Panasonic SCPM04 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPM04

Kategória: CD prehrávače

Typ: Návod na používanie

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 1 4/23/2012 5:28:00 PM

akujeme vám, že ste sa rozhodli kúpi si tento výrobok.

V záujme optimálnej innosti a bezpenosti si, prosím, pozorne

preítajte tento návod.

Tento návod si ponechajte na alšie použitie.

Návod na obsluhu

Stereo systém s CD

Model SC-PM04

M-SCPM04-SK

Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým

na vysvetlenie obsluhy zariadenia prostredníctvom

diaľkového ovládača. Stereosystém však môžete

obsluhovať aj prostredníctvom ovládacích prvkov

s rovnakým označením na hlavnom zariadení.

Vaše zariadenie nemusí vyzera presne tak, ako na

obrázkoch.

Tento návod na obsluhu je urený pre nasledujúci systém:

Systém

SC-PM04

Hlavné

zariadenie

SA-PM04

Reproduktory SB-PM02

POZOR – Z OTVORENÉHO ZARIADENIA VYCHÁDZA

LASEROVÉ ŽIARENIE.

NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO LÚA.

FDA 21 CFR/Trieda II

POZOR – PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITENÉMU

A NEVIDITENÉMU LASEROVÉMU

VYŽAROVANIU TRIEDY 1M.

NEPOZERAJTE PRIAMO S OPTICKÝMI

PRÍSTROJMI.

IEC60825-1+A2/Trieda 1M

Vnútri zariadenia

Bezpečnostné upozornenia

VÝSTRAHA

Zariadenie

• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom

alebo poškodenia zariadenia:

– Nevystavujte toto zariadenie dažu, vlhkosti,

kvapkajúcej alebo špliechajúcej vode.

– Na toto zariadenie neklate predmety naplnené

kvapalinami, ako sú vázy.

– Poupžívajte len odporúané príslušenstvo.

– Neodstraujte kryty.

– Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu

zariadenia prenechajte kvaliﬁ kovaným servisným

odborníkom.

UPOZORNENIE

Zariadenie

• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom

alebo poškodenia zariadenia:

– Zariadenie neumiestujte ani nevkladajte do nábytku,

vstavaných skrí ani do iných tesných priestorov.

Zabezpete dostatoné vetranie zariadenia.

– Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami,

obrusmi, závesmi ani inými materiálmi.

– Na zariadenie neklate zdroje otvoreného oha, ako

napríklad horiace sviece.

• Toto zariadenie je urené na používanie v miernom

klimatickom pásme.

• Toto zariadenie nainštalujte tak, aby mohol by sieový

prívod odpojený od elektrickej zásuvky okamžite, ke

nastane akýkovek problém.

• Toto zariadenie môže by rušené rádiofrekvenným

vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto

rušenia zväšite odstup medzi mobilným telefónom

a týmto zariadením.

• Toto zariadenie používa laser. Používaním ovládacích

prvkov alebo nastavení alebo zaobchádzaním so

zariadením iným spôsobom, než ako je popísané

v tomto návode na obsluhu, sa môžete vystavi

pôsobeniu nebezpeného žiarenia.

Batéria

• Batériu nerozoberajte ani neskratujte.

• Nepokúšajte sa nabíja alkalickú ani mangánovú batériu.

• Nepoužívajte batériu s poškodeným obalom.

• Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte pôsobeniu

oha.

• Batérie nenechávajte dlhší as v automobile so

zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené

pôsobeniu priameho slneného svetla.

• Ak neplánujete diakový ovláda dlhší as používa,

vyberte z neho batériu. Batériu uchovávajte na

chladnom a tmavom mieste.

• Ak výmena batérie prebehne nesprávnym spôsobom,

hrozí nebezpeenstvo výbuchu batérie.

Batériu vymete len za typ, ktorý odporúa výrobca.

• Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráte na miestne úrady

alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe

likvidácie.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte, i balenie obsahuje všetky uvedené súasti

príslušenstva.

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 3 4/23/2012 5:28:01 PM

⃞ 1 × sieťový prívod

⃞ 1 × diaľkový ovládač

(N2QAYB000555)

⃞ 1 × izbová anténa pre

pásmo FM

⃞ 1 × rámová anténa AM

Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii

opotrebovaných zariadení a batérií

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 3 4/23/2012 5:28:01 PM

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, ich

balení alebo v sprievodnej dokumentácii

informujú o tom, že sa použité elektrické

a elektronické výrobky a batérie nesmú

likvidova ako bežný domový odpad.

V záujme zabezpeenia správneho

spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie

odovzdajte opotrebované výrobky a batérie

na špecializovanom zbernom mieste,

v súlade s platnou legislatívou a smernicami

2002/96/ES a 2006/66/ES.

Správnym spôsobom likvidácie predídete

zbytonému plytvaniu cennými zdrojmi

a prípadným negatívnym dosahom na

udské zdravie a životné prostredie,

ktoré vznikajú v dôsledku nesprávneho

zaobchádzania s odpadmi.

Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii

opotrebovaných výrobkov a batérií vám

poskytnú miestne úrady, špecializované

zberné miesta alebo predajca, u ktorého ste

výrobok zakúpili.

Nesprávna likvidácia opotrebovaných

výrobkov a batérií môže by postihovaná

v súlade s národnou legislatívou.

Informácie pre právnické osoby

v Európskej únii

V prípade potreby likvidácie opotrebovaných

elektrických a elektronických zariadení

sa, prosím, obráte na predajcu alebo

dodávatea a informujte sa o správnom

spôsobe likvidácie.

[Informácie o likvidácii výrobkov

v krajinách mimo Európskej únie]

Tieto symboly platia len pre používateov

v krajinách Európskej únie. V prípade

potreby likvidácie sa, prosím, obráte na

miestne úrady alebo predajcu a informujte

sa o správnom spôsobe likvidácie.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie

(dva príklady symbolov v spodnej časti):

Tento symbol môže by použitý spolu so

symbolom chemickej znaky. V takom

prípade to znamená, že boli dodržané

smernice týkajúce sa daného chemického

prvku.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ........................... 2

Dodávané príslušenstvo ................................3

Príprava diaľkového ovládača.......................3

Umiestnenie reproduktorov...........................4

Zapojenie .........................................................4

Sprievodca ovládaním ...................................5

Disky ................................................................ 6

Rozhlasový prijímač FM/AM ..........................7

USB .................................................................. 7

Hodiny a časovače ......................................... 8

Nastavenie zvuku ...........................................8

Voliteľné zariadenia ........................................8

Starostlivosť a údržba ................................... 9

Riešenie problémov .......................................9

Technické údaje ............................................10

Príprava diaľkového ovládača

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 3 4/23/2012 5:28:01 PM

R6/LR6, AA (nie je súasou dodaného príslušenstva)

Používajte alkalické alebo mangánové batérie.

Batérie vložte tak, aby sa oznaenia polarity na

batériách (+ a –) zhodovali s oznaeniami polarity

vnútri ovládaa.

Namierte na sníma signálu diakového ovládaa

( strana 5).

Vzdialenos: približne do 7 m

Uhol: Približne 20° hore a dole a 30° doava a doprava

Umiestnenie reproduktorov

-_ -_.

Reproduktory sú identické, takže nie je potrebné

rozlišova medzi pravým a avým reproduktorom.

Nie je možné odpoji ochranný kryt reproduktorov.

Používajte len dodané reproduktory

Použitím iných reproduktorov by ste mohli poškodi

zariadenie a negatívne ovplyvni kvalitu zvuku.

• Aby ste zabezpeili dostatoné vetranie, umiestnite

reproduktory vo vzdialenosti aspo 10 mm od

zariadenia.

• Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené.

Neumiestujte ich v blízkosti televízorov, osobných

poítaov a iných zariadení, ktoré môžu by ovplyvnené

magnetickým poom.

• Dlhodobé prehrávanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže

ma za následok poškodenie reproduktorov a skrátenie

ich životnosti.

• V nasledujúcich prípadoch znížte hlasitos, predídete

tým poškodeniu reproduktorov:

– ke je prehrávaný zvuk skreslený,

– ke upravujete vlastnosti zvuku.

Upozornenie

• Reproduktory používajte len s odporúčaným

systémom. V opačnom prípade môže dôjsť

k poškodeniu zosilňovača a reproduktorov,

a vzniku požiaru.

V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny

v činnosti vyhľadajte kvaliﬁ kovaného odborníka.

• Reproduktory nepripevňujte na stenu ani na strop.

Zapojenie

Systém zapojte do elektrickej siete až po vykonaní všetkých ostatných zapojení.

(6:)

SPEAKERS

(SB-PM02)

Tape

(6:)

Red

Black

(6:)

-_ -_.

Pripojte rámovú anténu AM.

Postavte anténu na podstavec tak, aby zacvakla.

Pripojte izbovú anténu FM.

Anténu umiestnite na miesto, kde je najlepší

príjem.

Zapojte reproduktory.

ervený

Páska

ierny

Dávajte pozor, aby ste vodiče

reproduktorových káblov neprekrížili

(neskratovali) a aby ste ich nezapojili

s opačnou polaritou, pretože by mohlo

dôjsť k poškodeniu reproduktorov.

Pripojte sieťový napájací kábel.

Nepoužívajte sieový prívod z iného zariadenia.

Zapojte do elektrickej siete

Úspora energie

Systém má v pohotovostnom režime spotrebu

približne 0,3 W. Ak systém nepoužívate, odpojte

sieové napájanie.

Po odpojení systému sa niektoré nastavenia zrušia.

Bude potrebné ich nastavi znova.

Sprievodca ovládaním

Podrobnejšie informácie o jednotlivých funkciách nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.

4/23/2012 5:

1 Prepínač pohotovostného/

prevádzkového režimu [], [/I]

(8, 10)

Týmto tlaidlom prepnete zariadenie

z prevádzkového do pohotovostného

režimu a naopak. Zariadenie

spotrebúva aj v pohotovostnom

režime malé množstvo energie.

2 [DIMMER]

Stlmenie jasu displeja. Funkciu zrušíte

opätovným stlaením tlaidla.

3 Číselné tlačidlá [1 až 9, 0, ≧10]

Príklad voby 2-ciferného ísla: 16:

[≧10]  [1]  [6]

Príklad voby 3-ciferného ísla: 226:

[≧10]  [≧10]  [2]  [2]  [6]

4 [DEL] (6)

5 [PROGRAM] (6, 7)

[REPEAT] (6)

[PLAY MODE] (6, 7)

6 [►/, USB] (7)

[►/, CD] (6)

7 [/], [/] (6, 7, 8)

8 [RE-MASTER] (8)

9 [BASS] (8)

q; [

▲/▼] (6, 8)

Tlačidlá [

◄/►] majú rovnaké

funkcie ako tlačidlá [/] alebo

[/].

[OK] (6, 8)

qa [DISPLAY] (6, 7)

qs [AUTO PRESET] (7)

qd [TUNE MODE] (7)

qf [, PLAY] (8)

qg [CLOCK/TIMER] (8)

qh [SLEEP] (8)

MUSIC P.

4/23/2012 5:

Horná časť zariadenia

qj [AUTO OFF]

Táto funkcia umožuje vypnutie

zariadenia (okrem prípadu, ke je

v režime rozhlasového prijímaa) po

približne 30 minútach neinnosti. Pri

továrenskom prednastavení je funkcia

automatického vypnutia aktivovaná.

Funkciu zrušíte opätovným stlaením

tohto tlaidla.

qk Ovládanie hlasitosti [+/–, VOL ],

[+/–, VOLUME]

ql [MUTE]

Stlmenie zvuku. Funkciu zrušíte

opätovným stlaením tlaidla.

Funkciu „MUTE“ zrušíte aj nastavením

hlasitosti alebo vypnutím zariadenia.

w; [MUSIC PORT], [MUSIC P.] (8, 9)

wa [FM/AM] (7)

ws [] (6, 7)

wd [D.BASS] (8)

wf [PRESET EQ] (8)

wg [TREBLE] (8)

wh [SURROUND] (8)

wj [INPUT LEVEL] (9)

wk [FM MODE] (7)

wl Konektor MUSIC P. (hudobný port) (9)

Konektor na pripojenie slúchadiel 

(9)

e; Panel displeja

ea Snímač signálu diaľkového ovládača

es USB port

4/23/2012 5:

(7)

ed [BASS/TREBLE] (8)

ef [, OPEN/CLOSE] (6)

Disky

Základné funkcie prehrávania

1 Stlačením tlačidla [, OPEN/CLOSE] na hlavnom

zariadení otvorte priestor na vkladanie diskov.

Zariadenie sa zapne. Disk vložte potlaenou stranou

nahor. Opätovným stlaením tlaidla [, OPEN/CLOSE]

zatvorte priestor na vkladanie diskov.

2 Stlačením tlačidla [/, CD] spustite prehrávanie.

Zastavenie

prehrávania

Stlate tlaidlo [].

Pozastavenie

prehrávania

Stlate tlaidlo [/, CD].

Opätovným stlaením tlaidla sa

prehrávanie obnoví.

Preskoenie stôp

Stlate [/] alebo [/].

Vyhadávanie

Poas prehrávania alebo

pozastavenia prehrávania stlate

a podržte stlaené tlaidlo

[/] alebo [/].

Preskoenie

albumu

Stlate tlaidlo [/].

Režim prehrávania

Tlačidlom [PLAY MODE] vyberte požadovaný režim.

1-TRACK

1TR

Prehrá sa jedna zvolená skladba

na disku.

íselnými tlaidlami zvote

požadovanú skladbu.

1-ALBUM

1ALBUM

Prehrá sa jeden zvolený album na

disku.

Tlaidlami [/] zvote

požadovaný album.

RANDOM

RND

Disk sa bude prehráva

v náhodnom poradí.

1-ALBUM

RANDOM

1ALBUM RND

Prehrajú sa všetky skladby

z jedného zvoleného albumu

v náhodnom poradí.

Tlaidlami [/] zvote

požadovaný album.

Táto funkcia nebude pracova pri „Naprogramovanom

prehrávaní“.

Prehrávanie v naprogramovanom poradí

Táto funkcia umožuje naprogramova až 24 skladieb.

1 Stlačte [/, CD] a potom [].

2 Stlačte tlačidlo [PROGRAM].

Zobrazí sa „PGM“.

3 Číselnými tlačidlami zvoľte požadovanú skladbu.

Opakovaním tohto kroku naprogramujte alšie skladby.

Stlačením tlačidla [/, CD] spustite prehrávanie.

3 Stlačením tlačidiel [▲/▼] zvoľte požadovaný album.

4 Stlačte [/] a potom číselnými tlačidlami

zvoľte požadovanú skladbu.

5 Stlačte [OK].

6 Zopakovaním krokov 3 až 5 môžete do programu

pridať ďalšie skladby.

7 Stlačením tlačidla [►/, CD] spustite prehrávanie.

Zrušenie režimu

programovania

Stlate [PROGRAM] v režime

zastaveného prehrávania.

Opätovné

prehranie

programu

Poas zastaveného prehrávania

stlate tlaidlo [PROGRAM] a potom

tlaidlo [

/, CD].

Kontrola obsahu

programu

Ke sa poas zastaveného prehrávania

zobrazuje indikátor „PGM“, stlate

tlaidlo [

/] alebo [/].

Ak chcete poas vytvárania programu

skontrolova obsah, po zobrazení

indikátora „PGM“ stlate dvakrát

tlaidlo [PROGRAM] a potom stlate

tlaidlo [

/] alebo [/].

Vymazanie

poslednej skladby

Stlate [DEL] v režime zastaveného

prehrávania.

Vymazanie všet-

kých naprogramo-

vaných skladieb

Stlate [] v režime zastaveného

prehrávania. Zobrazí sa indikácia

pre zmazanie „CLR ALL“. V priebehu

5 sekúnd opä stlate tlaidlo, ím sa

vymažú všetky naprogramované stopy.

• Pamä programu sa po otvorení priestoru na vkladanie

diskov vymaže.

• Ak chcete zopakova program alebo zvolený režim

prehrávania, stlate tlaidlo [REPEAT]. Funkciu zrušíte

opätovným stlaením tlaidla.

Zobrazenie informácií o skladbe

Na displeji zariadenia môžete zobrazi informácie

o aktuálnej stope.

Počas prehrávania alebo pozastaveného prehrávania

stlačte tlačidlo [DISPLAY].

• Toto zariadenie podporuje verziu 1.0 a 1.1 ID3

identiﬁ kácie.

• Textové dáta, ktoré nie sú podporované, sa nezobrazia.

POZNÁMKA o používaní duálnych diskov

Digitálny zvukový záznam duálnych diskov nevyhovuje

technickým parametrom formátu CD-DA (Compact Disc

Digital Audio), preto sa môže sta, že takéto záznamy

nebude možné prehra.

POZNÁMKY týkajúce sa CD diskov

• Tento systém umožuje prehrávanie najviac 99 stôp

zaznamenaných na disku.

• Tento systém umožuje prehrávanie ﬁ nalizovaných

zvukových CD-R/RW diskov obsahujúcich súbory vo

formáte MP3 alebo stopy vo formáte CD-DA.

• Môže sa sta, že pre podmienky pri zázname nebude

možné prehrávanie niektorých CD-R/RW diskov.

POZNÁMKY týkajúce sa MP3 súborov

• Systém narába so súbormi ako so skladbami

a s prieinkami narába ako s albumami.

• Systém umožuje prehrávanie diskov, na ktorých je

zaznamenaných najviac 999 stôp, 255 albumov a 20 relácií.

• Disky musia vyhovova norme ISO 9660, úrove 1 alebo

2 (okrem rozšírených formátov).

• Ak chcete spusti prehrávanie v uritom poradí,

prieinkom a súborom prirate názvy s trojcifernou

predponou v poradí, v akom ich chcete prehráva.

Obmedzenia pri prehrávaní MP3 súborov

• Ak ste nahrali súbory vo formáte MP3 na rovnaký disk ako

CD-DA, bude možné prehráva len formát v prvej sekcii.

• V závislosti od stavu disku alebo podmienok pri jeho

vytváraní sa môže sta, že systém nedokáže prehra

niektoré MP3 súbory.

• Nahrávky sa nemusia nevyhnutne prehráva v poradí,

v akom ste ich nahrali.

Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 je použitá

v licencii od spolonosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Rozhlasový prijímač FM/AM

Manuálne ladenie staníc

1 Tlačidlom [FM/AM] zvoľte pásmo „FM“ alebo „AM“.

2 Tlačidlom [TUNE MODE] zvoľte možnosť „MANUAL“

(Manuálne ladenie).

3 Tlačidlami [/] alebo [/] zvoľte

frekvenciu požadovanej stanice.

Automatické ladenie

Podržte stlaené tlaidlo [

/] alebo [/],

kým sa frekvencia nezane rýchlo meni.

• Ak je príjem signálu nadmerne rušený, automatické

ladenie sa môže preruši.

• Automatické ladenie môžete zruši opätovným stlaením

tlaidla [/] alebo [/].

Zlepšenie kvality zvuku

Keď je zvolené pásmo „FM“

Stlačením tlačidla [FM MODE] zobrazte indikáciu

monofónnej reprodukcie „MONO“.

Funkciu zrušíte opätovným stlačením tlačidla.

• Nastavenie monofónnej reprodukcie „MONO“ sa tiež

zruší pri zmene frekvencie.

• Pri bežnom poúvaní nastavenie „MONO“ vypnite.

Keď je zvolené pásmo „AM“

Stlačte a podržte tlačidlo [TUNE MODE].

Pri každom stlaení a podržaní tlaidla sa mení funkcia

v poradí: BP 2  BP 1

Vysielanie RDS

Toto zariadenie umožuje zobrazova textové údaje

vysielané systémom RDS (Radio Data System) dostupné

v uritých oblastiach.

Po každom stlačení tlačidla [DISPLAY] sa zobrazená

informácia zmení takto:

]

Názov stanice

(PS)

Typ programu

(PTY)

Frekvencia

(FREQ)

Informácie vysielané systémom RDS sa pri slabom príjme

nemusia zobrazi.

Predvoľba pamäte

Do pamäte je možné predvoli až 30 staníc v pásme FM

a 15 staníc v pásme AM.

Automatická predvoľba

1 Tlačidlom [PLAY MODE] zvoľte frekvenciu

„CURRENT“ (Aktuálna) alebo „LOWEST“ (Najnižšia).

2 Stlačením [AUTO PRESET] spustite predvoľbu.

Manuálna predvoľba

1 Tlačidlom [TUNE MODE] zvoľte možnosť „MANUAL“

(Manuálne ladenie).

2 Tlačidlami [/] alebo [/] nalaďte

požadovanú stanicu.

3 Stlačte tlačidlo [PROGRAM].

4 Číselnými tlačidlami zvoľte požadovaný kanál.

Ak na kanáli, na ktorom už je uložená stanica, predvolíte

inú stanicu, pôvodná stanica sa vymaže.

5 Zopakovaním krokov 2 až 4 môžete predvoliť ďalšie

stanice.

Voľba predvolenej stanice

1 Tlačidlom [TUNE MODE] zvoľte možnosť „PRESET“

(Predvoľba).

2 Tlačidlami [/] alebo [/] zvoľte kanál.

Požadovaný kanál tiež môžete zvoli prostredníctvom

íselných tlaidiel.

Nastavenie rozdelenia pásma AM

(len pomocou hlavného zariadenia)

Tento systém dokáže prijíma aj vysielanie staníc v pásme

AM v krokoch po 10 kHz.

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo [FM/AM].

Po niekokých sekundách sa na displeji zobrazí blikajúca

hodnota aktuálne najnižšej frekvencie. Ke sa minimálna

rozhlasová frekvencia zmení, uvonite tlaidlo.

• Pôvodný ladiaci krok obnovíte opätovným vykonaním

uvedených krokov.

• Po zmene nastavenia ladiaceho kroku sa nastavené

predvoby staníc vymažú z pamäte.

USB

USB rozhranie vám umožuje k zariadeniu pripoji

vekokapacitné USB zariadenia (mass storage) a prehráva

z nich MP3 súbory.

Príprava

Pred pripojením vekokapacitného USB zariadenia k tomuto

zariadeniu zálohujte všetky údaje na pripájanom zariadení.

Nepoužívajte predlžovací USB kábel. Systém by nemusel

rozpozna vekokapacitné USB zariadenie pripojené

prostredníctvom kábla.

1 Znížte hlasitosť a pripojte veľkokapacitné pamäťové

USB zariadenie k USB portu.

Pri pripájaní a odpájaní vekokapacitného USB

zariadenia držte hlavné zariadenie.

2 Stlačením tlačidla [►/, CD] spustite prehrávanie.

Zastavenie

prehrávania

Stlate tlaidlo []. Zobrazí sa hlásenie

RESUME.

Pozícia sa uloží do pamäte.

Stlaením tlaidla [/, USB] obnovte

prehrávanie.

Opätovným stlaením tlaidla [] sa

uložená pozícia vymaže.

Ďalšie úkony sú podobné úkonom popísaným v časti

„Disky“ ( strana 6).

Kompatibilné zariadenia

Zariadenia deﬁ nované ako vekokapacitné pamäové USB

zariadenia:

• USB zariadenia, ktoré podporujú protokol bulk-only.

• USB zariadenia, ktoré podporujú formát USB 2.0 full

speed.

Podporované formáty

• Skladby musia ma príponu „.mp3“ alebo „.MP3“.

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie je podporované.

• Zariadenia používajúce súborový systém NTFS nie sú

podporované.

[Podporované sú len súborové systémy FAT 12/16/32

(File Allocation Table 12/16/32).]

• V závislosti od vekosti sektora sa môže sta, že

niektoré súbory nebudú použitené.

• Maximálny poet albumov: 255 albumov

• Maximálny poet skladieb: 2 500 skladieb

• Maximálny poet skladieb v jednom albume:

999 skladieb

Hodiny a časovače

Nastavenie hodín

Toto zariadenie má hodiny s 24-hodinovým režimom

zobrazenia.

1 Stlačením tlačidla [CLOCK/TIMER] zvoľte „CLOCK“

(Hodiny).

2 V priebehu 10 sekúnd stlačením [/] nastavte čas.

3 Stlačte [OK].

• Stlaením tlaidla [CLOCK/TIMER] zobrazíte na

niekoko sekúnd hodiny.

• Aby sa zachovala presnos hodín, mali by ste ich

pravidelne nastavova.

Používanie funkcie časovaného vypnutia

Táto funkcia umožuje automaticky vypnú systém po

uplynutí nastaveného asu.

Stláčaním tlačidla [SLEEP] vyberte požadovaný čas

(v minútach).

30MIN  60MIN  90MIN  120MIN  OFF (Vypnuté)

Tlaidlom [SLEEP] zobrazte zostávajúci as a pomocou

toho istého tlaidla potom nastavte požadovaný as.

• Funkciu asovaného vypnutia môžete používa súasne

s funkciou asovaného prehrávania.

• Prednos má vždy asova vypnutia. Uistite sa, i sa

nastavenia asovaov neprelínajú.

Používanie funkcie časovaného prehrávania

asova môžete nastavi tak, aby sa systém spustil v uritý

as a zobudil vás.

Zapnite systém a nastavte hodiny.

Pripravte zdroj hudby, ktorý chcete poúva (disk, rádio,

USB alebo zdroj hudobného portu) a nastavte hlasitos.

1 Stlačením [CLOCK/TIMER] zvoľte „ PLAY 1“,

„ PLAY 2“ alebo „ PLAY 3“.

2 V priebehu 10 sekúnd stlačením [/] nastavte čas

spustenia.

3 Stlačte [OK].

4 Zopakovaním krokov 2 a 3 nastavte čas ukončenia.

Aktivácia časovača

5 Stlačením [ PLAY] zapnite „ PLAY 1“, „ PLAY 2“

alebo „ PLAY 3“. Zobrazí sa „“.

6 Zariadenie vypnite stlačením tlačidla [].

Zmena nastavení Zopakujte kroky 1 až 4 a 6

( pozri vyššie).

Zmena zdroja

alebo hlasitosti

1) Dvojnásobným stlaením tlaidla

[, PLAY] zrušte zobrazenie

indikátora zvoleného asovaa.

2) Zmete zdroj signálu alebo

hlasitos.

3) Vykonajte kroky 5 a 6

( pozri vyššie).

Kontrola

nastavení

Stlaením [CLOCK/TIMER]

zvote „ PLAY 1“, „ PLAY 2“

alebo „ PLAY 3“.

Zrušenie Dvojnásobným stlaením tlaidla

[ PLAY] zrušte zobrazenie

indikátora zvoleného asovaa.

• asova sa spustí v nastavenom ase pri postupnom

zvyšovaní hlasitosti až po nastavenú úrove.

• Aby asova fungoval, zariadenie musí by

v pohotovostnom režime.

Nastavenie zvuku

Predvoba

ekvalizéra

Opakovaným stláaním tlaidla

[PRESET EQ] zvote predvobu

ekvalizéra „HEAVY“, „SOFT“,

„CLEAR“, „VOCAL“ alebo „FLAT“.

Hlboké alebo

vysoké tóny

1) Stlaením tlaidla [BASS] alebo

[TREBLE] (hlavné zariadenie: [BASS/

TREBLE]) zvote možnos „BASS“

(Basy) alebo „TREBLE“ (Výšky).

2) Tlaidlami [/] alebo

[/] upravte úrove (–4 až +4).

Priestorový zvuk Tlaidlom [SURROUND] zvote možnos

„ON SURROUND“ (Aktivova priestorový

zvuk) alebo „OFF SURROUND“

(Deaktivova priestorový zvuk).

Ak sa zvýši rušenie stereofónneho

príjmu v pásme FM, zrušte efekt

priestorového zvuku.

D.Bass Stlaením [D.BASS] zvote „ON D.BASS“

(Zapnutie funkcie D.BASS) alebo „OFF

D.BASS“ (Vypnutie funkcie D.BASS).

Remastrovanie

Tlaidlom [RE-MASTER]

zvote možnos „ON RE-MASTER“

(Zapnutie funkcie RE-MASTER)

alebo „OFF RE-MASTER“ (Vypnutie

funkcie RE-MASTER).

Voliteľné zariadenia

Predchádzanie vzájomnému rušeniu

s inými zariadeniami Panasonic

Môže sa sta, že na dodaný diakový ovláda budú

reagova iné audio/video zariadenia Panasonic.

Aby ste diakovým ovládaom ovládali len tento systém,

synchronizujte hlavnú jednotku s príslušným diakovým

ovládaom, aby fungovali v režime „REMOTE 2“.

1 Stlačte a podržte tlačidlo [MUSIC P.] na hlavnom

zariadení a tlačidlo [2], kým sa nezobrazí indikátor

„REMOTE 2“.

2 Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte stlačené tlačidlá

[OK] a [2].

Ak chcete obnovi pôvodný režim „REMOTE 1“, zopakujte

krok 1 a 2, no namiesto tlaidla [2] použite tlaidlo [1].

Prenosné zvukové zariadenie

Pre pripojením do konektora [MUSIC P.] (Hudobný port)

vypnite funkciu ekvalizéra na prenosnom zvukovom

zariadení (ak ju obsahuje). V opanom prípade môže by

zvuk z reproduktorov skreslený.

1 Pripojte zvukový kábel ku konektoru [MUSIC P.]

2 Stlačte tlačidlo [MUSIC PORT] (hlavné zariadenie:

[MUSIC P.]) a spustite prehrávanie na prenosnom

zvukovom zariadení.

Nastavenie vstupnej úrovne zvuku

Tlačidlom [INPUT LEVEL] (Vstupná úroveň) zvoľte

možnosť „HIGH“ (Vysoká) alebo „NORMAL“ (Štandardná).

Zvote možnos „NORMAL“, ak je pri zvolenej vysokej

vstupnej úrovni „HIGH“ skreslený zvuk.

• Káble a zariadenie nie sú súasou dodaného

príslušenstva.

• Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu

prenosného zvukového zariadenia.

Pripojenie slúchadiel

Slúchadlá (nie sú súasou príslušenstva) pripojte do

konektora slúchadiel.

Typ konektora: Ø 3,5 mm stereofónny konektor

• Vyvarujte sa dlhodobého poúvania, aby ste predišli

poškodeniu sluchu.

• Príliš hlasitý zvuk zo slúchadiel môže ma za následok

stratu sluchu.

• Dlhodobé poúvanie pri plnej hlasitosti môže poškodi

sluch používatea.

Starostlivosť a údržba

Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.

• V žiadnom prípade zariadenie neistite liehom, riedidlom

ani benzínom.

• Pred použitím chemicky napustenej handriky si

pozorne preítajte návod na jej použitie.

Riešenie problémov

Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte

zariadenie poda nasledujúcich pokynov. Ak máte pri

niektorých bodoch pochybnosti, alebo postupy uvedené

v tejto asti nevyriešia váš problém, obráte sa na predajcu,

u ktorého ste zariadenie zakúpili.

 Bežné problémy

Zariadenie nereaguje na stlačenie tlačidiel na

diaľkovom ovládači.

• Skontrolujte, i sú batérie vložené správne.

Zvuk je skreslený alebo sa vôbec neozýva.

• Zvýšte hlasitos.

• Vypnite systém, nájdite a odstráte príinu poruchy.

Zariadenie znova zapnite. Príinou problému môže by

skratovanie kladného a záporného kábla reproduktora,

namáhanie reproduktorov zapríinené prílišnou

hlasitosou alebo výkonom a používanie systému v príliš

teplom prostredí.

Počas prehrávania počuť bzučanie.

• V blízkosti káblov sa nachádza sieový prívod alebo

žiarivka.

Do blízkosti káblov zariadenia neumiestujte žiadne iné

zariadenia ani káble.

 Disky

Na displeji sú zobrazené nesprávne údaje alebo sa

nespustí prehrávanie.

• Disk ste nevložili správne. Vložte ho správne

• Disk je pravdepodobne zneistený. Vyistite ho.

• Ak je disk poškrabaný, zdeformovaný alebo

neštandardný, vymete ho.

• Došlo ku kondenzácii. Pokajte 1 až 2 hodiny, kým sa

neodparí.

 Rozhlasový prijímač

Ozýva sa dunenie.

• Ak sa v blízkosti systému nachádza TV prijíma, vypnite

ho alebo presute systém alej od TV prijímaa.

• V režime AM tunera zvote možnos BP 1 alebo BP 2.

Pri počúvaní vysielania v pásme AM počuť slabé

bzučanie.

• Oddete kábel antény od ostatných káblov a vodiov.

 USB

Systém nereaguje na stlačenie tlačidla [►/, USB].

• Odpojte USB zariadenie a znova ho pripojte.

Prípadne zariadenie vypnite a znova zapnite.

Nie je možné rozpoznať USB zariadenie alebo načítať

jeho obsah.

• Formát USB zariadenia alebo obsah, ktorý je v om

uložený, nie je kompatibilný so systémom.

• V prípade niektorých USB zariadení sa môže sta, že

funkcia USB hostitea tohto zariadenia nebude fungova.

• V niektorých prípadoch sa môže sta, že USB zariadenia

s kapacitou vyššou než 8 GB nebudú fungova.

USB zariadenie pracuje pomaly.

• Veké súbory alebo USB zariadenie s vekou kapacitou

pamäte sa môžu naítava dlhšie.

 Zobrazenia na displeji zariadenia

„NO PLAY“ (Prehrávanie nie je možné)

• Skontrolujte obsah. Môžete prehráva len podporovaný

formát.

• Ak sa na médiu nachádza viac ako 255 albumov alebo

prieinkov (zvukových alebo nezvukových), niektoré zo

súborov vo formáte MP3 v týchto albumoch sa nemusia

naíta alebo prehra. Preneste tieto hudobné albumy

do iného USB zariadenia. Prípadne znovu naformátujte

USB zariadenie a uložte tieto hudobné albumy pred

uložením iných prieinkov, ktoré obsahujú iné ako

zvukové súbory.

„F61“ alebo „F76“

• Skontrolujte a prípadne opravte zapojenie káblov

reproduktorov. Ak sa tým problém neodstráni, obráte sa

na predajcu.

• Odpojte USB zariadenie. Zariadenie vypnite a znova

zapnite.

„ERROR“ (Chyba)

• Vykonali ste nepovolený úkon. Preítajte si príslušné

pokyny a pokúste sa daný úkon zopakova.

„ADJUST CLOCK“ (Nastavte hodiny)

• Nie sú nastavené hodiny. Nastavte hodiny.

„ADJUST TIMER“ (Nastavte časovač)

• Nie je nastavený asova prehrávania. Nastavte

asova prehrávania.

„AUTO OFF“ (Automatické vypnutie)

• Zariadenie ste nepoužívali približne 29 minút a za

minútu sa vypne. Stlaením ubovoného tlaidla

operáciu zrušíte.

Resetovanie nastavenie pamäte (návrat

k pôvodným nastaveniam)

Ke dôjde k nasledujúcim situáciám, resetujte pamä

poda nižšie uvedených pokynov:

• Systém nereaguje na stlaenie tlaidiel.

• Chcete vymaza a resetova obsah pamäte.

Vynulovanie pamäte

1) Odpojte sieťový prívod. (Kým prejdete ku kroku 2,

počkajte aspoň 3 minúty.)

2) Podržte stlačené tlačidlo [/I] na hlavnom

zariadení a znova pripojte sieťový napájací kábel.

Naalej držte stlaené toto tlaidlo (približne 10

sekúnd), až kým sa nezobrazí „– – – – – – – –“.

3) Uvoľnite tlačidlo [/I].

Všetky nastavenia sa obnovia na predvolené

nastavenia z výroby.

Bude potrebné znova nastavi položky pamäte.

Technické údaje

 Zosilňovač

Efektívny výstupný výkon v režime stereo

Predný kanál (oba kanály sú budené)

5 W na kanál (6 ), 1 kHz,

10 % celkové harmonické skreslenie

Celkový efektívny výkon v režime stereo 10 W

 FM/AM tuner, konektory

Predvolené stanice 30 staníc v pásme FM

15 staníc v pásme AM

Frekvenčná modulácia (pásmo FM)

Frekvenný rozsah

87,50 MHz až 108,00 MHz (krok ladenia 50 kHz)

Konektory antény 75  (nesymetrické)

Amplitúdová modulácia (AM)

Frekvenný rozsah

522 kHz až 1 629 kHz (krok ladenia 9 kHz)

520 kHz až 1 630 kHz (krok ladenia 10 kHz)

Konektor slúchadiel

Konektor Stereofónny, 3,5 mm konektor

Výstupná úrove (CD, 1 kHz, –20 dB)

0,7 mW + 0,7 mW, 32  (max.)

Hudobný port (hore)

Citlivos

Normálna 490 mV, 15 k 

Vysoká 100 mV, 15 k 

Konektor Stereofónny, 3,5 mm konektor

 Disky

Disky, ktoré je možné prehrávať (8 cm alebo 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3

※

)

Snímač

Vlnová džka 790 nm (CD)

Výkon lasera TRIEDA I

Zvukový výstup (disk)

Poet kanálov 2 kanály (FL, FR)

FL = Predný avý kanál

FR = Predný pravý kanál

※

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

 USB

USB port

USB štandard USB 2.0 full speed

Podpora formátov súborov médií MP3 (*.mp3)

Súborový systém USB zariadení FAT12, FAT16, FAT32

Napájanie USB portu max. 500 mA

 Reproduktory

Typ 1-cestný, 1-reproduktorový systém (basreﬂ exný)

Reproduktor(y)

Celopásmový 10 cm, kužeovitý

Impedancia 6 Ω

Výstupná úroveň zvukového tlaku 83 dB/W (1 m)

Frekvenčný rozsah 61 Hz až 17 kHz (–16 dB)

95 Hz až 15 kHz (10 dB)

Rozmery (š × v × h) 139 mm × 224 mm × 136 mm

Hmotnosť 1,3 kg

 Všeobecné

Napájanie striedavé napätie 220 V až 240 V, 50 Hz

Spotreba 12 W

Rozmery (š × v × h) 184 mm × 123 mm × 228 mm

Hmotnosť 1,1 kg

Rozsah prevádzkových teplôt 0 C až +40 °C

Rozsah prevádzkových vlhkostí 35 % až 80 % RV

(bez kondenzácie)

Spotreba v pohotovostnom režime:

0,3 W (približne)

1) Zmena technických údajov zariadenia bez

predchádzajúceho upozornenia vyhradená.

Údaje o hmotnosti a rozmeroch sú približné.

2) Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym

spektrálnym analyzátorom.

Viac informácií získate na adrese:

Panasonic Marketing Europe GmbH

organizaná zložka Slovenská republika

Štúrova 11

811 01 Bratislava

telefón: + 421 2 206 22 211

zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911

fax: + 421 2 206 22 311

e-mail: [email protected]

aktuálne info na www.panasonic.sk

Panasonic SCPM04 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPM04

Kategória: CD prehrávače

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCPM04 Návod na používanie

Panasonic SCPM04 Návod na používanie

Súvisiace články