Gorenje K634WF Návod na obsluhu

SK

PODROBNÝ NÁVOD

NA POUŽITIE

KOMBINOVANÉHO

VOĽNE STOJACEHO

SPORÁKA

www.gorenje.comwww.gorenje.com

Ďakujeme vám za

dôveru a kúpu nášho spotrebiča.

Tento podrobný návod na použitie sa

dodáva pre jednoduchšie použitie tohto

výrobku. Návod by vám mal pomôcť

dozvedieť sa potrebné informácie o

vašom novom spotrebiči čo možno

najrýchlejšie.

Uistite sa, že ste dostali nepoškodený

spotrebič. Ak zistíte, že bol počas

prepravy poškodený, kontaktujte, prosím,

predajcu, od ktorého ste spotrebič kúpili,

alebo miestny sklad, z ktorého bol dodaný.

Telefónne číslo môžete nájsť na faktúre

alebo dodacom liste.

Tento návod na použitie je platný v

prípade, že sa na spotrebiči nachádza

symbol príslušnej krajiny. Ak sa na

spotrebiči nenachádza ŽIADEN symbol

krajiny, dodržujte technické pokyny pre

nastavenie spotrebiča podľa požiadaviek

na použitie v danej krajine.

Pripojenie spotrebiča musí byť v súlade

s platnými nariadeniami a spotrebič sa

môže použiť len v dobre vyvetranom

prostredí. Pred pripojením alebo použitím

spotrebiča si tento návod prečítajte.

Návody na použitie sú dostupné aj na

našej webovej stránke:

http://www.gorenje.com

Dôležité informácie

Tip, poznámka

3

OBSAH

600312

ÚVOD

POUŽITIE

SPOTREBIČA

ÚDRŽBA

A ČISTENIE

RIEŠENIE

PROBLÉMOV

4 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

8 Pred zapojením spotrebiča do siete

9 KOMBINOVANÝ VOĽNE STOJACI SPORÁK

13 Ovládacia jednotka

14 Údaje o spotrebiči – typový štítok

15 POUŽITIE SPOTREBIČA

15 Pred prvým použitím spotrebiča

15 Varná platňa (v závislosti od modelu)

18 Rúra

21 Výber nastavenia

23 Výber doplnkových funkcií/nadštandardnej výbavy

25 Začiatok procesu pečenia

25 Vypnutie rúry

26 Opis režimov (režimov pečenia) a tabuľky pečenia

42 ČISTENIE A ÚDRŽBA

43 Tradičné čistenie rúry

43 Plynový horák

44 Použitie funkcie aqua clean pre vyčistenie rúry

45 Zloženie a čistenie drôtených vodičov a teleskopických výsuvných líšt

46 Čistenie a inštalácia katalytických vložiek

47 Čistenie stropu rúry

48 Zloženie a vloženie dvierok rúry (v závislosti od modelu)

51 Zloženie a naloženie sklenej platne dvierok rúry

53 Výmena žiarovky

54 ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA A HLÁSENIE CHÝB

56 POKYNY K INŠTALÁCII A PRIPOJENIU

62 TABUĽKA DÝZ

64 LIKVIDÁCIA

INÉ

4

600312

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

POZORNE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE PREČÍTAJTE A

UCHOVAJTE HO PRE POTREBU DO BUDÚCNOSTI.

Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby

so slabšími fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí,

ktoré sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným

použitím spotrebiča a uvedomujú si možné nebezpečenstvá.

So spotrebičom by sa deti nemali hrať. Deti bez dozoru by

nemali vykonávať čistenie a užívateľskú údržbu zariadenia.

UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti môžu byť

počas používania horúce. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli

horúcich súčastí spotrebiča. Deti mladšie ako 8 rokov by sa

mali zdržiavať mimo spotrebiča, pokiaľ nie sú pod dozorom.

UPOZORNENIE: Prístupné časti tohto spotrebiča sa môžu

počas používania zohriať na veľmi vysokú teplotu. Zabráňte

malým deťom prístup k rúre.

Spotrebič sa počas používania zohreje na veľmi vysokú

teplotu. Dávajte pozor, aby ste sa nedotýkali ohrievačov.

UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo požiaru: Na povrchu

varných povrchov neuskladňujte žiadne predmety.

UPOZORNENIE: Pri použití tuku a oleja nenechávajte

spotrebič bez dozoru, pretože hrozí riziko požiaru. NIKDY sa

nepokúšajte oheň uhasiť vodou, ale najprv spotrebič vypnite

a oheň zakryte napr. pokrievkou alebo vlhkou utierkou.

5

600312

POZOR: Príprava jedla musí byť pod dozorom. Pri rýchlom

varení musí byť proces pod neustálym dozorom.

UPOZORNENIE: Pred výmenou žiarovky skontrolujte, či je

zariadenie odpojené zo siete, aby ste sa vyhli riziku zásahu

elektrickou energiou.

POZOR: Tento spotrebič je určený len na varenie. Nesmie sa

používať na iné účely, ako napríklad vykurovanie miestnosti.

Spotrebič nie je určený na ovládanie pomocou externých

časovačov alebo samostatného diaľkového ovládacieho

systému.

UPOZORNENIE: Používajte len chrániče varnej platne, ktoré

výrobca spotrebiča navrhol alebo určil v návode na použitie

ako vhodné, alebo chrániče varnej platne, ktoré tvoria

súčasť spotrebiča. Použitie nevhodných chráničov varnej

platne môže spôsobiť úraz.

UPOZORNENIE: Ak je povrch prasknutý, vypnite spotrebič,

aby ste sa vyhli možnému zásahu elektrickým prúdom.

Na pripojenie spotrebiča použite napájací kábel 5 x 1,5 mm

2

s označením H05VV-F5G1,5 alebo lepším. Kábel

musí nainštalovať servisný pracovník alebo podobne

kvalifikovaná osoba.

Spotrebič sa má umiestniť priamo na podlahu bez

akýchkoľvek podpier či podstavcov.

Kovové predmety, ako napríklad nože, vidličky, lyžice

a pokrievky, by sa nemali klásť na povrch varnej platne,

pretože sa môžu zohriať na vysokú teplotu.

6

600312

Po použití vypnite platňu pomocou ovládača a nespoliehajte

sa na funkciu rozpoznania riadu.

Pri čistení sklenených dvierok rúry/skleneného príklopu

varnej platne (ak je ním spotrebič vybavený) nepoužívajte

veľmi drsné čistiace prostriedky či drôtenky, pretože nimi

môžete poškriabať povrch a spôsobiť tak narušenie skla.

Spotrebič nesmie byť inštalovaný za dekoratívnymi dverami,

aby nedošlo k prehrievaniu.

Na čistenie varnej platne nepoužívajte parné alebo

vysokotlakové čističe, mohlo by to viesť k zásahu

elektrickým prúdom.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca,

jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby,

aby sa tak zabránilo nebezpečenstvu.

- POZOR: možnosť nakláňania

- UPOZORNENIE: Aby ste

predchádzali nakláňaniu spotrebiča,

musia sa inštalovať stabilizačné

prostriedky. Pre viac informácií si

pozrite pokyny k inštalácii.

7

600312

Používajte len teplotnú sondu určenú pre túto rúru.

Pred zodvihnutím príklopu varnej platne sa uistite, že je

čistý a že na ňom nie je rozliata žiadna tekutina. Príklop

môže byť lakovaný alebo sklenený. Môže sa zavrieť len

vtedy, keď sú všetky varné zóny úplne vychladnuté.

Spotrebič musí byť pripojený k pevnému elektrickému

vedeniu v súlade s elektroinštalačnými predpismi.

Spotrebič musí byť zapojený do pevného elektrického

vedenia, ktoré obsahuje zariadenia na odpojenie. Pevné

elektrické vedenie musí byť v súlade s elektroinštalačnými

predpismi.

Tento spotrebič je určený len na domáce

použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ako

napríklad vykurovanie miestnosti, sušenie

domácich zvierat alebo iných zvierat,

papiera, látok, byliniek a pod., pretože to

môže viesť k úrazu alebo spôsobiť požiar.

Zariadenie môže pripojiť k napájaniu len

odborník autorizovaný plynárenskou

distribučnou spoločnosťou alebo

autorizovaným servisným strediskom.

Dodržiavať by sa mali všetky príslušné

zákony a technické podmienky miestneho

distribútora zemného plynu pre zapojenie

do plynového potrubia.

Neodborná manipulácia alebo oprava

zariadenia môže mať za následok riziko

výbuchu, zásahu elektrickou energiou alebo

skratu, čo môže následne viesť k úrazu a

poškodeniu spotrebiča. Všetky takéto

opravy môže vykonávať len autorizovaný

odborník.

Tento spotrebič je triedy 2/1. Keď je

spotrebič umiestnený v rade, môže sa

dotknúť priľahlých

skriniek. Na jednej strane môže byť

umiestnená skrinka vyššia ako spotrebič

minimálne 10 cm od neho. Na druhej strane

môže byť umiestnená len skrinka rovnakej

výšky, ako je spotrebič. Venujte pozornosť

správnej inštalácii častí horáka.

Ak nebudete dlhší čas spotrebič používať

(napr. pred odchodom na dovolenku),

zatvorte hlavný uzáver plynu.

Neinštalujte spotrebič v blízkosti zdrojov

tepla, ako napríklad sporák na pevné palivo,

pretože vysoká teplota v jeho blízkosti môže

spotrebič poškodiť.

Prevádzka spotrebiča je bezpečná s aj bez

líšt.

Ak je napájací kábel poškodený, mal by

ho vymeniť výrobca alebo autorizovaný

servisný pracovník, aby sa tak zabránilo

nebezpečenstvu.

Ak si všimnete poškodenie na plynovom

zariadení alebo v miestnosti ucítite plyn:

• okamžite vypnite prívod plynu alebo

zatvorte plynovú bombu;

• zhasnite akýkoľvek otvorený oheň alebo

tabakový výrobok;

8

600312

PRED ZAPOJENÍM SPOTREBIČA DO SIETE

Pred zapojením spotrebiča do siete si pozorne prečítajte návod

na použitie. Záruka sa nevzťahuje na opravy alebo reklamácie

spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím spotrebiča.

• nezapínajte žiadne elektrické spotrebiče

(vrátane svetiel);

• poriadne miesto vyvetrajte – otvorte

okná;

• okamžite informujte servisné stredisko

alebo autorizovaného distribútora

zemného plynu.

Na steny rúry nedávajte hliníkovú fóliu

a nádoby na pečenie alebo iný riad

neumiestňujte na spodnú časť rúry.

Hliníková fólia zabráni prúdeniu vzduchu

v rúre, zamedzí procesu varenia a zničí

smaltovaný povrch.

Počas používania sa dvierka rúry zohrejú

na vysokú teplotu. Inštaláciou tretieho skla

alebo dodatočnej ochrany znížite teplotu

vonkajšieho povrchu (platí len pre určité

modely).

Pánty dvierok rúry sa môžu pod nadmernou

záťažou poškodiť. Na otvorené dvierka rúry

neklaďte žiadne ťažké nádoby ani sa o ne

počas čistenia vnútra rúry neopierajte.

Nikdy sa na otvorené dvierka rúry nestavajte

ani nedovoľte deťom, aby si na ne sadali.

Uistite sa, že ventily nie sú nikdy prikryté

alebo inak zablokované.

POZOR: Použitie plynového spotrebiča

na varenie produkuje v miestnosti teplo,

vlhkosť a spaliny. Zabezpečte dostatočné

vetranie miestnosti, najmä počas používania

spotrebiča:

otvorte všetky ventilačné otvory alebo

nainštalujte zariadenie na mechanické

vetranie (kuchynský digestor).

Dlhotrvajúce intenzívne používanie

spotrebiča si môže vyžadovať ďalšie

vetranie, napr. otvorením okna, alebo

účinnejšie vetranie, napr. zvýšením úrovne

mechanického vetrania.

Spotrebič je ťažký. Na prenos spotrebiča sú

potrebné minimálne dve osoby.

9

KOMBINOVANÝ VOĽNE STOJACI

SPORÁK

OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (v závislosti od modelu)

Varná platňa

Dvierka

Zásuvka/Vyklápacia zásuvka

Vysúvacie lišty –

výškové úrovne

4

3

2

1

Ovládacia jednotka

Nastaviteľné nožičky

Rukoväť dverí

Príklop

Podstavec

Tento symbol na výrobku alebo jeho balení označuje, že pri

zohrievaní sa môže sklenený príklop poškodiť. Pred zavretím

príklopu vypnite všetky horáky.

Vypínač dvierok

600312

Keďže spotrebiče, pre ktoré je tento návod určený, môžu obsahovať rôzne vybavenie,

niektoré funkcie alebo vybavenie sú opísané v manuáli, ktorý nie je súčasťou vášho

spotrebiča.

PRÍKLOP

Pred zodvihnutím príklopu varnej platne sa uistite, že je čistý a že na ňom nie je rozliata

žiadna tekutina. Príklop môže byť lakovaný alebo sklenený. Môže sa zavrieť len vtedy, keď

sú všetky varné zóny úplne vychladnuté.

10

600312

ZÁSUVKA SPOTREBIČA

V úložnej zásuvke rúry nikdy neskladujte horľavé, výbušné,

prchavé predmety alebo predmety citlivé na teplo, pretože môžu

počas používania rúry vzplanúť a spôsobiť požiar.

PUSH-PULL OVLÁDAČ

Ovládač jemne stlačte, až kým nevyskočí von, a potom ním otočte.

Po každom použití otočte ovládač späť do polohy „off" a zasuňte ho späť. Push-pull

ovládač môžete zasunúť naspäť, iba keď je v polohe „off" (vypnutý).

KONTROLNÉ SVETLÁ

Keď je rúra zapnutá, svieti žltá kontrolka.

Žltá žiarovka svieti, keď je aktivovaná akákoľvek funkcia spotrebiča (v závislosti od

modelu).

Keď vyberiete funkciu, zapne sa regulátor vybraného ovládača.

Osvetlenie rúry sa automaticky vypne, keď sa vyberie režim pečenia.

DRÔTENÉ VODIČE

Drôtené vodiče umožňujú prípravu pokrmu na štyroch výškových úrovniach (berte na

vedomie, že výškové úrovne/lišty sa počítajú odspodu nahor).

Lišty 3 a 4 sú určené na grilovanie.

TELESKOPICKÉ VYSÚVACIE LIŠTY

Teleskopické vysúvacie lišty môžu byť pripevnené na druhú, tretiu a štvrtú úroveň.

Vysúvacie lišty možno vysunúť čiastočne alebo úplne.

VYRAZENÉ VODIACE DRÁŽKY

Rúra má na troch úrovniach vyrazené bočné drážky, ktoré slúžia na vloženie roštu.

VYPÍNAČ DVIEROK RÚRY

Vypínač deaktivuje ohrev rúry a ventilátor, keď sú dvierka rúry počas pečenia otvorené.

Keď sa dvierka zavrú, vypínač vyhrievacie telesá znovu zapne.

CHLADIACI VENTILÁTOR

Spotrebič je vybavený chladiacim ventilátorom, ktorý chladí kryt a ovládací panel

spotrebiča. Keď sa rúra vypne, chladiaci ventilátor ešte chvíľu pracuje, aby rúru vychladil.

11

600312

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO RÚRY (v závislosti od modelu)

SKLENENÁ MISKA NA PEČENIE sa používa

na pečenie pri všetkých režimoch pečenia.

Môže sa použiť aj na odkvapkávanie.

ROŠT sa používa na grilovanie alebo ako

mriežka pre hrniec/panvicu, plech alebo

misku na pečenie s pokrmom.

Na rošte sa nachádza bezpečnostná

západka. Preto ho pri vyberaní z rúry

vpredu trochu podvihnite.

NÍZKY PEKÁČ sa používa na pečenie

všetkých druhov mäsa, rýb a zeleniny, ako

aj na zachytávanie kvapkajúceho tuku pri

pečení jedál na rošte.

HLBOKÝ PLECH sa používa na pečenie

mäsa a šťavnatejšieho pečiva. Môže sa

použiť aj na odkvapkávanie.

Hlboký plech nikdy nevkladajte na

prvú výškovú úroveň počas pečenia, okrem

prípadov, keď grilujete alebo používate

ražeň a hlboký plech používate len na

odkvapkávanie.

Keď sa príslušenstvo na pečenie

zohreje, môže sa zmeniť ich tvar. To

neovplyvňuje ich funkčnosť a ich pôvodná

forma sa obnoví po ochladení.

Rošt alebo plech by sa mali stále vkladať do

západky medzi dvomi drôtenými profilmi.

12

600312

Pri teleskopických vysúvacích lištách najprv

vytiahnite lišty jednej výškovej úrovne a

položte na ne rošt alebo plech. Potom ich

potlačte dovnútra, pokiaľ sa len dá.

Keď teleskopické lišty zatlačíte späť do

rúry, zatvorte dvierka rúry.

KATALYTICKÉ VLOŽKY zabraňujú

mastnote, aby sa lepila na bočné strany

vnútra rúry.

OTOČNÉ ROŠTY (ražeň) sa používa

na pečenie mäsa. Súprava pozostáva z

nadstavca na ražeň, ražňa so skrutkami a z

odoberateľnej rukoväte.

2

3

4

Spotrebič a niektoré jeho prístupné časti môžu byť počas pečenia

zvyknú zohriať na vysokú teplotu. Použite chňapky.

13

OVLÁDACIA JEDNOTKA

(v závislosti od modelu)

POZNÁMKA:

Symboly varných systémov môžu byť umiestnené na ovládači alebo na prednom paneli

(podľa modelu spotrebiča).

Tlačidlá budú reagovať lepšie, keď ich stlačíte väčšou časťou končeka prsta. Vždy, keď

stlačíte tlačidlo, budete počuť krátky zvukový signál.

1 OVLÁDAČ VARNEJ ZÓNY, PREDNÁ ĽAVÁ

2 OVLÁDAČ VARNEJ ZÓNY, ZADNÁ ĽAVÁ

3 OVLÁDAČ VOĽBY VARNÉHO SYSTÉMU

4a TLAČIDLO DETSKEJ ZÁMKY

4b TLAČIDLO ELEKTRONICKÝ ČASOVAČ PROGRAMOV

4c TLAČIDLO START/STOP

5 OVLÁDAČ TEPLOTY

6 OVLÁDAČ VARNEJ ZÓNY, ZADNÁ PRAVÁ

7 OVLÁDAČ VARNEJ ZÓNY, PREDNÁ PRAVÁ

4a 4b 4c

12

35

67

600312

14

ÚDAJE O SPOTREBIČI – TYPOVÝ ŠTÍTOK

(v závislosti od modelu)

600312

Typový štítok, na ktorom sa nachádzajú základné informácie o spotrebiči, je umiestnený

na okraji rúry a vidno ho vtedy, keď sú dvierka rúry otvorené.

A Výrobné číslo

B Model

C Typ

D Obchodná značka

E Kód

F Technické informácie

G Označenia/symboly dodržiavania súladu s predpismi

H Továrenské nastavenia na typ plynu

15

600312

POUŽITIE SPOTREBIČA

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA

Ak má vaša platňa sklokeramický povrch, umyte ju navlhčenou utierkou a trochou

tekutého prostriedku na umývanie riadu. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ako

drsné čistiace prostriedky, ktoré môžu spotrebič poškriabať, drsné špongie na umývanie

riadu či odstraňovače škvŕn.

Pri rozbalení spotrebiča z rúry odstráňte všetky súčasti vrátane pomôcok pri preprave.

Všetko príslušenstvo a náčinie očistite teplou vodou a zvyčajným čistiacim prostriedkom.

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte drsné čistiace prostriedky.

Ak má vaša varná platňa tradičné varné zóny, zapnite ich na maximálny výkon na 3 až

5 minút bez toho, aby ste na ne položili riad. Keď sa varné zóny nahrievajú, na povrchu

varnej platne sa môže objaviť dym. Takto varná zóna dosiahne maximálny odpor.

1. Ľavá zadná varná zóna

2. Pravá zadná varná zóna

3. Pravá predná varná zóna

4. Ľavá predná varná zóna

VARNÁ PLATŇA (v závislosti od modelu)

16

600312

PLYNOVÉ HORÁKY

- Pre prudké opečenie jedla nastavte horák najprv na najvyšší výkon a potom pokračujte

pri minimálnom výkone.

- Kryt horáka umiestnite vždy presne na korunu horáka. Uistite sa, že otvory na korune

horáka nie sú nikdy upchaté.

Kryt koruny horáka

Koruna horáka s podperami na kryt horáka

Tepelné teleso (alebo termoelektrická poistka, dostupné len

pri niektorých modeloch)

Zapaľovač

Dýza

- Správny výber riadu umožňuje optimálny čas varenia a

spotreby plynu. V tomto ohľade je najdôležitejší priemer

dna použitého riadu.

- Ak je hrniec alebo panvica príliš malá, plamene na okraji

dna ho zničia. Okrem toho sa tým zvyšuje spotreba plynu.

- Na spaľovanie plyn tiež potrebuje vzduch. Ak je hrniec

alebo panvica príliš veľká, horák nemá dostatok vzduchu,

a tým sa znižuje účinnosť horenia.

Reduktor pre plynovú varnú platňu (len pri niektorých

modeloch). Použite reduktor, keď varíte v nádobách s

menším priemerom dna. Položte ho na mriežku pomocného

horáka.gorilnikom.

TIPY O POUŽITÍ RIADU

Typ horáka Priemer dna nádoby

Veľký (3,0kW) 220—260 mm

Normálny (1,9kW) 160—220 mm

Pomocný (1,0kW) 120—140 mm

Viackruhový horák (3,5kW) 220—260 mm

17

600312

ZAPAĽOVANIE A POUŽÍVANIE HORÁKOV

Pred otočením gombíka ho najprv stlačte.

Úroveň výkonu je na ovládačoch označená symbolom veľkého a

malého plameňa.

Otočte ovládač cez symbol veľkého plameňa

k symbolu malého

plameňa a naspäť. Prevádzkový rozsah leží medzi týmito dvoma

symbolmi plameňov.

Nastavenie medzi a , sa neodporúča. V tomto rozmedzí je

plameň nestály a môže zhasnúť.

Položte hrniec alebo panvicu na mriežku nad

horákom predtým, ako ho zapálite (to platí pre trojkruhový horák,

dvojkruhový horák a horák mini-wok). Horák vypnete otočením

ovládača smerom doprava na pozíciu .

Zapaľovanie jednou rukou

Plynový horák zapálite tak, že stlačíte príslušný ovládač a otočíte

ho do pozície maximálneho výkonu. Elektrická iskra sa aktivuje cez

zapaľovaciu sviečku a plyn sa zapáli.

Zapaľovanie dvoma rukami

Plynový horák zapálite tak, že stlačíte príslušný ovládač a otočíte

ho do pozície maximálneho výkonu. Stlačte tlačidlo zapaľovacej

sviečky. Elektrická iskra sa aktivuje cez zapaľovaciu sviečku a plyn

sa zapáli.

Elektrické zapaľovanie bude fungovať len v prípade, že

je napájací kábel pripojený do siete. Ak elektrické zapaľovanie

nefunguje kvôli výpadku prúdu alebo kvôli vlhkej zapaľovacej

sviečke, plyn môžete tiež zapáliť pomocou zápalky alebo

zapaľovača. Po zapálení plynu držte ovládač stlačený približne 10

sekúnd, kým sa plameň neustáli.

Ak sa horák nezapáli do 15 sekúnd, zatvorte ho a počkajte aspoň

jednu minútu. Potom postup zapaľovania zopakujte.

Ak sa plameň horáka zahasí (z akéhokoľvek dôvodu) predtým,

ako sa pokúsite zapáliť ho ešte raz, zatvorte horák a počkajte

jednu minútu.

18

1

Nastavte hodiny stlačením tlačidiel

alebo a potvrďte nastavenie

tlačidlom .

k stlačíte a podržíte tlačidlo nastavenia

hodnoty, zvýšite tak rýchlosť, ktorou sa

hodnota prepína.

ZMENA NASTAVENIA ČASU

Nastavenie času môžete zmeniť vtedy, keď nie je aktivovaná žiadna funkcia časovača. Aby

ste nastavili aktuálny čas (hodiny), stlačte tlačidlo HODINY niekoľkokrát, aby ste vybrali

symbol .

600312

RÚRA

ZAPNUTIE A NASTAVENIE

Po zapojení spotrebiča do siete alebo po dlhšom výpadku energie bude na displeji blikať

12:00 a zasvieti sa symbol .

Nastavte aktuálny čas.

NASTAVENIE ČASU

19

VÝBER REŽIMU PEČENIA (v závislosti od modelu)

REŽIM OPIS ODPORÚČANÁ

TEPLOTA (°C)

REŽIMY VARENIA/PEČENIA

RÝCHLE PREDHRIATIE

Použite túto funkciu, ak chcete ohriať rúru na požadovanú

teplotu čo najrýchlejšie, ako je to možné. Táto funkcia nie

je vhodná na pečenie pokrmov. Keď sa rúra zohreje na

požadovanú teplotu, ohrevný proces sa ukončí.

160

HORNÝ A DOLNÝ OHREV

Vyhrievacie telesá na dne a strope rúry budú vyžarovať teplo

rovnomerne do priestoru rúry. Pečivo alebo mäso môžete

piecť/opekať iba na jednej výškovej úrovni.

200

HORNÝ OHREV

Teplo sa bude šíriť iba cez horné vyhrievacie teleso v strope

rúry. Pomocou tohto ohrevu dosiahnete zhnednutie pokrmu

na hornej strane (pečenie do zlatista).

180

SPODNÝ OHREV

Teplo sa bude šíriť iba spodným vyhrievacím telesom na

spodku rúry. Použite tento ohrev, aby ste dosiahli zhnednutie

pokrmu na spodnej strane.

180

GRIL

Bude pracovať iba gril, ktorý je súčasťou veľkého grilu. Tento

režim sa používa na grilovanie menšieho množstva

sendvičov či klobás a na opekanie chleba.

Maximálna povolená teplota: 230 °C.

220

VEĽKÝ GRIL

Bude pracovať horné vyhrievacie teleso a gril. Teplo sa šíri

priamo pomocou grilu nainštalovaného v strope rúry. Na

zvýšenie ohrevného účinku sa tiež aktivuje horné vyhrievacie

teleso. Táto kombinácia režimov sa používa na grilovanie

menšieho množstva sendvičov, mäsa či klobás a na opekanie

chleba. Maximálna povolená teplota: 230 °C.

220

GRIL S VENTILÁTOROM

Bude pracovať gril a ventilátor. Táto kombinácia režimov sa

používa na grilovanie mäsa a pečenie väčších kusov mäsa

alebo hydiny na jednej výškovej úrovni. Je vhodná aj na

gratinované jedlá a dosiahnutie chrumkavej kôrky.

170

HORNÝ OHREV S VENTILÁTOROM

Bude pracovať horné (vrchné) vyhrievacie teleso s

ventilátorom. Tento režim použite pri pečení väčších kusov

mäsa a hydiny. Je vhodný aj na gratinované jedlá.

170

Otáčaním ovládača (doprava a doľava) zvoľte spôsob varenia

(pozri tabuľku programov, v závislosti od modelu)

Nastavenia môžete tiež zmeniť v priebehu varenia.

600312

20

600312

REŽIM OPIS ODPORÚČANÁ

TEPLOTA (°C)

HORÚCI VZDUCH A SPODNÉ VYHRIEVACIE TELESO

Bude pracovať dolné vyhrievacie teleso, okrúhle vyhrievacie

teleso a teplovzdušný ventilátor. Používa sa na pečenie pizze,

šťavnaté pečivo a krehké pečivo.

200

HORÚCI VZDUC

Bude pracovať kruhové vyhrievacie teleso s ventilátorom.

Ventilátor nainštalovaný v zadnej stene vnútra rúry

zabezpečuje neustálu cirkuláciu horúceho vzduchu okolo

pečeného mäsa alebo pečiva. Tento režim sa používa na

pečenie mäsa a pečiva.

180

SPODNÝ OHREV S VENTILÁTOROM

Používa sa na pečenie kysnutého (ale málo rastúceho) pečiva

a zaváranie ovocia a zeleniny.

180

HORNÝ A SPODNÝ OHREV S VENTILÁTOROM

Aktivujú sa obidve vyhrievacie telesá a ventilátor. Ventilátor

umožňuje rovnomernú cirkuláciu horúceho vzduchu v rúre.

Používa sa na pečenie ciest na koláče/torty, rozmrazovanie a

sušenie zeleniny a ovocia.

180

OHREV RIADU

Túto funkciu použite na ohrev vášho riadu (tanierov, šálok)

pred podávaním jedla, aby ste ho udržali dlhšie teplé.

60

GENTLEBAKE

1)

Táto funkcia umožňuje jemné, pomalé pečenie, ktoré

zanecháva jedlo vláčne a šťavnaté. Je vhodné na pečenie

mäsa, rýb a pečenie múčnikov na jednej úrovni.

Nastavte teplotu v rozmedzí od 140 do 220 ° C.

180

ROZMRAZOVANIE

Vzduch cirkuluje bez aktivovaných vyhrievacích telies. Je

aktivovaný len ventilátor. Používa sa na pomalé rozmrazenie

zmrazených potravín.

-

AQUA CLEAN

Teplo bude šíriť len dolné vyhrievacie teleso. Túto funkciu

použite na odstránenie škvŕn a zvyškov potravín z rúry.

Program trvá 30 minút.

70

1)

Používa sa na určenie triedy energetickej účinnosti podľa normy EN 60350-1.

Stránka sa načítava ...

Gorenje K634WF Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Gorenje K634WF Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty