Silvercrest SQWP8000 1A1 Operation and Safety Notes

QI POWER BANK

SQWP8000 1A1

IAN 305944

QI POWER BANK

Operation and Safety Notes

POLNILNA BATERIJA

POWERBANK QI

Delovanje in varnostna navodila

QI-POWERBANKA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní

pokyny

QI-POWERBANK

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and Safety Notes Page 5

SI Delovanje in varnostna navodila Stran 22

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 40

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 57

QI-POWERBANK

SQWP8000 1A1

IAN 305944

QI-POWERBANK

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

QI POWER BANK

Operation and Safety Notes

5

7

8

910

21 3

4

6

A

9

GB 5

Warnings and symbols used ....................... Page 6

Introduction................................................ Page 8

Intended use ................................................................Page 8

Trademark notice.........................................................Page 8

Scope of delivery ........................................................Page 9

Before use ....................................................................Page 9

Parts description ..........................................................Page 9

Technical speciﬁcations ..............................................Page 10

Safety notices ............................................. Page 11

Operation and use ..................................... Page 14

Charging the power bank ..........................................Page 14

Checking the battery status ........................................Page 14

Qi wireless charging ...................................................Page 15

Charging mobile devices with the power bank.........Page 16

Troubleshooting ......................................... Page 17

Cleaning and care....................................... Page 19

Storage during non-use .............................. Page 19

Disposal ..................................................... Page 19

Simpliﬁed EU declaration of conformity ...... Page 20

Warranty ................................................... Page 20

GB 6

Warnings and symbols used

These instructions for use contain the following symbols and

warnings:

DANGER! This symbol with the signal word

“DANGER“ indicates a hazard with a high

level of risk which, if not avoided, will result in

serious injury or death.

WARNING! This symbol with the signal

word “WARNING“ indicates a hazard with

a medium level of risk which, if not avoided,

could result in serious injury.

CAUTION! This symbol with the signal word

“CAUTION“ indicates a hazard with a low

level of risk which, if not avoided, could result

in minor or moderate injury.

ATTENTION! This symbol with the signal

word “Attention“ indicates a possible property

damage.

NOTE: This symbol with the signal word

“NOTE“ provides additional useful information.

This action sign indicates to wear suitable

protective gloves! Follow the instructions to

avoid hands striking or being struck by objects

or being in contact with thermal or chemical

materials!

GB 7

WARNING! EXPLOSION HAZARD!

A warning with this symbol and word

“WARNING! EXPLOSION HAZARD”

indicates the potential threat of explosion.

Failure to observe this warning may result in

serious or fatal injuries and potential property

damage. Follow the instructions in this warning

to prevent serious injuries, a danger to life or

property damage!

This symbol means that the operating

instructions must be observed when using the

product.

V

Voltage (direct current)

W

Watt (power)

“Qi“ and the Qi logo mark are trademark of

the Wireless Power Consortium (WPC)

Smart Fast Charge (SFC): Maximum current

available is used to optimise charging time.

GB 8

QI POWER BANK

P Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You

have chosen a high quality product. The instructions for use are

part of the product. They contain important information concerning

safety, use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information and instructions

for use. Only use the product as described and for the speciﬁed

applications. If you pass the product on to anyone else, please

ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This QI POWER BANK (hereinafter referred to as “product”) is

an Information Technology device which is solely intended to be

used to charge mobile devices which have Qi wireless charging

technology. Devices that do not support Qi wireless technology

can be charged through a USB port. This product is not intended

for commercial use. Manufacturer is not liable for damages, which

result from non-intended use.

Trademark notice

 USB

®

is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

 “Qi“ and the Qi logo mark are trademark of the Wireless Power

Consortium (WPC)

 The Smart Fast Charge trademark and trade name is the

property of their respective owners.

 The SilverCrest trademark and trade name is the property of

their respective owners.

 Any other names and products are trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

GB 9

Scope of delivery

1 Qi Power bank

1 USB cable

1 Instructions for use

Before use

Note: Remove all packaging materials from the product.

Please also check the content of delivery inside the packaging

to see if there are any damages. If you notice any damage or

missing parts, please contact the dealer who sold this product.

Parts description

Please refer to the fold out page.

1

Micro USB input

6

Battery status indicator

2

USB type A output

7

Qi charging surface

3

USB type C input and output

8

Powerbank

4

Qi status indicator

9

USB cable

5

On/oﬀ button

10

Instruction for use

GB 10

Technical speciﬁcations

Built-in rechargeable battery:

3.7 V

, 8000 mAh,

29.6Wh (Lithium polymer)

Micro-USB input voltage / current:

5 V

, 2.1 A

USB Type C input and ouput

voltage / current:

5 V

, 3 A

USB Type A output

voltage / current:

5 V

, 2.1 A

Qi Wireless output (1 coil)

voltage / current:

5 V

, 1 A

Wireless charging power: 5 W

Wireless charging distance: ≤ 5 mm

Charging eﬃciency: up to 65%

Frequency band: 106.4 - 173.8 kHz

Transmitted maximum radio

frequency power (H-ﬁeld):

-10 dBuA/m at 10m distance

Total maximum output power:

15 W*

Total maximal output current: 3 A*

Minimal output current: approx. 50 mA

Operating temperature: 5 – 35 °C

Storage temperature: 0 – 45 °C

Humidity (no condensation): 10 – 70 %

Dimensions: approx. 145 x 72 x 17 mm

Weight: approx. 195 g

*If all outputs are used at the same time, the sum of the output

current must not exceed 3 A.

GB 11

Notes on Qi technology:

This product with Qi wireless charging is designed to comply with

the Qi (Wireless Power Consortium) standard, but no guarantees

are given for its compatibility with all products that comply with the

standard.

Safety notices

Please familiarise yourself with all instructions for use and Safety

notices before using the product for the ﬁrst time. When passing

this product on to third parties, please be sure to include all

documentation.

Check the product for visible external damage before use. Do

not use the product if damaged or dropped.

This product may be used by children age 8 years and up, as

well as by persons with physical, sensory or mental impairments

or lacking experience and/or knowledge, provided they are

supervised or instructed in the safe use of the product and

understand the associated risks. Do not allow children to play

with the product. Never allow children to clean or maintain this

product unsupervised.

DANGER Packaging materials are not a toy. Keep all

packaging materials out of the reach of children. Suﬀocation

hazard!

Always use the product on ﬂat and smooth surface. The product

could be damaged if it falls.

Do not expose the product to direct sunlight or high

temperatures. It may otherwise overheat and be damaged

beyond repair.

Do not operate the product near heat sources such as radiators

or other devices producing heat.

Do not operate the product near open ﬂames.

The product is not designed for use in rooms with high

temperatures or humidity (i.e bathrooms) or those in which a

great amount of dust is generated.

GB 12

Do not expose the product to dripping water or splashing water

and do not place containers ﬁlled with liquids such as vases or

open drinks on top of or beside the product.

Do not expose the product to extremely high temperatures. This

applies in particular if you are thinking about storing the product

in your car. Over a prolonged period of time, the car and

the glove compartment could become extremely hot. Remove

electric and electronic devices from the car.

Do not use the product immediately after it has brought from

a cold room to a warm room. Allow the product to acclimatise

before you switch it on.

DANGER Never open the product casing. This product

has no internal parts requiring maintenance.

Do not independently convert or modify the product.

Repairs to the product must be performed by authorised

specialised companies or customer service. Improper repairs

may place the user in considerable danger. They will also void

the warranty.

WARNING Metal objects between the charger and device

to be charged will get hot and can burn you. Remove foreign

objects from the charger before charging device.

DANGER Improper handling of lithium polymer batteries

can result in ﬁre, explosions, hazardous substances leaking, or

other dangerous situations! Do not throw the product into the

ﬁre, as this could lead to the built-in battery exploding.

Observe the usage restrictions and prohibitions of use for

battery-operated products in situations which may be hazardous

such as at petrol stations, airports, hospitals, etc.

WARNING During charging process, please be noticed

that the product must not be covered. Otherwise the product can

be heated.

The product should never be charged at a PC or notebook,

because due to the high power consumption, the PC or

notebook could be damaged.

NOTE:

Do not attach a metal object to the Qi charging surface.

GB 13

Do not charge when the Qi wireless charger is covered with a

towel, layer of dust, etc.

Do not allow the Qi charging surface to get wet from water,

beverages, etc.

Do not use the Qi charging surface if it is malfunctioning.

Immediately switch the product oﬀ and remove the charging

cable from the product if you smell burning or see smoke. Have

the product examined by a qualiﬁed technician before using it

again.

Do not subject the Qi charging surface with a strong forces or

impact. Failure to do so may result in damage, injury and/or

malfunction.

Do not place magnetic recording media inside the charging

area during charging. The magnetism generated may erase the

data on credit cards. It may also cause wristwatches and other

precision instruments to malfunction.

During charging and immediately after charging, the Qi

charging surface and mobile device will be warm. This is normal

and not a malfunction. If there is an unusual heating, check the

Qi charging surface and mobile device.

Always place only one mobile device to charge on the Qi

charging surface. Only one device can be charged at a time.

Compatibility with all Qi devices cannot be guaranteed.

Do not attach an anti-slip mat or stickers to the Qi charging

surface. The presence of an anti-slip mat or stickers between the

mobile device to be charged and the Qi charging surface that

may prevent charging start.

If a cover or decorative accessory that does not comply with

the Qi wireless power standard has been attached to the

supported device, it may not be possible for the device to be

charged depending on the material, thickness, etc. of the cover

or accessory. In such cases, remove the attached cover or

accessory.

If charging does not start even after the supported device has

been placed in the charging area, place the device near the

[Qi] mark in the center of the charging area.

Before starting with wireless charging, read the instructions

provided with the mobile device as well.

GB 14

If you use a USB power supply, the socket used must always be

easily accessible so that the USB power supply can be quickly

removed from the socket in the case of emergency. Please also

refer to the manufacturer‘s instruction manual.

ATTENTION Two Qi charging devices and/or power banks

must never be placed on top of each other with the charging

surface. A device defect is the possible consequence.

P Operation and use

Charging the power bank

The built-in rechargeable battery must be fully charged before using

the product.

To charge the power bank

8

only use power supplies with an

output voltage of 5 V and an output current of at least 3 A.

ATTENTION The power bank must not be charged from a

PC or notebook.

Connect the USB cable

9

with the Micro-USB input port

1

of

the power bank

8

.

Connect the other end of the USB cable

9

(USB Type A) to a

USB power supply (not included in the scope of delivery) (see

ﬁg. A).

ATTENTION Do not connect any device to the Powerbank for

charging while the Powerbank itself is charging.

Checking the battery status

You can check the battery status on the battery status indicator

6

of the power bank

8

at anytime.

Brieﬂy press the ON / OFF button

5

. The battery status

indicator

6

shows the approximate charge status of the internal

battery in percent for approx. 30 seconds.

GB 15

1 LED lights up = 25 %

2 LEDs lights up = 50 %

3 LEDs lights up = 75 %

4 LEDs lights up = 100 %

Qi wireless charging

Put your Qi compatible device to be charged on the centre of

the Qi charging surface

7

of the power bank

8

.

Charging starts automatically when the Powerbank is switched

on. When Qi charging is active, Qi status indicator

4

lights

green.

Slightly adjust the charging position of the device to be charged

so that its charging surface is facing down to the centre of the Qi

charging surface

7

of the power bank

8

.

If wireless charging does not start, move your device to be

charged more accurately to the centre of the Qi charging

surface

7

.

While in idle status (standby mode), the Qi status indicator

4

will illuminate amber in colour.

When the charging process has ﬁnished the Qi status indicator

4

will still illuminate green in colour*.

The Qi status indicator

4

also shows quick ﬂashing when the

power bank cannot detect any Qi charging device on the Qi

charging surface

7

. In this case, move your Qi compatible

device to be charged towards the center of Qi charging surface

7

in order to start wireless charging.

*

NOTE:

1) Qi status indicator

4

may change back to amber colour

(standby mode) when wireless charging has ﬁnished if the

mobile device closed the wireless communication between the

Qi charging surface

7

and the mobile device.

2) All devices to be charged must be comply with Qi Standard.

GB 16

Charging mobile devices with the power

bank

You can charge up to three devices at the same time using the

power bank

8

. If all outputs are used at the same time, the sum of

the output current must not exceed 3 A.

Connect the USB cable

9

or the original charging cable of

the device to be charged to the USB output

2

. Then connect

Micro-USB port of the USB Cable

9

to the Micro-USB input

of device to be charged. The charging process will start

automatically.

If your mobile device has a USB type C input, you can use a

type C to type C connection cable (not included) to connect

your device’s type C input to this power bank’s USB Type C

output

3

. The charging process will start automatically.

At the same time, you can place the device to be charged on the

Qi charging surface

7

.

In case if the charging process does not begin immediately,

press the ON / OFF button

5

brieﬂy to begin the charging

process. The current battery status of the power bank

8

is

displayed during the charging process by the battery status

indicator

6

.

To end the charging process, disconnect the USB charging cable

from the mobile device and the power bank

8

. The power

bank will switch OFF and battery status indicator

6

will switch

oﬀ after approx. 30 seconds.

Or simply double click the ON / OFF button

5

. The power

bank

8

will switch oﬀ.

NOTE:

If you use both USB ports, a voltage of 5 V will be output at both

outputs. The maximum output current must not exceed 3 A for both

outputs.

GB 17

P Troubleshooting

= Problem

= Cause

= Solution

It may not be possible to charge a Qi compatible

device.

The mobile device is already fully charged.

Take away the fully charged device for use, until its internal

battery was drained again. Then put device back to Qi charging

surface

7

for charging.

The mobile device has become very hot as a result of charging.

Remove the mobile device from the wireless charging surface

7

for a few hours to let it cool down, and also check if your

product was damaged.

This product is in a location where strong radio waves or noise

is being generated, such as TV towers, electric power plants, or

gas stations.

Under this environment, use other output port, such as USB Type

C or Type A port for charging up your mobile device.

The power bank

8

is not being charged.

It may be that the power bank is not connected properly.

Check that it is connected.

In order to charge the power bank, a power supply with 5 V

and at least 3 A has to be used.

A connected device is not being charged.

The battery is drained.

Charge the battery.

The device is not connected.

GB 18

The device is not connected. Check that it is connected. Brieﬂy

press the ON / OFF button

5

to begin the charging process.

The current consumption of the connected device might be too

low.

Check with your connected device manual and see if your

connected device current consumption comply with this product.

The minimal output current of the power bank is approx. 50 mA.

The power bank

8

does not react when the button

is pressed or when a device is connected, even

though the battery is charged.

The power consumption of the connected devices is too high.

Therefore, the internal overcurrent protection device was

activated.

Reduce the number of devices connected and press the ON /

OFF button

5

.

Wireless charging did not start

Device to be charged is not placed at the Centre of the Qi mark

location.

Make sure your device to be charged is at the correct position

at the centre of the Qi charging surface

7

of the power bank

8

.

Make sure that there are no other objects on the charging pad.

Remove your device‘s protective case as it may be blocking the

wireless signal.

Wireless charging speed slow

Device to be charged is too far away from the centre of the Qi

charging surface

7

.

Make sure your device to be charged is at the correct position at

the centre of the Qi charging surface

7

of the power bank

8

.

GB 19

P Cleaning and care

This product has no internal parts requiring maintenance. Moisture

entering the product may result in damage.

Do not wipe the Qi charging surface with oils, alcohol, benzine,

thinners, etc. or expose it to hair sprays, insecticide sprays, etc

If the Qi charging surface becomes dirty, wipe oﬀ the dirt using

a clean damp cloth.

Ensure no moisture enters the product during cleaning to prevent

damaging the product beyond repair.

Do not use abrasive, solvent-based or aggressive cleaners. These

can damage the surface of the product.

Only clean the product with a slightly damp cloth and mild

washing-up liquid.

P Storage during non-use

Store the product in a dry dust-free location, protected from

direct sunlight.

If the product is not used for a long time, the built-in battery

should be fully charged to prolong its operating life. Regularly

charge the built-in battery if you do not use the product for a

long period of time. This is necessary to preserve the battery.

P Disposal

Packaging:

The packaging is made of environmentally friendly materials, which

may be disposed of through your local recycling facilities.

Product:

Contact your municipality for information on how to dispose of your

worn-out product.

GB 20

The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels

indicates this product is subject to Directive 2012/19/EU.

This directive states at the end of the life this product must

not be disposed of through regular household refuse but

must be returned to special collection sites, recycling depots or

waste management companies.

This disposal is free of charge to you.

Protect the environment and dispose of properly.

The product is recyclable, subject to extended manufacturer

responsibility, and collected separately.

The built-in rechargeable battery cannot be removed for disposal.

Return the product completely to a collection site for used

electronics.

P Simpliﬁed EU declaration of

conformity

Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167

Neckarsulm, GERMANY, declares that the product QI POWER

BANK HG04127A, HG04127B, is in compliance with Directives

2014/53/EU and 2011/65/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: www.owim.com

P Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines

and meticulously examined before delivery. In the event of product

defects you have legal rights against the retailer of this product.

Your legal rights are not limited in any way by our warranty

detailed below.

Stránka sa načítava...

Silvercrest SQWP8000 1A1 Operation and Safety Notes

Silvercrest SQWP8000 1A1 Operation and Safety Notes

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty