Panasonic NNSD271SEPG Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
Návod na obsluhu
Mikrovlnná rúra
NN-SD271S
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: Pred uvedením rúry do činnosti si pozorne prečítajte
tento návod na obsluhu a uchovajte ho pre budúce použitie.
1
Obsah
Inštalácia a pripojenie .................................................................................................................2
Umiestnenie rúry ........................................................................................................................2
Dôležité bezpečnostné pokyny ................................................................................................3-6
Znázornenie a popis jednotlivých častí.......................................................................................7
Ovládací panel ............................................................................................................................8
Nastavenie hodín ........................................................................................................................9
Detská poistka ............................................................................................................................9
Mikrovlnná príprava pokrmov a rozmrazovanie ........................................................................10
Návod na rozmrazovanie ..........................................................................................................11
Tabuľka rozmrazovania .............................................................................................................12
Používanie časovača ................................................................................................................13
Viacfázová príprava pokrmov ...................................................................................................14
Používanie funkcie pamäte .......................................................................................................15
Rýchle rozmrazovanie ..............................................................................................................16
Programy automatického prihrievania / prípravy pokrmov podľa hmotnosti ........................17-18
Tabuľka prihrievania a prípravy pokrmov .............................................................................19-20
Recepty ....................................................................................................................................21
Otázky a odpovede ...................................................................................................................22
Starostlivosť o rúru....................................................................................................................23
Technické údaje ........................................................................................................................24
Ďakujeme vám za kúpu mikrovlnnej rúry značky Panasonic.
2
Inštalácia a pripojenie
Skontrolujte mikrovlnnú rúru
Mikrovlnnú rúru rozbaľte, odstráňte baliaci
materiál a skontrolujte, či rúra nie je
poškodená – či sa na nej nenachádzajú
preliačiny, či nie sú poškodené západky
dvierok alebo či dvierka nie sú prasknuté.
Ak je rúra poškodená, ihneď sa obráťte na
svojho predajcu. Neinštalujte poškodenú
mikrovlnnú rúru.
Pokyny k uzemneniu
Dôležité upozornenie!
Z BEZPEČNOSTNÝCH DÔVODOV MUSÍ
BYŤ TENTO SPOTREBIČ SPRÁVNE
UZEMNENÝ.
Ak sieťová zásuvka nezodpovedá platnej
norme ochrany, zákazník preberá osobnú
zodpovednosť a musí sa postarať, aby
zapojenie do siete cez zásuvku v stene
zodpovedalo platnej technickej norme.
Prevádzkové napätie
Rúru pripojte len k napájaciemu zdroju
s menovitým napätím uvedeným na štítku
umiestnenom na mikrovlnnej rúre. Ak by sa
na napájanie použilo vyššie napätie, mohlo
by to spôsobiť požiar, prípadne zapríčiniť iné
škody.
Umiestnenie rúry
Táto rúra je určená iba na umiestnenie
na pracovnej doske. Nie je určená na
zabudovanie do nábytku ani na umiestnenie
do skrinky.
Umiestnenie na pracovnej
doske kuchynskej linky:
1. Mikrovlnnú rúru umiestnite na rovný
stabilný podklad do výšky aspoň 85 cm
od podlahy.
2. Po nainštalovaní by sa mikrovlnná
rúra mala dať jednoducho odpojiť od
elektrickej siete, či už vytiahnutím
zástrčky zo sieťovej zásuvky alebo
vypnutím ističa.
3. Na správnu činnosť potrebuje
mikrovlnná rúra dostatočnú cirkuláciu
vzduchu.
4. Mikrovlnnú rúru umiestnite tak, aby
bolo nad ňou 15 cm, vzadu 10 cm, na
jednej strane 5 cm a na druhej strane
viac ako 40 cm voľného priestoru.
5cm
15cm
10c
m
voľný
priestor
horná plocha
pracovnej dosky
5. Túto rúru neumiestňujte do blízkosti
elektrického alebo plynového sporáka.
6. Nožičky by ste nemali skladať dole.
7. Táto rúra je určená len na použitie
v domácnosti.
Nepoužívajte ju v exteriéri.
8. Mikrovlnnú rúru nepoužívajte vo veľmi
vlhkom prostredí.
9. Napájací prívod by sa nemal dotýkať
vonkajšej strany mikrovlnnej rúry.
Nemal by prísť do styku s horúcim
povrchom. Nenechajte napájací prívod
visieť cez okraj stola alebo pracovnej
dosky. Napájací prívod, zástrčku ani
mikrovlnnú rúru neponárajte do vody.
10. Nezakrývajte ventilačné otvory na
bokoch a zadnej časti mikrovlnnej rúry.
Ak sa tieto otvory zablokujú počas
činnosti, mikrovlnná rúra sa môže
prehriať. Mikrovlnná rúra je chránená
tepelným bezpečnostným zariadením
a po prehriatí obnoví činnosť, až keď
sa dostatočne schladí.
11. Táto mikrovlnná rúra nie je určená
na ovládanie pomocou externého
časovača alebo samostatného
systému diaľkového ovládania.
3
Dôležité
bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA!
Dôležité bezpečnostné pokyny
1. Tesnenie dvierok a okolie tesnenia
čistite navlhčenou handričkou.
Pravidelne kontrolujte, či nie je
poškodené tesnenie dvierok alebo
okolie tesnenia. V prípade poškodenia
mikrovlnnú rúru v žiadnom prípade
nepoužívajte. Mikrovlnnú rúru musí
opraviť kvalifi kovaný servisný technik
vyškolený výrobcom.
2. Nepokúšajte sa meniť, nastavovať
alebo opravovať dvierka, ovládací
panel, bezpečnostné blokovacie
prepínače alebo iné časti mikrovlnnej
rúry. Neskladajte z rúry vonkajší
panel, ktorý chráni pred vyžarovaním
mikrovlnnej energie. Opravy by mal
vykonávať len kvalifi kovaný servisný
pracovník.
3. Rúru nepoužívajte, ak má poškodený
NAPÁJACÍ PRÍVOD ALEBO
ZÁSTRČKU, ak nepracuje správne, ak
sa poškodí alebo spadne. Vykonávanie
opráv je nebezpečné, preto by ich mal
robiť len servisný technik vyškolený
výrobcom.
4. Ak je napájací kábel poškodený,
musí ho vymeniť výrobca alebo
zmluvný servis alebo podobne
kvalifi kovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
5. Deti môžu túto mikrovlnnú rúru
samostatne používať, len ak boli
dostatočne poučené a sú schopné
bezpečne rúru používať a chápu
nebezpečenstvá vyplývajúce
z nevhodného použitia.
6. Tekutiny a iné jedlá sa nesmú zohrievať
v uzavretých nádobách, lebo by mohli
vybuchnúť.
7. Používateľom sa neodporúča vytvárať
na otvorené dvierka mikrovlnnej
rúry tlak smerom dole. Existuje
nebezpečenstvo naklonenia rúry
dopredu.
8. Táto mikrovlnná rúra nie je určená na
používanie osobami (vrátane detí)
s obmedzenými zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami, alebo
s nedostatočnými skúsenosťami
a vedomosťami, pokiaľ nie sú pod
dohľadom alebo nedostali pokyny
na používanie mikrovlnnej rúry od
osoby, ktorá je zodpovedná za ich
bezpečnosť. Deti je nutné poučiť o tom,
že sa nemajú hrať s mikrovlnnou rúrou.
4
Dôležité
bezpečnostné pokyny
Používanie mikrovlnnej rúry
1. Mikrovlnnú rúru používajte len na
prípravu jedla. Táto mikrovlnná rúra
je určená na ohrev a prípravu jedla.
Nepoužívajte ju na ohrev chemikálií
alebo iných produktov než potravín.
2. Pred použitím skontrolujte, či sú
príslušenstvo a nádoby vhodné na
použitie v mikrovlnnej rúre.
3. Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na
sušenie novín, oblečenia ani iných
materiálov. Mohli by sa vznietiť.
4. Keď mikrovlnnú rúru nepoužívate,
neskladujte v nej žiadne iné predmety
– pre prípad, že by došlo k jej
náhodnému zapnutiu.
5. Mikrovlnná rúra sa nesmie používať
BEZ VLOŽENÉHO JEDLA. V opačnom
prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu
zariadenia.
6. Ak sa v rúre objaví dym alebo oheň,
stlačte tlačidlo zastavenia/zrušenia
a nechajte dvierka zavreté, aby sa
prípadné plamene udusili. Zariadenie
odpojte od elektrickej siete vytiahnutím
napájacieho prívodu zo zásuvky alebo
odpojením poistky, prípadne ističa.
Svetlo v rúre
V prípade potreby výmeny žiarovky v rúre sa
obráťte na predajcu.
Príslušenstvo
Mikrovlnná rúra je vybavená rôznym
príslušenstvom. Vždy sa riaďte pokynmi na
používanie príslušenstva.
Sklenený otočný tanier
1. Nepoužívajte rúru bez rotačného
podstavca a skleneného otočného
taniera. Tieto musia byť vždy na svojom
mieste.
2. Nikdy nepoužívajte iný druh
skleneného otočného taniera, ako je
určený pre túto mikrovlnnú rúru.
3. Ak je sklenený otočný tanier horúci,
nechajte ho najprv vychladnúť a až
potom ho očistite alebo namočte do
vody.
4. Sklenený otočný tanier sa môže otáčať
v oboch smeroch.
5. Ak sa jedlo alebo nádoba s jedlom
na sklenenom otočnom tanieri dotýka
stien rúry a zastaví sa otáčanie taniera,
tanier sa začne automaticky otáčať
v opačnom smere. Je to v poriadku.
6. Nezohrievajte jedlo priamo na
sklenenom tanieri, s výnimkou
automatických programov podľa
hmotnosti pre pečené zemiaky.
5
Dôležité
bezpečnostné pokyny
Rotačný podstavec
1. Rotačný podstavec a spodok rúry treba
pravidelne čistiť, aby sa predišlo hluku
a nahromadeniu zvyškov jedál.
2. Rotačný podstavec sa musí vždy
používať spolu so skleneným otočným
tanierom.
Doba prípravy jedla
Čas potrebný na prípravu jedla závisí
od stavu potravín, teploty, množstva
jedla a od typu nádob.
Aby ste jedlo neprevarili, začnite
s kratšími intervalmi prípravy. Ak jedlo
nie je dostatočne tepelne upravené,
môžete ho radšej ešte chvíľu povariť.
Dôležité upozornenie!
Ak prekročíte odporúčanú dĺžku
prípravy jedla, jedlo sa môže
znehodnotiť a v krajnom prípade
aj vznietiť, a poškodiť tak vnútro
mikrovlnnej rúry.
Menšie porcie jedla
Menšie porcie jedla alebo jedlá
s malým obsahom vlhkosti sa pri
nadmerne dlhej príprave môžu pripáliť,
vysušiť alebo aj vznietiť.
Ak sa obsah vo vnútri mikrovlnnej rúry
vznieti, nechajte dvierka mikrovlnnej
rúry zatvorené, vypnite ju a vytiahnite
sieťový prívod zo zásuvky.
Vajíčka
V režime MIKROVLNNÉHO OHREVU
nepripravujte vajíčka v škrupine ani
celé vajíčka natvrdo. Vzniknutý tlak by
mohol spôsobiť explóziu vajíčka, a to
dokonca aj po ukončení mikrovlnného
ohrevu.
Prepichnutie šupky a kože
Jedlá, ktoré nemajú pórovitý povrch
(ako napr. zemiaky, žĺtok vajíčka
a párky, klobásy či salámy) musíte
pred použitím MIKROVLNNÉHO
OHREVU prepichnúť – predídete tak
ich prasknutiu.
Teplomer na mäso
Ak chcete zistiť, či je mäso alebo
hydina už hotová, teplomer na
mäso môžete použiť, len keď je
mäso vybrané z mikrovlnnej rúry.
V mikrovlnnej rúre nepoužívajte bežný
teplomer na mäso, pretože môže
spôsobiť iskrenie.
6
Inštalácia a zapojenie
Tekutiny
Pri ohreve tekutých pokrmov,
napr. polievok, omáčok a nápojov
v mikrovlnnej rúre sa môže stať,
že k prehriatiu tekutiny nad bod
varu môže dôjsť aj bez viditeľného
bublania, následkom čoho môže nastať
nepredvídané vykypenie horúcej
tekutiny.
Aby ste tomu predišli, postupujte podľa
nasledujúcich krokov:
a) Nepoužívajte nádoby s rovnými
stenami a úzkymi hrdlami.
b) Neprehrievajte tekutiny na
nadmernú teplotu.
c) Pred vložením nádoby do
mikrovlnnej rúry tekutinu
premiešajte. Tekutinu potom znova
premiešajte v priebehu ohrevu.
d) Po zohriatí nechajte tekutinu
chvíľu odstáť v mikrovlnnej rúre,
potom ju znova premiešajte
a nádobu opatrne vyberte
z mikrovlnnej rúry.
Papierové a plastové nádoby
Pri ohreve jedla v plastových alebo
papierových nádobách často
kontrolujte mikrovlnnú rúru, pretože
tieto materiály sa v prípade prehriatia
ľahko vznietia.
Nepoužívajte v rúre výrobky
z recyklovaného papiera (napr.
papierové kuchynské obrúsky). Takéto
výrobky môžete použiť iba v prípade,
ak je na nich uvedené, že používanie
v mikrovlnnej rúre je bezpečné.
Výrobky z recyklovaného papiera
môžu obsahovať nečistoty, ktoré môžu
pri použití v mikrovlnnej rúre spôsobiť
vznik iskier a požiaru.
Z balenia určeného na pečenie pred
vložením do mikrovlnnej rúry odstráňte
drôtené uzatváracie spony.
Nádoby a fólie
V mikrovlnnej rúre nezohrievajte
uzatvorené konzervy, zaváraninové
nádoby ani fľaše – mohli by explodovať.
Pri mikrovlnnej príprave pokrmov
nepoužívajte kovové nádoby ani
riady s kovovými ozdobnými prvkami.
Spôsobili by iskrenie.
Ak používate alobal, kovové ihly
na mäso alebo kovové riady, ich
vzdialenosť od stien a dvierok
mikrovlnnej rúry by mala byť minimálne
2 cm – predídete tým iskreniu.
Dojčenské fľaše a nádoby
s detskou výživou
Pred vložením do mikrovlnnej rúry
musíte z dojčenských fl iaš a nádob
s detskou výživou zložiť vrchnák
a cumeľ alebo viečko.
Obsah dojčenskej fľaše a nádoby
s detskou výživou premiešajte alebo
potraste.
Aby ste predišli popáleniu, pred
podaním ohriatej potravy dieťaťu
skontrolujte jej teplotu.
7
Znázornenie a popis jednotlivých častí
1. Tlačidlo uvoľnenia dvierok
Stlačením tohto tlačidla sa otvoria
dvierka. Ak otvoríte dvierka počas
prípravy jedla, proces prípravy sa
dočasne preruší bez toho, že by sa
vymazali nastavenia. Príprava jedla sa
obnoví hneď po zatvorení dvierok a po
stlačení tlačidla spustenia.
2. Okno mikrovlnnej rúry
3. Systém bezpečnostného
uzamknutia dvierok
4. Vetracie otvory
5. Výstup mikrovĺn (neodstraňujte)
6. Vonkajšie vetracie otvory
7. Ovládací panel
8. Napájací kábel
9. Zástrčka
10. Identifi kačný štítok
11. Sklenený otočný tanier
12. Rotačný podstavec
13. Dodaný štítok s menu
automatických programov
umiestnite na toto miesto
1
12
2
7
3
11
10
5 6
6
4
8
9
13
Poznámka
Tento obrázok slúži len na ilustráciu.
8
Ovládací panel NN-SD271S
1
5
9
11
3
7
10
12
6
2
4
8
Poznámka
Ak nastavíte prevádzku mikrovlnnej
rúry a nestlačíte tlačidlo spustenia, po
6 minútach sa obnovia pôvodné nastavenia.
Na displeji sa znovu zobrazia hodiny.
1 Okienko s displejom
2 Tlačidlo úrovní výkonu mikrovlnky
3 Tlačidlo programov rýchleho
rozmrazovania
4 Tlačidlo programov automatického
prihrievania
5 Tlačidlo programov automatickej
prípravy pokrmov
6 Otočný ovládač nastavenia času /
hmotnosti
7 Tlačidlo pamäte
8 Tlačidlo časovača
9 Tlačidlo hodín
10 Tlačidlo zastavenia /zrušenia:
Pred prípravou pokrmu:
Jedným stlačením sa vymažú
nastavenia
Počas prípravy pokrmu:
Jedným stlačením sa dočasne zastaví
program prípravy pokrmu. Ďalšie
stlačenie zruší všetky nastavenia
a na displeji sa zobrazia hodiny.
11 Tlačidlo spustenia
12 Tlačidlo uvoľnenia dvierok
Táto mikrovlnná rúra je vybavená
funkciou šetrenia energie.
Vezmite, prosím, do úvahy
1. V pohotovostnom režime sa jas
displeja zníži.
2.
Mikrovlnná rúra prejde do
pohotovostného režimu po prvom
pripojení k elektrickej sieti a okamžite
po dokončení posledného úkonu.
Zvuk pípania
Keď sa tlačidlo stlačí správne, ozve sa
zapípanie. Ak stlačíte tlačidlo a neozve sa
žiaden signál, zariadenie neprijalo príkaz
alebo nemôže prijať príkaz. Na konci
naprogramovania sa ozve 5-násobné
zapípanie.
9
Nastavenie hodín
Po prvom pripojení mikrovlnnej rúry k elektrickej sieti sa na displeji zobrazí „88:88”.
Stlačte tlačidlo hodín
Dvojbodka začne blikať.
Otočný ovládač nastavenia
času/hmotnosti
Otočením ovládača
nastavenia času/hmotnosti
nastavte hodiny. Na displeji
sa zobrazí nastavený čas
a dvojbodka bliká.
Stlačte tlačidlo hodín
Dvojbodka prestane blikať.
Teraz sa čas dňa uloží do
pamäte displeja.
Poznámky
1. Ak si želáte znovu nastaviť čas dňa, zopakujte postup podľa vyššie uvedených
krokov 1 až 3.
2. Hodiny budú udržiavať čas, pokiaľ bude mikrovlnná rúra pripojená k elektrickej sieti
a napájaná elektrickou energiou.
3. Táto mikrovlnná rúra má hodiny so zobrazením času v 24 hodinovom formáte, tzn.
2 hodiny popoludní sa zobrazia ako 14:00 a nie ako 2:00.
Detská poistka
Použitie tohto systému spôsobí nefunkčnosť ovládacích prvkov rúry, jej dvierka sa
však budú dať otvoriť.
Poistka sa dá aktivovať, keď je na displeji zobrazená dvojbodka alebo čas.
Aktivácia:
Trikrát stlačte tlačidlo spustenia
Zobrazenie času zmizne. Nastavenie času
zostane naďalej uložené v pamäti. Na
displeji sa zobrazí „----”.
Zrušenie:
Trikrát stlačte tlačidlo zastavenia /
zrušenia
Na displeji sa znova zobrazí čas.
Poznámka
1. Ak chcete aktivovať detskú poistku, v priebehu 10 sekúnd sa musí trikrát stlačiť
tlačidlo spustenia.
10
Mikrovlnná príprava a rozmrazovanie pokrmov
Keď sa používa mikrovlnná rúra, sklenený otočný tanier musí byť vždy na svojom mieste.
1 stlačenie 950 Wattov Maximálny výkon
2 stlačenia 600 Wattov Stredný výkon
300
1 stlačenie 440 Wattov Nízky výkon
2 stlačenia 300 Wattov Mierne varenie
1 stlačenie 270 Wattov Rozmrazovanie
2 stlačenia 100 Wattov Ohrievanie
Zvoľte požadovanú úroveň výkonu
mikrovlnky.
Nastavte dobu
prípravy jedla
pomocou otočného
ovládača nastavenia
času/hmotnosti
(Vysoký výkon: do
30 minút, ostatné
výkony: do 90 minút)
Stlačte tlačidlo
spustenia. Spustí
sa program prípravy
jedla a na displeji sa
začne odpočítavať čas
prípravy.
POZOR!
Ak zadáte dĺžku prípravy a nezvolíte výkon ohrevu, automaticky sa použije nastavenie
úrovne výkonu mikrovlnky na MAX.
Poznámky
1. Viacfázovú prípravu pokrmov nájdete uvedenú na strane 14.
2. Dĺžku odstátia môžete naprogramovať až po nastavení výkonu mikrovlnky a zadaní
času. Pozrite si používanie časovača na strane 13.
3.
V prípade potreby môžete počas prípravy pokrmu zmeniť čas prípravy. Otočným
ovládačom nastavenia času/hmotnosti predĺžite alebo skrátite čas prípravy. Čas
môžete pridávať/skracovať v jednominútových prírastkoch - až po maximálny rozsah
10 minút. Prípravu jedla ukončíte otočením otočného ovládača do polohy nula.
11
Návod na rozmrazovanie
Tipy pre rozmrazovanie
Aj v prípade, že používate automatický
program, proces rozmrazovania niekoľkokrát
skontrolujte. Dodržujte časy odstátia.
Časy odstátia
Jednotlivé porcie jedál sa môžu variť
takmer hneď po rozmrazení. Veľké porcie
zvyčajne ostanú v strede nerozmrazené.
Pred prípravou nechajte potraviny odstáť
minimálne jednu hodinu V priebehu tohto
intervalu odstátia sa teplota rovnomerne
rozloží a potraviny sa rozmrazia vedením.
POZNÁMKA: Ak sa pokrm nebude hneď
pripravovať, uskladnite ho v chladničke.
Nikdy nezmrazujte už rozmrazené jedlo bez
toho, že by ste ho najprv uvarili.
Veľké kusy mäsa a hydina
Veľké kusy mäsa je vhodné umiestniť na
obrátený tanier alebo umelohmotný rošt
tak, aby neboli v šťave. Chúlostivé alebo
vyčnievajúce časti obaľte alobalom, aby
sa tieto časti neuvarili. V tejto rúre nie je
nebezpečné použiť malé kúsky fólie za
predpokladu, že neprídu do kontaktu so
stenami rúry.
Sekané mäso, kúsky mäsa
a mäso morských živočíchov
Nakoľko sa vonkajšia časť takýchto jedál
rýchlo rozmrazuje, je nevyhnutné ich
oddeľovať. Počas rozmrazovania veľké kusy
často rozdeľujte na menšie a rozmrazené
kúsky vyberte.
Malé porcie jedla
Kotlety a kúsky kuracieho mäsa treba čo
najskôr od seba oddeliť, aby sa rovnomerne
rozmrazili. Časti s tukom a konce sa
rozmrazujú rýchlejšie. Umiestnite ich do
stredu otočného skleneného taniera alebo
ich zakryte.
Chlieb
Bochníky potrebujú odstáť, aby sa rozmrazil
aj ich stred. Čas odstátia sa dá skrátiť, ak
sú krajce oddelené a rožky alebo bochníky
rozkrojené na polovicu.
Zvuková signalizácia
Počas programov rýchleho rozmrazovania
sa budú ozývať pípania. Úlohou týchto
zvukových signálov je pripomenúť vám,
aby ste skontrolovali, premiešali, oddelili
jednotlivé kusy alebo zakryli malé kusy.
Pri nedodržaní tohto pokynu môže dôjsť
k nerovnomernému rozmrazeniu.
12
Tabuľka rozmrazovania
Jedlo
Hmotnosť/
množstvo
Čas a režim
rozmrazovania
Časy odstátia
(minimálne)
Bageta (3)
150g MAX 30 s -
1 kus (85 g) MAX 30 až 40 s -
Sendviče (3) 3 × 85 g MAX 40 s až 1 min -
Chlieb - krajec (3) 60 g MAX10 až 20 s -
Raňajkové pečivo (3) 2 × 50 g
MAX 30 až 40 s alebo
270 W 3 min
-
Koláčik (1) (3)
300 g 270 W 5 až 6 min 5 min
500 g 270 W 6 až 8 min 5 min
Maslo (1) 250 g 270 W 2 až 3 min 30 s 15 min
Syr - nízkotučný
smotanový
250g 270 W 6 až 8 min 10 min
Smotana 600 ml 270 W 6 až 8 min 10 min
Ryba vcelku (2) 500 g 270 W 12-14 min 15 min
Rybie fi lé, tenké (2) 500 g (4 kusy) 270 W 10 až 12 min 10 min
Rybie fi lé, hrubé (2) 380 g 270 W 12 až 14 min 10 min
Rybie rezne bez kostí (2) 260 g 270 W 9 až 10 min 15 min
Hamburger (1)
200 g 270 W 6 až 7 min 10 min
400 g 270 W 10 až 12 min 10 min
Bravčové klobásy 300 g 270 W 4 až 5 min 10 min
Múčnik - plnený 375 g 270 W 4 až 5 min 10 min
Múčnik - lístkové cesto 500 g 270 W 6 až 8 min 5 min
Červené ovocie (2)
200 g 270 W 6 až 8 min 15 min
300g 270 W 10 až 12 min 15 min
500g 270 W 12 až 14 min 15 min
Saláma (tenká) (2) 250 g (12 plátkov) 270 W 5 až 6 min 5 min
Garnáty/krevety (2) 200 g 270 W 7 až 9 min 10 min
Dezerty
Čierny les (3) 600 g 270 W 10 až 12 min 15 min
Čokoládový fondán (3) 1 kus, 500 g 440 W 3 min 10 min
Sendvičový koláč
Victoria (3)
400 g 270 W 7 až 8 min 10 min
Ovocný koláč (3)
1 rez 270 W 3 až 4 min 10 min
470 g 270 W 8 až 10 min 10 min
Oblátky (3)
1 kus MAX 20 až 30 s -
2 kusy MAX 50 s -
(1) V polovici prípravy otočte alebo premiešajte. (2) Oddeľte a otočte niekoľkokrát (3),
odstráňte obal a umiestnite na tanier odolný voči teplu.
13
Používanie časovača
Oddialenie spustenia prípravy jedla
Oddialenie spustenia prípravy jedla sa dá naprogramovať pomocou časovača.
príklad
Stlačte časovač.
Nastavte čas oddialenia
otočením ovládača
nastavenia času/
hmotnosti (až do 9 hodín).
Zvoľte požadovaný program prípravy
a dĺžku prípravy jedla.
Stlačte tlačidlo
spustenia.
Poznámky
1. Trojfázová príprava jedla sa môže naprogramovať vrátane posunu začiatku prípravy.
príklad
Oddialenie spustenia: 1 hodina Výkon nastavený na
MAX: 10 min.
Výkon pre slabé varenie 300 W:
20 min
300
2. Ak naprogramovaný čas oddialenia prekročí jednu hodinu, bude sa čas odpočítavať
v minútach. Keď je kratší ako jedna hodina, bude sa odpočítavať v sekundách.
3. Oddialenie začiatku prípravy sa nedá naprogramovať pred automatickým programom.
Čas odstátia pripravovaného jedla
Pomocou časovača môžete naprogramovať čas odstátia jedla po dokončení jeho prípravy,
prípadne môžete rúru naprogramovať ako minútový časovač.
príklad
Zvoľte požadovaný program
prípravy a dĺžku prípravy
jedla.
Stlačte časovač.
Nastavte požadovanú dĺžku času
otočením ovládača nastavenia
času/ hmotnosti (až do 9 hodín).
Stlačte tlačidlo
spustenia.
Poznámky
1. Trojfázovú prípravu jedla môžete naprogramovať aj so zadaním času odstátia jedla.
príklad
Výkon nastavený na MAX: 4 min.
Čas odstátia jedla: 5 min. Výkon nastavený na MAX: 2min.
1x
2. Ak v priebehu času určeného na odstátie jedla alebo v režime minútok otvoríte dvierka
rúry, čas zobrazený na displeji sa bude naďalej odpočítavať.
3. Táto funkcia sa môže použiť aj ako minútový časovač. V takom prípade stlačte tlačidlo
časovača, nastavte čas a stlačte tlačidlo spustenia.
4. Čas odstátia jedla sa nedá naprogramovať po automatickom programe.
14
Viacfázová príprava jedla
2-fázová alebo 3-fázová príprava jedla
Príklad:
300
Stlačte tlačidlo
výkonu
mikrovlnky.
Voľba
požadovanej
úrovne výkonu.
Pomocou
ovládača
nastavenia
času/hmotnosti
nastavte dĺžku
prípravy jedla.
Stlačte tlačidlo
výkonu
mikrovlnky.
Voľba
požadovanej
úrovne výkonu.
Pomocou
ovládača
nastavenia
času/hmotnosti
nastavte dĺžku
prípravy jedla.
Stlačte tlačidlo
spustenia. Spustí
sa program prípravy
jedla a na displeji sa
začne odpočítavať čas
prípravy.
Príklad: Ohrev pri 950 W 2 minúty a príprava jedla pri 300 W 3 minúty.
300
Stlačením
tlačidla výkonu
mikrovlnky
zvoľte 950 W.
Pomocou
otočného
ovládača
nastavenia
času/
hmotnosti
nastavte čas
prípravy jedla
na 2 minúty.
Dvojnásobným
stlačením
tlačidla výkonu
mikrovlnky
zvoľte 300 W.
Pomocou
otočného
ovládača
nastavenia
času/
hmotnosti
nastavte čas
prípravy jedla
na 3 minúty.
Stlačte tlačidlo
spustenia.
Príklad: Ohrev pri 600 W 5 minút a príprava jedla pri 100 W 4 minúty.
Dvojnásobným
stlačením
tlačidla výkonu
mikrovlnky
zvoľte 600 W.
Pomocou
otočného
ovládača
nastavenia
času/
hmotnosti
nastavte čas
prípravy jedla
na 4 minúty.
Dvojnásobným
stlačením
tlačidla výkonu
mikrovlnky
zvoľte 100 W.
Pomocou
otočného
ovládača
nastavenia
času/
hmotnosti
nastavte čas
prípravy jedla
na 5 minút.
Stlačte tlačidlo
spustenia.
Poznámka
1. Pri 3-fázovej príprave jedla zadajte iný program prípravy jedla pred stlačením tlačidla
spustenia.
2. Počas činnosti sa stlačením tlačidla zastavenia/zrušenia daná činnosť zastaví. Stlačením
tlačidla spustenia sa naprogramovaná činnosť znovu spustí. Dvojnásobným stlačením
tlačidla zastavenia/zrušenia sa zastaví a vymaže naprogramovaná činnosť z pamäte.
3. Keď nie je mikrovlnka v činnosti, stlačením tlačidla zastavenia/zrušenia sa zvolený
program vymaže z pamäte.
4. Automatické programy sa nedajú použiť s viacfázovou prípravou jedál.
15
Používanie funkcie pamäte
Táto funkcia umožňuje predprogramovať mikrovlnnú rúru na bežné úkony prihrievania alebo
prípravy jedla. Mikrovlnnú rúru môžete predprogramovať na určitý výkon a dĺžku ohrevu, ktoré
vám vyhovujú. Táto rúra umožňuje predprogramovať do pamäte len jednu úlohu.
Zadanie programu do pamäte
Stlačte tlačidlo pamäte.
Na displeji začne blikať
indikátor pamäte.
Naprogramujte
požadovaný program
prípravy jedla.
Stlačením tlačidla pamäte uložte
danú úlohu do pamäte alebo
stlačením tlačidla spustenia spustite
prípravu jedla v danej postupnosti.
Použitie programu uloženého v pamäti
Stlačte tlačidlo pamäte.
Indikátor automatického
režimu sa rozsvieti a na
displeji sa zobrazí program
uložený v pamäti.
Stlačením tlačidla spustenia
sa začne príprava jedla.
Poznámka
1. Automatické programy sa nedajú naprogramovať do pamäte.
2. Do pamäte možno uložiť iba jednofázovú prípravu jedla. Dvojfázová alebo trojfázová
príprava jedla sa nedá uložiť do pamäte.
3. Uložením nového programu prípravy jedla do pamäte sa zruší program, ktorý bol
v pamäti predtým.
4. Program uložený v pamäti sa zruší pri prerušení prívodu elektrickej energie alebo pri
odpojení rúry zo zásuvky.
16
Rýchle rozmrazovanie
Táto funkcia umožňuje rozmraziť mrazené potraviny podľa hmotnosti.
Zvoľte požadovaný program
rýchleho rozmrazovania
1 Stlačenie - Malé kúsky
2 Stlačenia - Veľký kus
3 Stlačenia - Chlieb
Na displeji sa zobrazí číslo
automatického programu.
Rozsvietia sa indikátor
mikrovlnky, automatického
režimu a rozmrazovania.
Pomocou otočného ovládača
nastavenia času/hmotnosti
zadajte hmotnosť mrazeného
jedla.
Pomalým otáčaním sa hmotnosť
zvyšuje v krokoch po 10 g.
Rýchlym otáčaním sa zvyšuje
v krokoch po 100 g.
Stlačte tlačidlo spustenia.
Počas rozmrazovania
nezabudnite jedlo premiešať
alebo otočiť.
Program
Rozsah
hmotností
Vhodné jedlá
1. MALÉ
KÚSKY
1 stlačenie
150 - 1000 g
Malé kúsky mäsa, mušle, klobásy, sekané mäso, rezeň,
kotlety, rybie fi lé (po 100 g až 400 g). Stlačte tlačidlo rýchleho
rozmrazovania. Po zapípaní jedlo otočte, prípadne premiešajte.
2. VEĽKÝ KUS
2 stlačenia
400 - 2000 g
Veľké kusy mäsa, kurčatá vcelku, kusy mäsa s kosťou. Dvakrát
stlačte tlačidlo rýchleho rozmrazovania. Kurčatá vcelku a kusy
mäsa s kosťou budú počas rozmrazovania vyžadovať zakrytie.
Chráňte krídla, prsia a tuk hladkými kusmi hliníkovej fólie
pripevnenej pomocou napichovadiel. Dbajte na to, aby sa fólia
nedotýkala stien rúry. Pred prípravou by sa malo jedlo nechať
odstáť 1 až 2 hodiny. Po zapípaní jedlo otočte a zakryte.
3. CHLIEB
3 stlačenia
100 - 800g
Malé alebo veľké bochníky chleba, bieleho alebo celozrnného.
Bochník umiestnite na utierku. Po zapípaní trikrát stlačte tlačidlo
rýchleho rozmrazovania a bochník otočte. Chlieb nechajte odstáť
5 minút (biely ľahký chlieb) až 30 minút (hustý ražný chlieb). Počas
doby odstátia rozrežte veľké bochníky na polovicu.
Dôležité upozornenie!
Na strane 11 nájdete návod na rozmrazovanie.
17
Programy automatického prihrievania / prípravy
pokrmov podľa hmotnosti
V tomto režime sa môže pokrm pripravovať alebo prihrievať podľa jeho hmotnosti. Údaj
o hmotnosti je potrebné zadať v gramoch.
Zvoľte požadovanú kategóriu.
Rozsvietia sa indikátory
mikrovlnky a automatického
režimu a rozsvieti sa aj
indikátor mrazených pokrmov
pri automatických programoch
prípravy mrazených pokrmov.
Na displeji sa zobrazí číslo
programu.
Zadajte hmotnosť.
Hmotnosť jedla zadajte
pomocou otočného ovládača
nastavenia času/hmotnosti.
Pomalým otáčaním sa hmotnosť
zvyšuje v krokoch po 10 g.
Rýchlym otáčaním sa zvyšuje
v krokoch po 100 g.
Stlačte tlačidlo spustenia.
Programy automatického prihrievania
Program Hmotnosť Pokyny
4. CHLADENÁ
POLIEVKA
1 stlačenie
Stlačte
tlačidlo
spustenia.
Slúži na prihriatie chladenej polievky. Polievku vložte do
nádoby vhodnej veľkosti. Jedlá by mali mať teplotu chladničky,
približne +5 °C. Zakryte, stlačte tlačidlo automatickej prípravy
pokrmov a po zapípaní jedlo premiešajte. Na konci programu
jedlo znovu premiešajte a nechajte ho zopár minút odstáť.
5. CHLADENÉ
JEDLO
2 stlačenia
200 - 1000g
Slúži na prihriatie čerstvého jedla na tanieri alebo v nádobe.
Jedlo musí byť predvarené. Jedlá by mali mať teplotu chladničky,
približne 5 °C. Zakryte, dvakrát stlačte tlačidlo automatickej
prípravy pokrmov a po zapípaní jedlo premiešajte.
Na konci programu jedlo znovu premiešajte a nechajte ho zopár
minút odstáť. Veľké kusy mäsa alebo ryby v riedkej omáčke
môžu vyžadovať dlhšiu prípravu. Tento program nie je vhodný
pre škrobové jedlá, ako sú ryža, cestoviny alebo zemiaky.
6. MRAZENÉ
JEDLO
3 stlačenia
200 - 1000g
Slúži na prihriatie mrazeného predvareného jedla alebo
jedla v nádobe; Všetky potraviny musia byť predvarené
a zmrazené (-18 °C). Jedlo zakryte. Trikrát stlačte tlačidlo
automatickej prípravy pokrmov. Po zapípaní jedlo premiešajte
a veľké kusy porežte na malé kúsky. Na konci programu
jedlo znovu premiešajte a nechajte ho zopár minút odstáť.
Skontrolujte teplotu a ak je to nevyhnutné, jedlo ďalej niekoľko
minút tepelne upravujte pred konzumáciou. Tento program nie
je vhodný na porcovateľné mrazené potraviny.
18
Automatické programy prípravy pokrmov podľa
hmotnosti
Program Hmotnosť Pokyny
7. ČERSTVÁ
ZELENINA
1 stlačenie
200 - 800g
Príprava čerstvej zeleniny. Pripravenú zeleninu vložte
do nádoby vhodnej veľkosti. Pokropte ju vodou, 1 polievková
lyžica vody na 100 g zeleniny. Prikryte perforovanou
potravinovou fóliou alebo pokrievkou. Stlačte tlačidlo
automatickej prípravy pokrmov. Po zapípaní jedlo pomiešajte.
Po úprave nechajte jedlo odtiecť a ochuťte ho potrebným
korením.
8. ČERSTVÁ
RYBA
2 stlačenia
200 - 800g
Slúži na prípravu čerstvého rybieho fi lé alebo rezňov
z čerstvej ryby. Rybu vložte do nádoby vhodnej veľkosti,
pridajte 2 polievkové lyžice (30 ml) vody. Prikryte perforovanou
potravinovou fóliou alebo pokrievkou. Dvakrát stlačte tlačidlo
automatickej prípravy pokrmov.
9. PEČENÉ
ZEMIAKY
3 stlačenia
200 - 1400g
Slúži na prípravu pečených zemiakov. Najlepší výsledok
dosiahnete, ak použijete stredne veľké zemiaky s hmotnosťou
200 - 250 g. Zemiaky umyte, usušte a niekoľkokrát ich
prepichnite vidličkou. Položte ich priamo na sklenený otočný
tanier okolo vonkajšieho okraja. Trikrát stlačte tlačidlo
automatickej prípravy pokrmov. Upečené zemiaky zabaľte
do alobalu a nechajte odstáť po dobu 5 minút.
10. RYŽA
4 stlačenia
100 - 300 g
Slúži na prípravu ryže pre pikantné jedlá, ale nie ryžové
nákypy (Thajská, basmati, jazmínová, surinamská, arborio
alebo stredomorská ryža). Pred varením ryžu dôkladne
premyte. Použite veľkú misu. Do ryže pridajte ½ kávovej lyžice
soli a 2-násobné množstvo vriacej vody. Prikryte pokrievkou
alebo perforovanou potravinovou fóliou. Štyrikrát stlačte tlačidlo
automatickej prípravy pokrmov. Po zapípaní premiešajte. Po
dokončení prípravy nechajte na 5 minút odstáť.
Poznámky
1. Automatické programy prípravy pokrmov podľa hmotnosti sa smú používať LEN pre
uvedené jedlá.
2. Jedlá pripravujte len v rámci uvedených rozsahov hmotností.
3. Potraviny vždy radšej odvážte a nespoliehajte sa na údaje uvedené na obale.
4. Pre väčšinu jedál je užitočný čas ODSTÁTIA po tepelnej úprave pomocou
automatického programu, ktorý umožňuje ďalšie prenikanie tepla do stredu.
5. Aby sa vzali do úvahy zmeny, ku ktorým dochádza v jedle, pred podávaním jedla
skontrolujte, či je jedlo úplne pripravené a či dosiahlo teplotu varu.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
