Toro XLS 420T Lawn Tractor Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: XLS 420T Lawn Tractor

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3372-741RevC

SekačkanatrávuXLS420T

Číslomodelu71255—Výrobníčíslo311000001avyšší

Chcete-lizaregistrovatsvůjvýrobeknebosizdarmastáhnoutprovoznípříručkučikatalognáhradníchdílů,přejděte

nawww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Úvod

Tatorotačnísekačkanatrávuspojezdemjeurčena

ktomu,abyjipoužívalimajitelédomůinajímaní

profesionálové.Jeurčenaprosekánítrávyna

dobřeudržovanýchtrávnícíchvrezidenčníchči

komerčníchareálech.Neníurčenakřezáníkřovin

anikzemědělskémupoužití.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak

zraněníajehopoškození.Jsteodpovědnizařádnoua

bezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonastránkách

www.Toro.com,kdezískáteinformaceovýrobcícha

příslušenství,nalezneteprodejcenebosimůžetevýrobek

zaregistrovat.

Potřebujete-liservis,originálnídílyToronebodoplňující

informace,spojtesesautorizovanýmservisníma

prodejnímstřediskemnebozákaznickýmstřediskem

Toroauveďtečíslomodeluavýrobníčísloproduktu.

Obrázek1znázorňujeumístěnítypovéhoasériového

číslanavýrobku.Číslasizapištedonásledujícíhopole.

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluavýrobníhočísla(podsedadlem)

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Vtétopříručcejsouuvedenapotenciálnínebezpečía

zvláštníbezpečnostníinformaceoznačenévýstražným

symbolem(Obrázek2),kterýsignalizujenebezpečí,

kterémůžezpůsobitvážnýúraznebosmrt,pokud

doporučenábezpečnostníopatřenínejsoudodržována.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštníinformace

mechanickéhocharakteruaUpozorněnízdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovatzvláštní

pozornost.

Obsah

Úvod............................................................................2

Bezpečnost...................................................................3

Postupybezpečnéobsluhyprorotačnísekačky

spojezdemřidiče..............................................3

BezpečnostsekačkyTorospojezdem....................5

Akustickýtlak.......................................................5

Akustickývýkon...................................................5

Vibrace.................................................................5

Ukazatelsklonu....................................................6

Bezpečnostníainstrukčníštítky............................7

Součástistroje............................................................10

Ovládacíprvky...................................................10

Technickéúdaje..................................................11

Obsluha.....................................................................11

Palivoaolej........................................................11

Nastavenípolohysedačky...................................12

Obsluhapředníchreektorů...............................13

Použitíovládacípákyžacíchnožů(PTO).............13

Nastavenívýškysekání.......................................13

Nastaveníkolanti-skalp......................................14

Spuštěnímotoru.................................................14

Zastavenímotoru...............................................15

Používáníbezpečnostníhoblokovacího

systému..........................................................15

Zkouškabezpečnostníhoblokovacího

systému..........................................................16

Ručnítlačenítraktoru.........................................16

Pojezdvpředavzad............................................16

Zastavenítraktoru..............................................17

Bočnívyhazovánítrávy.......................................17

Provoznítipy......................................................17

Údržba.......................................................................19

Doporučenýharmonogramúdržby........................19

Mazání...................................................................20

Mazánítraktoru..................................................20

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Údržbamotoru......................................................20

Výměnamotorovéhooleje..................................20

Vzduchovýltr...................................................22

Serviszapalovacíchsvíček...................................23

Údržbapalivovéhosystému....................................24

Výměnapalivovéholtru....................................24

Údržbaelektrickéhosystému..................................25

Údržbabaterie....................................................25

Údržbapojistek..................................................27

Údržbachladícíhosystému.....................................28

Vyčištěníchladicíhosystému...............................28

Údržbanože...........................................................28

Údržbažacíchnožů............................................28

Bočnívyrovnánísekačky.....................................30

Nastavenípodélnéhosklonužacích

nožů...............................................................31

Kontrolatlakuvpneumatikách...........................32

Předníreektory................................................32

Čištění....................................................................33

Mytíspodkusekačky...........................................33

Uskladnění.................................................................34

Odstraňovánízávad....................................................35

Schémata....................................................................37

Bezpečnost

Postupybezpečnéobsluhypro

rotačnísekačkyspojezdem

řidiče

Předuvedenímtraktorudoprovozusipřečtětetuto

příručkutak,abysteporozumělijejímuobsahu.

NásledujícípokynyjsouznormyCENEN836:1997.

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyavrhat

předměty.Dodržujtevždyvšechnybezpečnostní

pokyny,abystezamezilivážnémuúrazunebosmrti.

Zaškolení

•Pečlivěsipřečtětepokyny.Důkladněseseznamtes

ovládánímařádnýmpoužívánímzařízení.

•Nikdynedovolte,abysekačkupoužívalydětinebo

osoby,kterénejsouobeznámenystěmitopokyny.

Místnípředpisymohouurčovatvěkovouhranici

provozovatele.

•Nikdynesekejte,jsou-linablízkuosoby,zejménaděti,

nebozvířata.

•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese

odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosob

nebojejichmajetku.

•Natraktorunikdynikohonevozte.

