Bauknecht W11 CM145 Užívateľská príručka

Značka: Bauknecht

Model: W11 CM145

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

KMT11 F45

Návod na používanie

450-455 mm

594-597 mm

19-22 m

45 mm

mm 2 + 054

m Min

850

500 mm

545 mm Min.

560 + 8 mm

x 28 x

2 mm

824

545 mm

450 mm

OBR. 1 OBR. 2

OBR. 2 A

x 1

approx. 350 mm

x 2

560 + 1 mm

x 4

OBR. 3 OBR. 5

OBR. 4

OBR. 6

OBR. 7

A14

A13 A18

A3 A2 A5 A6 A8

A10

A16 A21 A15

A12

A19

A17

A22

A20

A23

00:00

PROFILE 1 QUANTITY

AROMA

ESPRESSO

COFFEE

CAPPUCCINO

LATTE

MACCHIATO

B2 B4

B5B3

B11

B10

4 5

13 15

2 3

17 18

23 24

38 39

2119

4 5

13 15

2 3

17 18

23 24

38 39

2119

4 5

13 15

2 3

17 18

23 24

38 39

2119

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ..................................................... 11

Dôležité! Prečítajte si a dodržujte ........................11

Bezpečnostné upozornenia .................................11

Povolené používanie ...........................................11

Inštalácia ............................................................ 12

Varovania pri používanie elektrického spotrebiča 12

Čistenie a údržba ................................................13

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ...................................13

Likvidácia obalového materiálu .......................... 13

Likvidácia domácich spotrebičov .........................13

Vyhlásenie o zhode CE ........................................13

ZABUDOVANÁ INŠTALÁCIA .................................................14

ÚVOD ...................................................................................15

Písmená v zátvorkách ......................................... 15

Riešenie problémov a opravy .............................. 15

Návod na používanie...........................................15

OPIS SPOTREBIČA ................................................................ 15

Opis spotrebiča ..................................................15

Opis hlavnej stránky (hlavná obrazovka).............15

Opis príslušenstva ............................................... 15

Opis nádoby na mlieko........................................15

PRED POUŽÍVANÍM ..............................................................15

Kontrola spotrebiča .............................................15

NASTAVENIE SPOTREBIČA ...................................................15

ZAPNUTIE SPOTREBIČA ....................................................... 16

VYPNUTIE SPOTREBIČA ....................................................... 16

NASTAVENIA PONUKY .........................................................16

Preplachovanie ................................................... 16

Nastavenia nápojov ............................................17

Nastavenie času .................................................. 17

Automatické zapnutie .........................................17

Automatické vypnutie (pohot. režim) ................ 17

Ohrievač šálok ....................................................17

Teplota kávy ....................................................... 18

Tvrdosť vody .......................................................18

Voľba jazyka........................................................18

Zvukový signál ................................................... 18

Osvetlenie šálky ................................................. 18

Režim demo .......................................................18

Hodnoty z výroby ................................................18

Štatistika.............................................................18

PRÍPRAVA KÁVY ...................................................................19

Výber arómy .......................................................19

Výber množstva kávy .......................................... 19

Príprava kávy z kávových zŕn ..............................19

Príprava kávy z mletej kávy................................. 19

Nastavenie mlynčeka na kávu .............................20

Tipy na horúcejšiu kávu .......................................20

PRÍPRAVA CAPPUCCINA A KÁV S MLIEKOM ........................20

Naplnenie a pripojenie nádoby na mlieko ...........20

Nastavenie množstva peny ................................. 20

Automatická príprava cappuccina a káv s mliekom 20

Čistenie nádoby na mlieko po použití .................21

VÝDAJ HORÚCEJ VODY ........................................................21

VÝDAJ PARY .........................................................................21

Tipy na použitie pary na spenenie mlieka ........... 22

Čistenie dávkovača horúcej vody/pary po použití 22

VLASTNÁ ÚPRAVA NÁPOJOV .............................................22

ULOŽENIE OSOBNÉHO PROFILU ...........................................22

ČISTENIE .............................................................................. 22

Čistenie spotrebiča ..............................................22

Čistenie vnútorného okruhu stroja ......................23

Čistenie zbernej nádoby ......................................23

Čistenie odkvapkávacej nádoby ..........................23

Čistenie vnútra kávovaru .....................................23

Čistenie zásobníka na vodu .................................23

Čistenie dávkovačov kávy ....................................23

Čistenie násypky mletej kávy .............................. 23

Čistenie extraktora ..............................................23

Čistenie nádoby na mlieko (D) ............................ 24

Čistenie prípojnej dýzy na horúcu vodu/paru ......24

ODVÁPŇOVANIE ..................................................................24

NASTAVENIE TVRDOSTI VODY ..............................................25

Meranie tvrdosti vody .........................................25

Nastavenie tvrdosti vody ....................................25

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................... 26

ZOBRAZENÉ SPRÁVY ...........................................................27

RIEŠENIE PROBLÉMOV ........................................................32

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Dôležité! Prečítajte si a dodržujte

Pred použitím spotrebiča si prečítajte tieto

bezpečnostné pokyny. Uchovajte ich poru-

ke na budúce použitie. Tieto pokyny nájde-

te tiež na docs.whirlpool.eu

V týchto pokynoch a na samotnom spotre-

biči sú uvedené dôležité upozornenia týka-

júce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy do-

držiavať. Výrobca odmieta zodpovednosť

v prípade nedodržania týchto bezpečnost-

ných pokynov, nenáležitého používania

spotrebiča alebo nesprávneho nastavenia

ovládania.

Bezpečnostné upozornenia

Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fy-

zickými, zmyslovými a mentálnymi schop-

nosťami alebo s nedostatkom skúseností

a znalostí môžu používať tento spotrebič

len v prípade, ak sú pod dozorom alebo

dostali pokyny týkajúce sa používania

spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu

hroziace nebezpečenstvá. Deti sa so spot-

rebičom nesmú hrať. Plánované použitie:

tento spotrebič je určený na prípravu ná-

pojov na základe kávy, mlieka a horúcej

vody. Akékoľvek iné použitie je považované

za nevhodné a teda nebezpečné. Výrobca

nenesie zodpovednosť za prípadné škody

spôsobené nevhodným používaním spot-

rebiča. Povrch výhrevného telesa je po po-

užití predmetom zvyškového tepla a von-

kajšie časti spotrebiča môžu byť niekoľko

minút horúce, v závislosti od použitia. Pri

čistení postupujte podľa pokynov v časti

Čistenie. Deti od veku 8 rokov smú vykoná-

vať čistenie a údržbu iba pod dozorom. Deti

mladšie ako 8 rokov nepúšťajte k spotrebi-

ču ani k sieťovému káblu.

VAROVANIE: Počas používania spotrebiča

sa prístupné časti veľmi zohrejú, nedovoľte

deťom, aby sa k nemu priblížili.

Spotrebič produkuje horúcu vodu. Dávajte

pozor, aby na vás nevyšplechla – riziko po-

pálenia.

Ak je spotrebič poškodený alebo nepracu-

je správne, nepokúšajte sa ho opravovať.

Spotrebič vypnite, odpojte zo siete a obráť-

te sa na popredajný servis.

Povrchy označené týmto symbo-

lom sa počas používania ohrievajú

na vysokú teplotu (symbol je uve-

dený iba na niektorých modeloch).

VAROVANIE: pri modeloch, ktoré majú

sklenené povrchy: spotrebič nepoužívajte,

ak je povrch prasknutý.

Povolené používanie

UPOZORNENIE: spotrebič nie je určený

na ovládanie externým časovačom alebo

samostatným systémom diaľkového ovlá-

dania.

UPOZORNENIE: pri čistení spotrebiča ne-

používajte alkalické čistiace prostriedky,

ktoré by ho mohli poškodiť: použite mäkkú

handričku a v prípade potreby neutrálny

saponát.

Tento spotrebič je určený iba na používanie

v domácnosti.

Tento spotrebič NIE JE určený na použitie

na podobné účely ako napr.: v oblastiach

kuchyniek pre personál v dielňach, kance-

láriách a iných pracovných prostrediach; na

farmách; pre hostí v hoteloch, moteloch

alebo iných ubytovacích zariadeniach.

Tento spotrebič nie je určený na profesio-

nálne používanie. Spotrebič nepoužívajte

vonku.

Do spotrebiča ani do jeho blízkosti neu-

miestňujte horľavé materiály (napr. benzín

alebo aerosolové nádoby) – riziko požiaru.

Inštalácia

So spotrebičom musia manipulovať a in-

štalovať ho minimálne dve osoby – riziko

zranenia. Pri vybaľovaní a inštalovaní po-

užívajte ochranné rukavice – nebezpečen-

stvo porezania.

Inštaláciu, vrátane prívodu vody (ak je)

a elektrického zapojenia a taktiež opra-

vy musí vykonávať kvaliﬁkovaný technik.

Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiad-

nu časť spotrebiča, ak to nie je uvedené

v návode na používanie. Nepúšťajte deti

k miestu inštalácie. Po vybalení spotrebi-

ča sa uistite, že sa počas prepravy nepo-

škodil. V prípade problémov sa obráťte na

predajcu alebo najbližší popredajný servis.

Po inštalácii treba odpad z balenia (plasty,

kusy polystyrénu a pod.) uložiť mimo dosa-

hu detí – nebezpečenstvo udusenia. Pred

vykonávaním inštalačných prác musíte

spotrebič odpojiť od elektrického napája-

nia – nebezpečenstvo zásahu elektrickým

prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor,

aby ste spotrebičom nepoškodili napájací

kábel – nebezpečenstvo požiaru alebo zá-

sahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapni-

te až po úplnom dokončení inštalácie.

Spotrebič možno inštalovať nad vstavanú

rúru, iba ak je vybavená chladiacim venti-

lačným systémom.

Varovania pri používanie elektrického

spotrebiča

Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či

napätie na typovom štítku zodpovedá na-

pätiu vo vašej domácnosti.

Musí byť možné odpojiť spotrebič od na-

pájania buď vytiahnutím zástrčky, pokiaľ

je ľahko dostupná, alebo prostredníctvom

prístupného viacpólového prepínača na-

inštalovaného pred zásuvkou a spotrebič

musí byť uzemnený v súlade s národnými

bezpečnostnými normami pre elektrotech-

niku.

Nepoužívajte predlžovacie káble ani roz-

dvojky či adaptéry. Po inštalácii spotrebiča

nesmú byť jeho elektrické časti prístupné

používateľom. Nepoužívajte spotrebič, ak

ste mokrí alebo bosí. Spotrebič nepoužívaj-

te, ak má poškodený napájací kábel alebo

zástrčku, ak nefunguje správne, či ak bol

poškodený alebo spadol. Ak je napájací ká-

bel poškodený, musí byť nahradený rovna-

kým – nebezpečenstvo zásahu elektrickým

prúdom.

Spotrebiče s odnímateľným káblom: za-

bráňte vystreknutiu vody na konektor na-

pájacieho kábla alebo na miesto jeho zasu-

nutia v zadnej časti spotrebiča.

VAROVANIE: Vyhýbajte sa vyliatiu na ko-

nektor a zástrčku.

Čistenie a údržba

VAROVANIE: Dbajte, aby bol pred čistením

a údržbou spotrebič vypnutý a odpojený od

elektrickej siete – nebezpečenstvo zásahu

elektrickým prúdom. Nikdy nepoužívajte

zariadenie na čistenie parou.

Spotrebič nikdy neponárajte do vody.

Pravidelne vyprázdňujte odkvapkávaciu ná-

dobu, aby nepretiekla – riziko poranenia.

Dôkladne vyčistite všetky komponenty,

venujte špeciálnu pozornosť častiam, ktoré

prichádzajú do styku s kávou a s mliekom.

Rúrky v nádobe na mlieko vždy po použití

vyčistite – riziko otravy.

Počas preplachovania z dávkovačov kávy

vyteká horúca voda. Dávajte pozor, aby na

vás nevyšplechla – riziko popálenia.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Likvidácia obalového materiálu

Obalový materiál je 100 % recyklovateľný a označený symbo-

lom recyklácie (

). Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne,

v plnom súlade s platnými miestnymi predpismi o likvidácii

odpadov.

Likvidácia domácich spotrebičov

Tento spotrebič je vyrobený z recyklovateľných a znovu použiteľ-

ných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi

o likvidácii odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,

obnove a recyklácii domácich spotrebičov dostanete na miest-

nom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spot-

rebič kúpili. Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou

smernicou 2012/19/ES o likvidácii elektrických a elektronických

zariadení (OEEZ). Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvido-

vaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym

negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Symbol (

) na spotrebiči alebo na sprievodných dokumen-

toch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako

s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho v zbernom

dvore pre elektrické a elektronické zariadenia.

Vyhlásenie o zhode CE

Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a distribuovaný v súla-

de s požiadavkami európskych smerníc: LVD 2014/35/EU, EMC

2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU.

Tento spotrebič, ktorý je navrhnutý tak, že môže prísť do styku

s potravinami, vyhovuje požiadavkám nariadenia európskeho

Parlamentu a Rady ( ) č. 1935/2004.

ZABUDOVANÁ INŠTALÁCIA

Skontrolujte minimálne rozmery požadované na správnu inšta-

láciu spotrebiča. Kávovar musí by nainštalovaný v skrinke, ktorá

je pevne pripevnená k stene konzolami dostupnými v obcho-

doch.

• Kuchynský nábytok, ktorý je v priamom kontakte so spotre-

bičom, musí byť odolný voči teplu (min. 65 °C).

• Na zabezpečenie správneho vetrania nechajte na spodku

skrinky (pozri rozmery na obrázku 1) medzeru.

• Koľajničky umiestnite na bokoch skrinky, ako je zobrazené

na obrázku 2. Pripevnite priloženými skrutkami a potom ich

úplne vytiahnite.

Umiestnite a pripevnite štyrmi priloženými skrutkami

uzamykací háčik, ako je zobrazené na obrázku, pričom ho

umiestnite na stred skrinky zarovno s prednou stenou.

Ak je kávovar nainštalovaný nad ohrievacou zásuvkou,

použite jej hornú plochu ako referenčnú pre umiestnenie

koľajničiek (obr. 2A).

V tom prípade nebude plocha, o ktorú možno oprieť koľaj-

ničky a zadržiavací háčik sa nesmie nainštalovať.

• Pripevnite napájací kábel svorkou (obr. 3). Napájací kábel

musí byť dostatočne dlhý, aby sa spotrebič dal vybrať zo

skrinky a mohol sa doplniť zásobník zrnkovej kávy.

Spotrebič musí byť uzemnený v súlade s predpismi.

Elektrické pripojenie musí nainštalovať kvaliﬁkovaný elek-

trikár podľa návodu.

• Uložte spotrebič na koľajničky, tak aby kolíky správne za-

padli do puzdier, a pripevnite priloženými skrutkami (obr.

4). Ak je potrebné upraviť výšku spotrebiča, použite prilo-

žené rozpery.

• V prípade potreby opravte zarovnanie spotrebiča umiestne-

ním rozpier pod alebo po bokoch podpery (obr. 5-6).

• Ak chcete spotrebič vpredu nadvihnúť (max. 2 mm), otočte

západku, ako je zobrazené na obrázku 7.

ÚVOD

Písmená v zátvorkách

Písmená v zátvorkách odkazujú na legendu v Opise spotrebiča.

Riešenie problémov a opravy

V prípade problémov postupujte podľa informácií uvedených

v časti Zobrazené správy a Riešenie problémov.

Ak sa tým problém nevyrieši, mali by ste sa obrátiť na služby zá-

kazníkom. V prípade potreby opráv kontaktujte výlučne služby

zákazníkom.

Návod na používanie

Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Návod

na používanie.

• Tento návod na používanie si odložte.

• Nedodržanie Návodu na používanie môže viesť k popále-

niu alebo poškodeniu spotrebiča. Výrobca nezodpovedá za

škody, ktoré vznikli v dôsledku nerešpektovania Návodu na

používanie.

Spotrebič má chladiaci ventilátor. Je aktívny, kým je spotrebič

zapnutý.

OPIS SPOTREBIČA

Opis spotrebiča

(strana 5 - A)

A1. Podložka na šálky

A2. Servisné dvierka

A3. Prívod kávy

A4. Nádoba na zvyšky kávy

A5. Extraktor

A6. Vnútorné osvetlenie

A7. Tlačidlo Zap./Vyp./Pohot. režim

A8. Ovládací panel

A9. Podložka na predmety

A10. Pripájacia dýza na horúcu vodu a paru

A12. Zásobník na vodu

A13. Dávkovače kávy (výškovo nastaviteľné)

A14. Nádoba na odkvapkávanie

A15. Veko nádoby na zrnkovú kávu

A16. Nádoba zrnkovú kávu

A17. Koliesko na nastavenie mletia

A18. Osvetlenie šálok

A19. Hlavný vypínač

A20. Priehradka na odmerku

A21. Násypka mletej kávy

A22. Sieťový kábel

A23. Ohrievač šálok

Opis hlavnej stránky (hlavná obrazovka)

(strana 6 - B)

B1.

: ponuka na vlastnú úpravu nastavení pre nápoje

B2. : ponuka nastavení spotrebiča

B3. Zvolená aróma

B4. Hodiny

B5. Zvolené množstvo

B6.

: voľba arómy

B7. : voľba množstva

B8.

: šípka pre posun

B9. Nápoje na výber (stlačte šípky

alebo pre zobraze-

nie všetkých nápojov, na spodnej lište vidieť, ktoré zobraze-

nie si pozeráte)

B10.

: šípka pre posun

B11. Proﬁly vlastnej úpravy (pozri Uloženie osobného proﬁlu)

Opis príslušenstva

(strana 6 - C)

C1. Papierik na testovanie tvrdosti vody

C2. Odmerka na mletú kávu

C3. Čistiaca kefka

C4. Dávkovač horúcej vody/pary

C5. Kryt pripájacej dýzy

Opis nádoby na mlieko

(strana 6 - D)

D1. Koliesko na nastavenie peny a CLEAN

D2. Veko s napeňovačom mlieka

D3. Nádoba na mlieko

D4. Trubica prívodu mlieka

D5. Dávkovač speneného mlieka (nastaviteľné)

D6. Tepelné puzdro

D7. Tlačidlo uvoľnenia veka

PRED POUŽÍVANÍM

Kontrola spotrebiča

Po odstránení obalu sa presvedčte, či je výrobok kompletný a ne-

poškodený a či je priložené všetko príslušenstvo. Spotrebič nepo-

užívajte, ak je viditeľne poškodený. Kontaktujte servisné stredisko.

NASTAVENIE SPOTREBIČA

• Na vyskúšanie kávovaru v továrni bola použitá káva, preto

je úplne normálne, ak v mlynčeku nájdete stopy kávy. Stroj

má však záruku nového spotrebiča.

•

Čo najskôr nastavte tvrdosť vody podľa pokynov v časti Na-

stavenie tvrdosti vody.

1. Pripojte spotrebič k elektrickej sieti (obr. 1) a presvedčte sa,

či je hlavný vypínač (A19) naboku spotrebiča stlačený dolu

(obr. 2);

2. ZVOLIŤ JAZYK: stláčajte (B10) alebo (B8), kým sa

na displeji (B) nezobrazí zástavka zodpovedajúca požado-

vanému jazyku, potom zástavku stlačte;

Postupujte podľa pokynov na displeji spotrebiča:

1. NÁDRŽKU NAPLŇTE ČERSTVOU VODOU: vyberte zásobník na

vodu (A12) (obr. 3), otvorte veko (obr. 4), naplňte ho pitnou

vodou po značku MAX (vyznačená na vnútornej strane zá-

sobníka) (obr. 5), zatvorte veko a vložte zásobník naspäť do

spotrebiča (obr. 6);

2. VLOŽTE VYDÁVAČ VODY : Skontrolujte, či je dávkovač horú-

cej vody/pary (C4) zasunutý na pripájaciu dýzu (A10) (obr. 7)

a umiestnite podeň nádobu s objemom minimálne 100 ml

(obr. 8);

3. Na displeji sa zobrazí PRÁZDNY OKRUH VODY, STLAČTE OK

NA SPUSTENIE NAPLNENIA;

4. Stlačením potvrďte. Spotrebič vypustí vodu z dáv-

kovača (obr. 8), potom sa automaticky vypne.

Kávovar je teraz pripravený na normálne používanie.

• Na začiatku používania spotrebiča musíte pripraviť 4 – 5

šálok cappuccina, kým bude výsledok uspokojivý.

• Pri prvom použití kávovaru je vodný okruh prázdny a spot-

rebič môže byť veľmi hlučný. Keď sa okruh naplní, hlučnosť

sa zníži.

• Pri príprave prvých 5 – 6 šálok cappuccina je normálne, ak

počuť zvuky vriacej vody. Potom sa hlučnosť zníži.

ZAPNUTIE SPOTREBIČA

Pred zapnutím spotrebiča sa presvedčte, či je hlavný vypínač

(A19) stlačený (obr. 2). Po každom zapnutí kávovar spustí cyklus

automatického predhriatia a prepláchnutia, ktorý nemožno pre-

rušiť. Spotrebič je pripravený na použitie až po dokončení tohto

cyklu.

VAROVANIE

Počas preplachovania vytečie z dávkovačov kávy (A13) trochu

horúcej vody a tá sa zhromažďuje v odkvapkávacej nádobe

((A14) pod nimi. Vyhýbajte sa kontaktu s vyšplechnutou vodou.

• Spotrebič zapnete stlačením tlačidla

(A7) (obr. 9). Na

displeji sa zobrazí správa PREBIEHA OHREV, ČAKAJTE PRO-

SÍM.

• Po skončení zohrievania sa správa zmení na: PREBIEHA

PREPLACHOVANIE, Z VYDÁVAČOV VYTEKÁ HORÚCA VODA.

Okrem ohrievača vody sa zohrievajú aj vnútorné okruhy

pomocou cirkulácie horúcej vody.

Spotrebič dosiahne teplotu, keď sa zjaví hlavná obrazovka.

VYPNUTIE SPOTREBIČA

Po každom vypnutí spotrebiča po príprave kávy prebehne auto-

matický oplachovací cyklus.

VAROVANIE

Počas preplachovania vytečie z dávkovačov kávy (A13) trochu

horúcej vody. Vyhýbajte sa kontaktu s vyšplechnutou vodou.

• Spotrebič vypnete stlačením tlačidla

(A7) (obr. 9).

• Zobrazí sa správa PREBIEHA VYPÍNANIE, ČAKAJTE PRO

SÍM, potom prípadne spotrebič vykoná oplachovací cyklus

a vypne sa (pohotovostný režim).

Ak nejaký čas spotrebič nebudete používať, najprv vypustite

vodný okruh (pozri časť Vypustenie okruhu), potom kávovar od-

pojte zo siete nasledovne:

• najprv spotrebič vypnite stlačením tlačidla

(obr. 9);

• uvoľnite hlavný vypínač (A19) naboku spotrebiča (obr. 2).

Nestláčajte hlavný vypínač, keď je spotrebič zapnutý.

NASTAVENIA PONUKY

Preplachovanie

Túto funkciu používajte na výdaj horúcej vody z dávkovačov kávy

(A13), na čistenie a na zohrievanie vnútorného okruhu spotrebi-

ča. Pod dávkovače kávy a horúcej vody umiestnite nádobu s mi-

nimálnym obsahom 100 ml. (obr. 8).

Pre aktivovanie tejto funkcie postupujte nasledovne:

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

PREPLACHOVANIE;

3. Stlačením

spustite preplachovanie.

VAROVANIE

Nenechávajte spotrebič bez dozoru, keď vypúšťa horúcu vodu.

1. Po niekoľkých sekundách horúca voda vyteká najprv z dáv-

kovačov kávy, potom z dávkovača horúcej vody/pary (ak je

nasadený), čím sa vyčistí a zohrieva vnútorný okruh spot-

rebiča. Na displeji sa zobrazí PREBIEHA PREPLACHOVANIE,

Z VYDÁVAČOV VYTEKÁ HORÚCA VODA, pričom sa zároveň

v priebehu procesu prípravy postupne zapĺňa postupová

lišta;

2. Preplachovanie zastavíte stlačením alebo počkaj-

te, kým sa preplachovanie zastaví automaticky.

• Ak sa spotrebič nepoužíva dlhšie ako 3 – 4 dni, po opätov-

nom zapnutí veľmi odporúčame vykonať pred použitím 2/3

prepláchnutia;

• Je normálne, ak sa po čistení v nádobe na zvyšky kávy (A4)

nachádza voda.

Nastavenia nápojov

V tejto časti nájdete, ako upraviť vlastné nastavenia, a ak chcete,

môžete vynulovať hodnoty nastavené z výroby pre každý nápoj.

1. Stlačením (B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

HODNOTY NÁPOJOV;

3. Stlačte . Na displeji sa zobrazia hodnoty pre prvý nápoj;

4. Na displeji je zvýraznený referenčný proﬁl používateľa.

Hodnoty sú zobrazené na zvislých lištách. Hodnota z výroby

je zobrazená symbolom

, zatiaľ čo aktuálna hodnota je

zvýraznená plnou časťou vertikálnej lišty;

5. Pre návrat do ponuky nastavení stlačte

Pre posúvanie sa a zobrazenie nápojov stlačte ;

6. Pre vynulovanie zobrazených hodnôt pre nápoje nastave-

ných z výroby stlačte RESET ÚPLNÝ;

7. POTVRDIŤ RESET? : na potvrdenie stlačte

(na zruše-

nie stlačte

);

8. HODN. Z VÝROBY NASTAVENÉ : stlačte .

Nápoje boli resetované na hodnoty z výroby. Pokračujte s ostat-

nými nápojmi alebo sa vráťte do ponuky nastavení.

• Ak chcete nápoje zmeniť na iný proﬁl, vráťte sa na hlavnú

stránku, zvoľte požadovaný proﬁl (B11) a postup zopakujte.

• Ak chcete resetovať všetky nápoje v proﬁle na hodnoty na-

stavené z výroby, pozrite si časť Hodnoty z výroby.

Nastavenie času

Ak chcete upraviť čas na displeji (B), postupujte nasledovne:

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku;

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

NASTAVTE ČAS;

3. Stlačte

. Na displeji sa zobrazí panel nastavenia času;

4. Stláčajte

alebo , kým sa nezobrazí aktuálny čas;

5. Potvrďte stlačením (zrušte stlačením ),

potom sa stlačením vráťte na hlavnú stránku.

Čas je teraz nastavený.

Automatické zapnutie

Ak chcete mať spotrebič pripravený na určitý čas (napríklad

ráno), aby ste si mohli urobiť kávu ihneď, môžete si nastaviť au-

tomatické zapnutie.

Pre aktiváciu tejto funkcie musí byť už správne nastavený čas

(pozri časť „Nastavenie času

“).

Pre aktivovanie automatického zapnutia postupujte nasledovne:

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku;

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí AUTO.ZAPNUTIE ;

3. Stlačením tlačidla

zvoľte funkciu. Na displeji sa zobrazí

panel nastavenia času;

4. Stláčajte

alebo , kým sa nezobrazí požadovaný čas

automatického zapnutia;

5. Automatické zapnutie aktivujete alebo deaktivujete stlače-

ním alebo .

6. Na potvrdenie stlačte (alebo zrušte a vráťte sa do

ponuky nastavení stlačením

), potom sa stlačením

vrátite na hlavnú stránku.

Čas automatického zapnutia je teraz nastavený a zobrazí sa prís-

lušný symbol, ktorý znamená, že funkcia bola aktivovaná.

Keď spotrebič vypnete hlavným vypínačom (A21), nastavenie

automatického zapnutia (ak bolo aktivované) sa stratí.

Automatické vypnutie (pohot. režim)

Automatické vypnutie možno nastaviť tak, že spotrebič sa vypne

po 15 alebo 30 minútach alebo po 1, 2 alebo 3 hodinách.

Pre naprogramovanie automatického vypnutia postupujte

nasledovne:

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí AUTOM. VYPNUTIE s aktuálnou voľbou (15

alebo 30 minút alebo 1, 2 alebo 3 hodiny);

3. Stlačením

na displeji zvoľte požadovanú hodnotu;

4. Stlačením sa vrátite na hlavnú stránku.

Automatické vypnutie je teraz naprogramované.

Ohrievač šálok

Ak chcete pred prípravou kávy ohriať šálky, aktivujte ohrievač

šálok (A23) a umiestnite ho nad šálky.

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte tlačidlo

(B10) alebo (B8), kým sa na

displeji (B) nezobrazí „OHRIEVAČ ŠÁLOK“.

3. Stlačením tlačidla

aktivujte – alebo deakti-

vujte –

ohrievač šálok.

4. Stlačením

sa vrátite na hlavnú stránku.

Úspora energie

Túto funkciu použite na aktivovanie alebo deaktivovanie úspory

energie. Keď je aktivovaná, znižuje spotrebu energie v súlade

z európskymi predpismi.

Na deaktivovanie alebo aktivovanie Úspora Energie postupujte

nasledovne:

1. Stlačením (B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

ÚSPORA ENERGIE;

3. Stlačením

aktivujte alebo deaktivujte

úsporu energie.

4. Stlačením sa vrátite na hlavnú stránku.

Na displeji sa zobrazí príslušný symbol spolu s časom, čo zname-

ná, že funkcia bola aktivovaná.

Teplota kávy

Ak chcete upraviť teplotu vody použitej na prípravu kávy, postu-

pujte nasledovne:

1. Stlačením (B2) otvorte ponuku;

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

TEPLOTA KÁVY spolu s aktuálnou voľbou

(NÍZKA, STREDNÁ, VYSOKÁ alebo MAXIMÁLNA);

3. Stlačením

zvoľte požadovanú teplotu;

4. Stlačením sa vrátite na hlavnú stránku.

Pre každý proﬁl možno nastaviť inú teplotu (pozri časť Uloženie

osobného proﬁlu).

Tvrdosť vody

Pokyny pre nastavenie tvrdosti vody nájdete v časti Nastavenie

tvrdosti vody.

Voľba jazyka

Ak chcete upraviť jazyk na displeji (B), postupujte nasledovne:

1. Stlačením (B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji ne-

zobrazí NASTAV. JAZYKA;

3. Stlačte

: stlačte alebo pre zobrazenie a voľbu

zástavky zodpovedajúcej požadovanému jazyku;

4. Stlačením dva razy sa vrátite na hlavnú stránku.

Zvukový signál

Týmto sa aktivuje alebo deaktivuje zvuková signalizácia stroja po

každom stlačení ikonky alebo vložení/vybratí príslušenstva. Na

deaktivovanie alebo aktivovanie zvukového signálu postupujte

nasledovne:

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

ZVUKOVÝ SIGNÁL;

3. Stlačením

aktivujete alebo deaktivujete

zvukovú signalizáciu;

4. Stlačením

sa vrátite na hlavnú stránku.

Osvetlenie šálky

Táto funkcia aktivuje alebo deaktivuje osvetlenie šálky (A18). Svetlá

sa rozsvietia vždy pri výdaji kávových nápojov alebo horúceho mlieka

a počas každého preplachovacieho cyklu.

Na deaktivovanie alebo tejto funkcie postupujte nasledovne:

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku;

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

OSVETLENIE ŠÁLKY;

3. Stlačením

aktivujete alebo deaktivujete

osvetlenie šálky;

4. Stlačením sa vrátite na hlavnú stránku.

Vnútorné osvetlenie (A6) sa rozsvieti, keď sa spotrebič zapne.

Režim demo

Pokiaľ aktivujete tento režim, na displeji sa zobrazí hlavná funk-

cia stroja:

1. Stlačením

(B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte tlačidlo

(B10) alebo (B8), kým sa na

displeji nezobrazí DEMO MODE (REŽIM DEMO).

3. Na aktiváciu režimu demo stlačte .

4. Ak chcete opustiť REŽIM DEMO, najprv spotrebič vypnite

stlačením tlačidla (A7), (obr. 9). Opätovným stlačením

tlačidla sa vráťte na domovskú stránku.

Hodnoty z výroby

Týmto sa resetujú všetky nastavenia ponuky a naprogramované

množstvá znova na hodnoty z výroby (s výnimkou jazyka, ktorý

zostáva podľa nastavenia).

Ak chcete resetovať hodnoty z výroby, postupujte nasledovne:

1. Stlačením (B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí HODN. Z VÝROBY. Stlačte ;

3. Stlačte RESET ÚPLNÝ na resetovanie všetkých proﬁlov

na pôvodné parametre, inak zvoľte požadovaný proﬁl (napr.

POUŽÍVATEĽ 1);

4. RESETOVAŤ HODN. Z VÝROBY: stlačte to na potvr-

denie (alebo

, ak chcete nechať parametre nezme-

nené);

5. HODN. Z VÝROBY RESETOVANÉ: potvrďte stlačením

a stlačením sa vrátite na hlavnú stránku.

Štatistika

Zobrazuje štatistiku týkajúcu sa kávovaru. Ak chcete zobraziť šta-

tistiku, postupujte nasledovne:

1. Stlačením (B2) otvorte ponuku.

2. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa na displeji (B)

nezobrazí

ŠTATISTIKA;

3. Stlačte

, aby ste overili všetky dostupné štatistiky stlá-

čaním

alebo ;

4. Stlačením sa vrátite na hlavnú stránku.

PRÍPRAVA KÁVY

Výber arómy

Z hlavnej stránky vyberte požadovanú arómu stlačením

ARÓMA (B6):

(pozri Príprava kávy z mletej

kávy)

ARÓMA VEĽMI JEMNÁ

ARÓMA JEMNÁ

ARÓMA STREDNÁ

ARÓMA VÝRAZNÁ

ARÓMA VEĽMI VÝRAZNÁ

Vlastná (ak je naprogramovaná)

/ Štandardná

Po vydaní nápoja sa nastavenie arómy resetuje na hodnotu .

Výber množstva kávy

Zvoľte požadované množstvo kávy v šálke stlačením

MNOŽSTVO (B7) na hlavnej stránke:

MNOŽSTVO SMALL

MNOŽSTVO MEDIUM

MNOŽSTVO LARGE

MNOŽSTVO X-LARGE

(EXTRA LARGE)

Vlastné množstvo (ak je na-

programované) / Štandardné

množstvo

Po vydaní nápoja sa nastavenie množstva resetuje na hodnotu

Príprava kávy z kávových zŕn

Nepoužívajte zelené, karamelizované alebo kandizované kávo-

vé zrná, pretože by sa mohli v mlynčeku prilepiť a nedal by sa

používať.

1. Nasypte zrnkovú kávu do nádoby (A16) (obr. 12);

2. Postavte šálku pod dávkovače kávy (A13);

3. Spustite dávkovače čo najnižšie k šálke (obr. 13). Káva je

potom krémovejšia;

4. Stláčajte

(B10) alebo (B8), kým sa nezobrazí po-

žadovaná káva;

5. Potom na hlavnej stránke vyberte požadovanú kávu:

• ESPRESSO

• DOPPIO+

• KÁVA

• LONG

• 2X ESPRESSO

• AMERICANO

6. Príprava sa začne. Na displeji (B) sa zobrazí obrázok zvole-

ného nápoja spolu s postupovou lištou, ktorá sa postupne

s priebehom procesu prípravy vypĺňa.

• Naraz môžete pripraviť 2 šálky kávy ESPRESSO stlačením 2X

počas prípravy 1 ESPRESSO (obrázok sa ukáže na pár

sekúnd po začiatku prípravy).

• Kým stroj pripravuje kávu, výdaj možno kedykoľvek prerušiť

stlačením .

• Hneď po ukončení výdaja môžete zvýšiť množstvo kávy

v šálke stlačením

. Po dosiahnutí požadovaného

množstva stlačte .

Keď je káva hotová, kávovar je pripravený urobiť ďalší nápoj.

Pri používaní spotrebiča sa môžu zobrazovať rôzne upozornenia

(NAPLŇTE NÁDRŽ, VYPRÁZDNITE NÁDOBKU NA ZVYŠKY KÁVY

atď.). Ich význam je vysvetlený v časti Zobrazené správy.

• Ak chcete horúcejšiu kávu, pozrite si časť Tipy na horúcejšiu kávu.

• Ak káva vychádza z dávkovača po kvapkách, je príliš slabá

a nedostatočne krémová alebo je studená, prečítajte si tipy

v časti Nastavenie mlynčeka na kávu a Riešenie problémov.

• Prípravu každej kávy možno upraviť podľa vlastného žela-

nia (pozri časti Vlastná úprava nápojov a Uloženie osobného

proﬁlu).

• Ak je aktivovaný režim Úspora energie, možno bude potreb-

né pred výdajom prvej kávy zopár sekúnd počkať.

Príprava kávy z mletej kávy

• Nikdy nepridávajte mletú kávu, keď je spotrebič vypnutý,

pretože by sa mohla dostať do vnútra kávovaru a znečistiť

ho. Mohlo by to spotrebič poškodiť.

• Nikdy nepoužívajte viac ako 1 zarovnanú odmerku (C2),

mohlo by to znečistiť vnútro kávovaru alebo zablokovať

násypku (A4).

Ak používate mletú kávu, môžete urobiť naraz iba jednu kávu.

1. Opakovane stláčajte

ARÓMA (B6), až kým sa na disp-

leji (B) nezobrazí

(mletá).

2. Otvorte veko (A15).

3. Presvedčte sa, či násypka (A21) nie je upchatá, potom pri-

dajte jednu zarovnanú odmerku mletej kávy (obr. 14).

4. Postavte šálku pod dávkovače kávy (A13).

5. Potom na hlavnej stránke vyberte požadovanú kávu

(ESPRESSO, KÁVA, LONG);

6. Príprava sa začne. Na displeji sa zobrazí obrázok zvoleného

nápoja spolu s postupovou lištou, ktorá sa postupne s prie-

behom procesu prípravy vypĺňa.

• Kým stroj pripravuje kávu, výdaj možno kedykoľvek prerušiť

stlačením .

• Hneď po ukončení výdaja môžete zvýšiť množstvo kávy

v šálke stlačením

. Po dosiahnutí požadovaného

množstva stlačte .

Keď je káva hotová, kávovar je pripravený urobiť ďalší nápoj.

Príprava kávy

LONG:

V polovici prípravy sa zobrazí správa VSYPTE MLETÚ KÁVU, MA

XIMÁLNE JEDNU ODMERKU . Nasypte jednu zarovnanú odmer-

ku mletej kávy a stlačte

Nastavenie mlynčeka na kávu

Kávový mlynček je z výroby nastavený pre správnu prípravu kávy

a na začiatku nie je potrebné ho regulovať.

Ak však po pripravení niekoľkých prvých káv zistíte, že káva je

buď priveľmi slabá a nedostatočne krémová alebo výdaj príliš

pomalý (po kvapkách), možno to napraviť pomocou kolieska na

úpravu mletia A17 (obr. 11).

Kolieskom na úpravu mletia musíte otáčať iba vtedy, keď mlyn-

ček melie v počiatočnej fáze prípravy kávy.

Ak je výdaj kávy príliš pomalý alebo

vôbec žiadny, otočte o jedno kliknutie

doprava smerom k číslu k 7.

Ak chcete plnšiu, krémovejšiu kávu,

otočte o jedno kliknutie doľava smerom

k číslu 1 (neotáčajte naraz o viac ako

jedno kliknutie, inak by káva mohla pri výdaji vychádzať po

kvapkách).

Tieto úpravy budú badateľné až po príprave minimálne 2 šálok

kávy. Ak po tejto úprave nedosiahnete požadovaný výsledok,

otočte kolieskom o ďalšie jedno kliknutie.

Tipy na horúcejšiu kávu

Ak chcete horúcejšiu kávu, mali by ste:

• spustite preplachovací cyklus zvolením funkcie Preplacho-

vanie v ponuke nastavení (časť „Preplachovanie

“);

• zohrejte šálky horúcou vodou pomocou funkcie výdaja ho-

rúcej vody (pozri časť Výdaj horúcej vody);

• zvýšte teplotu kávy v ponuke nastavení (pozri časť „Teplota

kávy

“).

PRÍPRAVA CAPPUCCINA A KÁV S MLIEKOM

Aby mlieko nemalo slabú penu a veľké bubliny, vždy vyčistite

veko nádoby na mlieko (D2) a prípojnú dýzu na horúcu vodu

(A10), ako je opísané v častiach Čistenie nádoby na mlieko po

použití, Čistenie nádoby na mlieko a Čistenie prípojnej dýzy na

horúcu vodu/paru.

Naplnenie a pripojenie nádoby na mlieko

1. Odložte veko (D2) (obr. 15);

2. Nalejte do nádoby na mlieko (D3) dostatočné množstvo mlie-

ka, ale neprekročte značku MAX na nádobe (obr. 16). Každá

značka naboku nádoby zodpovedá asi 100 ml mlieka;

•

Ak chcete hustejšiu penu rovnakej konzistencie, musíte po-

užiť polotučné mlieko z chladničky (cca 5 °C).

• Ak je aktivovaný režim Úspora energie, možno bude po-

trebné pred výdajom nápoja zopár sekúnd počkať.

1. Presvedčte sa, či je trubica prívodu mlieka (D4) správne za-

sunutá naspodku veka nádoby na mlieko (obr. 17);

2. Nasaďte veko naspäť na nádobu na mlieko;

3. Odložte dávkovač horúcej vody/pary (C4) (obr. 18);

4. Pripojte nádobu na mlieko (D) k prípojnej dýze (A10) a za-

tlačte, pokiaľ to ide (obr. 19). Zo stroja sa ozve zvukový sig-

nál (ak je aktivovaná zvuková signalizácia);

5. Postavte pod dávkovače kávy (A13) a dávkovač speneného

mlieka (D5) dostatočne veľkú šálku. Nastavte dĺžku dávko-

vača mlieka. Potiahnutím nadol ho dostanete bližšie k šál-

ke (obr. 20).

5. Pri každej funkcii postupujte podľa pokynov uvedených

ďalej.

Nastavenie množstva peny

Otočením kolieska na nastavenie peny (D1) na veku nádoby na

mlieko nastavíte množstvo peny na vydanom mlieku pri výrobe

káv s mlieko. Postupujte podľa tipov v tabuľke nižšie:

Poloha

kolieska

Opis Odporúčané na

Bez peny CAFFELATTE /

HORÚCE MLIEKO

Min. pena

LATTE MACCHIATO

Max. pena CAPPUCCINO /

MLIEKO spenené mlieko

Automatická príprava cappuccina a káv s mliekom

1. Nalejte mlieko do nádoby (D) a nasaďte ju, ako je opísané

vyššie.

2. Z hlavnej stránky vyberte požadovaný nápoj:

Stránka sa načítava...

Bauknecht W11 CM145 Užívateľská príručka

Značka: Bauknecht

Model: W11 CM145

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

KMT11 F45

Stiahnite si PDF

správa

Bauknecht W11 CM145 Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Bauknecht W11 CM145 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty