Dell Precision R5400 Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision™ R5400

Inštalačná a stručná referenčná príručka

Tento sprievodca poskytuje prehľad funkcií, špecifikácií, ako aj rýchleho

nastavenia, softvéru a informácií o odstraňovaní problémov na vašom

počítači. Viac informácií o operačnom systéme, zariadeniach a ďalších

technológiách nájdete v

Technologickej príru

č

ke Dell

na adrese

support.dell.com

.

Model WMTE01

Poznámky, oznámenia, upozornenia

POZNÁMKA:

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie

využitie počítača.

OZNÁMENIE:

OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru

alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabrániť.

UPOZORNENIE:

OPREZ naznačuje možné poškodenie majetku, poranenie

osôb alebo smrť.

Ak ste si zakúpili počítač radu Dell™ n, odkazy na operačné systémy Microsoft

®

Windows

®

, ktoré sa nachádzajú v tomto dokumente, nie sú použiteľné.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Reprodukcia akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, Dell Precision, DellConnect, Dell MediaDirect a logo

DELL sú ochrannými známkami Dell Inc.; Intel a Xeon sú registrovanými známkami Intel Corporation

v USA a iných krajinách; Bluetooth je registrovanou ochrannou známkou, ktorú vlastní spoločnosť

Bluetooth SIG, INC., a spoločnosť Dell ju používa v rámci licencie; Microsoft, Windows, Windows

Vista, a logo tlačidla Štart systému Windows sú buď ochranné známky, alebo registrované ochranné

známky Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné značky v tejto príručke sa môžu používať ako odkazy na

spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a značky, alebo ako referencie na ich produkty.

Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných

známok a obchodných značiek.

Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá je chránená niektorými

patentmi USA a ďalšími právami v spojitosti s duševným vlastníctvom Macrovision Corporation

a ostatných držiteľov práv. Použitie tejto technológie na ochranu autorských práv musí byť schválené

Macrovision Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie, ak nebolo

spoločnosťou Macrovision povolené inak. Reverzné inžinierstvo a demontáž sú zakázané.

Model WMTE01

Jún 2008 P/N P363F Rev. A00

Obsah

3

Obsah

1O vašom počítači. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pohľad zozadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zásuvky zadného panela

. . . . . . . . . . . . . 8

2 Nastavenie počítača . . . . . . . . . . . . . 9

Rýchle nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pripojenie na internet

. . . . . . . . . . . . . . . 13

Nastavenie pripojenia na internet

. . . . . . . 13

Prenos informácií do nového počítača

. . . . . 15

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . 15

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . 16

3 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . 21

4

Obsah

4Odstraňovanie problémov . . . . . . . . 31

Nástroje na odstraňovanie problémov . . . . . 31

Kontrolka napájania

. . . . . . . . . . . . . . 31

Zvukové signály

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chybové hlásenia

. . . . . . . . . . . . . . . 34

Systémové hlásenia

. . . . . . . . . . . . . . 40

Odstraňovanie problémov softvéru

a hardvéru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tipy na odstraňovanie problémov

. . . . . . . . 48

Problémy napájania

. . . . . . . . . . . . . . 49

Problémy pamäte

. . . . . . . . . . . . . . . 50

Blokovanie a problémy softvéru

. . . . . . . . 51

Služba Dell Technical Update

. . . . . . . . . 53

Pomôcka podpory Dell

. . . . . . . . . . . . 53

5 Preinštalovanie softvéru . . . . . . . . . 55

Ovládače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Identifikovanie ovládačov

. . . . . . . . . . . 55

Preinštalovanie ovládačov a pomôcok

. . . . 56

Obnovenie vášho operačného systému

. . . . 59

Používanie nástroja

Obnovenie

systému

Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . 60

Používanie nástrojov Dell Factory

Image Restore a Dell PC Restore

. . . . . . . 62

Použitie média Operating System

. . . . . . 65

Obsah

5

6Hľadanie informácií . . . . . . . . . . . . . 67

7 Pomocník

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Získanie pomoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Technická podpora a zákaznícke služby

. . . 70

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Online služby

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Služba AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Automatizovaná služba stavu

objednávky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . . . . . . 72

Informácie o produkte

. . . . . . . . . . . . . . 72

Vrátenie položiek na záručnú opravu

alebo vrátenie peňazí

. . . . . . . . . . . . . . . 72

Skôr než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kontaktovanie spoločnosti Dell

. . . . . . . . . 75

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6

Obsah

O vašom počítači

7

O vašom počítači

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

1 hlavný vypínač, kontrolka

napájania

2 kontrolka aktivity jednotky

3 kontrolky aktivity siete (2) 4 diagnostické kontrolky (4)

5 konektory USB 2.0 (2) 6 optická jednotka

7tlačidlo vysunutia pre optickú

jednotku

8 šachty na pevný disk (2)

1 napájacia zásuvka 2 zásuvky rozširujúcich kariet

3 zásuvky zadného panela

35142678

2

3

1

8

O vašom počítači

Zásuvky zadného panela

1 kontrolka integrity prepojenia siete 2 zásuvka sieťového rozhrania

(primárna)

3 kontrolka aktivity siete 4 zásuvka pre line-out

5 zásuvka pre line–in 6 sériové zásuvky (2)

7 zásuvka pre klávesnicu 8 zásuvka pre myš

9 zásuvky USB 2.0 (3) 10 kontrolka aktivity siete

11 zásuvka sieťového adaptéra

(sekundárna)

12 kontrolka integrity prepojenia siete

7965

4

8

123

12 11 10

Nastavenie počítača

9

Nastavenie počítača

Rýchle nastavenie

UPOZORNENIE:

Skôr ako začnete s ktorýmkoľvek postupom v tejto časti,

prečítajte si a nasledujte bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším

počítačom.

V tejto časti sú popísané kroky pre nastavenie vášho počítača pri prvom

spustení.

1

Rozbaľte počítač a identifikujte každú položku.

Všetky dokumenty spojené so zásielkou si odložte pre prípad, že by ste ich

neskôr potrebovali.

POZNÁMKA:

Niektoré položky dodané s počítačom nebude potrebné

inštalovať (pokyny na inštaláciu nájdete v dokumentácii pre inštalovanie

stojana).

10

Nastavenie počítača

2

Nainštaluje koľajničky a počítač na stojan.

Bezpečnostné pokyny a pokyny pre inštaláciu počítača do stojana nájdete

v dokumentácii pre inštalovanie stojana.

3

Pripojte klávesnicu a myš.

Nastavenie počítača

11

4

Pripojte monitor (voliteľné).

5

Pripojte napájacie káble počítača a monitoru (voliteľné).

12

Nastavenie počítača

6 Pripojte svorku na uchytenie napájacieho kábla k pravému oblúku držiaka

napájania. Ohnite napájací kábel do slučky, ako je to zobrazené ma

ilustrácii, a pripojte kábel do úchytky svorky kábla.

7

Zapojte druhý koniec napájacieho kábla do uzemnenej elektrickej zásuvky

alebo osobitného napájacieho zdroja, ako napr. záložný zdroj (UPS) alebo

rozvodná jednotka napájania (PDU).

8

Na počítači a monitore (voliteľné) stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia.

Nastavte ovládacie prvky monitora podľa potreby, kým nebude obraz

uspokojivý.

Nastavenie počítača

13

9

Nainštalujte panel (voliteľné).

Pripojenie na internet

POZNÁMKA:

Poskytovatelia internetových služieb a ich ponuky sa v jednotlivých

krajinách odlišujú.

Ak sa chcete pripojiť na Internet, budete potrebovať sieťové pripojenie

a poskytovateľa internetových služieb (ISP). Informácie o nastavení získate

od svojho ISP.

Nastavenie pripojenia na internet

Postup pri nastavovaní pripojenia na Internet prostredníctvom odkazu ISP na

pracovnej ploche:

1

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené

programy.

2

Dvakrát kliknite na ikonu ISP

na pracovnej ploche operačného systému

Microsoft

®

Windows

®

.

3

Pri nastavovaní postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak na pracovnej ploche nemáte ikonu ISP alebo chcete nastaviť internetové

pripojenie s iným ISP, vykonajte kroky v príslušnej časti uvedenej nižšie.

14

Nastavenie počítača

POZNÁMKA:

Ak máte problém s pripojením na Internet, pozrite si

Technologickú

príru

č

ku Dell

na adrese

support.dell.com

. Ak sa nemôžete pripojiť na Internet, ale

v minulosti sa vám to úspešne podarilo, je možné, že ISP má výpadok. Obráťte sa

na ISP a overte stav poskytovania služieb alebo sa neskôr skúste pripojiť znova.

POZNÁMKA:

Majte pripravené informácie o ISP. Ak nemáte ISP, Sprievodca

pripojením na Internet vám pomôže získať ISP.

Microsoft Windows Vista

®

1

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené

programy.

2

Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista™ a potom kliknite

na

Ovládací panel

.

3

V časti

Sieť a Internet

kliknite na položku

Pripojenie na Internet

.

Zobrazí sa okno

Pripojenie na Internet

.

4

V okne

Pripojenie na Internet

kliknite buď na

Široké pásmo (PPPoE)

,

alebo

Telefonické pripojenie

, podľa toho, ako sa chcete pripojiť:

• Ak používate DSL, satelitný modem, káblový TV modem alebo

technológiu bezdrôtového pripojenia Bluetooth

®

, zvoľte

Široké pásmo

.

• Ak používate telefonický modem alebo ISDN, zvoľte

Telefonické

pripojenie

.

POZNÁMKA:

Ak neviete, ktorý typ pripojenia máte vybrať, kliknite na

položku

Poradiť pri výbere

alebo sa obráťte na svojho ISP.

5

Pri dokončení nastavenia postupujte podľa pokynov na obrazovke

a používajte informácie poskytnuté vaším ISP.

Microsoft Windows XP

1

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené

programy.

2

Kliknite na

Štart

→

Internet Explorer

.

Objaví sa

Sprievodca novým pripojením

.

3

Kliknite na

Pripojenie na Internet

.

Nastavenie počítača

15

4

V ďalšom okne kliknite na príslušnú možnosť:

• Ak nemáte ISP a chcete si ho zvoliť, kliknite na

Vybrať zo zoznamu

poskytovateľov internetových služieb (ISP)

.

• Ak ste už dostali informácie o inštalácii od ISP, ale nedostali ste

inštalačné CD, kliknite na možnosť

Pripojenie nastaviť manuálne

.

• Ak máte CD, kliknite na

Použiť CD, ktoré som dostal od ISP

.

5

Kliknite na položku

Ďalej

.

Ak ste zvolili

Pripojenie nastaviť manuálne

, pokračujte na krok 6. Inak na

dokončenie nastavenia postupujte podľa pokynov na obrazovke.

6

Kliknite na príslušnú možnosť v bode

Ako sa chcete pripojiť na Internet?

a potom kliknite na

Ďalej

.

POZNÁMKA:

Ak neviete, ktorý typ pripojenia máte zvoliť, kontaktuje

vášho ISP.

7

Pri dokončení inštalácie postupujte podľa informácií, ktoré vám o inštalácii

poskytol váš ISP.

Prenos informácií do nového počítača

Microsoft Windows Vista

1

Kliknite na tlačidlo Štart vo Windows Vista a potom kliknite na položku

Preniesť súbory a nastavenia

→

Spustiť jednoduchú migráciu systému

.

2

V dialógovom okne

Kontrola používateľských kont

kliknite na položku

Pokračovať

.

3

Kliknite na položku

Začať nový prenos

alebo

Pokračovať

v prebiehajúcom prenose

.

4

Postupujte podľa pokynov na obrazovke sprievodcu Jednoduchá migrácia

systému.

16

Nastavenie počítača

Microsoft Windows XP

Operačný systém Windows XP od spoločnosti Microsoft

umožňuje pomocou

Sprievodcu prenosom súborov a nastavení prenos nasledovných dát:

• E-mailové správy

• Nastavenia panela nástrojov

•Veľkosti okna

• Internetové záložky

Dáta z jedného počítača do druhého môžete prenášať pomocou sieťového alebo

sériového pripojenia, alebo uložením dát na vymeniteľné médium, napr.

zapisovateľné CD alebo DVD.

POZNÁMKA:

Informácie z jedného do druhého počítača môžete prenášať

priamym pripojením sériového kábla do zásuviek pre vstup/výstup (I/O) na oboch

počítačoch.

Pokyny pre inštaláciu priameho káblového pripojenia medzi dvomi počítačmi

nájdete v článku č. 305621 informačnej databázy Microsoft s názvom

Ako nastavi

ť

priame káblové spojenie medzi dvoma po

č

íta

č

mi vo Windows X

P. V určitých

krajinách nemusí byť táto informácia k dispozícii.

Používanie Sprievodcu prenosom súborov a nastavení vyžaduje inštalačné

médium Operating System, ktoré bolo dodané s vaším počítačom, alebo disk so

sprievodcom, ktorý môžete vytvoriť pomocou sprievodcu.

POZNÁMKA:

Viac informácií o prenose dát nájdete na adrese

support.dell.com

č. dokumentu 154781 (

Aké sú rôzne spôsoby prenosu súborov zo starého po

č

íta

č

a do

nového po

č

íta

č

a Dell™ pri použití opera

č

ného systému Microsoft

®

Windows

®

XP?

).

POZNÁMKA:

Prístup do informačnej databázy Dell nemusí byť v niektorých

krajinách k dispozícii.

Sprievodca prenosom súborov a nastavení (pomocou média Operating System)

POZNÁMKA:

Sprievodca prenosom súborov a nastavení označuje zdrojový

počítač, z ktorého sa majú dáta preniesť, ako

starý

počítač a cieľový počítač,

do ktorého sa majú dáta preniesť, ako

nový

počítač.

PRÍPRAVA

CIEĽOVÉHO

POČ ÍTAČ A

NA

PRENOS

SÚBOROV

1

Kliknite na

Štart

→

Všetky programy

→

Príslušenstvo

→

Systémové

nástroje

→

Sprievodca prenosom súborov a nastavení

.

Nastavenie počítača

17

2

Pri otázke

Ktorý počítač je tento?

kliknite na

Nový počítač

a potom na

Ďalej

.

3

Pri otázke

Máte CD Windows XP?

kliknite na

Použijem sprievodcu z CD

Windows XP

a potom kliknite na

Ďalej

.

4

Zobrazia sa informácie v položke

Teraz prejdite na starý počítač

a prejdite

na zdrojový počítač.

Neklikajte

na

Ďalej

.

KOPÍROVANIE

DÁT

ZO

ZDROJOVÉHO

POČ ÍTAČ A

1

Vložte inštalačné médium

Operating System

Windows XP do zdrojového

počítača.

Objaví sa obrazovka

Vitajte v Microsoft Windows XP

.

2

Kliknite na

Vykonať ďalšie úlohy

.

3

Pri otázke

Čo chcete urobiť?

kliknite na

Preniesť súbory a nastavenia

.

Objaví sa okno

Sprievodca prenosom súborov a nastavení

.

4

Kliknite na položku

Ďalej

.

5

Pri otázke

Ktorý počítač je tento?

kliknite na

Starý počítač

a potom na

Ďalej

.

6

V položke

Vybrať metódu prenosu

kliknite na požadovanú metódu a potom

na

Ďalej

.

7

Pri otázke

Čo chcete preniesť?

kliknutím vyberiete požadované dáta

a potom kliknite na

Ďalej

.

Vybrané dáta sa skopírujú a objaví sa obrazovka

Dokončovanie fázy

zbierania informácií

.

8

Kliknite na položku

Dokončiť

.

PRENOS

DÁT

DO

CIEĽOVÉHO

POČ ÍTAČ A

1

Prejdite na cieľový počítač.

2

V položke

Teraz prejdite na starý počítač

kliknite na

Ďalej

.

3

Pri otázke

Kde sú súbory a nastavenia?

kliknutím vyberiete metódu, ktorú

ste pre prenos nastavení a súborov zvolili, a potom kliknite na

Ďalej

.

Sprievodca načíta zozbierané súbory a nastavenia a aplikuje ich na cieľový

počítač. Po dokončení prenosu sa na obrazovke objaví

Dokončené

.

4

Kliknite na

Dokončené

a reštartujte počítač.

18

Nastavenie počítača

Sprievodca prenosom súborov a nastavení (bez média Operating System)

Na spustenie nástroja Sprievodca prenosom súborov a nastavení bez

inštalačného média Operating System si musíte vytvoriť disk so sprievodcom.

Disk so sprievodcom vám umožní vytvoriť zálohový obrazový súbor na

vymeniteľnom médiu.

POZNÁMKA:

Sprievodca prenosom súborov a nastavení označuje zdrojový

počítač, z ktorého sa majú dáta preniesť, ako

starý

počítač a cieľový počítač,

do ktorého sa majú dáta preniesť, ako

nový

počítač.

VYTVORENIE

DISKU

SO

SPRIEVODCOM

1

V cieľovom počítači kliknite na

Štart

→

Všetky programy

→

Príslušenstvo

→

Systémové nástroje

→

Sprievodca prenosom súborov

a nastavení

.

2

Pri otázke

Ktorý počítač je tento?

kliknite na

Nový počítač

a potom na

Ďalej

.

3

Pri otázke

Máte CD Windows XP?

kliknite na

Chcem vytvoriť disk so

sprievodcom v nasledujúcej jednotke

a kliknite na

Ďalej.

4

Vložte vymeniteľné médium, napr. zapisovateľné CD alebo DVD a kliknite

na

OK

.

5

Zobrazia sa informácie v položke

Teraz prejdite na starý počítač

a prejdite

na zdrojový počítač.

Neklikajte

na

Ďalej

.

KOPÍROVANIE

DÁT

ZO

ZDROJOVÉHO

POČ ÍTAČ A

1

Vložte disk so sprievodcom do zdrojového počítača.

2

Kliknite na položku

Štart

→

Spustiť

.

3

Kliknite na

Prehľadávať...

a na disku so sprievodcom sa presuňte na

položku

rýchly sprievodca

, potom kliknite na

OK

.

4

Pri otázke

Ktorý počítač je tento?

kliknite na

Starý počítač

a potom

na

Ďalej

.

5

V položke

Vybrať metódu prenosu

kliknite na požadovanú metódu a potom

na

Ďalej

.

6

Pri otázke

Čo chcete preniesť?

kliknutím vyberiete požadované dáta

a potom kliknite na

Ďalej

.

Vybrané dáta sa skopírujú a objaví sa obrazovka

Dokončovanie fázy

zbierania informácií

.

7

Kliknite na položku

Dokončiť

.

Nastavenie počítača

19

PRENOS

DÁT

DO

CIEĽOVÉHO

POČ ÍTAČ A

1

Prejdite na cieľový počítač.

2

V položke

Teraz prejdite na starý počítač

kliknite na

Ďalej

.

3

Pri otázke

Kde sú súbory a nastavenia?

kliknutím vyberiete metódu,

ktorú ste pre prenos nastavení a súborov zvolili, a potom kliknite na

Ďalej

.

Sprievodca načíta zozbierané súbory a nastavenia a aplikuje ich na cieľový

počítač. Po dokončení prenosu sa na obrazovke objaví

Dokončené

.

4

Kliknite na

Dokončené

a reštartujte počítač.

20

Nastavenie počítača

Stránka sa načítava...

Dell Precision R5400 Stručná príručka spustenia

Dell Precision R5400 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články