Toro XL 380H Lawn Tractor Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: XL 380H Lawn Tractor

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3358-690RevB

ZahradnítraktorWheelHorse

XL380H

Číslomodelu71252—Výrobníčíslo280000001avyšší

G006889

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.Překladoriginálu(CS)

Úvod

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak

zraněníajehopoškození.Jsteodpovědnizařádnoua

bezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonastránkách

www.Toro.com,kdezískáteinformaceovýrobcícha

příslušenství,nalezneteprodejcenebosimůžetevýrobek

zaregistrovat.

Potřebujete-liservis,originálnídílyToronebodoplňující

informace,spojtesesautorizovanýmservisníma

prodejnímstřediskemnebozákaznickýmstřediskem

Toroauveďtečíslomodeluavýrobníčísloproduktu.

Obrázek1znázorňujeumístěnítypovéhoasériového

číslanavýrobku.Číslasizapištedonásledujícíhopole.

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluavýrobníhočísla

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Vtétopříručcejsouuvedenapotenciálnínebezpečía

zvláštníbezpečnostníinformaceoznačenévýstražným

symbolem(Obrázek2),kterýsignalizujenebezpečí,

kterémůžezpůsobitvážnýúraznebosmrt,pokud

doporučenábezpečnostníopatřenínejsoudodržována.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštníinformace

mechanickéhocharakteruaUpozorněnízdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovatzvláštní

pozornost.

Obsah

Úvod............................................................................2

Bezpečnost...................................................................3

Postupybezpečnéobsluhyprorotačnísekačky

spojezdemřidiče..............................................3

BezpečnostsekačkyTorospojezdem....................5

Akustickýtlak.......................................................5

Akustickývýkon...................................................5

Vibrace.................................................................5

Tabulkastoupání..................................................6

Bezpečnostníainstrukčníštítky............................7

Součástistroje............................................................10

Ovládacíprvky...................................................10

Obsluha.....................................................................10

Palivoaolej........................................................10

Použitíparkovacíbrzdy.......................................11

Nastavenípolohysedačky...................................12

Obsluhapředníchreektorů...............................12

Použitíovládacípákyžacíchnožů(PTO).............12

Nastavenívýškysekání.......................................12

Spuštěnímotoru.................................................13

Zastavenímotoru...............................................13

Používáníbezpečnostníhoblokovacího

systému..........................................................14

Zkouškabezpečnostníhoblokovacího

systému..........................................................15

Ručnítlačenítraktoru.........................................15

Pojezdvpředavzad............................................16

Zastavenítraktoru..............................................16

Bočnívyhazovánínebo„mulčování“

trávy...............................................................17

Montážkrytuvyhazovacíhootvoru.....................17

Provoznítipy......................................................17

Údržba.......................................................................19

Doporučenýharmonogramúdržby........................19

Mazání...................................................................20

Mazánítraktoru..................................................20

Údržbamotoru......................................................20

Výměnamotorovéhooleje..................................20

Vzduchovýltr...................................................22

Údržbazapalovacísvíčky....................................23

Údržbapalivovéhosystému....................................24

Vypouštěnípalivovénádrže................................24

Výměnapalivovéholtru....................................24

Údržbaelektrickéhosystému..................................25

Údržbabaterie....................................................25

Údržbapojistek..................................................27

Údržbahnacísoustavy............................................27

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Údržba-kapalinahnacínápravy..........................27

Údržbachladícíhosystému.....................................28

Vyčištěníchladicíhosystému...............................28

Údržbabrzd...........................................................28

Údržbaparkovacíbrzdy......................................28

Údržbařemenů......................................................29

Hnacířemenžacíchnožů....................................29

..............................................................................30

Údržbažacíchnožů............................................30

Bočnívyrovnánísekačky.....................................34

Nastavenípodélnéhosklonužacích

nožů...............................................................35

Kontrolatlakuvpneumatikách...........................35

Předníreektory................................................36

Čištění....................................................................37

Mytíspodkusekačky...........................................37

Uskladnění.................................................................38

Odstraňovánízávad....................................................39

Schémata....................................................................41

Bezpečnost

Postupybezpečnéobsluhypro

rotačnísekačkyspojezdem

řidiče

Předuvedenímtraktorudoprovozusipřečtětetuto

příručkutak,abysteporozumělijejímuobsahu.

NásledujícípokynyjsouznormyCENEN836:1997.

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyavrhat

předměty.Dodržujtevždyvšechnybezpečnostní

pokyny,abystezamezilivážnémuúrazunebosmrti.

Zaškolení

•Pečlivěsipřečtětepokyny.Důkladněseseznamtes

ovládánímařádnýmpoužívánímzařízení.

•Nikdynedovolte,abystrojpoužívalydětianidospělé

osoby,kterénejsoustěmitopokynyseznámeny.

Místnípředpisymohouurčovatvěkovouhranici

provozovatele.

•Nikdynesekejte,jsou-linablízkuosoby,zejména

děti,nebozvířata.

•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese

odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosob

nebojejichmajetku.

•Natraktorunikdynikohonevozte.

•Všichniřidičibysiměliopatřitodbornéapraktické

pokyny.Takovépokynybymělyzdůrazňovat:

–potřebuzvýšenépečlivostiasoustředěnípřipráci

nastrojíchsesedícímřidičem;

–skutečnost,žestroj,kterýzačalklouzatposvahu,

nikdynedostanetezpětpodkontrolupoužitím

brzd.Hlavnímidůvodyztrátykontrolynad

strojemvtakovýchpřípadechjsou:

◊nedostatečnýzáběrkol,

◊přílišrychlýpojezdstroje,

◊nepřiměřenébrzdění,

◊použitítypustroje,kterýneníprodanoupráci

vhodný,

◊nedostatečnérespektovánívlivustavu

povrchu,zejménaprudkostistoupání,

◊nesprávnézavěšenínářadíarozmístěnízátěže

nastroji.

Příprava

•Přisekánímějtenasoběvždypevnouobuvadlouhé

kalhoty.Sezařízenímnepracujtebosianivsandálech.

•Zkontrolujtedůkladněmísto,kdebudetezařízení

používat,aodstraňteveškerépředměty,kterébystroj

mohlodmrštit.

•Výstraha–Palivojevysocehořlavé.

–Skladujtepalivovespeciálníchnádobách

určenýchprotentoúčel.

–Palivodoplňujtepouzevenkuapřidoplňování

nekuřte.

–Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.Nikdy

nesundávejteuzávěrpalivovénádržeani

nedoplňujtepalivo,pokudběžímotornebo

pokudjemotorzahřátý.

–Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.

Přemístětestrojzprostoru,kdedošlokrozlití,

azabraňtemožnostivznikupožáru,dokudse

výparypalivanerozptýlí.

–Nasaďtebezpečněvšechnyuzávěryzpětna

palivovounádržanádobynapalivo.

•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.

•Předpoužitímsevždyvizuálněpřesvědčete,zdažací

nože,upevňovacíšroubynožůažacíústrojínejsou

opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenénebo

poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých

sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.

•Ustrojůsněkolikažacíminožibuďteopatrní,neboť

rotacejednohonožemůžezpůsobitrotaciostatních

nožů.

Provoz

•Nenechávejteběžetmotorvuzavřenémprostoru,

kdesemohouhromaditvýfukovéplynyobsahující

nebezpečnýoxiduhelnatý.

•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrém

umělémosvětlení.

•Nežsepokusítespustitmotor,rozpojtevšechny

záběrovéspojkyžacíhonožeazařaďteneutrál.

•Nepoužívejtenasvazíchsestoupánímvětšímnež

–5°připohybupovrstevnici;

–10°připohybudokopce;

–15°připohybuzkopce.

•Pamatujte,žebezpečnýsvahneexistuje.Jízdapo

zatravněnýchsvazíchvyžadujezvláštnípozornost.

Abystezabránilipřevrácenítraktoru:

–přijízdězesvahuanebodosvahuprudce

nezastavujteanisenerozjíždějte;

–pomaluspínejtespojku;strojudržujtevždyve

stavusezařazenýmpřevodem,cožplatízejména

přijízdězesvahu;

–nasvazíchapřiotočkáchnamalémprostoru

udržujtenízkoupojezdovourychlost;

–vždydávejtepozornavyvýšeniny,prohlubněa

jináskrytánebezpečí;

–nikdynesekejtenapříčpřessvah,pokudváš

traktorneníprotakovoujízdukonstruován.

•Buďteopatrnípřitaženínákladuanebopoužívání

těžkéhonářadí.

–Používejtepouzeschválenézávěsytažnétyče.

–Omeztezátěžtak,abystejimohlibezpečně

zvládnout.

–Přijízděprudcenezatáčejte.Přicouvánídbejte

zvýšenéopatrnosti.

–Jestližetotentonávodkobsluzedoporučuje,

používejteprotizávažíanebokolovázávaží.

•Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejte

pozornaprovoz.

•Předpřejezdemnezatravněnýchplochzastavte

pohybžacíchnožů.

•Používáte-linějaképřídavnézařízení,nikdy

nesměrujteodhozmateriálunaokolostojícíosoby

aninedovolte,abysezaprovozustrojenějakéosoby

zdržovalyvjehoblízkosti.

•Nikdyneprovozujtestrojspoškozenýmikrytynebo

sesejmutýmochrannýmabezpečnostnímzařízením.

•Neměňtenastaveníregulátorumotorua

nepřekračujtenormálníotáčkymotoru.Provozpři

nadměrnýchotáčkáchmotorumůžezvýšitriziko

zranění.

•Předopuštěnímmístařidiče:

–vyřaďtepohonaspusťtevšechnapřídavná

zařízení;

–přeřaďtenaneutrálazatáhněteparkovacíbrzdu;

–zastavtemotoravytáhněteklíček.

•Vyřaďtepohonvšechpřídavnýchzařízení,zastavte

motoraodpojtekabelzapalovacísvíčky(kabely

zapalovacíchsvíček)nebovytáhněteklíčekzespínací

skříňky:

–budete-ličistitnebouvolňovatucpanývyhazovací

kanál;

–budete-lisekačkukontrolovat,čistitnebonaní

provádětpráce;

–najedete-linacizípředmět.Zkontrolujtesekačku,

zdanedošlokjejímupoškození,apředdalším

spuštěnímmotoruauvedenímsekačkydo

provozuproveďtenezbytnouopravu,

–pokudsekačkanezvyklevibruje(okamžitě

zkontrolujte).

•Přidopravěsekačkyavždy,kdyžsekačku

nepoužíváte,vyřaďtepohonpřídavnýchzařízení.

•Zastavtemotoravyřaďtepohonpřídavnýchzařízení.

–předdoplňovánímpaliva,

–předsnímánímsběracíhokoše;

–přednastavovánímvýškysekání,pokudvýšku

nelzenastavitzpoziceoperátora.

•Přidoběhumotoruuberteplynajestližejemotor

vybavenuzavíracímventilem,poskončenísekání

uzavřetepřívodpaliva.

Údržbaaskladování

•Všechnymaticeašroubymusejíbýtdotažené,aby

zařízeníbylovbezpečnémprovoznímstavu.

•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitř

budov,kdevýparypalivamohoupřijítdostykus

otevřenýmplamenemanebojiskrou.

•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechte

vychladnoutmotor.

•Kvůlisníženírizikapožárujezapotřebízmotoru,

tlumičevýfuku,prostoruprobateriiaprostoru

palivovénádržeodstraňovatzbytkytrávy,listía

přebytečnéhooleje.

•Provádějtečastékontrolyopotřebeníazhoršení

stavusběracíhokoše.

•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo

poškozenédíly.

•Palivovounádržvyprazdňujtemimouzavřené

prostory.

•Ustrojůsněkolikažacíminožibuďteopatrní,neboť

rotacejednohonožemůžezpůsobitrotaciostatních

nožů.

•Jestližejetřebastrojzaparkovat,uskladnitanebo

ponechatbezdohledu,spusťtevšechnažacízařízení

dolů,pokudnepoužijetespolehlivémechanické

zablokování.

BezpečnostsekačkyToros

pojezdem

Vnásledujícímodstavcijsouuvedenybezpečnostní

informacespecicképrovýrobkyToro,kterénejsou

obsaženyvnorměCEN.

PoužívejtepouzeschválenápřídavnázařízeníToro.

Připoužitíneschválenýchpřídavnýchzařízenímůže

propadnoutzáruka.

Akustickýtlak

Zařízenímámaximálníhladinuakustickéhotlakuna

uchoosoby89dBA,jakbylozjištěnozměřenína

shodnýchstrojíchpodlenoremEN836aEN11201.

Akustickývýkon

Zaručenáhladinaakustickéhovýkonuutohotozařízení

činí100dBA,jakbylozjištěnozměřenínashodných

strojíchpodlenormyISO11094.

Vibrace

Úroveňchvěnírukyapažeřidičeutohotozařízení

nepřekračuje2,4m/s2,jakbylozjištěnozměření

provedenýchnashodnýchstrojíchpodlenoremEN836

aEN1033.

Úroveňchvěníceléhotělautohotozařízenínepřekračuje

0,5m/s2,jakbylozjištěnozměřeníprovedenýchna

shodnýchstrojíchpodlenoremEN836aEN1032.

Tabulkastoupání

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujej

nahraďtenovým.

92-5730

1.Sytič

3.Plynuleměnitelné

nastavení

2.Rychlýběh4.Pomalýběh

93-6674

1.Nebezpečírozdrceníruky–předprováděnímopravnebo

údržbysipřečtětepokynyvuživatelsképříručce.

Ochrannáznámkavýrobce

1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního

zařízení.

93-6676

1.Parkovacíbrzda-chcete-lizabrzdit,sešlápněte

brzdový/spojkovýpedálazvednětepákuručníbrzdy;pro

odbržděnísešlápněteauvolnětebrzdový/spojkovýpedál.

2.Brzdaaspojka-chcete-lizabrzditčisepnoutspojku,

sešlápnětebrzdový/spojkovýpedál.

3.Pohonpojezdu–projízduvpředsešlápnětehorníčást

pedáludopředuadolů;projízduvzadsešlápnětespodní

částpedáludozaduadolů.

4.Varování–přečtětesiUživatelskoupříručku.

5.Důležitéupozornění–abystesevyhnulinebezpečí

převrženítraktoru,nepřejíždějtepovrstevnicisvahyse

stoupánímvětšímnež5°,nevyjíždějtesvahystrmějšínež

10°anesjíždějtesvahystrmějšínež15°.

6.Nebezpečíododlétávajícíchpředmětů–dodržujte

dostatečnouvzdálenostokolostojícíchosobodsekačky.

7.Nebezpečíodmrštěnípředmětůsekačkou–mějte

nasazenýdeektor.

8.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím

nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

9.Nebezpečírozdrcení/amputacekončetinokolostojících–

okolostojícíosobymusíbýtvbezpečnévzdálenostiod

stroje.

93-6677

1.Důležitéupozornění—nikdynepoužívejtesekačkuse

zdviženýmneboodstraněnýmdeektorem;deektormusí

býtvždynasvémmístě.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím

nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

93-6679

1.Motor

93-7009

1.Důležitéupozornění—nikdynepoužívejtesekačkuse

zdviženýmneboodstraněnýmdeektorem;deektormusí

býtvždynasvémmístě.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím

nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

93-7010

1.Nebezpečíododlétávajícíchpředmětů–dodržujte

dostatečnouvzdálenostokolostojícíchosobodsekačky.

2.Nebezpečíodmrštěnípředmětůsekačkou–mějte

nasazenýdeektor.

3.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–

nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

99-2986

1.Nebezpečírozdrcení/amputacekončetinokolostojících

osob—vpřítomnostidětíneotáčejteklíčkemzapalování;

dětimusíbýtvbezpečnévzdálenostiodstroje.

99-5340

1.Uzamykatelnýfunkčnívolič—otočteprosekánípřijízdě

vzad.

99-8141

1.Sekánípřijízděvzad

aktivováno

4.Spuštěnímotoru

2.Vypnutímotoru

5.Předníreektory

3.Běhmotoru

100-7449

1.Protlačenístrojepáku

vytáhněte.

3.Předprováděnímoprav

neboúdržbysipřečtěte

pokynyvuživatelské

příručce.

2.Propohonstrojepáku

zasuňte.

4.Strojnevlečte.

107-4922

1.Důležitéupozornění–abystesevyhnulinebezpečí

převrženítraktoru,nepřejíždějtepovrstevnicisvahyse

stoupánímvětšímnež5°,nevyjíždějtesvahystrmějšínež

10°anesjíždějtesvahystrmějšínež15°.

2.Vypnutí

3.Zapnutí

4.PTO(vyřazenípohonužacíchnožů)

5.Parkovacíbrzda

Symbolynabaterii

Nabateriijsouněkterénebovšechnynásledujícísymboly.

1.Nebezpečívýbuchu

6.Okolostojícíosobymusí

býtvždyvbezpečné

vzdálenostiodbaterie.

2.Chraňtepředotevřeným

ohněm,nekuřte.

7.Chraňtesioči;výbušné

plynymohoutrvale

poškoditzraknebo

způsobitjinézranění.

3.Žíravina/nebezpečí

popálení

8.Kyselinasírovámůže

způsobittrvalépoškození

zrakunebovážné

popáleniny.

4.Používejteochrannébrýle

9.Očiihnedvypláchněte

vodouarychlevyhledejte

lékařskoupomoc.

5.PřečtětesiProvozní

příručku.

10.Obsahujeolovo,

neodhazujte.

Součástistroje

Ovládacíprvky

Dřívenežspustítemotorazačnetestraktorempracovat,

seznamtesesjehoovládacímiprvky(Obrázek3).

Obrázek3

1.Volant7.Pákapronastavenívýšky

sekání

2.Vypínačpředníchsvětel8.Pákaparkovacíbrzdy

3.Spínačzapalování

9.Pákaškrticíklapky

4.Pedálspojky/brzdy10.Otevřeníkapoty

5.Ovládacípákapohonu

žacíchnožů(PTO)

11.Kontrolkaprovozupři

zpětnémchodustroje

6.Pedálovládánípojezdu12.Funkčnívolič

(KeyChoice®)

Obsluha

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčujtez

normálnípracovnípozice.

Palivoaolej

Doporučenépalivo

Používejtestandardníbezolovnatýbenzinvhodný

propoužitívautomobilovýchmotorech(minimální

oktanovéčíslo85).Můžetepoužítstandardníolovnatý

motorovýbenzin,pokudbezolovnatýneníkdispozici.

Důležité:Nikdynepoužívejtemetanol,palivo

obsahujícímetanolnebopalivovousměsobsahující

vícenež10%etanolu;mohlobydojítkpoškození

palivovéhosystému.Nemíchejtedopalivaolej.

Zaurčitýchpodmínekjemotorovýbenzin

extrémněhořlavýavysocevýbušný.Požárnebo

výbuchzpůsobenýmotorovýmbenzinemmůže

popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna

majetku.

•Palivodoplňujtedonádrževenkuna

otevřenémprostranstvíapřistudeném

motoru.Rozlitýbenzinihnedutřete.

•Neplňtepalivovounádržažpohorníokraj.

Tankujtedookamžiku,kdyhladinapaliva

vnádržidosáhneúrovně6až13mmpod

spodníhranouhrdlapalivovénádrže.Tento

prázdnýprostorvnádržiumožňujeexpanzi

motorovéhobenzinu.

•Připrácisbenzinemnikdynekuřte,

zůstávejtedáleodotevřenéhoohněnebo

odmíst,kdebymohlojiskřenímdojítke

vzníceníbenzinovýchvýparů.

•Benzinskladujtevnádobáchschváleného

typuazabraňtepřístupudětík

uskladněnémupalivu.

•Nikdynekupujtezásobumotorového

benzinunadobupřesahující30dní.

•Předtankovánímvždypokládejtenádobyna

palivonazem,stranouodvozidla.

•Neplňtenádobybenzinemuvnitřvozidla

nebonakorběnákladníhovozunebo

přívěsu,protožekobercevinteriérunebo

plastovéobloženílůžkamohouizolovat

kontejnerazpomalitvybitíelektrostatického

náboje.

•Pokudjetomožné,sjeďteznákladního

vozidlaanebopodvalníkuanatankujte

zařízenítak,abyjehokolabylanazemi.

•Jestližetonenímožné,doplňtepalivodo

takovéhozařízenínavozidlenebopřívěsu

zkanystru,nikolivplnicípistolí.

•Pokudmusítepoužítpistoli,dotýkejtese

tryskouobrubypalivovénádrženebohrdla

kanystruaždoúplnéhonačerpánípaliva.

Použitíaditiv

Použitíaditivvtraktorupřinesenásledujícívýhody:

•Palivozůstanepřiskladováníčerstvépodobuaž90

dnů.Vpřípadědelšíhouskladněnívypusťtepalivo

znádrže.

•Přispuštěnémmotorudocházíkjehočištění.

•Nedocházíkhromaděnílepkavévrstvyvpalivovém

systému,kteráznesnadňujestartování.

Důležité:Nepoužívejteaditivasobsahem

metanoluneboetanolu.

Dopalivapřidávejtejensprávnémnožstvíaditiv.

Poznámka:Aditivajsounejúčinnější,kdyžse

smíchajísčerstvýmpalivem.Abyseminimalizovala

možnosttvorbyusazeninvpalivovémsystému,

používejteaditivastále.

Plněnípalivovénádrže

1.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

2.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotora

počkejte,ažsevšechnypohybujícíčástizastaví.

3.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádržeauzávěr

odšroubujte.

4.Tankujtedookamžiku,kdyhladinapalivavnádrži

dosáhneúrovně6až13mmpodspodníhranou

hrdlapalivovénádrže.Neplňtepalivovounádržaž

pohorníokraj.

Poznámka:Tentovolnýprostorumožníexpanzi

palivauvnitřnádrže.

5.Zašroubujteabezpečnězajistěteuzávěrhrdla

palivovénádrže.

6.Rozlitýbenzinihnedutřete.

Kontrolahladinymotorovéhooleje

Předspouštěnímmotoruazahájenímprácestraktorem

vždyzkontrolujtehladinuolejevklikovéskřínimotoru;

postupujtepřitompodlenávoduvkapitoleKontrola

hladinyoleje.

Použitíparkovacíbrzdy

Kdykolitraktorzastavíteaneboponechátebezdohledu,

zatáhněteparkovacíbrzdu.

Zataženíparkovacíbrzdy

1.Sešlápnětebrzdovýpedál(Obrázek4)adržtejej

vtétopoloze.

Obrázek4

1.Brzdovýpedál2.Pákaparkovacíbrzdy

2.Zatáhnětepákuparkovacíbrzdy(Obrázek4)a

pomaluuvolnětenohuzbrzdovéhopedálu.

Poznámka:Pedálbymělzůstatvestlačené

(zamčené)poloze.

Uvolněníparkovacíbrzdy

1.Sešlápnětebrzdovýpedál(Obrázek4).

Poznámka:Tímbysepákaparkovacíbrzdyměla

uvolnit.