•Všichniřidičibysiměliopatřitodbornéapraktické

pokyny.Takovépokynybymělyzdůrazňovat:

–potřebuzvýšenépečlivostiasoustředěnípřipráci

nastrojíchsesedícímřidičem;

–skutečnost,žestroj,kterýzačalklouzatposvahu,

nikdynedostanetezpětpodkontrolupoužitím

brzd.Hlavnímidůvodyztrátykontrolynad

strojemvtakovýchpřípadechjsou:

◊nedostatečnýzáběrkol,

◊přílišrychlýpojezdstroje,

◊nepřiměřenébrzdění,

◊použitítypustroje,kterýneníprodanoupráci

vhodný,

◊nedostatečnérespektovánívlivustavu

povrchu,zejménaprudkostistoupání,

◊nesprávnézavěšenínářadíarozmístěnízátěže

nastroji.

Příprava

•Přisekánímějtenasoběvždypevnouobuvadlouhé

kalhoty.Sezařízenímnepracujtebosianivsandálech.

•Zkontrolujtedůkladněmísto,kdebudetezařízení

používat,aodstraňteveškerépředměty,kterébystroj

mohlodmrštit.

•Výstraha–Palivojevysocehořlavé.

–Skladujtepalivovespeciálníchnádobách

určenýchprotentoúčel.

–Palivodoplňujtepouzevenkuapřidoplňování

nekuřte.

–Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.Nikdy

nesundávejteuzávěrpalivovénádržeani

nedoplňujtepalivo,pokudběžímotornebo

pokudjemotorzahřátý.

–Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.

Přemístětestrojzprostoru,kdedošlokrozlití,

azabraňtemožnostivznikupožáru,dokudse

výparypalivanerozptýlí.

–Nasaďtebezpečněvšechnyuzávěryzpětna

palivovounádržanádobynapalivo.

•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.

•Předpoužitímsevždyvizuálněpřesvědčete,zdažací

nože,upevňovacíšroubynožůažacíústrojínejsou

opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenénebo

poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých

sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.

•Ustrojůsněkolikažacíminožibuďteopatrní,neboť

rotacejednohonožemůžezpůsobitrotaciostatních

nožů.

Provoz

•Nenechávejteběžetmotorvuzavřenémprostoru,

kdesemohouhromaditvýfukovéplynyobsahující

nebezpečnýoxiduhelnatý.

•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrém

umělémosvětlení.

•Nežsepokusítespustitmotor,rozpojtevšechny

záběrovéspojkyžacíhonožeazařaďteneutrál.

•Nepoužívejtenasvazíchsestoupánímvětšímnež

–10°přisekánívesměruvrstevnic;

–15°přisekánísměremdokopce;

–15°připohybuzkopce.

•Pamatujte,žebezpečnýsvahneexistuje.Jízdapo

zatravněnýchsvazíchvyžadujezvláštnípozornost.

Abystezabránilipřevrácenítraktoru:

–přijízdězesvahuanebodosvahuprudce

nezastavujteanisenerozjíždějte;

–pedálovládánípojezdusešlapujtepomalu,zvláště

přijízdězkopce;

–nasvazíchapřiotočkáchnamalémprostoru

udržujtenízkoupojezdovourychlost;

–vždydávejtepozornavyvýšeniny,prohlubněa

jináskrytánebezpečí;

–nikdynesekejtenapříčpřessvah,pokudváš

traktorneníprotakovoujízdukonstruován.

•Buďteopatrnípřitaženínákladuanebopoužívání

těžkéhonářadí.

–Používejtepouzeschválenézávěsytažnétyče.

–Omeztezátěžtak,abystejimohlibezpečně

zvládnout.

–Přijízděprudcenezatáčejte.Přicouvánídbejte

zvýšenéopatrnosti.

–Jestližetotentonávodkobsluzedoporučuje,

používejteprotizávažíanebokolovázávaží.

•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Pokudvidíte,jakseblýská,neboslyšítehřmění,stroj

nepoužívejteavyhledejteúkryt.

•Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejte

pozornaprovoz.

•Předpřejezdemnezatravněnýchplochzastavte

pohybžacíchnožů.

•Používáte-linějaképřídavnézařízení,nikdy

nesměrujteodhozmateriálunaokolostojícíosoby

aninedovolte,abysezaprovozustrojenějakéosoby

zdržovalyvjehoblízkosti.

•Nikdyneprovozujtestrojspoškozenýmikrytynebo

sesejmutýmochrannýmabezpečnostnímzařízením.

•Neměňtenastaveníregulátorumotorua

nepřekračujtenormálníotáčkymotoru.Provozpři

nadměrnýchotáčkáchmotorumůžezvýšitriziko

zranění.

•Předopuštěnímmístařidiče:

–vyřaďtepohonaspusťtevšechnapřídavná

zařízení;

–sundejtenohuzpedáluovládánípojezdu;

–zastavtemotoravytáhněteklíček.

•Vyřaďtepohonvšechpřídavnýchzařízení,zastavte

motoraodpojtekabelzapalovacísvíčky(kabely

zapalovacíchsvíček)nebovytáhněteklíčekzespínací

skříňky:

–budete-ličistitnebouvolňovatucpanývyhazovací

kanál;

–budete-lisekačkukontrolovat,čistitnebonaní

provádětpráce;

–najedete-linacizípředmět.Zkontrolujtesekačku,

zdanedošlokjejímupoškození,apředdalším

spuštěnímmotoruauvedenímsekačkydo

provozuproveďtenezbytnouopravu,

–pokudsekačkanezvyklevibruje(okamžitě

zkontrolujte).

•Přidopravěsekačkyavždy,kdyžsekačku

nepoužíváte,vyřaďtepohonpřídavnýchzařízení.

•Zastavtemotoravyřaďtepohonpřídavnýchzařízení.

–předdoplňovánímpaliva,

–předsnímánímsběracíhokoše;

–přednastavovánímvýškysekání,pokudvýšku

nelzenastavitzpoziceoperátora.

•Přidoběhumotoruuberteplynajestližejemotor

vybavenuzavíracímventilem,poskončenísekání

uzavřetepřívodpaliva.

Údržbaaskladování

•Všechnymaticeašroubymusejíbýtdotažené,aby

zařízeníbylovbezpečnémprovoznímstavu.

•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitř

budov,kdevýparypalivamohoupřijítdostykus

otevřenýmplamenemanebojiskrou.

•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechte

vychladnoutmotor.

•Kvůlisníženírizikapožárujezapotřebízmotoru,

tlumičevýfuku,prostoruprobateriiaprostoru

palivovénádržeodstraňovatzbytkytrávy,listía

přebytečnéhooleje.

•Provádějtečastékontrolyopotřebeníazhoršení

stavusběracíhokoše.

•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo

poškozenédíly.

•Palivovounádržvyprazdňujtemimouzavřené

prostory.

•Ustrojůsněkolikažacíminožibuďteopatrní,neboť

rotacejednohonožemůžezpůsobitrotaciostatních

nožů.

•Jestližejetřebastrojzaparkovat,uskladnitanebo

ponechatbezdohledu,spusťtevšechnažacízařízení

dolů,pokudnepoužijetespolehlivémechanické

zablokování.

BezpečnostsekačkyToros

pojezdem

Vnásledujícímodstavcijsouuvedenybezpečnostní

informacespecicképrovýrobkyToro,kterénejsou

obsaženyvnorměCEN.

PoužívejtepouzeschválenápřídavnázařízeníToro.

Připoužitíneschválenýchpřídavnýchzařízenímůže

propadnoutzáruka.

Akustickýtlak

Úroveňakustickéhotlakuutohotozařízenívblízkosti

uchaobsluhyčiní90dBA,včetnětolerance(K)1dBA.

Úroveňakustickéhotlakubylastanovenavsouladus

postupyuvedenýmivnorměEN836.

Akustickývýkon

Garantovanáúroveňakustickéhovýkonuutohoto

zařízeníčiní100dBAsodchylkou(K)1dBA.Úroveň

akustickéhovýkonubylastanovenavsouladuspostupy

uvedenýmivnorměISO11094.

Vibrace

Vibracerukouapaží

•Naměřenáúroveňvibracíulevéruky=2,0m/s

•Naměřenáúroveňvibracíupravéruky=2,0m/s

•Tolerance(K)=1,0m/s

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměEN836.

Celétělo

•Naměřenáúroveňvibrací=0,29m/s

•Tolerance(K)=0,15m/s

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměEN836.

Ukazatelsklonu

G01 1841

Obrázek3

Tatostranamůžebýtkopírovánaproosobnípoužití.

1.Strojmůžetebezpečněpoužívatnasvahusmaximálnímstoupáním15stupňů.Prostanoveníúhlustoupánínasvazích

použijtediagramstoupánípředtím,nežzačnetesekat.Nepoužívejtetentostrojnasvahusestoupánímvyššímnež15

stupňů.Přeložtenapříslušnéčářetak,abyčáraodpovídaladoporučenémusvahu.

2.Vyrovnejtetutohranusnějakousvislouplochou,napříkladstromem,budovou,plotovoutyčíatd.

3.Příklad,jakporovnatsvahspřehnutouhranou.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujej

nahraďtenovým.

Značkavýrobce

1.Znamená,ženůžjesoučástkapocházejícíodpůvodního

výrobcestroje.

93-6674

1.Nebezpečírozdrceníruky–předprováděnímopravnebo

údržbysipřečtětepokynyvuživatelsképříručce.

99-5340

1.Uzamykatelnýfunkčnívolič—otočteprosekánípřijízdě

vzad.

100-7449

1.Protlačenístrojepáku

vytáhněte.

3.Předprováděnímoprav

neboúdržbysipřečtěte

pokynyvuživatelské

příručce.

2.Propohonstrojepáku

zasuňte.

4.Strojnevlečte.

119-2730

1.Nebezpečízraněníokolostojícíchosob–neotáčejte

klíčkem,dokudjsouvblízkostiděti;udržujtedětivbezpečné

vzdálenostiodstroje.

120-1120

1.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–udržujte

přihlížejícíosobyvdostatečnévzdálenostiodsekačky.

2.Nebezpečízraněnípředmětyodlétávajícímiodsekací

plošiny–mějtevždynamontovanýdeektor.

3.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacím

nožem;nebezpečízachycenírukyřemenem–nepřibližujte

sekpohyblivýmsoučástem,mějtevždynamontované

všechnyochrannékryty.

120-1122

1.Sytič

2.Vypnutí

3.Zapnutí

4.PTO(vyřazenípohonužacíchnožů)

5.Pohonpojezdu–projízduvzadsešlápnětespodníčást

pedáludozaduadolů;projízduvpředsešlápnětehorní

částpedáludopředuadolů.

6.Upozornění–přečtětesiUživatelskoupříručku.

7.Upozornění–předprováděnímopravyčiúdržbyvytáhněte

klíčekzezapalováníapřečtětesitytopokyny.

8.Nebezpečípřevrácení—sekačkunepoužívejte,pokudby

příčnýsklonpřekročilhodnotu10stupňůnebokdyžby

bylpodélnýsklonpřijízděnahoručidolůstrmějšínež15

stupňů.

9.Nebezpečírozdrcení/amputacekončetinokolostojících

osob,nebezpečízraněníodmrštěnýmipředměty–

okolostojícíosobymusíbýtvbezpečnévzdálenostiod

stroje.

120-1130

1.Vedeníasměrřemenu

2.Řemenicemotoru

120-1137

1.Rychlýběh3.Pomalýběh

2.Plynuleměnitelné

nastavení

120-1138

1.Předníreektory4.Spuštěnímotoru

2.Vypnutímotoru

5.Sekánípřijízděvzad

aktivováno

3.Běhmotoru

121-0965

1.Výškasečení3.Nízká

2.Vysoká

Symbolynabaterii

Nabateriijsouněkterénebovšechnynásledujícísymboly.

1.Nebezpečívýbuchu

6.Okolostojícíosobymusí

býtvždyvbezpečné

vzdálenostiodbaterie.

2.Chraňtepředotevřeným

ohněm,nekuřte.

7.Chraňtesioči;výbušné

plynymohoutrvale

poškoditzraknebo

způsobitjinézranění.

3.Žíravina/nebezpečí

popálení

8.Kyselinasírovámůže

způsobittrvalépoškození

zrakunebovážné

popáleniny.

4.Používejteochrannébrýle

9.Očiihnedvypláchněte

vodouarychlevyhledejte

lékařskoupomoc.

5.PřečtětesiProvozní

příručku.

10.Obsahujeolovo,

neodhazujte.

Součástistroje

Ovládacíprvky

Dřívenežspustítemotorazačnetestraktorempracovat,

seznamtesesjehoovládacímiprvky(Obrázek4až

Obrázek6).

Obrázek4

1.Pákapronastavenívýšky

sekání

4.Ovladačžacíhonože

(PTO)

2.Páčkasytiče5.Pedálovládánípojezdu

3.Volant

Obrázek5

1.Pákaškrticíklapky

3.Spínačzapalování

2.Vypínačpředníchsvětel4.Kontrolkaprovozupři

zpětnémchodustroje

Obrázek6

1.Uzávěrpalivovénádrže

3.Vzduchovýltr

2.Měrkahladinyoleje/plnicí

trubicenaolej

Technickéúdaje

ModelHmotnost

Délka

Šířka

Výška

71255205kg180cm114cm102cm

Obsluha

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčujtez

normálnípracovnípozice.

Palivoaolej

Doporučenépalivo

Používejtestandardníbezolovnatýbenzinvhodný

propoužitívautomobilovýchmotorech(minimální

oktanovéčíslo87).Můžetepoužítstandardníolovnatý

motorovýbenzin,pokudbezolovnatýneníkdispozici.

Důležité:Nikdynepoužívejtemetanol,palivo

obsahujícímetanolnebopalivovousměsobsahující

vícenež10%etanolu;mohlobydojítkpoškození

palivovéhosystému.Nemíchejtedopalivaolej.

NEBEZPEČÍ

Zaurčitýchpodmínekjemotorovýbenzin

extrémněhořlavýavysocevýbušný.Požárnebo

výbuchzpůsobenýmotorovýmbenzinemmůže

popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna

majetku.

•Palivodoplňujtedonádrževenkunaotevřeném

prostranstvíapřistudenémmotoru.Rozlitý

benzinihnedutřete.

•Neplňtepalivovounádržažpohorníokraj.

Tankujtedookamžiku,kdyhladinapalivav

nádržidosáhneúrovně6až13mmpodspodní

hranouhrdlapalivovénádrže.Tentoprázdný

prostorvnádržiumožňujeexpanzimotorového

benzinu.

•Připrácisbenzinemnikdynekuřte,zůstávejte

dáleodotevřenéhoohněneboodmíst,kdeby

mohlojiskřenímdojítkevzníceníbenzinových

výparů.

•Benzinskladujtevnádobáchschválenéhotypu

azabraňtepřístupudětíkuskladněnémupalivu.

•Nikdynekupujtezásobumotorovéhobenzinu

nadobupřesahující30dní.

•Předtankovánímvždypokládejtenádobyna

palivonazem,stranouodvozidla.

•Neplňtenádobybenzinemuvnitřvozidlanebo

nakorběnákladníhovozunebopřívěsu,protože

kobercevinteriéruneboplastovéobložení

lůžkamohouizolovatkontejnerazpomalit

vybitíelektrostatickéhonáboje.

•Pokudjetomožné,sjeďteznákladníhovozidla

anebopodvalníkuanatankujtezařízenítak,aby

jehokolabylanazemi.

•Jestližetonenímožné,doplňtepalivodo

takovéhozařízenínavozidlenebopřívěsu

zkanystru,nikolivplnicípistolí.

•Pokudmusítepoužítpistoli,dotýkejtese

tryskouobrubypalivovénádrženebohrdla

kanystruaždoúplnéhonačerpánípaliva.

Použitíaditiv

Použitíaditivvtraktorupřinesenásledujícívýhody:

•Palivozůstanepřiskladováníčerstvépodobuaž90

dnů.Vpřípadědelšíhouskladněnívypusťtepalivo

znádrže.

•Přispuštěnémmotorudocházíkjehočištění.

•Nedocházíkhromaděnílepkavévrstvyvpalivovém

systému,kteráznesnadňujestartování.

Důležité:Nepoužívejteaditivasobsahem

metanoluneboetanolu.

Dopalivapřidávejtejensprávnémnožstvíaditiv.

Poznámka:Aditivajsounejúčinnější,kdyžsesmíchají

sčerstvýmpalivem.Abyseminimalizovalamožnost

tvorbyusazeninvpalivovémsystému,používejteaditiva

stále.

Plněnípalivovénádrže

1.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažse

všechnypohybujícíčástizastaví.

2.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádržeauzávěr

odšroubujte.

3.Tankujteběžnýbezolovnatýbenzíndookamžiku,

kdyhladinapalivavnádržidosáhneúrovně6až

13mmpodspodníhranouhrdlapalivovénádrže.

Neplňtepalivovounádržažpohorníokraj.

Poznámka:Tentovolnýprostorumožníexpanzi

palivauvnitřnádrže.

4.Zašroubujteabezpečnězajistěteuzávěrhrdla

palivovénádrže.

5.Rozlitýbenzinihnedutřete.

Kontrolahladinymotorovéhooleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Předspouštěnímmotoruazahájenímprácestraktorem

vždyzkontrolujtehladinuolejevklikovéskřínimotoru;

postupujtepřitompodlenávoduvkapitoleKontrola

hladinyoleje.

Nastavenípolohysedačky

Sedačkouřidičemůžetepohybovatdopředuadozadu.

Jejípolohusinastavtetak,abystemělioptimální

podmínkyprořízeníaovládánítraktoruamaximální

pracovnípohodlí.

1.Zvednětesedačkuapovolteseřizovacíknoíky

(Obrázek7).

Obrázek7

1.Seřizovacíknoíky

2.Posuňtesedačkudopožadovanépolohyaseřizovací

knoíkyopětdotáhněte.

Obsluhapředníchreektorů

Vypínačemnapřístrojovédesce(Obrázek5)setato

světlarozsvěcujínebozhasínají.Svítípouzezachodu

motoruavzapnutépolozevypínače.

Použitíovládacípákyžacích

nožů(PTO)

Ovládacípákoužacíhonože(PTO)sezapínáavypíná

pohonelektrickéspojky.

Zařazenípohonužacíchnožů(PTO)

1.Sekačkuzastavítesundánímnohyzpedáluovládání

pojezdu.

2.Vytáhněteovladačžacíhonože(PTO)dopolohy

Zap.(

Obrázek8).

Obrázek8

1.Zap.–zařazeno2.Vyp.–vyřazeno

Vyřazeníovládánížacíchnožů(PTO)

1.Sekačkuzastavítesundánímnohyzpedáluovládání

pojezdu.

2.Zatlačteovladačžacíchnožů(PTO)dopolohyVyp.

(

Obrázek8).

Nastavenívýškysekání

Pákoupronastavenívýškysekánínastavtesekačku

dopožadovanévýšky.Výškusekánílzenastavitna

ze6poloh,kterépřibližněodpovídajírozmezí38až

102mm.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažse

všechnypohybujícíčástizastaví.

4.Zatáhnětezapákupronastavenívýškysekánía

přesuňtejidopožadovanépolohy(

Obrázek9).

G017604

Obrázek9

1.38mm4.76mm

2.51mm5.89mm

3.64mm6.102mm

Nastaveníkolanti-skalp

Kolaanti-skalpsekačkysloužíkvedenísekačky

nerovnýmterénem.Namontujtejevsouladus

požadovanouvýškousekání,jakuvádínásledující

návod:

•PokudpoužívátevýškusekáníAneboB,namontujte

vodicíkoladonejvyššídírkyvdržákukola.

•PokudpoužívátevýškusekáníCažF,namontujte

vodicíkoladonejnižšídírkyvdržákukola.

Spuštěnímotoru

1.Zatlačteovladačžacíchnožů(PTO)dopolohyVyp.

(Obrázek10).

2.Nastavtepákuškrticíklapky(plyn)dopolohy

Pomalýběh(Obrázek10).

G018128

Obrázek10

1.Rychlýběh3.Pákaškrticíklapky

2.Pomalýběh

3.Vytáhnětepáčkusytiče(Obrázek4).

Poznámka:Pokudmotorběželajeještězahřátý,

nemusíbýttentoúkonpotřebný.

4.Otočteklíčkemzapalovánídoprava(vesměru

hodinovýchručiček)apřidržtejejvpolozeSTART

(

Obrázek11).Jakmilemotornaskočí,klíček

uvolněte.

Obrázek11

1.Start3.Vypnuto(Off)

2.Zapnuto(On)

Důležité:Jestližemotorpřinepřetržitém

startovánínenaskočído30sekund,vypněte

zapalovánípřepnutímklíčkudopolohyOFFa

nechtemotorspouštěčeochladit;vizodstavec

Odstraňovánízávad.

5.Pospuštěnímotorupomaluposuňtepákuškrticí

klapky(plyn)dopolohyRychlýběhazatlačtepáčku

sytiče(

Obrázek10).Dojde-likvynechávánímotoru

nebokolísáníotáček,posuňtenaněkoliksekund

pákuškrticíklapkyzpětdopolohyPomalýběha

vytáhnětepáčkusytiče,potépákuškrticíklapky

nastavtedopolohyRychlýběh.Podlepotřebytento

postupopakujte.

Zastavenímotoru

1.PákuškrticíklapkypřesuňtedopolohyFAST

(rychlýběhmotoru)(

Obrázek10).

2.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětezapalování

otočenímklíčkudopolohyVyp.Počkejte,ažse

všechnypohybujícíčástizastaví,apotévytáhněte

klíčekzezapalování.(Obrázek11).

Používáníbezpečnostního

blokovacíhosystému

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

VÝSTRAHA

Jestližejsoupřepínačebezpečnostníhoblokování

odpojenynebopoškozeny,strojsemůžezaprovozu

chovatneočekávaně,amůžetakzpůsobitzranění

osob.

•Spřepínačibezpečnostníhoblokování

nemanipulujte.

•Denněfunkcibezpečnostníchpřepínačů

kontrolujteajakýkolipoškozenýpřepínačpřed

použitímstrojevyměňte.

Funkcebezpečnostníhoblokovacího

systému

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,

abyznemožnilnastartovánímotoru,pokud:

•nemátenohunapedáluovládánípojezdu.

•pákaovládánížacíchnožů(PTO)jevpoloze

vypnuto.

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,

abyzastavilmotor,když:

•vstanetezesedačky,kdyžjesešlápnutýpedál

ovládánípojezdu.

•vstanetezesedačky,kdyžjepákaovládánížacích

nožů(PTO)vpolozezapnuto.

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,aby

vypnulpohonžacíchnožů(PTO),pokudpřizapnutém

ovládánížacíchnožů(PTO)přepnetehnacíústrojína

zpětnýchod.

Nastaveníuzamykatelnéhofunkčního

voličeKeyChoicenazpětnýchod

Blokovacízařízenítraktoruzabraňujezařazeníovládací

pákyžacíchnožů(PTO),kdyžtraktorpojíždívzad.

Pokudovládánípojezduuvedetedopolohyzpětný

chodapákapohonužacíchnožů(PTO)jevpoloze

zapnuto(tj.žacínoženebojinépřídavnézařízeníje

spuštěno),pohonPTOseodpojí.Nikdynesekejtepři

jízděvzad,pokudtonenínezbytněnutné.

Jestližepotřebujetepoužítpohonžacíchnožů(PTO)

přijízděvzad,můžetefunkcitohotoblokovánívypnout

uzamykatelnýmfunkčnímvoličemumístěnýmvedle

konzolysedačky(

Obrázek12).

G006903

Obrázek12

1.Funkčnívolič

NEBEZPEČÍ

Přijízděvzadsezapnutýmižacíminožinebojiným

přídavnýmzařízenímbystemohlinajetnadítě

nebookolostojícíosobyazpůsobitvážnézranění

nebosmrt.

•Nikdynesekejtepřijízděvzad,pokudtonení

nezbytněnutné.

•Nezasouvejteklíčekfunkčníhovoličedo

zámku,pokudtonenínezbytněnutné.

•Předzařazenímzpětnéhopřevodusevždy

podívejtedozaduadolů.

•Klíčekfunkčníhovoličepoužijte,pouzekdyž

jstesizcelajisti,žedooblastisekánínevstoupí

aniděti,anižádnájinápřihlížejícíosoba.

•Zvlášťpozornímusítebýtpovyřazení

bezpečnostníhoblokovacíhozařízení,protože

hlukmotorutraktorubyvámmohlzabránit

zaznamenatpřítomnostdítětečijinépřihlížející

osobyvmístech,kdesesekačkoupracujete.

•Vždy,kdyžnechávátetraktorbezdozoru,

vytáhnětejakklíčekzapalování,takklíček

funkčníhovoličeauschovejtejenabezpečném

místěmimodosahdětíajinýchnepovolaných

osob.

1.Zapněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Zasuňteklíčekdouzamykatelnéhofunkčníhovoliče

(Obrázek12).

3.Otočteklíčkemuzamykatelnéhofunkčníhovoliče.

Poznámka:Napřednídesceserozsvítíčervená

kontrolka(Obrázek5),kterávásbudeupozorňovat

nato,žeblokovacízařízeníjevyřazeno.

4.Uveďteovládánípojezdudopolohyzpětnýchod

adokončetesvojipráci.

5.Proaktivaciblokovacíhosystémuvyřaďtepáku

ovládánížacíchnožů(PTO).

6.Vytáhněteklíčekuzamykatelnéhofunkčníhovoliče

auložtejejnabezpečnémístozdosahudětí.

Zkouškabezpečnostního

blokovacíhosystému

VÝSTRAHA

Jestližejsoupřepínačebezpečnostníhoblokování

odpojenynebopoškozeny,strojsemůžezaprovozu

chovatneočekávaně,amůžetakzpůsobitzranění

osob.

•Spřepínačibezpečnostníhoblokování

nemanipulujte.

•Denněfunkcibezpečnostníchpřepínačů

kontrolujteajakýkolipoškozenýpřepínačpřed

použitímstrojevyměňte.

•Bezohledunasprávnoučinesprávnoufunkci

vyměňujtebezpečnostníspínačekaždé2roky.

Předkaždýmpoužitímtraktoruproveďtezkoušku

bezpečnostníhoblokovacíhosystému.Jestližezjistíte,

ženepracujevsouladusdáleuvedenýmpopisem,

nechtestrojokamžitěopravitvautorizovaném

servisnímstředisku.Posaďtesenasedačkuaproveďte

následujícíkontroly:

1.Nastavteovladačžacíhonože(PTO)dopolohy

Zap.aotočteklíčkemzapalovánídopolohyStart:

Motorbynemělnastartovat.

2.Nastavteovladačžacíhonože(PTO)dopolohy

Vyp.,sundejtenohuzpedáluaspusťtemotor.Když

motorběží,nastavtepohonžacíchnožů(PTO)do

polohyzapnutoasešlápnětepedálovládánípojezdu

nazpětnýchod:Pohonžacíchnožů(PTO)byse

mělodpojit.

3.Nastavteovladačžacíchnožů(PTO)dopolohy

Vyp.,sešlápnětenohoupedálovládánípojezdua

zkustespustitmotor:Motorbynemělnastartovat.

4.Kdyžjeovladačžacíchnožů(PTO)vpoloze

Vyp.,sundejtenohuzpedáluovládánípojezdu.

Nastartujtemotor,přesuňteovládacípákužacích

nožů(PTO)dozapnutépolohy,otočteklíčkem

funkčníhovoličeapustťejej.Musíserozsvítit

výstražnákontrolkajízdyvzad.

5.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

vypnutépolohy.Výstražnákontrolkajízdyvzadby

mělazhasnout.

Ručnítlačenítraktoru

Důležité:Traktortlačtevždypouzerukama.

Nikdytraktornetáhněte,mohlibystepoškodit

nápravu.

Kdyžjetřebatraktortlačit

1.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažse

všechnypohybujícíčástizastaví.

3.Vytaženímnastavteovládánípohonudopolohypro

tlačeníPUSH.

Poznámka:Tímseodpojíhnacísoustavaa

umožnívolnéotáčeníkol(

Obrázek13).

Obrázek13

1.Provoznípoloha2.Polohaprotlačení

Ovládánítraktoru

Chcete-lizapnoutsystémpohonu,zatlačteovládání

pohonudoprovoznípolohy(Obrázek13).

Poznámka:Není-liovládánípohonuvprovozní

poloze,nelzesekačkunastartovat.

Pojezdvpředavzad

Ovládacípákouškrticíklapkyjemožnoregulovat

rychlostchodumotoruměřenouvot./min(otáčkách

zaminutu).Pronejvyššíúčinnoststrojepřesuňtepáku

ovládáníškrticíklapkydopolohyFAST.

Jízdavpředavzad:

Pomalusešlapujtehorníčástpedáluovládánípojezdu,

chcete-lijetdopředu,nebospodníčástpedálu,chcete-li

couvat(

Obrázek14).

Poznámka:Čímvícehorníčidolníčástpedálu

sešlápnete,tímrychlejisestrojbudepohybovat

příslušnýmsměrem.

Obrázek14

1.Dopředu2.Dozadu

Poznámka:Kdyžchcetezpomalit,uvolnětetlakna

pedálovládánípojezdu.

Poznámka:Tatosekačkajevybavenaautomatickým

brzdovýmsystémem,kterýseaktivujevždy,když

sundátenohuzpedáluovládánípojezdu.

Poznámka:Procouvánísezapnutýmovládáním

žacíhonože(PTO)deaktivujtebezpečnostníblokování

jízdyvzadpomocífunkčníhovoličeumístěnéhopředa

podsedadlem.

Zastavenítraktoru

1.Uvolnětepedálovládánípojezdu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.OtočenímklíčkuzapalovánídopolohyOFF

(vypnuto)vypnětemotor.

4.Vytáhněteklíčekzezapalování.

VÝSTRAHA

Dětinebookolostojícíosobysemohouzranit,

pokudbysepokoušelytraktorponechanýbez

dozoruuvéstdopohybunebosisnímhrát.

Pokaždé,kdyžstrojnechátetřebajenněkolik

minutbezdozoru,vytáhněteznějklíčkyk

zapalováníauzamykatelnémufunkčnímuvoliči.

Bočnívyhazovánítrávy

NEBEZPEČÍ

Jestližedeektortrávy,krytvyhazovacíhootvoru

nebokompletnísestavasběracíhokošenejsou

řádněnamontovány,hrozívámiostatním

nebezpečí,žeseporaníteorotujícížacínoženebo

vászasáhneodhozenýpředmět.Styksrotujícími

žacíminožiazásahodhazovanýmipředmětyv

sekanétrávěmohouzpůsobitvážnézraněnínebo

smrt.

•Nikdyneodstraňujtedeektorposekanétrávy

zžacíhlavy,protožetentodeektorsměruje

materiáldolůdotravníhokoberce.Jestliže

dojdekpoškozenítohotodeektoru,okamžitě

jejvyměňte.

•Nikdynezasahujterukamaaninohamado

prostorupodsekačkou.

•Nikdynezkoušejtečistitvyhazopvacíotvornebo

žacínože,dokudnevypneteovládánížacích

nožů(PTO)aneotočíteklíčkemzapalovánído

polohyOff.Vytáhnětetakéklíčekzezapalování

aodpojtekabelzapalovacísvíčky.

Sekačkajevybavenazávěsnýmdeektoremposekané

trávy,kterýrozptylujeposekanoutrávudostrana

směrujejidolůdotravníhokoberce.

Provoznítipy

•Nejvyššíúčinnostistrojedosáhnetepřinastavení

motorunamaximálníotáčky.Prodůkladné

posekáníkouskůtrávypotřebujesekačkavzduch,

protonenastavujtevýškusekánípříližnízkoa

dbejtenato,abysekačkanebylazcelaobklopená

neposekanoutrávou.Sekejtetak,abynajedné

straněsekačkybylatrávaposekaná,cožumožňuje

volnénasávánívzduchudoprostoružacíchnožů.

•Trávníksekejteponěkuddelšínežnormálně,

abynožesekačkynenaráželynapřípadnéterénní

nerovnosti.Trávuvyššínež15cmsekejtenadvakrát.

Trávníktakzískálepšívzhled.

•Nejlepšíjesekatvždyjenasi1/3výškytravních

stébel.Nesekejtedelšíporost,pokudtrávníknení

řídkýanebojižnenípozdnípodzim,kdytrávaroste

pomaleji.

•Střídejtesměrsekání,abysteudrželistéblatrávy

vevzpřímenépoloze.Tímsoučasněnapomáháte

dobrémurozptyluposekanétrávy,cožpodporuje

jejírozkladapřihnojovánípůdy.

•Vjednotlivýchročníchobdobíchrostetrávarůznou

rychlostí.Jestližetedychceteudržetkonstantní

výškutravníhokoberce,cožjeosvědčenápraxe,

sekejtezačátkemjaračastěji.Vlétěserůsttrávy

zpomaluje.Intervalysekánízačnětepostupně

prodlužovat.

•Prokvalitnějšísekánípohybujtesekačkoupomaleji.

Pronejlepšísekáníběžnýchtrávníkůnastavtemotor

naplnývýkonazároveňregulujterychlostsekačky.

Traktorbysemělpřisekánípohybovatrychlostí

3,2až5,6km/h.

•Pokudjetrávadelšínežobvyklenebojepřílišvlhká,

nastavtevětšívýškusekáníaposekejtetrávuna

tutovýšku.Poténastavteobvyklouvýškuatrávu

posekejteznovu.

•Jestližepřisekánímusítezastavitpojezdstroje,může

sestát,ženatrávníkvypadnechomáčposekané

trávy.Můžetejejodstranitnásledujícímpostupem:

–Zapnětepohonžacíchnožůanajeďtena

posekanouplochu.

–Zdvihnětesekačkuojedenaždvastupně

nastavenívýškysekáníapřitompojíždějtevpřed

sezapnutýmpohonemžacíchnožů,abyse

chomáčposekanétrávyrovnoměrněrozptýlil.

•Pokaždémsekánípoužijtevýplachovýotvork

vyčištěníspodkusekačkyodzbytkůtrávyaostatních

nečistot.Jestližesevsekačcevytvoříusazeniny

posekanétrávyazeminy,můžesesnížitkvalita

sekání.

•Vprůběhucelésezónyudržujtežacínožeostré.

Ostrénožesekajítrávučistě,anižbydocházelo

ktrhánínebodrolenístébel.Trháníadrolení

trávypřisekánízpůsobuje,žetravnístéblanařezu

hnědnou,cožzpomalujerůsttrávyazvyšujejejí

náchylnostkrůznýmchorobám.Každých30dnů

zkontrolujte,zdajsoužacínožeřádněnaostřeny,a

jakékolivnerovnostiostřízabrustenebozapilujte.

Údržba

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčujteznormálnípracovnípozice.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních8hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Kontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Vyzkoušejtebezpečnostnísystém.

•Zkontrolujteelektrolytbaterie.

•Provádějteúdržbužacíchnožů.

•Umyjtespodeksekačky.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Promažtetraktor.Častějivprašnémnebošpinavémprostředí.

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.

•Proveďteúdržbuvzduchovéholtračníhoprvku(častějivprašnémnebošpinavém

prostředí).

•Zkontrolujtezapalovacísvíčky.

•Vyměňtepalivovýltr.

•Vyčistětechladicísystém.

Pokaždých200hodinách

provozu

•Vyměňteolejovýltr.

•Proveďtevýměnuvzduchovéholtračníhoprvku(častějivprašnémnebošpinavém

prostředí).

Předuskladněním

•Proveďtevšechnyúkonyúdržbyuvedenévýše.

•Opravtelaknapoškozenýchmístech.

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.

•Vyzkoušejtebezpečnostnísystém.

•Zkontrolujtebrzdy.

•Zkontrolujtezapalovacísvíčku.

•Zkontrolujteelektrolytbaterie.

•Dobijtebateriiaodpojtekabely.

•Zkontrolujte,zdařemenynejsouopotřebenéneboprasklé.

Důležité:Dalšíúkonyúdržbynajdetevnávodukobsluzemotoru.

VÝSTRAHA

Jestližeponecháteklíčekvespínačizapalování,můžekdokolispustitmotorazpůsobitvámnebodalším

okolostojícímvážnézranění.

Předzahájenímjakýchkoliúdržbářskýchpracívytáhněteklíčekzespínačezapalováníaodpojtekabel

zapalovacísvíčky.Položtekabelstranoutak,abynáhodněnepřišeldostykusezapalovacísvíčkou.

Mazání

Mazánítraktoru

Servisníinterval:Pokaždých25hodinách

provozu—Promažtetraktor.Častějiv

prašnémnebošpinavémprostředí.

Jaktraktormazat

1.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažse

všechnypohybujícíčástizastaví.

3.Hadremočistětemaznice.

Poznámka:Seškrabtepřípadnoubarvuzpřední

stranymaznic.

4.Dokaždémaznicepostupnězasuňteústímazací

pistoleanaplňtejimazivem.

5.Otřetepřebytečnýmazacítuk.

Kdepřimazávat

Promažtepředníkola,hřídelvolantuačepypřední

nápravy,dokudzložiseknezačnevytékatmazivo

(Obrázek15).

Obrázek15

1.Mazacímísto

Údržbamotoru

Výměnamotorovéhooleje

Typoleje:Detergentníolej(APIklasikaceSF,SG,SH,

SJnebovyšší)

Objemolejevklikovéskříni:1,5lbezvýměnyltru;

1,7lpřivýměněltru.

Viskozita:viznásledujícítabulka.

SAEV iscosityGrades

SAE40

SAE30

SAE10W– 30/ SAE10W– 30

-2002032406080100

-30-20-10010203040

°F

°C

STARTING TEMPERA TURERANGE ANTICIPATEDBEFORENEXT OIL CHANGE

SAE5W– 20

G010686

Obrázek16

Kontrolahladinyoleje

1.Zaparkujtetraktornarovnémpovrchu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

počkejte,ažsevšechnypohybujícíčástizastaví,a

vytáhněteklíčekzezapalování.

4.Otevřetekapotu.

5.Očistěteokolíolejovéměrky(

Obrázek17),abydo

plnicíhootvorunevniklynečistoty,kterébymohly

poškoditmotor.

Stránka sa načítava ...

Toro XLS 420T Lawn Tractor Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: XLS 420T Lawn Tractor

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro XLS 420T Lawn Tractor Používateľská príručka

Toro XLS 420T Lawn Tractor Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty