Dell Vostro 410 Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Vostro™ 410

Inštalačná a stručná referenčná príručka

Model DCGAF

Poznámky, upozornenia, výstrahy

POZNÁMKA:

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie

počítača.

OZNÁMENIE:

OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo

straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabránit’.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie, zranenie alebo

smrt’.

Ak ste si zakúpili počítač radu Dell™ n, nie je možné uplatnit’ žiadne odkazy na

operačné systémy Microsoft

®

Windows

®

, ktoré sa nachádzajú v tomto

dokumente.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia.

Reprodukcia akýmkol’vek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc. je prísne zakázaná.

Obchodné značky, použité v tomto texte: Dell, Vostro, DellConnect a logo DELL sú obchodnými

značkami spoločnosti Dell Inc.; Bluetooth je registrovanou obchodnou značkou, ktorú vlastní

spoločnost' Bluetooth SIG, Inc., a používa ju pod licenciou spoločnost' Dell; Intel, Core a Pentium sú

registrované obchodné značky spoločnosti Intel Corporation v U.S.A. a v iných krajinách; Blu-ray

Disc je obchodnou značkou asociácie Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, a Windows Vista

sú buď obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation v

Spojených Štátoch a/alebo iných krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používat' ako odkazy na

spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto značky a názvy, alebo ako referencie na ich produkty.

Spoločnost' Dell Inc. sa zrieka akéhokol’vek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných

známok a obchodných názvov.

Model DCGAF

marec 2008 C. dielu U376C Rev. A00

Obsah

3

Obsah

1 O vašom počítači

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Pohl’ad spredu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Pohl’ad zozadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

konektory zadných panelov

. . . . . . . . . . . . . . .

9

2 Inštalácia počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Rýchla inštalácia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Inštalácia počítača v kryte

. . . . . . . . . . . . . . .

16

Pripojenie na Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Nastavenie pripojenia na Internet

. . . . . . . . . .

18

Prenos informácií do nového počítača

. . . . . . . . .

20

Operačný systém Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . .

20

Microsoft Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . .

23

3 Technické údaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

4 Odstraňovanie problémov

. . . . . . . . . . . . . . .

31

Nástroje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Kontrolky výkonu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Zvukové signály

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Chybové hlásenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Systémové hlásenia

. . . . . . . . . . . . . . . .

39

Odstraňovanie problémov softvéru a hardvéru

. . . .

41

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

4

Obsah

Tipy na vyhl’adávanie a odstraňovanie chýb

. . . . . .

43

Problémy výkonu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Problémy pamäte

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Blokovanie a problémy softvéru

. . . . . . . . . . .

45

Služba Dell Technical Update

. . . . . . . . . . . .

47

Pomôcka podpory Dell

. . . . . . . . . . . . . . .

47

5 Preinštalovanie softvéru

. . . . . . . . . . . . . . . .

49

Ovládače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Identifikovanie ovládačov

. . . . . . . . . . . . . .

49

Preinštalovanie ovládačov a pomôcok

. . . . . . . .

49

Obnovenie vášho operačného systému

. . . . . . . . .

52

Používanie nástroja

Obnovovanie

systému

Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . .

52

Použitie programov Dell™ PC Restore a

Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . .

54

Použitie nosiča Operating System

. . . . . . . . . .

57

6 Hl’adanie informácií

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

7 Pomocník

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Získanie pomoci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Technická podpora a služba pre zákazníkov

. . . . .

62

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Online služby

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Služba AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Automatizovaná služba stavu objednávky

. . . . . .

63

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . . . . . . . . .

64

Informácie o produkte

. . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Obsah

5

Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo

vrátenie peňazí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Skôr než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Kontakty na spoločnost’ Dell

. . . . . . . . . . . . . .

67

8Príloha

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Oznámenie FCC (iba USA)

. . . . . . . . . . . . . . .

69

FCC trieda B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Oznámenie o výrobku Macrovision

. . . . . . . . . . .

70

Register

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

6

Obsah

O vašom počítači

7

O vašom počítači

POZNÁMKA:

Ak chcete viac informácií o portoch a konektoroch na vašom počítači,

pozrite si

sprievodcu Dell Technology Guide

vo vašom počítači alebo na

support.dell.com

.

Pohl’ad spredu

1

optická jednotka

2

panel optického zariadenia

3

tlačidlo vysunutia optického

zariadenia

4

volitel’né tlačidlá vysunutia optického

zariadenia (2)

5

USB 2.0 konektory (4)

6

IEEE 1394 konektor (volitel’né)

7

konektor slúchadiel

8

zásuvka na mikrofón

9

hlavný vypínač, kontrolka napájania

10

kontrolka aktivity zariadenia

11

držadlo dvierok predného panelu

12

jednotka FlexBay (volitel’né)

13

volitel’né stojany jednotiek optického

zariadenia (2)

1

2

4

6

5

7

8

13

11

10

9

12

3

8

O vašom počítači

Pohl’ad zozadu

1

konektor napájania

2

ventilátor napájania

3

zásuvka bezpečnostného kábla

4

krúžky zámku

5

zásuvky rozširujúcich kariet

6

konektory zadných panelov

7

kontrolné svetlo napájania

8

spínač voliča napätia

7

1

8

6

4

5

3

2

O vašom počítači

9

konektory zadných panelov

1

kontrolné svetlo integrity spojenia

2

konektor siet’ového adaptéra

3

kontrolné svetlo činnosti siete

4

konektor stredu/subwoofera

5

konektor line-in

6

predný /P line-out konector

7

mikrofón

8

bočný /P surround konektor

9

bočný /P surround konektor

10

USB 2.0 konektory (4)

11

VGA video konektor

1

2

8

7

3

4

5

6

10

11

9

10

O vašom počítači

Inštalácia počítača

11

Inštalácia počítača

Rýchla inštalácia

UPOZORNENIE: Pred tým, než pristúpite k vykonaniu akýchkol’vek postupov v

tejto časti, vykonajte bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom.

POZNÁMKA:

Niektoré zariadenia sa nemusia dodat’, ak si ich neobjednáte.

1

Pripojte monitor len pomocou nasledovných káblov: kábel adaptéra Y

duálneho monitora, biely DVI kábel alebo modrý video kábel.

12

Inštalácia počítača

13

2

Pripojte zariadenie USB ako je klávesnica a myš.

3

Pripojte siet’ový kábel.

14

Inštalácia počítača

4

Pripojte modem.

5

Pripojte napájací kábel(y).

Inštalácia počítača

15

6

Stlačte hlavné spínače na monitore a počítači.

7

Pripojte sa k sieti.

1

Internetová služba

2

kábel alebo modem DSL

3

bezdrôtový smerovač

4

prenosný počítač so siet’ovým

adaptérom

5

stolový počítač s USB bezdrôtovým

adaptérom

6

USB bezdrôtový adaptér

1

2

3

6

5

4

16

Inštalácia počítača

Inštalácia počítača v kryte

Inštalácia počítača v kryte môže obmedzit’ prietok vzduchu a ovplyvnit’ výkon

počítača, môže spôsobit’ prehriatie. Dodržte nižšie uvedené pokyny, ked’

inštalujete počítač do puzdra.

UPOZORNENIE: Pred inštaláciou počítača do puzdra si prečítajte bezpečnostné

inštrukcie dodané s počítačom.

OZNÁMENIE:

Špecifikácie prevádzkovej teploty, uvedené v tomto dokumente

odzrkadl’ujú maximálnu prevádzkovú teplotu okolia. Je potrebné brat’ do úvahy

prevádzkovú teplotu okolia, ked’ inštalujete počítač v puzdre. Napríklad, ak je okolitá

teplota 25°C (77°F) v závislosti na špecifikáciách počítača môžete mat’ rozpätie teploty

len 5° až 10°C (9° až 18°F) predtým, ako dosiahnete maximálnu prevádzkovú teplotu

počítača. Ak chcete podrobnosti o špecifikaciách počítača, pozrite si „Technické údaje“

na strane 25.

• Okolo všetkých vetracích otvorov ponechajte minimálne 10,2 cm (4 palce)

vol’ného priestoru, čím zabezpečíte dostatočný prietok vzduchu

potrebného na chladenie počítača.

• Ak má puzdro dvierka, musia byt’ takého typu, aby sa umožnilo aspoň 30-

percent prietoku vzduchu cez puzdro v prednej a zadnej časti.

OZNÁMENIE:

Neinštalujte počítač do puzdra, ktoré neumožňuje prietok vzduchu.

Obmedzenie prietoku vzduchu ovplyvní výkon počítača a môžu spôsobit’ prehriatie.

Inštalácia počítača

17

• Ak je počítač nainštalovaný v rohu na stole alebo pod stolom, nechajte

aspoň 5.1-cm (2 palce) priestoru od zadnej časti počítača k stene, aby mal

vzduch požadované vetranie.

18

Inštalácia počítača

Pripojenie na Internet

POZNÁMKA:

ISP a ponuky ISP sa v jednotlivých krajinách odlišujú.

Ak sa chcete pripojit’ na Internet, budete potrebovat’ modem alebo siet’ové

pripojenie a poskytovatel’a internetových služieb (ISP).

Ak používate telefonické

pripojenie

, pripojte telefónnu linku ku konektoru pre modem na počítači a

konektoru na telefónnej zásuvke ešte predtým, než nastavíte pripojenie na

Internet.

Ak používate pripojenie pomocou DSL alebo kábla/satelitného modemu

,

informácie o nastavení získate od ISP alebo servisu mobilných telefónov.

Nastavenie pripojenia na Internet

Na nastavenie internetového pripojenia, poskytovaného ISP pomocou skratky na

pracovnej ploche postupujte nasledovne:

1

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené

programy.

2

Dvakrát kliknite na ikonu ISP

na pracovnej ploche operačného systému

Microsoft

®

Windows

®

.

3

Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

Ak na pracovnej ploche nemáte ikonu ISP alebo chcete nastavit’ internetové

pripojenie s iným ISP, vykonajte kroky v nasledujúcej časti.

POZNÁMKA:

Ak sa nedokážete pripojit’ na Internet, pozrite si

Technologickú príručku

Dell

. Ak sa vám už v minulosti podarilo pripojit’, je možné, že ISP má výpadok služby.

Obrát’te sa na ISP a overte stav poskytovania služieb alebo sa neskôr skúste pripojit’

znova.

POZNÁMKA:

Majte pripravené informácie o ISP. Ak nemáte ISP, pozrite si sprievodcu

pripojenia na Internet.

Operačný systém Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené

programy.

2

Kliknite na

Štart

→

Internet Explorer

→

Pripojenie na Internet

.

3

V d’alšom okne kliknite na príslušnú možnost’:

• Ak nemáte ISP, kliknite na možnost’

Vybrat’ zo zoznamu

poskytovatel’ov internetových služieb (ISP)

.

• Ak ste už dostali informácie o inštalácii od ISP, ale nedostali ste

inštalačné CD, kliknite na možnost’

Pripojenie nastavit’ manuálne

.

Inštalácia počítača

19

• Ak máte inštalačné CD, kliknite na

Použit’ CD, ktoré som dostal od

ISP

.

4

Kliknite na položku

Ďalej

.

Ak ste v krok 3 zvolili

Pripojenie nastavit’ manuálne

, pokračujte krok 5.

Inak na dokončenie nastavenia postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA:

Ak neviete, ktorý typ pripojenia máte zvolit’, kontaktuje vášho ISP.

5

Kliknite na vhodnú možnost’ v bode

Ako sa chcete pripojit’ na internet?

a

kliknite na

Ďalej

.

6

Na dokončenie inštalácie postupujte podl’a informácií o inštalácii

vášho ISP.

Microsoft Windows Vista

®

1

Uložte a zavrite všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené

programy.

2

Kliknite na tlačidlo Štart Windows Vista

→

Ovládací panel.

3

V časti

Siet’ a Internet

kliknite na položku

Pripojenie na Internet

.

4

V okne

Pripojenie na Internet

kliknite bud’ na

Široké pásmo (PPPoE)

alebo

Telefonické pripojenie

, podl’a toho, ako sa chcete pripojit’:

• Ak chcete používat’ DSL, satelitný modem, káblový TV modem alebo

technológiu bezdrôtového pripojenia Bluetooth, zvol’te

Široké pásmo

.

• Ak chcete používat’ telefonický modem alebo ISDN, zvol’te

Telefonické pripojenie

.

POZNÁMKA:

Ak neviete, ktorý typ pripojenia máte vybrat’, kliknite na položku

Poradit’

pri výbere

alebo sa obrát’te na svojho ISP.

5

Postupujte podl’a pokynov na obrazovke a používajte informácie

poskytnuté vaším ISP.

20

Inštalácia počítača

Prenos informácií do nového počítača

Operačný systém Microsoft

®

Windows

®

XP

Windows XP poskytuje na presun dát zo zdrojového do nového počítača nástroj

Sprievodca prenosom súborov a nastavení.

Dáta na prenos do nového počítača môžete prenášat’ do nového počítača

prostredníctvom siet’ového alebo sériového pripojenia, alebo ich môžete uložit’

na odpojitel’ný nosič, napr. zapisovatel’né CD.

POZNÁMKA:

Informácie zo starého do nového počítača môžete prenášat’ pomocou

priameho pripojenia sériového kábla do portov pre vstup/výstup (I/O) na počítačoch.

Pokyny o inštalácii priameho káblového pripojenia medzi dvomi počítačmi nájdete v

článku č. 305621 informačnej databázy Microsoft s názvom

Ako nastavit’ priame káblové

spojenie medzi dvoma počítačmi vo Windows XP

. V určitých krajinách nemusí byt’ táto

informácia k dispozícii.

Na prenos informácií do nového počítača musíte spustit’ nástroj Sprievodca

prenosom súborov a nastavení.

Spustenie nástroja Sprievodca prenosom súborov a nastavení pomocou nosiča

Operating System

POZNÁMKA:

Tento postup si vyžaduje nosič

Operating system

. Tento nosič je volitel’ný

a s niektorými počítačmi sa nemusí dodávat’.

Na prípravu nového počítača na prenos súborov vykonajte kroky:

1

Otvorte nástroj Sprievodca prenosom súborov a nastavení: kliknite na

Štart

→

Všetky programy

→

Príslušenstvo

→

Systémové nástroje

→

Sprievodca prenosom súborov a nastavení

.

2

Ked’ sa zobrazí uvítacia obrazovka

Sprievodca prenosom súborov a

nastavení

, kliknite na

Ďalej

.

3

Na obrazovke

Ktorý počítač je to?

kliknite na

Nový počítač

→

Ďalej

.

4

Na obrazovke

Máte CD nosič Windows XP?

kliknite na možnost’

Použijem sprievodcu z CD nosiča Windows XP

→

Ďalej

.

5

Ked’ sa na obrazovke zobrazí

Teraz prejdite na starý počítač

, prejdite na

starý, alebo zdrojový, počítač. Teraz

neklikajte

na

Ďalej

.

Stránka sa načítava ...

Dell Vostro 410 Stručná príručka spustenia

Dell Vostro 410 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články