2.Pomalubrzdovýpedáluvolněte.

Nastavenípolohysedačky

Sedačkouřidičemůžetepohybovatdopředuadozadu.

Jejípolohusinastavtetak,abystemělioptimální

podmínkyprořízeníaovládánítraktoruamaximální

pracovnípohodlí.

1.Zvednětesedačkuapovolteseřizovacíknoíky

(Obrázek5).

Obrázek5

1.Seřizovacíknoíky

2.Posuňtesedačkudopožadovanépolohyaseřizovací

knoíkyopětdotáhněte.

Obsluhapředníchreektorů

Vypínačemnapřístrojovédesce(Obrázek3)setato

světlarozsvěcujínebozhasínají.Svítípouzezachodu

motoruavzapnutépolozevypínače.

Použitíovládacípákyžacích

nožů(PTO)

Ovládacípákoužacíhonože(PTO)sezapínáavypíná

pohonelektrickéspojky.

Zařazenípohonužacíchnožů(PTO)

1.Sešlápnětespojkový/brzdovýpedálastrojzastavte.

2.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

zapnutépolohy(Obrázek6).

Obrázek6

1.Vyp.-vyřazeno2.Zap.-zařazeno

Vyřazeníovládánížacíchnožů(PTO)

1.Sešlápnětespojkový/brzdovýpedálastrojzastavte.

2.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

vypnutépolohy(Obrázek6).

Nastavenívýškysekání

Pákoupronastavenívýškysekánínastavtesekačkudo

požadovanévýšky.Výškusekánímůžetenastavitdo

jednézesedmipozicvrozmězípřibližněod38do

116mm.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

4.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotora

počkejte,ažsevšechnypohybujícíčástizastaví.

5.Zatáhnětezapákupronastavenívýškysekánía

přesuňtejidopožadovanépolohy(Obrázek7).

Obrázek7

1.Pákapronastavenívýškysekání

6.Následujícímzpůsobemnastavtevšechnastavěcí

kolasekačkynasprávnouvýšku:

A.Odstraňtezávlačkuakolík,abystemohlizměnit

umístěníotvoru(Obrázek8).

Obrázek8

1.Kolo3.Závlačka

2.Kolík

B.Vybertetakovoupolohuotvoru,abybylostavěcí

kolo10mmnadzemípropoužitouvýškusekání

(Obrázek8).

C.Vložtekolíkazajistětehozávlačkou.

Spuštěnímotoru

1.Sednětesinasedačkuřidiče.

2.Zatáhněteparkovacíbrzdu,vizodstavecZatažení

parkovací.

Poznámka:Motornenastartujete,pokud

nezatáhneteparkovacíbrzdunebozcela

nesešlápnetebrzdovýpedál.

3.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

vypnutépolohy(Obrázek6).

4.PákuškrticíklapkypřesuňtedopolohyCHOKE

(sytič)(Obrázek9).

Obrázek9

1.Sytič

3.Pomalýběh

2.Rychlýběh4.Pákaškrticíklapky

Poznámka:Motor,kterýprávěběželajezahřátý,

nemusívyžadovatprovedeníkroku4.

5.Otočteklíčkemzapalovánídoprava(vesměru

hodinovýchručiček)apřidržtejejvpolozeSTART

(Obrázek10).Jakmilemotornaskočí,klíček

uvolněte.

Obrázek10

1.Start3.Vypnuto(Off)

2.Zapnuto(On)

Důležité:Jestližemotorpřinepřetržitém

startovánínenaskočído30sekund,vypněte

zapalovánípřepnutímklíčkudopolohyOFFa

nechtemotorspouštěčeochladit;vizodstavec

Odstraňovánízávad.

6.Jakmilemotornaskočí,přesuňtepomalupáku

regulaceškrticíklapkydopolohyFASTprorychlý

běhmotoru(Obrázek9).Jestližesemotorzastaví

anebozačneběžetnepravidelně,přesuňtepáku

škrticíklapkynaněkoliksekundzpětdopolohy

CHOKE(sytič)apotomjiopětpřesuňtedopolohy

FAST.Podlepotřebytentopostupopakujte.

Zastavenímotoru

1.PákuškrticíklapkypřesuňtedopolohyFAST

(rychlýběhmotoru)(Obrázek9).

2.Nežopustíteprovoznípozici,otočteklíčkem

zapalovánídopolohyOff,počkejte,ažsevšechny

pohybujícíčástizastaví,avytáhněteklíček.

(Obrázek10).

Používáníbezpečnostního

blokovacíhosystému

Jestližejsoupřepínačebezpečnostního

blokováníodpojenynebopoškozeny,strojse

můžezaprovozuchovatneočekávaně,amůže

takzpůsobitzraněníosob.

•Spřepínačibezpečnostníhoblokování

nemanipulujte.

•Denněfunkcibezpečnostníchpřepínačů

kontrolujteajakýkolipoškozenýpřepínač

předpoužitímstrojevyměňte.

Funkcebezpečnostníhoblokovacího

systému

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,

abyznemožnilnastartovánímotoru,pokud:

•nesedítenasedačce.

•brzdovýpedálnenísešlápnutý.

•pákaovládánížacíchnožů(PTO)jevpoloze

vypnuto.

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,

abyzastavilmotor,když:

•vstanetezesedačky,kdyžjebrzdovýpedáluvolněn.

•vstanetezesedačky,kdyžjepákaovládánížacích

nožů(PTO)vpolozezapnuto.

•zařadítezpětnýchod,kdyžjepákaovládánížacích

nožů(PTO)vpolozezapnuto.

Nastaveníuzamykatelnéhofunkčního

voličeKeyChoicenazpětnýchod

Blokovacízařízenítraktoruzabraňujezařazeníovládací

pákyžacíchnožů(PTO),kdyžtraktorpojíždívzad.

Pokudovládánípojezduuvedetedopolohyzpětný

chodapákaovládánížacíchnožů(PTO)jevpoloze

zapnuto(tj.žacínoženebojinépřídavnézařízeníje

spuštěno),motorsezastaví.Nikdynesekejtepřijízdě

vzad,pokudtonenínezbytněnutné.

Jestližepotřebujetepoužítpohonžacíchnožů(PTO)

přijízděvzad,můžetefunkcitohotoblokovánívypnout

uzamykatelnýmfunkčnímvoličemumístěnýmvedle

konzolysedačky(Obrázek11).

G006903

Obrázek11

1.Funkčnívolič

Přijízděvzadsezapnutýmižacíminožinebo

jinýmpřídavnýmzařízenímbystemohlinajet

nadítěnebookolostojícíosobyazpůsobitvážné

zraněnínebosmrt.

•Nikdynesekejtepřijízděvzad,pokudto

nenínezbytněnutné.

•Nezasouvejteklíčekfunkčníhovoličedo

zámku,pokudtonenínezbytněnutné.

•Předzařazenímzpětnéhopřevodusevždy

podívejtedozaduadolů.

•Klíčekfunkčníhovoličepoužijte,pouze

kdyžjstesizcelajisti,žedooblastisekání

nevstoupíaniděti,anižádnájinápřihlížející

osoba.

•Zvlášťpozornímusítebýtpovyřazení

bezpečnostníhoblokovacíhozařízení,

protožehlukmotorutraktorubyvámmohl

zabránitzaznamenatpřítomnostdítěteči

jinépřihlížejícíosobyvmístech,kdese

sekačkoupracujete.

•Vždy,kdyžnechávátetraktorbezdozoru,

vytáhnětejakklíčekzapalování,tak

klíčekfunkčníhovoličeauschovejtejena

bezpečnémmístěmimodosahdětíajiných

nepovolanýchosob.

1.Zapněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Zasuňteklíčekdouzamykatelnéhofunkčníhovoliče

(Obrázek11).

3.Otočteklíčkemuzamykatelnéhofunkčníhovoliče.

Poznámka:Napřednídesceserozsvítíčervená

kontrolka(Obrázek12),kterávásbudeupozorňovat

nato,žeblokovacízařízeníjevyřazeno.

Obrázek12

1.Kontrolkaprovozupřizpětnémchodustroje

4.Uveďteovládánípojezdudopolohyzpětnýchod

adokončetesvojipráci.

5.Proaktivaciblokovacíhosystémuvyřaďtepáku

ovládánížacíchnožů(PTO).

6.Vytáhněteklíčekuzamykatelnéhofunkčníhovoliče

auložtejejnabezpečnémístozdosahudětí.

Zkouškabezpečnostního

blokovacíhosystému

Jestližejsoupřepínačebezpečnostního

blokováníodpojenynebopoškozeny,strojse

můžezaprovozuchovatneočekávaně,amůže

takzpůsobitzraněníosob.

•Spřepínačibezpečnostníhoblokování

nemanipulujte.

•Denněfunkcibezpečnostníchpřepínačů

kontrolujteajakýkolipoškozenýpřepínač

předpoužitímstrojevyměňte.

•Bezohledunasprávnoučinesprávnou

funkcivyměňujtebezpečnostníspínače

každé2roky.

Předkaždýmpoužitímtraktoruproveďtezkoušku

bezpečnostníhoblokovacíhosystému.Jestližezjistíte,

ženepracujevsouladusdáleuvedenýmpopisem,

nechtestrojokamžitěopravitvautorizovaném

servisnímstředisku.Posaďtesenasedačkuaproveďte

následujícíkontroly:

1.Zatáhněteparkovacíbrzdu.Přesuňteovládacípáku

žacíchnožů(PTO)dozapnutépolohyaotočte

klíčkemzapalovánídopolohySTART:Motornesmí

začítstartovat.

2.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

vypnutépolohyauvolněteparkovacíbrzdu.Otočte

klíčkemzapalovánídopolohySTART.Motornesmí

začítstartovat.

3.Sezařazenýmneutrálemzatáhněteparkovací

brzdu,nastavteovládacípákužacíchnožů(PTO)

dopolohyvypnutoanastartujtemotor.Zachodu

motorupovolteparkovacíbrzduapomaluvstaňte

zesedačkyřidiče.Motormusízhasnout.

4.Nastavteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

vypnutépolohy,sešlápnětepedálovládánípojezdu

dopolohyNEUTRAL,zatáhněteparkovacíbrzdu

anastartujtemotor.Kdyžmotorběží,přesuňte

ovládacípákužacíchnožů(PTO)dozapnutépolohy

asešlápnětepedálovládánípojezdunazpětnýchod.

Motormusízhasnout.

5.Nastavteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

vypnutépolohy,sešlápnětepedálovládánípojezdu

dopolohyNEUTRALazatáhněteparkovacíbrzdu.

Nastartujtemotor,přesuňteovládacípákužacích

nožů(PTO)dozapnutépolohy,otočteklíčkem

funkčníhovoličeapustťejej.Musíserozsvítit

výstražnákontrolkajízdyvzad.

6.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)do

vypnutépolohy.Výstražnákontrolkajízdyvzadby

mělazhasnout.

Ručnítlačenítraktoru

Důležité:Traktortlačtevždypouzerukama.

Nikdytraktornetáhněte,mohlibystepoškodit

nápravu.

Kdyžjetřebatraktortlačit

1.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotora

počkejte,ažsevšechnypohybujícíčástizastaví.

3.Vytaženímnastavteovládánípohonudopolohypro

tlačeníPUSH.

Poznámka:Tímseodpojíhnacísoustavaa

umožnívolnéotáčeníkol(Obrázek13).

Obrázek13

1.Provoznípoloha2.Polohaprotlačení

Ovládánítraktoru

Nastavteovládánípojezdudoprovoznípolohy

OPERATE.Tímsezapojíhnacísoustava(Obrázek13).

Poznámka:Traktorsenerozjede,dokudnebude

ovládánípohonuvprovoznípoloze.

Pojezdvpředavzad

Ovládacípákouškrticíklapkyjemožnoregulovat

rychlostchodumotoruměřenouvot./min(otáčkách

zaminutu).Pronejvyššíúčinnoststrojepřesuňtepáku

ovládáníškrticíklapkydopolohyFAST.

Jízdavpředavzad:

1.Uvolněteparkovacíbrzdu,vizodstavecUvolnění

parkovacíbrzdy.

2.Položtenohunapedálovládánípojezduapomalu

sešlápnětehorníčástpedáluprojízduvpřednebo

spodníčástpedáluprojízduvzad(Obrázek14).

Poznámka:Čímvícepedálnastraněsešlápnete,

tímrychlejistrojvpříslušnémsměrupojede.

Obrázek14

1.Pedálovládánípojezdu3.Dozadu

2.Dopředu

Poznámka:Kdyžchcetezpomalit,uvolnětetlak

napedálovládánípojezdu.

Důležité:Abynedošlokpoškozenípřevodu,

vždypředpoužitímpedáluovládánípojezdu

uvolněteparkovacíbrzdu.

Poznámka:Procouvánísezapnutýmovládáním

žacíhonože(PTO)deaktivujtebezpečnostní

blokováníjízdyvzadpomocífunkčníhovoliče

umístěnéhopředapodsedadlem.

Zastavenítraktoru

1.Uvolnětepedálovládánípojezdu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.OtočenímklíčkuzapalovánídopolohyOFF

(vypnuto)vypnětemotor.

4.Jestliženechátestrojbezdozoru,zatáhněte

parkovacíbrzdu;vizodstavecZataženíparkovací

brzdy.

5.Vytáhněteklíčekzezapalování.

Dětinebookolostojícíosobysemohouzranit,

pokudbysepokoušelytraktorponechanýbez

dozoruuvéstdopohybunebosisnímhrát.

Pokudhodlátenechattraktorbezdozoru,ikdyž

jennaněkolikminut,vždyvytáhněteklíček

zapalováníaklíčekuzamykatelnéhofunkčního

voličeazatáhněteparkovacíbrzdu.

Bočnívyhazovánínebo

„mulčování“trávy

Jestližedeektortrávy,krytvyhazovacíhootvoru

nebokompletnísestavasběracíhokošenejsou

řádněnamontovány,hrozívámiostatním

nebezpečí,žeseporaníteorotujícížacínože

nebovászasáhneodhozenýpředmět.Styks

rotujícímižacíminožiazásahodhazovanými

předmětyvsekanétrávěmohouzpůsobitvážné

zraněnínebosmrt.

•Nikdyneodstraňujtedeektorposekané

trávyzžacíhlavy,protožetentodeektor

směrujemateriáldolůdotravníhokoberce.

Jestližedojdekpoškozenítohotodeektoru,

okamžitějejvyměňte.

•Nikdynezasahujterukamaaninohamado

prostorupodsekačkou.

•Nikdynezkoušejtečistitvyhazopvacíotvor

nebožacínože,dokudnevypneteovládání

žacíchnožů(PTO)aneotočíteklíčkem

zapalovánídopolohyOff.Vytáhněte

takéklíčekzezapalováníaodpojtekabel

zapalovacísvíčky.

Sekačkajevybavenazávěsnýmdeektoremposekané

trávy,kterýrozptylujeposekanoutrávudostrana

směrujejidolůdotravníhokoberce.

Jestližechcetemulčovatposekanoutrávu,musíte

namontovatkrytdootvorunabokusekačky;viz

odstavecMontážkrytuvyhazovacíhootvoru.

Montážkrytuvyhazovacího

otvoru

Jestližechcetezměnitsekačkusbočnímvyhazováním

posekanétrávynasekačkusmulčováním,musítedo

otvorunabokusekačkynamontovatkryt.

1.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

počkejte,ažsevšechnypohybujícísečástizastaví,

avytáhněteklíčekzezapalování.

2.Zvednětedeektorposekanétrávyanasuňte

jazýčkynahornístraněkrytuvyhazovacíhootvoru

podpřídržnoutyčdeektorutrávy.

3.Natočtekrytvyhazovacíhootvorudolůpřesotvora

naspodníhranusekačky(Obrázek15).

Obrázek15

1.Deektortrávy4.Spodníhranasekačky

2.Jazýčkypodupevňovací

tyčí

5.Šroub

3.Krytvyhazovacíhootvoru6.Matice

4.Pomocíšroubůamaticpřichyťtekrytvyhazovacího

otvorukespodníhraněsekačky(Obrázek15).

Poznámka:Maticenepřetahujte,abyse

nepoškodilkrytanedostalsedostykusžacíminoži.

5.Kdyžchcetesekačkupřeměnitzpětnasekačkus

bočnímvyhazováním,odstraňtekrytvyhazovacího

otvoruaspusťtepřesotvordeektor.

Provoznítipy

•Nejvyššíúčinnostistrojedosáhnetepřinastavení

motorunamaximálníotáčky.Prodůkladné

posekáníkouskůtrávypotřebujesekačkavzduch,

protonenastavujtevýškusekánípříližnízkoa

dbejtenato,abysekačkanebylazcelaobklopená

neposekanoutrávou.Sekejtetak,abynajedné

straněsekačkybylatrávaposekaná,cožumožňuje

volnénasávánívzduchudoprostoružacíchnožů.

•Trávníksekejteponěkuddelšínežnormálně,

abynožesekačkynenaráželynapřípadnéterénní

nerovnosti.Trávuvyššínež15cmsekejtenadvakrát.

Trávníktakzískálepšívzhled.

•Nejlepšíjesekatvždyjenasi1/3výškytravních

stébel.Nesekejtedelšíporost,pokudtrávníknení

řídkýanebojižnenípozdnípodzim,kdytrávaroste

pomaleji.

•Střídejtesměrsekání,abysteudrželistéblatrávy

vevzpřímenépoloze.Tímsoučasněnapomáháte

dobrémurozptyluposekanétrávy,cožpodporuje

jejírozkladapřihnojovánípůdy.

•Vjednotlivýchročníchobdobíchrostetrávarůznou

rychlostí.Jestližetedychceteudržetkonstantní

výškutravníhokoberce,cožjeosvědčenápraxe,

sekejtezačátkemjaračastěji.Vlétěserůsttrávy

zpomaluje.Intervalysekánízačnětepostupně

prodlužovat.

•Prokvalitnějšísekánípohybujtesekačkoupomaleji.

Pronejlepšísekáníběžnýchtrávníkůnastavtemotor

naplnývýkonazároveňregulujterychlostsekačky.

Traktorbysemělpřisekánípohybovatrychlostí

3,2až5,6km/h.

•Pokudjetrávadelšínežobvyklenebojepřílišvlhká,

nastavtevětšívýškusekáníaposekejtetrávuna

tutovýšku.Poténastavteobvyklouvýškuatrávu

posekejteznovu.

•Jestližepřisekánímusítezastavitpojezdstroje,může

sestát,ženatrávníkvypadnechomáčposekané

trávy.Můžetejejodstranitnásledujícímpostupem:

–Zapnětepohonžacíchnožůanajeďtena

posekanouplochu.

–Zdvihnětesekačkuojedenaždvastupně

nastavenívýškysekáníapřitompojíždějtevpřed

sezapnutýmpohonemžacíchnožů,abyse

chomáčposekanétrávyrovnoměrněrozptýlil.

•Pokaždémsekánípoužijtevýplachovýotvork

vyčištěníspodkusekačkyodzbytkůtrávyaostatních

nečistot.Jestližesevsekačcevytvoříusazeniny

posekanétrávyazeminy,můžesesnížitkvalita

sekání.

•Vprůběhucelésezónyudržujtežacínožeostré.

Ostrénožesekajítrávučistě,anižbydocházelo

ktrhánínebodrolenístébel.Trháníadrolení

trávypřisekánízpůsobuje,žetravnístéblanařezu

hnědnou,cožzpomalujerůsttrávyazvyšujejejí

náchylnostkrůznýmchorobám.Každých30dnů

zkontrolujte,zdajsoužacínožeřádněnaostřeny,a

jakékolivnerovnostiostřízabrustenebozapilujte.

Údržba

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčujteznormálnípracovnípozice.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Kontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Vyzkoušejtebezpečnostnísystém.

•Kontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Zkontrolujteelektrolytbaterie.

•Zatáhněteparkovacíbrzdu.

•Provádějteúdržbužacíchnožů.

•Umyjtespodeksekačky.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Promažtetraktor.Častějivprašnémnebošpinavémprostředí.

•Vyčistětepěnovýprvekvzduchovéholtru.

•Údržbazapalovacísvíčky

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.Přivelkézátěžinebovevysokýchteplotáchměňteolej

častěji.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňteolejovýltr.

•Vyměňtepapírovýprvekvzduchovéholtru.

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

•Vyměňtepalivovýltr.

•Proveďteúdržbu-kapalinahnacínápravy

•Vyčistětechladicísystém.

Předuskladněním

•Vypusťtepalivoznádrže.

•Proveďtevšechnyúkonyúdržbyuvedenévýše.

•Opravtelaknapoškozenýchmístech.

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.

•Vyzkoušejtebezpečnostnísystém.

•Zkontrolujtebrzdy.

•Zkontrolujtezapalovacísvíčku.

•Zkontrolujteelektrolytbaterie.

•Dobijtebateriiaodpojtekabely.

•Zkontrolujte,zdařemenynejsouopotřebenéneboprasklé.

Důležité:Dalšíúkonyúdržbynajdetevnávodukobsluzemotoru.

Jestližeponecháteklíčekvespínačizapalování,můžekdokolispustitmotorazpůsobitvámnebo

dalšímokolostojícímvážnézranění.

Předzahájenímjakýchkoliúdržbářskýchpracívytáhněteklíčekzespínačezapalováníaodpojtekabel

zapalovacísvíčky.Položtekabelstranoutak,abynáhodněnepřišeldostykusezapalovacísvíčkou.

Mazání

Mazánítraktoru

Jaktraktormazat

1.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

3.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotora

počkejte,ažsevšechnypohybujícíčástizastaví.

4.Hadremočistětemaznice.

Poznámka:Seškrabtepřípadnoubarvuzpřední

stranymaznic.

5.Dokaždémaznicepostupnězasuňteústímazací

pistoleanaplňtejimazivem.

6.Otřetepřebytečnýmazacítuk.

Kdepřimazávat

Promazávejtepředníkolaařídicíčepy,dokudzložisek

nezačneprosakovatmazivo(Obrázek16).

Obrázek16

Údržbamotoru

Výměnamotorovéhooleje

Typoleje:Detergentníolej(APIklasikaceSF,SG,SH,

SJnebovyšší)

Plnicíobjemklikovéskříněmotoru:1400cm3/1,4l

bezvýměnyltru;1700cm3/1,7lsvýměnoultru.

Viskozita:viznásledujícítabulka.

Obrázek17

Kontrolahladinyoleje

1.Zaparkujtetraktornarovnémpovrchu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

4.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

počkejte,ažsevšechnypohybujícísečástizastaví,a

vytáhněteklíčekzezapalování.

5.Otevřetekapotu.

6.Očistěteokolíolejovéměrky(Obrázek18),abydo

plnicíhootvorunevniklynečistoty,kterébymohly

poškoditmotor.

Stránka sa načítava ...

Toro XL 380H Lawn Tractor Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: XL 380H Lawn Tractor

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro XL 380H Lawn Tractor Používateľská príručka

Toro XL 380H Lawn Tractor Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty