla na svoje miesto.

3. Zapojte napájací kábel do zásuvky (všetky LED kontrolky sa rozsvietia červeno).

4. Na správne fungovanie odvlhčovača zavrite okná aj dvere.

5. Zapnite prístroj stlačením tlačidla «POWER» . Červeno sa rozsvieti kontrolka «Run», klapky

prívodu vzduchu sa otvoria a spustí sa ventilátor a kompresor. Stlačením rovnakého tlačidla

prístroj vypnete.

Dôležité upozornenia:

– Ak bol odvlhčovač krátko pred opätovným uvedením do prevádzky vypnutý, kompresor sa

spustí s trojminútovým oneskorením (= ochrana kompresora).

– Ak sa rozsvieti kontrolka «WATER FULL», potom je nádržka na vodu plná a potrebuje vy-

prázdniť à návod na str. 87.

Kompresor zostane mimo prevádzky, kým nebude nádržka späť na mieste.

– Prístroj nie je dovolené zapájať k časovaču alebo spínacej zásuvke či používať predlžovací

kábel – hrozí poškodenie kompresora.

– «DEFROST» à začal sa odmrazovací proces à vysvetlenie na str. 87.

6. Ďalšie nastavenia displeja

– «SPEED» : Slúži na nastavenie stupňa výkonu – nízky «1»/vysoký «2».

– «TIMER»: Časovač – zariadenie sa automaticky zapne alebo vypne po 1, 2, 4 alebo 8 hodi-

nách.

– «HUMID»: Slúži na nastavenie požadovanej vlhkosti. Po zapnutí je prístroj nastavený na kon-

tinuálnu prevádzku – «CONTINUE». Tento režim je vhodný pre veľmi vysokú vlhkosť alebo

na čo najrýchlejšie vysušenie. Ak vysušenú miestnosť normálne používate, odporúča sa vlh-

kosť 50 %. Ak sa dosiahne požadovaná vlhkosť, vypne sa kompresor prístroja, kým sa vlh-

kosť znova nezvýši. Ventilátor zostane naďalej v prevádzke, aby sa mohla vlhkosť neustále

merať.

7. «WATER FULL»= nádržka na vodu je plná

– Ak je nádržka na vodu plná, kompresor sa zastaví a rozsvieti sa kontrolka «WATER FULL».

– Na odvod vody je možné použiť aj hadicu (nie je súčasťou dodávky)

– Vybratie nádržky na vodu: Zatiahnite za úchyty na otváranie nádržky (13) na zadnej strane

a vyberte nádržku von. Držte nádržku za modré držadlo a vylejte vodu do drezu (nie je po-

trebné otvárať veko nádržky).

– Vrátenie nádržky späť: Sklopte držadlo nádržky a zasuňte nádržku späť, kým nezapadne na

svoje miesto (kontrolka pri «WATER FULL» zhasne a kompresor sa po nejakom čase spustí).

Dôležité upozornenia:

– Nepoužívajte vodu z nádržky na iné účely (obsahuje rôzne nečistoty zachytené zo vzduchu).

– Vnútro nádržky na vodu je potrebné z hygienických dôvodov minimálne raz za mesiac umý-

vať pomocou teplej vody a bežného čistiaceho prostriedku. Najprv odstráňte veko nádržky

(22) (držte veko za horný okraj a ľahko ho otáčajte hore a potom odklopte od seba). Nádr-

žku ani veko neumiestňujte do umývačky riadu, ani nepoužívajte abrazívny čistič, pretože by

mohlo dôjsť k poškodeniu.

8. Pripojenie hadice na odvod vody

– Ak je v miestnosti napojenie na vodovodný odpad, je možné odvádzať vodu priamo do tohto

odpadu. Potom nie je potrebné nádržku vyprázdňovať. K prístroju je potrebné pripojiť odvo-

dovú hadicu (nie je súčasťou dodávky) – vnútorný/vonkajší priemer 8/10 mm.

– Odstráňte krytku pripojenia odvodovej hadice (10) a potom umiestnite hadicu na pripoje-

nie.

Dôležité upozornenie:

– Hadica musí ležať v samospáde, nesmie byť zahnutá nahor, pretože by to zabránilo odtoku

vody.

9. Automatické odmrazovanie

– Kontrolka «DEFROST» sa rozsvieti, ak teplota výparníka dosiahne – 1 °C a vytvorí sa na

ňom ľadová vrstva. To sa môže stať po približne 20 minútach kontinuálnej prevádzky alebo

pri nízkych teplotách v miestnosti. Kompresor sa zastaví a nastane automatické odmrazo-

vanie. Ventilátor zostane naďalej v prevádzke a vzniknutá voda sa odvedie priamo do nádr-

žky. Ak sa ľad odstráni do piatich minút, kompresor sa automaticky ihneď uvedie do pre-

vádzky a zhasne kontrolka «DEFROST». Ak nie, prístroj sa za dvadsať minút vypne (ochrana

kompresora).

10. Ochranné okruhy

– Váš odvlhčovač sa priebežne monitoruje pomocou ochranného okruhu, ktorý automaticky

vypne kompresor v prípade akéhokoľvek problému. To chráni kompresor pred preťažením

po tom, čo sa ihneď po vypnutí znova zapne. Zapne sa vždy až po 1 – 3 minútach.

– Ochranný okruh takisto sleduje teplotu prístroja; ak klesne pod 0 °C alebo vystúpi nad

40 °C, prístroj sa automaticky vypne alebo sa nebude dať zapnúť. Prístroj sa môže uviesť

späť do prevádzky, len ak sa teplota vráti do správneho rozmedzia a napájací kábel sa od-

pojí a znova zapojí („Re-set“).

– Po výpadku elektrického prúdu sa prístroj znova uvedie do prevádzky podľa posledného na-

stavenia. Dôležité upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov nie je možné prístroj pripájať k

časovaču alebo spínacím zásuvkám – mohlo by dôjsť k poškodeniu kompresora!

11. Hygrostat

– V prístroji je integrovaný hygrostat, ktorý meria relatívnu vlhkosť a riadi odvlhčovací proces

– Dôležité upozornenie: Štandardná odchýlka tohto typu hygrostatu je 5 %. To znamená, že

nameraná hodnota rel. vlhkosti môže kolísať a môže sa líšiť od hodnôt nameraných inými

prístrojmi.

Downloaded from www.vandenborre.be

88 89

ÚDRŽBA A POSTUP PRI ČISTENÍ

 Pred vykonaním údržby a po každom používaní vypnite prístroj a vytiahnite prívodný kábel zo

zásuvky. Pozor! Prístroj sa nikdy nesmie ponoriť do vody. Hrozí nebezpečenstvo skratu.

 Vonkajší povrch prístroja utierajte vlhkou handričkou a potom dobre osušte.

 Krytku prívodu vzduchu (18) a vstupný filter na prívode vzduchu (17) je možné vybrať, aby bolo

možné prístroj lepšie vyčistiť:

 Vybratie krytky: zatiahnite mierne dole za jeden úchyt na otváranie krytky (19) a krytku

odoberte.

 Vybratie filtra: Pomocou mierneho tlaku roztiahnite kazetu filtra (16) a filter uvoľnite dozadu.

 Odstráňte nečistoty pomocou kefky alebo kefy na vysávači. Na filter príliš netlačte, mohol by sa

pretrhnúť. Plastové diely utrite vlhkou handričkou.

 Súčiastky vráťte späť v opačnom poradí. Filter upevnite späť do kazety a potom ju nacvaknite

do prístroja. Potom umiestnite späť aj krytku, tak aby zapadla na svoje miesto (nepoužívajte silu,

krytka môže byť naopak a preto nesedí). Nikdy prístroj nepoužívajte bez filtra a krytky!

 Nádržku vyprázdňujte každý deň.

 Vnútro nádržky na vodu je potrebné z hygienických dôvodov minimálne raz za mesiac umývať

pomocou teplej vody a bežného čistiaceho prostriedku. Najprv odstráňte veko nádržky (22)

(držte veko za horný okraj a mierne ho otáčajte nahor a potom odklopte od seba). Nádržku ani

veko neumiestňujte do umývačky riadu, ani nepoužívajte abrazívny čistič, pretože by mohlo dôjsť

k poškodeniu.

SKLADOVANIE

 Prístroj vždy odpojte od zásuvky, ak ho nebudete dlhší čas používať (napr. počas dovolenky).

Vyprázdnite nádržku a nechajte ju vyschnúť 1 – 2 dni mimo prístroja, aby ste zabránili

kondenzácii vody vnútri prístroja a uistite sa, že je prístroj riadne vysušený. Potom uložte prístroj

na suché a bezprašné miesto, najlepšie v pôvodnom obale.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Rozmery: 347 × 495 × 247 mm

Hmotnosť: 10,2 kg

Sieťové napätie: 220 – 240 V / 50/60 Hz

Príkon: 255 W

Vhodný pre miestnosť do: 40 m² alebo 100 m³

Odvlhčovacia kapacita: max. 12 l/deň

Automatické zapnutie/vypnutie: áno/áno

Objem nádržky: 2 l / 0,528 US gall

V súlade s predpismi EÚ: CE/WEEE/RoHS

Technické zmeny vyhradené

RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Svieti kontrolka «WATER FULL».

Je plná nádržka na vodu; vylejte vodu à návod na str. 87

Nádržka na vodu nie je správne umiestnená – skúste nádržku vybrať a znova ju umiestniť tak, aby

presne zapadla na svoje miesto.

Ochranný obvod kompresora je stále aktívny. Môže to trvať až 3 minúty než sa kompresor znova

zapne (a kontrolka prestane svietiť).

Prístroj nefunguje a nesvieti žiadna kontrolka.

Ak klesne teplota pod 0 °C alebo vystúpi nad 40 °C, prístroj sa automaticky vypne alebo sa nebude

dať zapnúť à návod na str. 87. Prístroj sa môže uviesť späť do prevádzky, len ak sa teplota vráti do

správneho rozmedzia a napájací kábel sa odpojí a znova zapojí („Re-set“).

Svieti kontrolka «DEFROST» a kompresor nefunguje.

Prístroj potrebuje odmraziť à návod na str. 87

Z nádržky uniká voda.

Malé množstvo vody môže vytiecť, ak sa s nádržkou manipuluje. Ak z nádržky tečie veľmi, je potrebné

ju vymeniť. Nikdy nádržku nedávajte do umývačky riadu, mohla by sa poškodiť. Chráňte nádržku pred

pádom.

Downloaded from www.vandenborre.be

90 91

OPRAVY / LIKVIDÁCIA

 Opravy elektrospotrebičov (výmenu sieťového kábla) smie vykonávať iba odborný servis. Pri

neodborných opravách zaniká záruka a všetka zodpovednosť zo záruky.

 Výmenu poškodeného sieťového kábla zverte výhradne výrobcovi, autorizovanému servisnému

stredisku alebo kvalifikovanému odbornému servisu. Predídete škodám na zariadení.

 Zariadenie nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je poškodený prívodný kábel alebo zástrčka, ak

nefunguje zariadenie správne, ak spadlo alebo je poškodené iným spôsobom (praskliny/trhliny

skrine).

 Nepoužívajte ostré predmety, ktoré by mohli zariadenie poškriabať, ani lepkavé chemikálie.

 Ihneď po skončení životnosti prístroj znehodnoťte (odrežte sieťový kábel) a odovzdajte ho na

na to určenom zbernom mieste.

 Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu, odovzdajte ich na na to určenom

recyklačnom mieste.

 Nekontrolovaná likvidácia prístroja môže v priebehu jeho rozkladu viesť k uvoľňovaniu

nebezpeč¬ných látok do spodnej vody, a tým do potravinového reťazca, a na dlhý čas zaťažiť

životné prostre¬die.

 Tento symbol uvedený na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použitý

výrobok nesmie byť likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom. S cieľom ekologickej

likvidácie použitý výrobok odovzdajte v určených zberných dvoroch. Správnou likvidáciou

výrobku pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a obmedziť potenciálne negatívne dopady

na životné prostredie a ľudské zdravie. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť

v súlade s predpismi udelené pokuty. Viac informácií o zberných miestach vo vašom regióne

získate na príslušnom obecnom úrade.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Výrobca Coplax AG poskytuje záruku podľa zákona na materiálové a výrobné chyby komponentov

zaria¬dení a ich servis v dĺžke trvania 24 mesiacov od dátumu predaja uvedenom na doklade o

kúpe. Pri uplatnení záruky je nutné predložiť záručný list potvrdený vaším predajcom.

Táto záruka sa nevzťahuje na poruchy vzniknuté v dôsledku použitia v rozpore s určením výrobku,

chybnej inštalácie, nevhodného zaobchádzania, nesprávnej údržby, opotrebovania, mechanického

poško¬denia, zapojenia k inej než predpísanej elektrickej sieti, nedodržania podmienok v návode,

vystavenia neprimeraným teplotám alebo neautorizovaného zásahu do zariadenia. Záruka sa

taktiež nevzťahuje na poškodenie výrobku počas prepravy, ktoré bolo spôsobené nesprávnou

manipuláciou či zaobchádzaním. V prípade poškodenia obalu výrobku vzniknutým prepravou

reklamujte zásielku priamo u dopravcu.

VŠETKY NÁROKY PLYNÚCE ZO ZÁRUKY SÚ ČASOVO OBMEDZENÉ DVOJROČNOU ÁRUČNOU

LEHOTOU.

Výrobca nenesie zodpovednosť za následné škody ani za škody vzniknuté používaním tohto výrobku

vrátane straty zisku či inej ekonomickej straty.

Výhradný distribútor značky Stylies pre Českú republiku a Slovensko:

Cyril & Metoděj, s.r.o.,

Maříkova 1, 621 00 Brno, tel.: 549 274 164

www.stylies.sk

Informácie o predajcoch a servise získate u distribútora.

What this warranty does not cover:

Parts that normally require replacement.

Damage, failure, loss or deterioration due to ordinary wear and tear, abuse, misuse, improper

use, negligence, accident, faulty installation, placement and operation, improper maintenance,

unauthorised repair and exposure to unreasonable temperatures or conditions. This includes

damage caused by misusing essential oils or water treatments and cleaning solutions.

• Damage resulting from inadequate packaging or carrier mishandling of returned products.

• Incorrect installation or loss of accessories such water tank etc.

• Shipping and transportation costs to and from any place of repair.

• Direct, indirect, special or consequential damages of any kind, including loss of profits or

other economic losses.

• Transportation damage of a unit shipped from one of our retailers. Please contact them

directly.

This warranty does not cover damages or defects caused by or resulting from failure to conform

strictly to Coplax’s specifications in connection with the installation, operation, use, maintenance

or repair of the Coplax device.

Downloaded from www.vandenborre.be

Stránka sa načítava ...

Stylies Pavo Návod na obsluhu

Stylies Pavo Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty