Montáž a demontáž stříšky:
Namontujte úchyty stříšky do plastových drážek v horní části zádové
opěrky.
Pro demontáž stříšky je potřeba zmáčknout dvě červená tlačítka na
jejím úchytu a vysunout ji z drážek.
Assembling and disassembling of the canopy:
Replace the handles in the plastic guides in the upper part of the
backrest.
To remove the canopy is necessary to press two red buttons on the
handles and slide the guides.
Nastavení polohy stříšky:
Pro nastavení úhlu stříšky povolte kolečko vedle úchytu stříšky. Tak je
možné nastavit úhel přední části stříšky.
Adjustment of the canopy:
To adjust the angle of the canopy, loosen the knob next to the handles
of the canopy. The additional possibility of adjusting the angle of the
front part of the canopy.
BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍ:
Kočárek je určen pro přepravu jediného dítěte.
Kočárek se smí přenášet, pouze pokud v něm není dítě,
uchopením za madla a stupačky nebo ve složeném stavu.
Na madla kočárku nezavěšujte dodatečné závaží (tašky, atd.).
Pokud je v kočárku dítě, netlačte jej dolů ze schodů.
Pokud se kočárek nepoužívá, měl by mít vždy zablokovaná
kola (brzdy).
Při usedání dítěte do kočárku vždy zablokujte brzdy.
Při překonávání vysokých prahů nebo obrubníků
nadzvedněte přední kolečka nakloněním kočárku dozadu.
Pro usnadnění této činnosti stoupněte na páku na pravé
spodní straně rámu kočárku (vedle kola). Jakmile jsou přední
kolečka na překážce, zvedněte zadní kola nakloněním
kočárku dopředu.
Pokud je kočárek v pohybu, vždy držte jeho madla.
Nikdy nenechávejte dítě v kočárku bez dozoru.
Dítě musí být v kočárku vždy připoutáno správně
nastavenými pásy.
Jakékoli nastavení kočárku provádějte, když v něm dítě
nesedí.
Při intenzivním využívání kočárku alespoň jednou za měsíc
zkontrolujte mechanismus pro nastavení úhlu zádové
opěrky, délku stupaček, brzdy, kola a jejich zavěšení.
Při skládání kočárku dbejte zvýšené opatrnosti, abyste
zabránili zraněním prstů skřípnutím mezi skládané součásti.
Nikdy nenechávejte kočárek s dítětem v blízkosti otevřeného
ohně.
The stroller is designed for wheeling only one child.
The stroller must be moved without a child in it by grasping the
handle and footrest fixing or in a folded state.
Do not hang additional loads (bags, etc.) on the stroller handles.
Do not push the stroller down any stairs when a child is in it.
When unused, the stroller should always have the wheels
locked (brakes).
Always lock the brakes when putting a child into the stroller.
During surmounting high thresholds, curb, raise the front
wheels by tilting the stroller backwards. This will be facilitated
by stepping on the lever located at the right hand side bottom
part of the stroller frame (adjacent to the wheel). Once the
front wheels are on the obstacle, raise the rear wheels by tilting
the stroller frontwards.
When in motion, always hold the handle of the stroller.
Never leave the child in the stroller unattended.
When in the stroller the child should always be strapped in
place with well adjusted seat belts.
Any adjustments to the stroller settings should be done when
the child is not in the stroller.
After intensive use of the stroller at least once in a month check
the mechanisms for adjustment of the backrest tilt angle,
footrest length, the brakes, the wheels and suspension.
Be particularly careful while folding the stroller, to avoid hurting
your fingers by folding parts.
Never leave the stroller with a child in near vicinity of open fire.
EVERYDAY SERVICE AND MAINTENANCE:
Clean the frame of the stroller with a moist fabric.
Clean the upholstery with a moist sponge and mild detergents.
Protect the stroller against rain and strong sun radiation.
Do not allow soaking the upholstery with water, as this may
cause damage to the bracing inserts and discolouring.
Do not exceed the admissible loads.
At least once a month check the screws and if loose, tighten
the nuts.
Lubricate the wheel axles by putting several drops of machine
oil between the axle and the hub.
KAŽDODENNÍ SERVISNÍ ÚKONY A ÚDRŽBA:
Rám kočárku čistěte vlhkým hadříkem.
Polstrování čistěte vlhkou houbou a neagresivním mýdlem.
Chraňte kočárek před deštěm a silným slunečním zářením.
Nedovolte, aby polstrování nasáklo vodou, může dojít k poškození
výztužných vložek a zabarvení.
Nepřekračujte přípustné zatížení.
Alespoň jednou měsíčně zkontrolujte těsnost šroubů a v
případě potřeby je dotáhněte.
Osy kol mazejte nanesením několika kapek motorového oleje mezi
osu a střed kola.