Panasonic DMCLX1EG Návod na používanie

Návod na obsluhu

Digitálny fotoaparát

VQT0S34

Skôr ako zaènete fotoaparát pouíva,

preèítajte si dôkladne tento návod na obsluhu.

Model è. DMC-LX1

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:141

2

Váený zákazník!

Vyuívame túto príleitos aby sme sa Vám po-

ïakovali, e ste si zakúpili tento digitálny foto-

aparát znaèky Panasonic. Dôkladne si preèítajte

návod na obsluhu a odlote si ho pre ïalie prí-

padné pouitie.

Bezpeènostné informácie

VAROVANIE

POUÍVAJTE LEN ODPORÚÈANÉ

PRÍSLUENSTVO. FOTOAPARÁT

NEVYSTAVUJTE DAÏU ANI

VLHKOSTI, PREDÍDETE TAK RIZIKU

POIARU, RIZIKU ZASIAHNUTIA OSÔB

ELEKTRICKÝM PRÚDOM A

NEPRÍJEMNÉMU RUENIU.

ZFOTOAPARÁTU NESKLADAJTE KRYT

(ALEBO ZADNÚ ÈAS), VO VNÚTRI SA

NENACHÁDZAJÚ IADNE

SVOJPOMOCNE OPRAVITE¼NÉ ÈASTI.

POIADAVKOU NA OPRAVU SA

OBRÁTE NA ODBORNÍKOV VSERVISE.

Dodriavajte zákony oautorských právach.

Kopírovaním záznamov zpások alebo diskov

alebo kopírovaním iných publikovaných ale-

bo vysielaných materiálov na iné ne súk-

romné úèely sa môu porui autorské prá-

va. Kopírovanie niektorých materiálov, aj len

pre osobne úèely, môe by zakázané.

 Ovládacie prvky, èasti fotoaparátu a poloky

v menu vo Vaom digitálnom fotoaparáte sa

môu líi od ovládacích prvkov, èastí a polo-

iek menu uvedených v tomto návode.

 SD logo je obchodná znaèka.

 Ostatné názvy, názvy spoloèností a výrobkov

uvedených v tomto návode sú obchodné znaè-

ky alebo registrované obchodné znaèky zod-

povedajúcich spoloèností.

POUITE VDY SIEOVÚ ZÁSUVKU,

KTORÁ JE VBLÍZKOSTI AKTORÁ JE

¼AHKO PRÍSTUPNÁ.

UPOZORNENIE

Ak sa batéria nahradí nesprávanou batériou,

hrozí nebezpeèenstvo explózie. Batériu

nahraïte len rovnakým alebo ekvivalentným

typom batérie, ktorú odporúèa výrobca.

Vybité batérie zlikvidujte pod¾a pokynov

výrobcu.

Pred uvedením do èinnosti

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:142

3

Digitálny fotoaparát

Na spodnej strane fotoaparátu je títok s tech-

nickými údajmi.

Pred uvedením do èinnosti

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:143

4

n Starostlivos o digitálny fotoaparát

 Netraste sdigitálnym fotoaparátom ane-

vystavujte ho nárazom. Fotoaparát by mo-

hol presta správne pracova, nemuseli by sa

da zaznamenáva zábery alebo by sa mohol

pokodi objektív.

 Piesok alebo prach môe spôsobi ne-

správne fungovanie fotoaparátu. Ak pou-

ívate fotoaparát na plái apod., dbajte na

to, aby sa do fotoaparátu nedostal piesok

aprach.

 Ak pouívate fotoaparát v dadivom poèasí

alebo na plái, dajte pozor, aby sa do fotoapa-

rátu nedostala voda.

 Ak morská voda opliecha fotoaparát, na-

vlhèite mäkkú handrièku, dôkladne ju vy-

mýkajte aopatrne utrite fotoaparát. Ná-

sledne ho utrite suchou handrièkou.

n LCD monitor

 Netlaète na LCD monitor. Mohlo by to spô-

sobi nerovnomerné farby na LCD monito-

re alebo nesprávne fungovanie monitora.

 V miestach s ve¾kými teplotnými zmenami sa

môe LCD monitor zarosi. Kondenzát utrite

mäkkou suchou handrièkou.

 Ak zapnete ve¾mi zachladený fotoaparát, ob-

raz na LCD monitore je trochu tmaví ako oby-

èajne. S narastajúcou vnútornou teplotou fo-

toaparátu sa obrazu vráti jeho pôvodný jas.

LCD panel je zostrojený s vysokou presnos-

ou. Má viac ako 99,99% aktívnych pixlov a

necelých 0,01% neaktívnych alebo stále

rozsvietených pixlov. Neovplyvòuje to zá-

znam obrazu na pamäovú kartu.

n Objektív

 Objektív nesmerujte k slnku ani k silnému

zdroju svetla. Mohlo by to spôsobi nielen po-

ruchu na fotoaparáte, ale aj nezvratné po-

kodenie zraku.

 Netlaète silno na objektív.

 Nenechávajte fotoaparát nasmerovaný ob-

jektívom do slnka, mohol by sa pokodi. Dá-

vajte pozor najmä pri odloení fotoaparátu

vonku alebo v blízkosti okna.

n Zarosený objektív

Dbajte na to, aby nedolo k zaroseniu objektívu.

Zarosenie môe spôsobi kvrny na oovke

objektívu, pleseò alebo poruchu.

K zaroseniu objektívu dôjde v prípade, ak sa oko-

litá teplota alebo vlhkos nasledujúco zmení:

 ak sa fotoaparát prinesie z chladného vonkaj-

ieho prostredia do vykúrenej miestnosti,

 ak sa fotoaparát prinesie z vonkajieho pro-

stredia do auta so zapnutou klimatizáciou,

 ak chladný vzduch prúdi priamo z klimatizaè-

ného zariadenia na fotoaparát,

 na vlhkých miestach.

Vlote fotoaparát do plastovej taky a poèkajte

kým sa teplota fotoaparátu nevyrovná teplote

okolia aby na fotoaparáte nevznikli kondenzáty.

Ak dôjde k zaroseniu, vypnite fotoaparát a ne-

chajte ho 2 hodiny v neèinnosti. Keï sa teplota

fotoaparátu priblíi teplote okolia, kondenzát sa

sám vyparí.

Pred uvedením do èinnosti

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:144

5

n Ak sa fotoaparát nebude dlhiu dobu

pouíva

 Batériu uskladnite na chladnom a suchom

mieste s relatívne stabilnou teplotou (odporú-

èaná teplota: 15°C a 25°C, odporúèaná vlh-

kos: 40 % a 60 %).

 Z fotoaparátu vyberte batériu a pamäovú kar-

tu.

 Ak sa vo fotoaparáte ponechá batéria dlhiu

dobu, batéria sa vybije napriek tomu, e foto-

aparát je vypnutý. Batéria sa môe dokonca

vybi a tak, e ani po úplnom nabití nebude

pouite¾ná.

 V prípade uskladnenia batérie na dlhý èas sa

odporúèa batériu raz do roka nabi, èinnosou

fotoaparátu ju necha úplne vybi a a potom

uskladni.

 Ak je fotoaparát uskladnený v skrini alebo

skrinke, odporúèa sa priloi k nemu odvlhèo-

vací prostriedok (kremièitý gél).

Pred uvedením do èinnosti

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:145

6

Pred uvedením do èinnosti

Pouívanie tohto návodu na obsluhu

Táto strana je len ukákou a nie vetky strany tohto návodu sú napísané týmto spôsobom.

Program [PHOTOfunSTUDIO -viewer- Version 1.0E] sa v tomto návode oznaèuje ako [PHOTOfun-

STUDIO].

n Ilustrácie vtomto návode na obsluhu

Vzh¾ad výrobku, ilustrácie alebo zobrazenie menu sa líia od skutoènosti.

n Znázornenie kurzorových tlaèidiel anavigaèného ovládaèa

V tomto návode na obsluhu ovládanie kurzorovými tlaèidlami je znázornené nasledovne:

Oznaèené reimy umoòujú pouitie funkcií a na-

stavení opísaných na týchto stranách. Nastavte

ovládaè reimov na ¾ubovo¾ný reim, aby ste mohli

pouíva prísluné funkcie alebo nastavenia.

Optický zoom

So 4-násobným optickým zoomom sa osoby

a objekty javia bliie a krajinky mono za-

znamena v irokom uhle.

 Záber môe by mierne skreslený (typický

príklad: zvislá èiara ohnutá smerom von).

Vhodná a uitoèná informácia pre pouitie foto-

aparátu

Príklad: stlaèenie kurzorového tlaèidla

Príklad:

Pohyb navigaèným ovládaèom doprava

Príklad:

Stlaèenie navigaèného ovládaèa

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:146

7

Obsah

Pred uvedením do èinnosti

Bezpeènostné informácie ............................... 2

Pouívanie tohto návodu na obsluhu ............. 6

Príprava

Dodávané prísluenstvo ................................. 9

Základné súèasti a ovládacie prvky .............. 10

Struèný návod ............................................... 12

Nabíjanie batérie v nabíjaèke........................ 13

Informácie o batérii ....................................... 14

Vkladanie a vyberanie batérie ...................... 15

Vkladanie a vyberanie pamäovej karty ........ 16

Pamäová karta ............................................. 17

Pribliný poèet obrazových záznamov,

ktoré je moné nasníma a ich ve¾kos ......... 18

Pripevnenie krytu na objektív

a priviazanie remienka na nosenie ............... 21

Nastavenie dátumu a èasu

(nastavenie hodín). ....................................... 22

Menu Setup (nastavenie) ............................. 23

LCD monitor .................................................. 27

Záznam záberov (základné funkcie)

Snímanie záberov ......................................... 30

Snímanie záberov

v zjednoduenom reime .............................. 35

Kontrolovanie nasnímaného záberu ............. 37

Optický zoom ................................................ 38

Snímanie záberov

so zabudovaným bleskom ............................ 40

Snímanie záberov so samospúou ............. 44

Vyváenie expozície ..................................... 45

Snímanie záberov funkciou Auto Bracket

(sled záberov s gradáciou expozície) ........... 46

Optická stabilizácia obrazu [STABILIZER] ... 47

Snímanie záberov v sekvenènom reime

BURST (sled snímok) ................................... 48

Prehliadanie záberov

(základné funkcie)

Prehliadanie záberov .................................... 49

9/16/25-záberové multizobrazenie ............... 50

Zoom pri prehliadaní záberov ....................... 51

Mazanie záberov .......................................... 52

Záznam záberov

(pokroèilé funkcie)

Ovládaè reimov ........................................... 54

 AE s predvo¾bou clony ............................. 54

 AE s predvo¾bou expozície èasu .............. 55

 Manuálne nastavenie expozície ............... 56

 Reim DYNAMICKÝCH ZÁZNAMOV ...... 59

 Reimy SNÍMANIA SCÉN ........................ 61

 Reim PORTRÉT ................................. 62

 Reim PORT ...................................... 62

 Reim SNÍMANIA JEDÁL ..................... 63

 Reim SCENÉRIA ................................ 63

 Reim NOÈNÝ PORTRÉT ................... 64

 Reim NOÈNÁ SCENÉRIA .................. 64

 Reim SNÍMANIA DETÍ ........................ 65

 Reim MÄKKÉHO PODANIA PLETI .... 66

 Reim SVETLO SVIEÈKY ................... 66

 Reim VEÈIEROK ................................ 67

 Reim OHÒOSTROJ ............................ 67

 Reim ZASNEENÁ SCENÉRIA ......... 68

 Reim HVIEZDNA OBLOHA ................ 68

 Reim AUTOPORTRÉT ....................... 69

Menu reimu snímania [REC] ....................... 70

 Vyváenie bielej [W.BALANCE] ............... 71

 Citlivos (ISO) [SENSITIVITY] .................. 73

 Ve¾kos obrazového záznamu

[PICT.SIZE]............................................... 73

 Kvalita obrazu [QUALITY] ........................ 74

 Záznam záberov so zvukom

[AUDIO REC.] .......................................... 75

 Expozimeter [METERING MODE] ........... 75

 Reim automatického zaostrovania

[AF MODE] ............................................... 76

 Sústavné automatické zaostrovanie AF

[CONT.AF] ................................................ 77

 Pomocné osvetlenie AF

[AF ASSIST LAMP] .................................. 77

 Digitálny zoom [D.ZOOM] ........................ 78

 Reim farebných efektov [COL.EFFECT] 78

 Nastavenie obrazu [PICT.ADJ.]................ 79

 Animácie [FLIP ANIM.] ............................. 79

Rýchle nastavenie ........................................ 82

Snímanie záberov

s manuálnym zaostrovaním .......................... 83

Aretácia AF/AE

(AF: automatické zaostrovanie/AE:

automatická expozícia) ................................. 85

Reim MAKRO ............................................. 86

Nastavenie pomeru strán zobrazovania ....... 87

Snímanie záberov pouitím funkcie

Extra Optical Zoom ....................................... 88

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:147

8

Prehliadanie záberov

(pokroèilé funkcie)

Prehrávanie zvukových a dynamických

záznamov ..................................................... 89

Menu reimu prehliadania [PLAY] ................ 90

 Prezentácia statických záberov

[SLIDE SHOW] ......................................... 91

 Ob¾úbené zábery [FAVORITE] ................. 92

 Zobrazenie záberov s orientáciou, v ktorej

boli nasnímané [ROTATE DISP.] .............. 93

 Otoèenie záberu [ROTATE] ...................... 94

 Zadanie záberov pre tlaè a urèenie

poètu výtlaèkov [DPOF PRINT] ................ 95

 Ochrana pred náhodným vymazaním

záberov [PROTECT ................................. 97

 Doplnenie zvukového záznamu

k nasnímaným záberom [AUDIO DUB.] ... 98

 Zmena ve¾kosti obrazového záznamu

[RESIZE] .................................................. 99

 Výrez záberu [TRIMMING] ..................... 100

 Zmena pomeru strán

[ASPECT CONV.] ................................... 102

 Èistenie karty [CLEAN UP] .................... 103

 Formátovanie karty [FORMAT] .............. 103

Prehliadanie záberov na TV obrazovke ..... 104

Pripojenie k PC alebo k tlaèiarni

Pred pripojením fotoaparátu cez USB kábel

[[X]: USB MODE] ....................................... 105

Pripojenie k PC .......................................... 106

Pripojenie k tlaèiarni podporujúcej

tandard PictBridge ................................... 108

Ïalie informácie

Zobrazenia na LCD monitore ..................... 112

Upozornenia súvisiace s pouívaním

fotoaparátu .................................................. 114

Hlásenia ...................................................... 116

Rieenie problémov .................................... 118

Technické údaje ......................................... 124

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:148

9

Dodávané prísluenstvo

Skôr ako zaènete fotoaparát pouíva, skontrolujte, èi máte nasledujúce prísluenstvo.

Príprava

 Modul USB 2.0 Reader/Writer

BN-SDUSB2E

 Adaptér pre slot PC karty (CardBus)

BN-SDPC3E

 Adaptér pre slot PC karty

BN-SDPC2E

 Adaptér SD-CF

BN-SDCF1E

■ tandardné prísluenstvo

 Pamäová SD karta (32 MB)

RP-SD032BVE0

(ïalej v texte oznaèovaná

ako karta)

 Batéria

CGA-S005E

(ïalej v texte oznaèovaná

ako batéria)

 Nabíjaèka batérie

DE-A12A

(ïalej v texte oznaèovaná

ako nabíjaèka)

 Sieový prívod

K2CQ2CA00006

 AV kábel

K1HA08CD0008

 Prepojovací USB kábel

K1HA08CD0007

 CD-ROM

 Remienok na nosenie

VFC4082

 Puzdro na batériu

VYQ3509

 Kryt objektívu

VYF3055

 núrka krytu objektívu

VFC4137

■ Volite¾né doplnky

Niektoré volite¾né doplnky nie sú v niektorých krajinách k dispozícii.

 Lítium-iónová batéria

CGA-S005E

 Nabíjaèka/sieový adaptér

DMW-AC5

 Pamäová SD karta

2 GB: RP-SDK02E1A

1 GB: RP-SDK01G

512 MB: RP-SDK512, RP-SD512BE1A

256 MB: RP-SDH256, RP-SD256BE1A

128 MB: RP-SD128

64 MB: RP-SD064

32 MB: RP-SD032

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:149

10

4 Navigaèný ovládaè (34, 49, 83)

5 Tlaèidlo aretácie AF/AE (str. 85)

6 Kurzorové tlaèidlá

/samospú (str. 44)

/tlaèidlo kontroly zaznamenaného

záberu [REV] (str. 37)

/nastavenie blesku (str. 40)

/kompenzácia protisvetla v zjednodue-

nom reime (str. 36)/vyváenie expozície

(str. 45)/sled záberov s automatickou gradá-

ciou expozície (str. 46)/jemné nastavenie vy-

váenia bielej (str. 72)

7 LCD monitor (str. 27, 112)

8 Indikátor stavu

9 Tlaèidlo [MENU] (str. 23, 61, 90)

10 Tlaèidlo zobrazovania [DISPLAY/PWR LCD]

(str. 27)

11 Tlaèidlo reimu samostatného záberu/rei-

mu BURST (sled snímok) (str. 48)/mazania

(str. 37, 52, 92)

Základné súèasti a ovládacie prvky

Príprava

1 Objektív

2 Indikátor samospúte (str. 44)

Pomocné osvetlenie AF (str. 77)

3 Fotoblesk (str. 32, 40)

12 Objektív

13 Prepínaè zaostrovania (str. 31, 83, 86)

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1410

11

Príprava

14 Prepínaè pomeru strán (str. 87)

15 Ovládací prvok zoomu (str. 37, 38, 50, 51)

16 Tlaèidlo optickej stabilizácie obrazu (str. 47)

17 Prepínaè blesku (str. 40)

18 Reproduktor (str. 89)

19 Mikrofón (str. 59, 75)

20 Ovládaè reimov (str. 30)

21 Spú (str. 31)

22 Vypínaè (str. 23)

23 Oèko na pripevnenie núrky krytu objektívu/

remienka na nosenie (str. 21)

24 Konektor [DIGITAL/AV OUT]

(str. 104, 106, 108)

25 Vstup pre jednosmerné napájanie [DC IN]

(str. 106, 108)

 Pouívajte výluène sieový adaptér Pana-

sonic (volite¾ný doplnok DMW-AC5).

 Batéria sa nedá nabíja cez pripojený sie-

ový adaptér

(volite¾ný doplnok DMW-AC5).

26 Kryt na konektory

27 Dvierka pre kartu/batériu (str. 15, 16)

28 Objímka pre statív

 V prípade, e pouívate statív, dbajte na

to, aby bol statív s pripevneným fotoapa-

rátom stabilný.

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1411

12

1 Nabite batériu (str. 13).

 Batéria nie je pri expedovaní zvý-

roby nabitá. Batériu pred pouitím

nabite.

Struèný návod

Struèný návod slúi ako preh¾ad na obsluhu toh-

to fotoaparátu. Podrobnejí postup nájdete na

prísluných stranách.

3 Zapnite fotoaparát, aby ste mohli

sníma zábery.

 Nastavte hodiny (str. 22).

1 Ovládaèom reimov nastavte reim

.

2 Zvo¾te si záber, ktorý si chcete prezrie

(str. 49).

Príprava

1 Ovládaèom reimov nastavte reim .

2 Zapnite blesk (v prípade, e si ho eláte

poui) (str. 40).

3 Stlaèením spúte nasnímajte záber

(str. 31).

4 Prehliadanie záberov.

2 Batériu akartu vlote

do fotoaparátu. (str. 15, 16)

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1412

13

Príprava

Nabíjanie batérie v nabíjaèke

 Po ukonèení nabíjania odpojte sieový prívod

od elektrickej siete.

 Batéria sa pri pouívaní alebo nabíjaní zahrie-

va. Fotoaparát sa taktie pri pouívaní zahrie-

va. Nie je to porucha.

 Batéria sa po èase vybije aj keï sa nepouí-

va. Opä ju nabite.

 Pouívajte urèenú batériu anabíjaèku.

 Batériu nabíjajte snabíjaèkou umiestnenou

vinteriéri.

 Nabíjaèku nerozoberajte aneprispôsobuj-

te.

Batéria sa expeduje z výroby nenabitá. Batériu

pred pouitím nabite.

1 Batériu vlote do nabíjaèky.

Dbajte na správnu orientáciu.

2 Pripojte sieový prívod.

3 Vyberte batériu.

 Konektor sieového prívodu sa nedá úpl-

ne zasunú do vstupného konektora na na-

bíjaèke, ale mierne vytàèa ako je to zná-

zornené na obrázku.

 Keï sa kontrolka nabíjania [CHARGE] (A)

rozsvieti zeleným svetlom, znamená to, e

sa spustilo nabíjanie.

 Keï kontrolka nabíjania [CHARGE] (A)

zhasne (asi po 130 minútach), nabíjanie

sa skonèilo.

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1413

14

Informácie o batérii

Príprava

n Indikácie batérie

Na LCD monitore sa nasledujúcimi indikátormi

zobrazuje zostávajúca kapacita batérie.

(Nezobrazuje sa, ak je k fotoaparátu pripojený

sieový adaptér (volite¾ný doplnok DMW-AC5)).

Indikátor sa rozsvieti èerveným svetlom a bliká:

Nabite alebo vymeòte batériu.

n ivotnos batérie

Poèet obrazových záznamov, ktoré je moné

nasníma pod¾a normy CIPA (v reime nor-

málnych záberov (program AE))

 CIPA je skratka pre Asociáciu foto- a video-

produktov (Camera & Imaging Products As-

sociation).

Poèet obrazových

záberov, ktoré je cca 240 záberov

moné nasníma (cca 120 min.)

(Podmienky záznamu pod¾a normy CIPA)

 Teplota: 23°C, vlhkos: 50 % ak je LCD moni-

tor zapnutý

 Záznam na pamäovú SD kartu (súèas výba-

vy: 32 MB)

 Pouívanie batérie, ktorá je súèasou výbavy

 Záznam 30 sekúnd po zapnutí fotoaparátu

 Záznam kadých 30 sekúnd s plnofunkèným

bleskom pri kadom druhom zábere

 Transfokácia od teleskopického na irokouhlé

nastavenie alebo naopak pre kadý záber

 Doèasné vypnutie fotoaparátu po kadých 10

záberoch (èas potrebný na zníenie teploty

batérie)

Poznámka: ak sa pouíva funkcia výrazného zo-

brazovania LCD monitora (str. 28), poèet obrazo-

vých záznamov, ktoré je moné nasníma sa zníi.

Skutoèný poèet obrazových záznamov,

ktoré je moné nasníma závisí od inter-

valu medzi snímaním jednotlivých zábe-

rov. Poèet záberov sa zniuje úmerne

sintervalom, ktorý ponecháte medzi zá-

znamom záberov.

 Napríklad, ak medzi dvomi zábermi po-

necháte 2 minútový interval namiesto 30

sekundového, ako je uvedené v pod-

mienkach vyie, potom sa poèet zábe-

rov zníi na tvrtinu (cca 60 záberov).

n Dåka prehliadania záznamov

Dåka prehliadania

záznamov cca 300 min.

Poèet obrazových záznamov, ktoré je moné na-

sníma a dåka prehliadania sa líi v závislosti od

prevádzkových podmienok èinnosti fotoaparátu

a uskladnenia batérie.

n Nabíjanie

Dåka nabíjania cca 130 min.

Dåka nabíjania a poèet obrazových záznamov,

ktoré je moné nasníma s batériou, ktorá je vo-

lite¾ným doplnkom (CGA-S005E) sú rovnaké, ako

je vyie uvedené.

 Keï sa spustí nabíjanie, rozsvieti sa indikátor

[CHARGE].

n Chyba nabíjania

 Ak poèas nabíjania indikátor [CHARGE] bliká

pribline v sekundových intervaloch, jedná sa

o poruchu pri nabíjaní. V takomto prípade od-

pojte sieový prívod z elektrickej zásuvky, vy-

berte batériu z nabíjaèky a preverte, èi teplota

miestnosti a teplota batérie nie sú príli vyso-

ké alebo príli nízke. Ak je teplota v miestnosti

medzi 10°C a 35°C opä spustite nabíjanie ba-

térie. Ak indikátor batérie [CHARGE] stále bli-

ká aj po urèitom èase, obráte sa na predajcu

alebo na najbliie servisné stredisko.

 Ak sa prevádzkový èas fotoaparátu výrazne

zníi aj po tom, èo bola batéria riadne nabitá,

pravdepodobne sa skonèila ivotnos batérie.

Zakúpte si novú batériu.

n Podmienky pri nabíjaní batérie

 Batériu nabíjajte pri teplote 10°C a 35°C (tep-

lota batéria by mala by taká istá).

 V podmienkach s nízkou teplotou môe dôjs

k doèasnému zhoreniu vlastností batérie a

skráteniu prevádzkového èasu (napr. pri lyo-

vaní a snoubordingu).

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1414

15

Vkladanie a vyberanie batérie

1 Posuòte dvierka na slote pre kartu/

batériu aotvorte ich.



Pouívajte len batérie znaèky Pana-

sonic (CGA-S005E).

2 Vkladanie:

Zasuòte nabitú batériu.

Dbajte na orientáciu batérie.

Vyberanie:

Posuòte poistku (1) tak, aby sa dala

vybra batéria.

3 (1) Zatvorte dvierka na slote

pre kartu/batériu.

(2) Zasuòte dvierka a na koniec

adôkladne ich zavrite.

Príprava

 Ak nebudete fotoaparát dlhí èas pouíva,

vyberte batériu. Batériu uskladnite v puzdre na

batériu, ktoré je súèasou prísluenstva (stra-

na 115).

 Ak sa do fotoaparátu vloí nabitá batéria na

viac ako 24 hodín, nastavenie hodín sa uloí

v pamäti (fotoaparátu) na dobu minimálne 3

mesiacov a to aj v prípade, e sa batéria vy-

berie. (Èas môe by kratí, ak batéria nebola

dostatoène nabitá.) Po 3 mesiacoch sa nasta-

venie hodín stratí. V takomto prípade treba

hodiny znova nastavi (str. 22).

 Poèas záznamu alebo èítania údajov zpa-

mäovej karty nevyberajte kartu ani baté-

riu (str. 17). Údaje na karte by sa mohli

pokodi.

 Batéria, ktorá je súèasou výbavy je urèe-

ná na pouitie len stýmto fotoaparátom.

Nepouívajte ju sinými zariadeniami.

 Dbajte na to, aby bol fotoaparát vypnutý

keï sa vyberá batéria. Vopaènom prípade

by sa mohli nastavenia fotoaparátu vyma-

za.

 Skontrolujte, èi je fotoaparát vypnutý a èi je

zasunutý objektív.

 Vypnite blesk.

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1415

16

Vkladanie a vyberanie pamäovej karty

1 Posuòte dvierka na slote pre kartu/

batériu aotvorte ich.

Príprava

 Skontrolujte, èi je fotoaparát vypnutý aèi je

zasunutý objektív.

 Vypnite blesk.

3 (1) Zatvorte dvierka na slote

pre kartu/batériu.

(2) Zasuòte dvierka a na koniec

adôkladne ich zavrite.

 Ak sa dvierka slotu pre kartu/batériu ne-

dajú úplne zavrie, vyberte kartu aopä

ju vlote.

2 Vkladanie :

Kartu zasuòte otoèenú títkom

kzadnej èasti fotoaparátu tak,

aby zapadla.

Vyberanie:

Zatlaète na kartu kým neklikne

apotom kartu vyberte.

 Skontrolujte orientáciu karty.

 Nevkladajte kartu do zapnutého fotoaparátu, karta alebo údaje na nej by sa mohli poko-

di.

 Odporúèame pouíva pamäové SD karty znaèky Panasonic. (Pouívajte len originálne

pamäové SD karty slogom SD.)

 Nedotýkajte sa kontaktov na zadnej èasti karty.

 Ak sa karta úplne nezasunie, môe sa pokodi.

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1416

17

Pamäová karta

Príprava

n Prístup na kartu

Keï sa zaznamenávajú zábery na kartu, indiká-

tor prístupu na kartu (1) svieti èerveným svetlom.

Ak indikátor prístupu na kartu svieti, zábery sa

èítajú alebo vymazávajú, prebieha èistenie karty

(str. 103) alebo formátovanie. Nevykonávajte na-

sledujúce èinnosti:

 nevypínajte fotoaparát,

 nevyberajte batériu alebo kartu,

 netraste a nebúchajte fotoaparátom.

Karta alebo údaje by sa mohli pokodi a foto-

aparát by mohol presta správne fungova.

n Zaobchádzanie s kartou

Dôleité údaje si pravidelne ukladajte do poèíta-

èa (str. 106). Údaje na karte sa môu pokodi

alebo strati v dôsledku elektromagnetických vån,

statickej elektriny, poruchy fotoaparátu alebo

v dôsledku pokodenia karty.

 Ak bola karta naformátovaná v poèítaèi alebo

v inom zariadení, preformátujte ju prostredníc-

tvom tohto fotoaparátu (str. 103).

n Pamäová SD karta (súèas výbavy)

akarta typu MultiMediaCard

(volite¾ný doplnok)

Pamäová SD karta akarta typu MultiMediaCard

sú malé, ¾ahké, odnímate¾né externé pamäové

karty. Pamäové SD karty majú vysokú rýchlos

èítania a zápisu dát. Sú vybavené prepínaèom

ochrany proti zápisu (2), ktorý zabráni neelané-

mu záznamu na kartu a formátovaniu karty. (Ak

sa prepínaè prepne do polohy [LOCK] (zabloko-

vaný), nie je moné na kartu zaznamenáva, vy-

mazáva údaje alebo kartu formátova. Ak je pre-

pínaè odblokovaný, tieto funkcie sú k dispozícii.)

Pamäová SD karta

V tomto fotoaparáte sa dajú poui pamäové SD

karty s nasledujúcimi kapacitami (od 8 MB do 2

GB).

8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB,

256 MB, 512 MB, 1 GB (maximum)

Aktuálne informácie nájdete na stránke:

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Na tejto stránke sa informácie uvádzajú len

v angliètine.)

 Tento fotoaparát podporuje pamäové SD kar-

ty naformátované súborovým systémom

FAT12 a FAT16 pod¾a na technických pecifi-

kácií pamäovej SD karty.

 Tento fotoaparát nepodporuje záznam dyna-

mických obrazových záznamov na karty typu

MultiMediaCard.

 Rýchlos naèítavania a zápisu dát na karty typu

MultiMediaCard je niia ako rýchlos pamä-

ovej SD karty. Ak sa pouíva karta typu Multi-

MediaCard, niektoré úkony môu by pomal-

ie ako sa udáva.

 Pamäové karty drte mimo dosahu detí, aby

ich neprehltli.

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1417

18

Pribliný poèet obrazových záznamov,

ktoré je moné nasníma a ich ve¾kos

Príprava

(3840 x 2160 pixlov) (3072 x 1728 pixlov)

(1920 x 1080 pixlov) (3248 x 2160 pixlov)

Pomer strán

Ve¾kos obraz. záznamu

Kvalita obrazu

Pomer strán

Ve¾kos obraz. záznamu

Kvalita obrazu

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1418

19

Príprava

(2560 x 1712 pixlov) (2048 x 1360 pixlov)

(2880 x 2160 pixlov) (2304 x 1728 pixlov)

Pomer strán

Ve¾kos obraz. záznamu

Kvalita obrazu

Pomer strán

Ve¾kos obraz. záznamu

Kvalita obrazu

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1419

20

 Pomer strán zobrazovania je pomer medzi írkou a výkou záberu. Podrobnosti o nastavení po-

meru strán zobrazovania nájdete na strane 87.

 Ak zvolíte väèiu ve¾kos, zábery budú pri tlaèi zrete¾nejie. Ak zvolíte meniu ve¾kos, budete môc

na kartu uloi väèí poèet záberov, ale so zníenou kvalitou obrazu (str. 73).

 EZ je skratka pre Extra Optical Zoom (doplnkový optický zoom) (str. 88).

 Podrobnejie informácie o kvalite obrazu nájdete na strane 74.

 Uvedené údaje sú pribliné. (Údaje sa líia v závislosti od podmienok pri zápise a od typu karty.)

 Poèet obrazových záznamov, ktoré je moné nasníma sa môe líi v závislosti od snímaných

objektov.

 Zostávajúci poèet obrazových záznamov, ktoré je moné nasníma zobrazený na LCD monitore je

pribliný.

Pomer strán

Ve¾kos obraz. záznamu

Kvalita obrazu

(2048 x 1536 pixlov) (1600 x 1200 pixlov)

(1280 x 960 pixlov)

Pomer strán

Ve¾kos obraz. záznamu

Kvalita obrazu

Príprava

DMC_LX1EB.PM6 20.9.2005, 15:1420

Stránka sa načítava ...

Panasonic DMCLX1EG Návod na používanie

Panasonic DMCLX1EG Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty