Tristar LF-4701 Používateľská príručka

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

CS

SV

SK

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

lf-4701 / Humidifier

Stránka sa načítava ...

43

SK

Ultrazvukový zvlhčovač

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov a vyššie, osoby

s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými

schopnosťami alebo bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ su

pod dohľadom alebo dostali inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja

bezpečným spôsobom arozumie prípadným nebezpečenstvám.

Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez dozoru.

• Udržujte prístroj a prívodný kábel mimo dosahu detí mladších ako

8 rokov.

• Pred použitím tohto zariadenia si prosím prečítajte dôkladne

návod napoužitie. Uchovajte tiež tento návod, záručný list, doklad

o nákupe a ak je možné aj kartón vnútorného balenia.

• Toto zariadenie nie je určené napoužívanie osobám (vrátane detí)

so zníženou psychickou, motorickou či mentálnou spôsobilosťou,

alebo snedostatkom skúseností a znalostí, pokým nebudú

vedení či zaškolení vpoužívaní tohto zariadenia osobou, ktorá je

zodpovedná za ich bezpečnosť.

• V prípade ignorovania bezpečnostných pokynov výrobca nie je

zodpovedný za prípadné poškodenie.

• Kvôli ochrane detí pred nebezpečenstvom spôsobeným

elektrickými zariadeniami, prosím, zaistite, aby zariadenie nikdy

nezostalo bez dozoru. V dôsledku toho je zariadeniu potrebné

vyhradiť miesto, kde naň deti nemôžu dočiahnuť. Uistite sa, že

kábel nie je zavesený smerom dolu.

• Zariadenie musí byť umiestnené na stabilnom a rovnom povrchu.

• Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.

• Všetky opravy by mal prevádzať kompetentný kvalikovaný servis(*).

• Pokiaľ zariadenie spadlo na zem, javí akékoľvek známky

poškodenia alebo pokiaľ presakuje, nepoužívajte ho.

• Zaistite, aby sa zariadenie skladovalo vsuchom prostredí.

• Uistite sa, že napätie uvedené na štítku zariadenia odpovedá

napätiu v elektrickej sieti domácnosti. Menovité napätie: ST220-

240 V 50/60 Hz. Zásuvka musí byť chránená poistkou typu 16 A

alebo 10 A.

• Tento spotrebič odpovedá všetkým normám ohladom

elektromagnetických poliach (EMF). Pokiaľ je so spotrebičom

správne manipulované vsúladu snávodom, je spotrebič bezpečný

vzávislosti na dnešných vedeckých poznatkoch.

• Nikdy spotrebič neprenášejte ťahaním za prívodonú šnúru a uistite

sa, že sa kábel nemôže zaseknúť.

• Použitie príslušenstva, které nebolo doporučené výrobcom, môže

zpôsobiť zranenie a zruší platnosť všetkých záruk ktoré môžete mať.

• Pri výmene náhradných dielov či pri údržbe odpojte spotrebič zo

zásuvky.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte

napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Toto zariadenie nepoužívajte spoškodeným prívodným káblom

alebo zástrčkou, alebo pokiaľ má zariadenie poruchu či bolo

nejakým spôsobom poškodené. Aby sa predišlo nebezpečenstvu,

uistite sa, že je poškodený kábel či zástrčka vymenená

autorizovaným technikom (*). Toto zariadenie neopravujte

svojpomocne.

• Používateľ nesmie nechať zariadenie pripojené k napájaciemu

zdroju bez dozoru.

• Toto zariadenie nepoužívajte vblízkosti zdrojov tepla.

• Toto zariadenie nepoužívajte v kúpeľni ani v blízkosti drezu s

vodou. Pokiaľ zariadenie spadne do vody, v žiadnom prípade sa ho

nepokúšajte ihneď uchopiť, najprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať

so zariadením.

1

2

4

3

44

• Uistite sa, že nie je napájací kábel zavesený cez okraj stola

či skrinky, či sa nedotýka teplých/horúcich povrchov, alebo

neprichádza do priameho kontaktu steplými/horúcimi časťami

zariadenia. Zariadenie neumiestňujte pod či do blízkosti záclon,

závesov, atď.

• Nepoužívajte tento spotrebič vonku.

• Pred plnením vodnej nádržky vodou vytiahnite zástrčku zo

zásuvky.

• UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy,

umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

* Kompetentný kvalikovaný servis: popredajný oddelený výrobca, dovozca

či akákoľvek osoba, ktorá je kvalikovaná, schválená a kompetentná k

prevádzaniu tohto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. Vkaždom

prípade by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto servisu.

POPIS SÚČASTÍ

1. Vodná nádržka

2. Pohonná jednotka

3. Kontrolný otočný regulátor

4. Keramický guľový lter

Návod na použitie

45

SK

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Zariadenie a príslušenstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Pred prvým použitím zariadenia utrite všetky vyberateľné diely vlhkou

handričkou. Nikdy nepoužívajte drsné výrobky.

• Napájací kábel zapojte do zásuvky (Poznámka: Pred zapojením

zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení zodpovedá

napätiu siete. Napätie 220 V - 240 V 50/60 Hz).

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na

to, aby okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Toto

zariadenie sa nesmie inštalovať do skrinky ani sa nesmie používať v

exteriéri.

POUŽÍVANIE

• Odporúča sa, aby ste používali jednotku pri teplote od 5 do 40 stupňov

Celzia a príslušnej vlhkosti menej ako 80% RH.

• Vyberte nádržku na vodu z jednotky, odstráňte a vyberte kryt na

vodnej nádržke a naplňte nádržku čistou vodou nie viac ako 40

stupňov Celzia a potom dajte späť kryt.

• Skontrolujte nádržku na vodu a uistite sa, že je čistá, potom dajte späť

nádržku na základňu jednotky opatrne a pozorne.

• Zapojte prípojku el. energie a zapnite jednotku otočením kontrolného

otočného regulátora doprava, hlavné osvetľovacie svetielko zapojenia

sa rozsvieti. Jednotka začne pracovať a fungovať. Kontrolný otočný

regulátor sa dá použiť na kontrolu tvorby vlhkosti.

• POZNÁMKA: nikdy nezapínajte jednotku, keď vo vodnej nádržke nie je

žiadna voda.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Použite studenú prevarenú vodu alebo destilovanú vodu.

• Vymieňajte vodu v nádržke často, aby ste ju udržiavali vždy čerstvú.

• Čistite celú jednotku a uistite sa, že udržiavate všetky súčasti jednotky

úplne suché, keď sa jednotka nepoužíva.

Ako čistiť ltrovací systém

• Pravidelne čistite keramické guľôčky po použití na 1000L vody.

• Vyberte vodnú nádržku a vypnite ltrovací systém z vodnej nádržky.

• Dajte ltrovací systém do bieleho octu na asi 10 minút.

• Vyberte ltrovací systém z bieleho octu: potraste a pretrepte

niekoľkokrát a opláchnite ho čistou vodou. Uistite sa, že je suchý a

vysušený. Zabaľte ho do polystyrénovej tašky, vrecka. Uchovávajte ho v

chlade a na temnom, tienistom mieste.

Ako čistiť základňu a vodnú nádržku

• Dajte niekoľko kvapiek octu na povrch základne a vodnej nádržky a

počkajte asi 2-5 minút.

• Vykefujte a vyčistite zvápenatené časti a opláchnite vnútro základne a

vodnú nádržku čistou vodou.

ZÁRUKA

• Tento výrobok je so zárukou na 24 mesiacov. Vaša záruka je platná,

ak je výrobok používaný podľa a v súlade s inštrukciami a na účely,

na ktoré bol vyrobený. A navyše, originálny nákup (faktúra, účtenka,

predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe

• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, prosíme viď naša

servisná webová stránka: www.service.tristar.eu

Ultrazvukový zvlhčovač

46

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO

PROSTREDIA

Toto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovať s

bežným komunálnym odpadom, ale musí sa zaniesť na miesto,

kde sa recyklujú elektrické zariadenia a spotrebná elektronika. Tento

symbol na zariadení, v návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú

skutočnosť upozorňuje. Materiály použité na toto zariadenie je možné

recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov významne

prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zbernom mieste

vám poskytnú miestne úrady.

Obal

Obal je 100 % recyklovateľný, likvidujte ho oddelene.

Výrobok

Toto zariadenie je podľa európskej smernice vybavené značkou

2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).

Zabezpečením správnej recyklácie sa predchádza možným negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Prehlásenie o zhode EC

Toto zariadenie je navrhnuté, vyrobené a označené v súlade s

bezpečnostnými požiadavkami smernice o nízkom napätí „č. 2006/95/ES“,

požiadavkami týkajúcimi sa smernice 2004/108/ES o „elektromagnetickej

kompatibilite“ a požiadavkami smernice 93/68/EHS.

Návod na použitie

Stránka sa načítava ...

Tristar LF-4701 Používateľská príručka

Tristar LF-4701 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty