DUVLAN Trampolína FunJump Pink 244 cm Návod na obsluhu

Návod na použitie: Trampolína DUVLAN FunJump 183 cm + ochranná sieť + schodíky SK

Návod k použití: Trampolína DUVLAN FunJump 183 cm + ochranná síť + schudky CZ

Használati útmutató: Trambulin DUVLAN FunJump 183 cm + + védőháló+ létra HU

Návod na použitie: Trampolína DUVLAN FunJump 244 cm + ochranná sieť + schodíky SK

Návod k použití: Trampolína DUVLAN FunJump 244 cm + ochranná síť + schudky CZ

Használati útmutató: Trambulin DUVLAN FunJump 244 cm + + védőháló+ létra HU

2

Vážené zákazníčky, vážení zákazníci

Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky Duvlan. Pred poskladaním zariadenia si

pozorne prečítajte návod na použitie. Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto

návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

Prajeme Vám veľa zábavy.

Váš Duvlan tím

Záruka

Na chyby materiálu a spracovanie poskytuje Duvlan záruku 2 roky.

Záruka sa nevzťahuje na opotrebované časti a škody spôsobené nesprávnou manipuláciou so

zariadením. Záruka sa nevzťahuje pre poškodený ochranný kryt pružín v dôsledku zlého

zachádzania. Ochranný kryt pružín plní najmä ochrannú funkciu  nie je určený na skákanie!

Trampolínu je potrebné chrániť pred mínusovými teplotami a pred zimou je nutné ju

demontovať a uskladniť v priestoroch, kde nie sú mínusové teploty. V prípade reklamácie nás

kontaktujte. Záručná doba začína plynúť dátumom predaja. (uschovajte preto doklad o kúpe).

Zákaznícky servis

Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení,

poznačte si presný názov výrobku a číslo objednávky. Tieto údaje nájdete na faktúre.

Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky

Trampolína Duvlan je recyklovateľná. Prosíme Vás, aby ste Vašu trampolínu po skončení

životnosti odovzdali do zberní odpadu (alebo miesta na to určeného).

Kontakt

Duvlan s.r.o.

Textilná 5/897

957 01 Bánovce nad Bebravou

email: [email protected]om

web: www.duvlan.com

3

Pokyny

Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov. Duvlan nepreberá ručenie za chyby

vzniknuté prekladom, alebo technickou zmenou produktu.

Dôležité upozornenia

UPOZORNENIE! Nutný dozor dospelého človeka!

Odporúčaný vek 3+.

Žiadne premety ani saltá – môžu spôsobiť zranenie.

Maximálna nosnosť: 100 kg

Upozornenia

• Nevhodné pre deti do 36 mesiacov, hrozí nebezpečenstvo udusenia malými časťami.

• Trampolína je určená pre vonkajšie použitie.

• Nie viac ako jedna osoba môže skákať na trampolíne naraz, hrozí nebezpečenstvo

zrážky.

• Pred skákaním vždy uzavrite otvor v sieti.

• Skáčte bez obuvi.

• Neskáčte, pokiaľ je trampolína mokrá.

• Skáčte s prázdnymi rukami a vreckami.

• Vždy skáčte uprostred trampolíny.

• Nejedzte počas skákania. Odporúča sa neskákať ihneď po jedle.

• Nevychádzajte z trampolíny skokom.

• Neskáčte počas silného vetra, zabezpečte trampolínu.

• Trampolína má byť zostavená dospelou osobou podľa montážneho návodu a následne

skontrolovaná pred prvým použitím.

• Obmedzte čas neprerušeného skákania (dávajte si pravidelné prestávky).

• Sieť by mala byť vymenená každý rok.

Odporúčania

• Trampolína nemá byť zarytá do zeme.

• Trampolína musí byť na rovnom povrchu, aspoň 2 metre od akýchkoľvek konštrukcií

alebo prekážok ako napríklad plot, garáž, dom, visiace konáre, šnúry na bielizeň alebo

elektrické vedenie.

• Nestavajte trampolínu na betón, asfalt alebo na iný tvrdý povrch. Taktiež ani

v blízkosti iných zariadení ako napríklad bazény, hojdačky, šmykľavky alebo lezecké

konštrukcie.

• Akákoľvek úprava trampolíny používateľom by mala byť vykonaná podľa inštrukcií

výrobcu.

• Skontrolujte trampolínu a ochrannú sieť pred každým použitím.

• Uistite sa, že pod trampolínou nie sú deti, zvieratá ani žiadne predmety.

• Vstupujte na trampolínu iba cez otvor v ochrannej sieti. Pred skákaním sa uistite, že je

otvor uzatvorený.

4

• Neskáčte zámerne do ochrannej siete, mohla by sa poškodiť.

• K trampolíne a sieti pripevňujte iba príslušenstvo od výrobcu.

• Vždy skáčte v strede trampolíny a cvičte techniky skákania bezpečne pod dozorom

dospelej osoby.

Montáž a pokyny na údržbu

• Na začiatku každej sezóny skontrolujte hlavné časti (rám, systém odpruženia, plocha

na skákanie, kryt pružín a sieť) a potom aj každé dva týždne. Pri nevykonaní týchto

kontrol môže byť trampolína nebezpečná.

• Skontrolujte, či sú všetky matice a skrutky utiahnuté, prípadne ich dotiahnite.

• Skontrolujte, či sú všetky spoje s pružinami neporušené a nemôžu sa odpojiť počas

skákania.

• Skontrolujte všetky kryty a ostré hrany, prípadne ich vymeňte.

• Ponechajte si manuál na údržbu.

• Vonkajšie trampolíny by mali byť vybavené zariadením, ktoré zabráni pohybu

trampolíny pri silnom vetre (napríklad kovové tyče v zemi alebo vrecia s pieskom či

vodou) a časti, ktoré zachytáva vietor (sieť, plocha na skákanie) by mali byť

odstránené.

• V niektorých krajinách počas zimného obdobia môžu sneh a nízka teplota poškodiť

trampolínu. Odporúča sa odhŕňať sneh a uskladniť plochu na skákanie a kryt pružín

vnútri.

• Skontrolujte, či sú plocha na skákanie, výplň, kryt a mäkké povrchy bez poškodení.

• Poznámka: Slnečné žiarenie, dážď, sneh a extrémne teploty časom znižujú silu týchto

častí. Vymeňte sieť a kryt po roku používania.

• Uistite sa, že háčiky a spojovací materiál sú dobre zatvorené počas používania

trampolíny.

• Trampolína a sieť by mali byť v zime zabalené. Uistite sa, že sú všetky časti suché

a poriadne zabalené. Skladujte v suchu pre dlhú trvácnosť.

• Berte na vedomie opotrebovanie spôsobené počasím a vetrom.

5

• Odporúčame zaistenie trampolíny počas silného vetra. Priviažte trampolínu lanami

rovnomerne aspoň na troch miestach.

• Nezaisťujte nohy trampolíny, mohli by sa pokriviť. Ak je treba, rozložte úplne celú

trampolínu. Mohlo by Vám hroziť nebezpečenstvo, ak nebude trampolína počas

silných vetrov zaistená.

• Ak nepoužívate trampolínu kratšiu dobu, odporúča sa použiť kryt proti počasiu na

ochranu pred napadanými lístím alebo konárikmi. Ak nepoužívate trampolínu dlhšiu

dobu (napríklad počas zimy), odporúča sa uskladniť trampolínu v suchom priestore.

Pokyny na presun trampolíny

Prečítajte si pokyny k montáži pred montážou trampolíny. Nesprávna montáž môže

poškodiť rám trampolíny.

• Uistite sa, že je trampolína umiestnená na rovnom povrchu. Nerovný povrch môže

spôsobiť ohnutie rámu.

• Pred montážou pružín sa uistite, že všetky skrutky na ohyboch rámu so dotiahnuté.

V opačnom prípade sa môže rám ohnúť.

• Pri montáži pružín sa nezapierajte do rámu jednou nohou.

• Nemontujte pružiny len na jednej strane trampolíny.

• “Quad-lock” systém trampolíny je flexibilný, takže pri ohnutí rámu potlačte dolu

ohnutú časť rámu, tak ako na obrázku s dvoma ľuďmi. Rám sa vyrovná.

• Trampolínu by mali premiestňovať aspoň dvaja ľudia, v horizontálne polohe a jemne

zdvihnutú. Pre rozobratie trampolíny postupujte podľa montážneho návodu v opačnom

poradí.

• Najmenej dvaja ľudia by mali presúvať trampolínu. Všetky spojovacie body by mali

byť zabalené a zaistené páskou odolnou voči poveternostným vplyvom. Vďaka tomu

zostane rám neporušený a zabráni dislokácii a oddeleniu bodov konektora. Pri pohybe

nadvihnite trampolínu mierne nad zem a udržujte ju vodorovne k zemi. Pri

akomkoľvek inom pohybe by ste mali trampolínu rozobrať.

6

Zoznam súčiastok

Počet kusov / model

P.Č.

Popis

6’ ~

183cm

8‘ ~

244cm

10‘ ~

305

3 nohy

12‘ ~

366cm

14‘ ~

427cm

A

Kryt pružín

1

B

Plocha na skákanie

1

C

Tyč rámu

6

8

D

Pružina

36

48

60

72

88

E

Predĺženie nohy

6

8

F

Noha v tvare W

3

4

G

Nástroj na pružiny

1

POZOR: Na nasledujúcu montáž sú potrební 2 dospelí v dobrom fyzickom stave. Noste

správnu obuv a udržiavajte rovnováhu, aby ste predišli pádu. Ak nebudete presne dodržiavať

všetky pokyny a upozornenia, môže to mať za následok vážne zranenie.

7

Montážny návod

Krok 1

Položte všetky súčiastky do skupín podľa obrázku.

Krok 2

Zapojte vrchné tyče do seba.

Krok 3

Pokračujte, až kým nezostavíte kruh ako na obrázku.

Tip: Použite druhú osobu alebo stenu na odpor, aby tyče do seba dobre zapadli.

Krok 4

K nohám v tvare W pripojte predĺženia nôh, aby vznikol tvar U.

8

Krok 5

Pripojte nohu v tvare U k horným tyčiam. Vrchné tyče musia byť pevne v nohách.

Krok 6

Zoberte pružinu (D) a vložte koniec ´b´ do vrchnej tyče a koniec ´a´ vložte do krúžku na

ploche na skákanie (B).

Krok 7

Držte nátroj na pružiny (H) zvrchu a potiahnite hák pružiny k vrchnej tyči (C) ako na obrázku.

Vložte hák do otvoru v ráme. Poklepte po ňom, aby úplne zapadol.

Naj tip: Ďalšia pružina na natiahnutie bude na opačnej od predchádzajúcej, potom tá v strede

medzi už natiahnutými pružinami a potom opäť na opačnej strane. Týmto spôsobom zaistíte

rovnomerne rozložené napätie medzi pružinami.

9

Krok 8

Položte kryt rámu (A) na vonkajší okraj, aby boli pružiny zakryté. Mal by byť nasadený ako

čiapka na sprchovanie. Potom priviažte všetky čierne popruhy k rámu, nie na pružiny.

Zoznam súčiastok na ochrannú sieť

Počet kusov / model

P.Č.

Popis

6’ ~

183cm

8‘ ~

244cm

10‘ ~

305

3 nohy

12‘ ~

366cm

14‘ ~

427cm

A

Vidlicovitá skrutka

6

8

B

Kľúč

1

C

Koncový kryt tyče

6

8

D

Horná tyč s penou

6

8

E

Dolná tyč s penou

6

8

F

Sieť

1

G

Skrutka v tvare 9

6

8

10

Montáž ochrannej siete

Krok 1

Pripevnite tyče k nohám trampolíny podľa obrázku. Majte niekoho, kto bude pridržiavať rám.

Najprv pripevnite spodnú tyč (E) k nohe rámu pomocou vidlicovitej skrutky (A) a skrutky

v tvare 9 (H), zaistite ich maticou pomocou kľúču (B).

Krok 2

Pripevnite horné tyče s penou (D) k dolným tyčiam s penou (E) ako na obrázku.

Poznámka: Po pripojení všetkých tyčí skontrolujte, či sú všetky koncové kryty tyčí (C)

nasunuté v horných tyčiach s penou (D), keďže by tam mali byť vložené už v balení. Ak tam

nie sú, tak ich tam vložte.

11

Krok 3

Vložte začiatky obalov ochrannej siete (F) na tyče ako na obr. 1. Postupne navliekajte po pár

centimetroch každý obal na tyč, až kým nebudú úplne navlečené ako na obr. 2.

Krok 4

Pripojte spodné popruhy / spony ku každým pár krúžkom na ploche na skákanie pod

bezpečnostným krytom. Pripevnite spony zvonku podľa obrázku.

Krok 5

Dôležité upozornenie: Po dokončení montáže trampolíny je treba vykonať tieto kontroly:

• Skontrolujte, či sú všetky skrutky pevne utiahnuté.

• Pozrite sa pod trampolínu a skontrolujte, či sú všetky pružiny zaháknuté k rámu a ku

krúžkom na ploche na skákanie.

• Skontrolujte, či kryt pružín zakrýva všetky pružiny a rám a či je pevne priviazaný.

12

Základné skoky na trampolíne

Základný skok

- Postavte sa na stred trampolíny, presuňte

váhu tela na špičky, nohy mierne rozkročte.

Sledujte trampolínu.

- Rozkývajte paže dopredu a hore v

kruhových pohyboch.

- Pri výskoku dajte nohy k sebe, špičky

namierte smerom nadol.

- Pri dopade na trampolínu majte nohy mierne

rozkročené.

Skoky na kolenách

- Začnite základným skokom. Neskáčte

vysoko.

- Doskočte na kolená, chrbát držte

vzpriamene. K udržaniu rovnováhy používajte

paže.

- Dostaňte sa späť do základného skákania

kmitaním paží nahor.

Skoky do sedu

- Doskočte do sedu na plocho.

- Umiestnite ruky na trampolínu vedľa bokov.

- Späť do vzpriamenej pozície sa vráťte

odrazom rúk.

Skoky do ľahu napred

- Začnite malým skokom, dopadnite v polohe

ležania.

- Držte hlavu hore a ruky vystreté k ploche.

- Potlačte rukami pre návrat do vzpriamenej

polohy

13

Vážené zákaznice, vážení zákazníci

Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení značky DUVLAN. Před poskládáním zařízení si

pozorně přečtěte návod k použití. Používejte zařízení pouze tak jak je to popsáno v tomto

návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.

Přejeme Vám hodně zábavy.

Váš DUVLAN tým

Záruka

Na vady materiálu a zpracování poskytuje DUVLAN záruku 2 roky.

Záruka se nevztahuje na opotřebované části a škody způsobené nesprávnou manipulací se

zařízením. Záruka se nevztahuje pro poškozený ochranný kryt pružin v důsledku špatného

zacházení. Ochranný kryt pružin plní zejména ochrannou funkci není určen ke skákání!

Trampolínu je třeba chránit před mínusovými teplotami a před zimou je nutné ji demontovat

a uskladnit v prostorách, kde nejsou minusové teploty. V případě reklamace nás kontaktujte.

Záruční doba začíná dnem prodeje. (Uschovejte proto doklad o koupi).

Zákaznický servis

Abychom Vám mohli co nejlépe pomoci s případnými problémy na Vašem zařízení,

poznamenejte si přesný název výrobku a číslo objednávky. Tyto údaje naleznete na faktuře.

Pokyny pro zacházení se zařízením po vyřazení z provozu

Trampolína DUVLAN je recyklovatelná. Prosíme Vás, abyste Vaši trampolínu po skončení

životnosti předali do sběren odpadu (nebo místa k tomu určeného).

Kontakt

Duvlan CZ s.r.o.

Mlýnská 326/13

602 00 Brno

email: [email protected]

web: www.duvlan.com

Pokyny

Tento návod k použití je pouze reference pro zákazníky. DUVLAN nepřebírá ručení za

chybyvzniknuté překladem nebo technickou změnou produktu.

14

Důležitá upozornění

UPOZORNĚNÍ! Nutný dozor dospělého člověka!

Doporučený věk 3+.

Žádné přemety ani salta - mohou způsobit zranění.

Maximálni nosnost: 100 kg

Upozornění

• Nevhodné pro děti do 36 měsíců, hrozí nebezpečí udušení malými částmi.

• Trampolína je určena pro venkovní použití.

• Ne více než jedna osoba může skákat na trampolíně najednou, hrozí nebezpečí srážky.

• Před skákáním vždy uzavřete otvor v síti.

• Skákejte bez obuvi.

• Neskákejte, pokud je trampolína mokrá.

• Skákejte s prázdnýma rukama a kapsami.

• Vždy skákejte uprostřed trampolíny.

• Nejezte během skákání. Doporučuje se neskákat ihned po jídle.

• Nevycházejte z trampolíny skokem.

• Neskákejte během silného větru, zajistěte trampolínu.

• Trampolína má být sestavena dospělou osobou podle montážního návodu a následně

zkontrolována před prvním použitím.

• Omezte čas nepřerušeného skákání (dávejte si pravidelné přestávky).

• Síť by měla být vyměněna každý rok.

Doporučení

• Trampolína nemá být zarytá do země.

• Trampolína musí být na rovném povrchu, alespoň 2 metry od jakýchkoliv konstrukcí

nebo překážek jako například plot, garáž, dům, visící větve, šňůry na prádlo nebo

elektrické vedení.

• Nestavte trampolínu na beton, asfalt nebo na jiný tvrdý povrch. Rovněž ani v blízkosti

jiných zařízení jako například bazény, houpačky, skluzavky nebo lezecké konstrukce.

• Jakákoliv úprava trampolíny uživatelům by měla být provedena podle instrukcí

výrobce.

• Zkontrolujte trampolínu a ochrannou síť před každým použitím.

• Ujistěte se, že pod trampolínou nejsou děti, zvířata ani žádné předměty.

• Vstupujte na trampolínu pouze přes otvor v ochranné síti. Před skákáním se ujistěte, že

je otvor uzavřen.

• Neskákejte záměrně do ochranné sítě, mohla by se poškodit.

• K trampolíně a síti připevňujte pouze příslušenství od výrobce.

Vždy skákejte uprostřed trampolíny a cvičte techniky skákání bezpečně pod dozorem dospělé

osoby.

15

Montáž a pokyny pro údržbu

Na začátku každé sezóny zkontrolujte hlavní části (rám, systém odpružení, plocha na skákání,

kryt pružin a síť) a poté i každé dva týdny. Při neprovedení těchto kontrol může být

trampolína nebezpečná.

• Zkontrolujte, zda jsou všechny matice a šrouby utaženy, případně je dotáhněte.

• Zkontrolujte, zda jsou všechny spoje s pružinami neporušené a nemohou se odpojit

během skákání.

• Zkontrolujte všechny kryty a ostré hrany, případně je vyměňte.

• Ponechte si manuál na údržbu.

• Vnější trampolíny by měly být vybaveny zařízením, které zabrání pohybu trampolíny

při silném větru (například kovové tyče v zemi nebo pytle s pískem či vodou) a části,

které zachycuje vítr (síť, plocha na skákání) by měly být odstraněny.

• V některých zemích během zimního období mohou sníh a nízká teplota poškodit

trampolínu. Doporučuje se odhrnovat sníh a uskladnit plochu na skákání a kryt pružin

uvnitř.

• Zkontrolujte, zda jsou plocha na skákání, výplň, kryt a měkké povrchy bez poškození.

• Poznámka: Sluneční záření, déšť, sníh a extrémní teploty časem snižují sílu těchto

částí. Vyměňte síť a kryt po roce používání.

• Ujistěte se, že háčky a spojovací materiál jsou dobře zavřeny během používání

trampolíny.

• Trampolína a síť by měly být v zimě zabalené. Ujistěte se, že jsou všechny části suché

a pořádně zabalené. Skladujte v suchu pro dlouhou trvanlivost.

• Berte na vědomí opotřebení způsobené počasím a větrem.

• Doporučujeme zajištění trampolíny během silného větru. Přivažte trampolínu lany

rovnoměrně alespoň na třech místech.

• Nezajišťujte nohy trampolíny, mohli by se pokřivit. Pokud je třeba, rozložte úplně

celou trampolínu. Mohlo by vám hrozit nebezpečí, pokud nebude trampolína během

silných větrů zajištěna.

16

• Pokud nepoužíváte trampolínu kratší dobu, doporučuje se použít kryt proti počasí na

ochranu před napadaného listí nebo větvičkami. Pokud nepoužíváte trampolínu delší

dobu (například během zimy), doporučuje se uskladnit trampolínu v suchém prostoru.

Pokyny na přesun trampolíny

Přečtěte si pokyny k montáži před montáží trampolíny. Nesprávná montáž může

poškodit rám trampolíny.

• Ujistěte se, že je trampolína umístěna na rovném povrchu. Nerovný povrch může

způsobit ohnutí rámu.

• Před montáží pružin se ujistěte, že všechny šrouby na ohybech rámu se dotaženy. V

opačném případě se může rám ohnout.

• Při montáži pružin se nezapírejte do rámu jednou nohou.

• Nemontujte pružiny pouze na jedné straně trampolíny.

• "Quad-lock" systém trampolíny je flexibilní, takže při ohnutí rámu potlačte dolů

ohnutou část rámu, tak jako na obrázku se dvěma lidmi. Rám se vyrovná.

• Trampolínu by měly přemísťovat alespoň dva lidé, v horizontální poloze a jemně

zvednutou. Pro rozebrání trampolíny postupujte podle montážního návodu v opačném

pořadí.

• Nejméně dva lidé by měli přesouvat trampolínu. Všechny spojovací body by měly být

zabaleny a zajištěny páskou odolnou vůči povětrnostním vlivům. Díky tomu zůstane

rám neporušený a zabrání dislokaci a oddělení bodů konektoru. Při pohybu zvedněte

trampolínu mírně nad zem a udržujte ji vodorovně k zemi. Při jakémkoli jiném pohybu

byste měli trampolínu rozebrat.

17

Seznam součástek

Počet kusov / model

P.Č.

Popis

6’ ~

183cm

8‘ ~

244cm

10‘ ~

305

3

nohy

12‘ ~

366cm

14‘ ~

427cm

A

Kryt pružin

1

B

Plocha na skákání

1

C

Tyč rámu

6

8

D

Pružina

36

48

60

72

88

E

Predloužení nohy

6

8

F

Noha ve tvaru W

3

4

G

Nástroj na pružiny

1

POZOR: Na následující montáž jsou potřební 2 dospělí v dobrém fyzickém stavu. Noste

správnou obuv a udržujte rovnováhu, abyste předešli pádu. Pokud nebudete přesně dodržovat

všechny pokyny a upozornění, může to mít za následek vážné zranění.

18

Montážní návod

Krok 1

Položte všechny součástky do skupin podle obrázku.

Krok 2

Zapojte vrchní tyče do sebe.

Krok 3

Pokračujte, dokud nesestavíte kruh jako na obrázku.

Tip: Použijte druhou osobu nebo stěnu na odpor, aby tyče do sebe dobře zapadly.

Krok 4

K nohám ve tvaru W připojte prodloužení nohou, aby vznikl tvar U.

19

Krok 5

Připojte nohu ve tvaru U k horním tyčím. Vrchní tyče musí být pevně v nohách.

Krok 6

Vezměte pružinu (D) a vložte konec'b' do vrchní tyče a konec'a' vložte do kroužku na ploše na

skákání (B).

Krok 7

Držte nátroj na pružiny (H) svrchu a zatáhněte hák pružiny k vrchní tyči (C) jako na obrázku.

Vložte hák do otvoru v rámu. Poklepejte po něm, aby zcela zapadl.

Nej tip: Další pružina na natažení bude na opačné od předchozí, pak ta uprostřed mezi již

nataženými pružinami a pak opět na opačné straně. Tímto způsobem zajistíte rovnoměrně

rozloženy napětí mezi pružinami.

20

Krok 8

Položte kryt rámu (A) na vnější okraj, aby byly pružiny zakryté. Měl by být nasazen jako

čepice na sprchování. Potom přivažte všechny černé popruhy k rámu, ne na pružiny.

Seznam součástek na ochrannou síť

Počet kusů / model

P.Č.

Popis

6’ ~

183cm

8‘ ~

244cm

10‘ ~

305

3

nohy

12‘ ~

366cm

14‘ ~

427cm

A

Vidlicovitý šroub

6

8

B

Klíč

1

C

Koncový kryt tyče

6

8

D

Horní tyč s pěnou

6

8

E

Dolní tyč s pěnou

6

8

F

Síť

1

G

Šroub ve tvare 9

6

8

Stránka sa načítava ...

DUVLAN Trampolína FunJump Pink 244 cm Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

DUVLAN Trampolína FunJump Pink 244 cm Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty