Návod na obsluhu pre Sony ZS-PE40CP audio systém obsahuje informácie o prehrávaní CD, MP3 a WMA súborov z diskov a zariadení USB, nastavenie hlasitosti, funkcie priameho zapnutia, prehrávanie rádia a ukladanie rozhlasových staníc. Návod tiež obsahuje pokyny o bezpečnosti a riešení problémov.
Návod na obsluhu pre Sony ZS-PE40CP audio systém obsahuje informácie o prehrávaní CD, MP3 a WMA súborov z diskov a zariadení USB, nastavenie hlasitosti, funkcie priameho zapnutia, prehrávanie rádia a ukladanie rozhlasových staníc. Návod tiež obsahuje pokyny o bezpečnosti a riešení problémov.
4-453-772-31(1)
Personal Audio System
Návod k obsluze
©2013 Sony Corporation Printed in China
ZS-PE40CP
VÝSTRAHA
Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti,
předejdete tak nebezpečí vzniku požáru či
úrazu elektrickým proudem.
Neotevírejte kryt zařízení - hrozí riziko úrazu
elektrickým proudem. Opravy zařízení smí
provádět jen kvalifikovaný technik.
Zástrčka napájecího kabelu slouží k odpojení
přístroje od zdroje napájení, připojte tedy přístroj
do snadno přístupné síťové zásuvky. Zjistíte-li ve
funkci přístroje jakékoliv nesrovnalosti, odpojte
jej ihned ze síťové zásuvky.
Pokud je přístroj připojen k síťové zásuvce, není
odpojen od zdroje střídavého napětí (od
elektrické sítě), a to ani v případě, že je přístroj
vypnutý.
Zařízení neumísťujte do stísněných prostor, jako
je knihovna nebo sekretář.
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může
způsobit ztrátu sluchu.
Nevystavujte akumulátory (modul akumulátoru
nebo nainstalované akumulátory) přílišnému
horku, např. přímému slunečnímu svitu, ohni a
podobně.
Typový štítek je umístěn na spodní straně
audiosystému.
Poznámka pro zákazníky: následující
informace se vztahují jen na produkty
prodávané v zemích, ve kterých platí
směrnice EU.
Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v
zastoupení společností Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonskon.
Žádosti týkající se technických požadavků na
výrobky danými směrnicemi Evropské unie je
třeba adresovat na zplnomocněného zástupce,
kterým je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti
servisu a záručních podmínek se obracejte na
adresy uvedené v servisních a záručních
dokumentech.
Likvidace nepotřebného
elektrického a elektronického
zařízení
(platné v Evropské unii a dalších
evropských státech
uplatňujících oddělený systém
sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho
balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení
jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s
běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho
odvézt do sběrného místa pro recyklaci
elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku
pomůžete zabránit případným negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,
které by jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, z
nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní
zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku zjistíte u příslušného místního obecního
úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů
nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Europe Only
Nakládání s nepotřebnými
bateriemi (platí v Evropské unii
a dalších evropských státech
využívajících systém
odděleného sběru)
Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím
obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto
označením by se nemělo nakládat jako s běžným
domácím odpadem. Symbol nacházející se na
určitých typech baterii může být použit v
kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť
(Hg) nebo olovo (Pb) se použijí, pokud baterie
obsahuje více než 0,0005% rtuti nebo 0,004%
olova. Správným nakládáním s těmito
nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit
možným negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo
docházet v případech nevhodného zacházení s
vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace
pomůže chránit přírodní zdroje.
V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti,
funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé
spojení s vloženou baterií, je třeba, aby
takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze
kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo
správně naloženo, předejte výrobek, který je na
konci své životnosti na místo, jenž je určené ke
sběru elektrických a elektronických zařízení za
účelem jejich recyklace.
Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte
do té části návodu k obsluze, která popisuje
bezpečné vyjmutí baterie z výrobku.
Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na
příslušné sběrné místo.
Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní
obecní úřad, podnik zabezpečující místní
odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste
výrobek zakoupili.
Licence a ochranné známky
Technologie komprimace zvuku MPEG Layer-3
a patenty s licencí od Fraunhofer IIS a
Thomson.
Windows Media je registrovaná ochranná
známka nebo ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených státech
nebo jiných zemích.
Tento výrobek obsahuje technologie
podléhající určitým právam na duševní
vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo
distribuce této technologie mimo rámec tohoto
produktu je zakázáno bez příslušné licence
nebo licencí společnosti Microsoft.
Všechny ostatní obchodní značky a
registrované ochranné známky patří příslušným
vlastníkům. Symboly ™ a ® nejsou v tomto
návodu k obsluze uváděny.
Umístění ovladačů
Čísla použitá pro názvy tlačítek nebo konektorů na níže uvedeném obrázku se používají ve všech popisech
funkcí uvedených dále.
* MANUAL PRESET
a VOLUME +
mají
dotykový bod.
Zdroje napájení
Používání přístroje s napájením ze sítě
Připojte síťový kabel kpřístroji () a síťové zásuvce ().
Do síťové zásuvky ()
Do konektoru napájení AC IN ()
Používání přístroje s bateriemi
Do prostoru pro baterie vložte šest baterií R6 (velikosti AA) (nepřiloženy). Pokud chcete používat přístroj
sbateriemi, odpojte síťový kabel od přístroje i síťové zásuvky.
Spodní část
S přístrojem používejte
alkalické baterie.
Používání manganových
baterií se nedoporučuje,
protože tento typ baterií
má extrémně krátkou
použitelnost.
Poznámka
Když se indikátor OPR/BATT
ztlumí nebo když přístroj nelze ovládat, vyměňte baterie. Vyměňte všechny
baterie za nové. Před výměnou baterií vyjměte CD a odpojte zařízení USB od přístroje.
Použití funkce řízení spotřeby
Audiosystém je vybaven funkcí pro automatický přechod do pohotovostního režimu. Díky této funkci se po
20minutách nečinnosti nebo absenci výstupního zvukového signálu audiosystém automaticky přepne do
pohotovostního režimu.
K zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu stiskněte současně DISPLAY/ENTER
a
. S každým
stiskem tlačítka se na displeji zobrazí „AUTO STANDBY ON“ nebo „AUTO STANDBY OFF“.
Poznámky
Asi 2 minuty před vstupem do pohotovostního režimu začne na displeji blikat hlášení „STANDBY“.
Pokud je vpohotovostním režimu připojen napájecí kabel, na displeji se zobrazí „STANDBY“.
Automatický přechod do pohotovostního režimu není dostupný během funkce FM/AM.
Před použitím audiosystému
Zapnutí nebo vypnutí napájení
Stiskněte OPERATE
. Přístroj můžete také zapnout pomocí přímé funkce zapnutí (dále).
Vtomto návodu jsou operace vysvětleny hlavně prostřednictvím funkce přímé zapnutí.
Použití funkce přímé zapnutí
Když je přístroj vypnut, stiskněte USB
, CD
, RADIO FM/AM
nebo AUDIO IN
. Napájení se zapne
přímo na vybrané funkci.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte VOLUME + nebo
.
Úroveň hlasitosti tohoto audiosystému lze nastavit vrozsahu 0 až 31. U 31. kroku se zobrazí „VOL MAX“.
Poslech na sluchátka
Připojte sluchátka do konektoru (sluchátka)
.
Základní funkce
Přehrávání hudebního disku
V tomto přístroji můžete přehrávat následující
typy disků.
Audio CD, na kterých jsou nahrány stopy
CD-DA ve formátu CD-DA
Disky CD-R/CD-RW, na kterých jsou nahrány
zvukové soubory MP3 nebo WMA v ISO9660
Level 1/Level 2 nebo Joliet
1 Pro zapnutí funkce CD stiskněte CD
.
2 Stiskněte CD OPEN
a umístěte disk do
přihrádky pro disky CD tak, aby strana se
štítkem směřovala dopředu.
Jemně stiskněte střed disku,
dokud nezapadne na místo.
Strana se
štítkem směřuje
dopředu
CD OPEN
3 Zavřete dvířka přihrádky pro CD.
4 Stisknutím
spustíte přehrávání.
Když přehráváte disky MP3 nebo WMA, na
displeji se rozsvítí „MP3“ (pro soubory MP3)
nebo „WMA“ (pro soubory WMA).
Audio CD
Číslo stopy Doba
přehrávání
Disk MP3/WMA
Číslo souboru MP3/WMA
Po zobrazení názvu složky*
1
a
názvu skladby*
2
se objeví doba
přehrávání*
3
.
*
1
Pokud tam není žádná složka, objeví se na
displeji „ROOT“.
*
2
Pokud údaje tagu ID3 nebo WMA neobsahují
název skladby, zobrazí se „NO TITLE“.
*
3
Pokud je hrací doba delší než 100 minut, objeví
se na displeji „― ―: ― ―“.
Další operace
Akce Postup
Pozastavení
přehrávání
(pauza)
Stiskněte
. Pro návrat k
přehrávání stiskněte tlačítko
znovu.
Ukončení
přehrávání
Stiskněte
. Když stisknete
po zastavení
přehrávání, začne přehrávání
od začátku stopy (nebo
souboru MP3/WMA), kterou
jste přehrávali naposledy
(pokračovat v přehrávání).
Zrušení
pokračování
přehrávání
Dvakrát stiskněte
. Když
po zrušení pokračování v
přehrávání stisknete
,
začne přehrávání od začátku
první stopy/souboru.
Výběr složky na
disku MP3/
WMA
Stiskněte TUNE/
(složka) +
nebo
.
Výběr stopy/
souboru
Stiskněte
nebo
.
Stopy nebo soubory můžete
přeskakovat po jednom.
Vyhledání místa
na stopě nebo v
souboru
Při přehrávání přidržte
nebo
a tlačítko
uvolněte na požadovaném
místě. Při vyhledávání místa
při pauze spustíte po
vyhledání požadovaného
místa přehrávání stisknutím
.
Příklad struktury složek a pořadí
přehrávání
Pořadí přehrávání složek a souborů je následující:
Složka
Soubor MP3/WMA
Poznámky kdiskům MP3/WMA
Když je vložen disk, přístroj si přečte všechny
složky, které na něm jsou. V tuto dobu se zobrazí
„READING“. Pokud je na disku velké množství
složek nebo souborů jiných než MP3/WMA, může
trvat delší dobu, než začne přehrávání nebo než
začne hrát další soubor MP3/WMA.
Doporučujeme, abyste při tvorbě disků MP3/WMA
vynechali soubory jiné než MP3 nebo WMA a jiné
složky, které nejsou nutné.
Při přehrávání se přeskočí složky, které neobsahují
žádné soubory MP3/WMA.
Tento audiosystém podporuje následující
audioformáty:
MP3: Přípona souboru „.mp3“.
WMA: Přípona souboru „.wma“.
I když název souboru obsahuje správnou příponu
souboru, pokud byl tento soubor vytvořen vjiném
audio formátu, bude přístroj šumět nebo může
dojít kporuše.
Formát MP3 PRO není podporován.
Soubory WMA kódované ve formátech WMA DRM,
WMA Lossless a WMA PRO nelze přehrávat.
Tento přístroj nemůže přehrávat zvukové soubory
na disku v následujících případech:
Když celkový počet zvukových souborů
přesáhne 511.
Když celkový počet složek na jednom disku
přesáhne 511.
Když úroveň adresáře (hloubka vnoření složky)
přesáhne 8 (včetně složky „ROOT“).
Názvy složek a názvy souborů lze zobrazit v délce
maximálně 32 znaků včetně uvozovek.
Znaky a symboly, které nelze zobrazit přístrojem,
se objeví jako „_“.
Tento přístroj vyhovuje verzi 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 a 2.4
formátu tagu ID3 pro soubory MP3 a formátu tagu
WMA (definovanému specifikacemi ASF
(Advanced Systems Format)) pro soubory WMA.
Když soubor obsahuje údaje tagu ID3 nebo WMA,
zobrazí se název skladby, jméno interpreta a název
alba. Pokud soubor neobsahuje údaje tagu,
zobrazí přístroj následující:
Místo názvu skladby název souboru.
Místo jména interpreta zprávu „NO ARTIST“.
Místo názvu alba zprávu „NO ALBUM“.
Údaje tagu ID3 lze zobrazit maximálně do 64
znaků a údaje tagu WMA lze zobrazit maximálně
do 32 znaků.
Poslech hudby na zařízení
USB
Lze poslouchat audiosoubory uložené na zařízení
USB (digitální hudební přehrávač nebo paměťové
zařízení USB).
Na tomto přístroji lze přehrávat audio soubory ve
formátu MP3 a WMA*.
* Soubory opatřené ochranou DRM (Digital Rights
Management (Systém ochrany proti kopírování))
nebo soubory stažené zonline hudebních
obchodů nelze na tomto audiosystému přehrávat.
Pokud se pokusíte o přehrání jednoho ztěchto
souborů, audiosystém přehraje následující soubor,
který není opatřen ochranou.
Kompatibilní zařízení USB
Zařízení USB musí splňovat následující
požadavky na kompatibilitu. Před použitím
tohoto audiosystému si ověřte, zda zařízení
tyto požadavky splňuje.
Shoda se standardem USB 2.0 (Full Speed)
Podpora režimu velkokapacitního
paměťového zařízení (Mass Storage mode)*
* Režim Mass Storage umožňuje přístup
kzařízení USB zhostitelského audiosystému
a přenos souborů. Většina zařízení USB
podporuje režim Mass Storage.
1 Připojte zařízení USB kportu
(USB)
.
2 Stisknutím USB
zapnete funkci USB.
Pokud zařízení USB není opatřeno
jmenovkou svazku
*
1
Přes displej přejede nápis „STORAGE DRIVE“ a
poté se na displeji zobrazí „xxxFLDR“*
2
.
Zařízení USB je opatřeno jmenovkou
svazku
Přes displej přejede jmenovka svazku*
1
a poté
se na displeji zobrazí „xxxFLDR“*
2
.
*
1
Jmenovka svazku je název, který můžete
přiřadit médiu nebo zařízení kukládání dat.
*
2
„xxx“ je celkový počet složek.
3 Stisknutím
spustíte přehrávání.
Číslo souboru MP3/WMA
Po zobrazení názvu složky a názvu
skladby se objeví číslo souboru a doba
přehrávání*.
* Pokud je doba přehrávání delší než 100minut,
na displeji se zobrazí „--:--“.
Další operace
Akce Postup
Pozastavení
přehrávání
(pauza)
Stiskněte
. Pro návrat k
přehrávání stiskněte tlačítko
znovu*.
Ukončení
přehrávání
Stiskněte
. Když stisknete
po zastavení
přehrávání, spustí se
přehrávání od místa, kde jste
přehrávání ukončili
(pokračovat v přehrávání).
Zrušení
pokračování
přehrávání
Dvakrát stiskněte
. Když
stisknete
po zrušení
pokračování v přehrávání,
spustí se přehrávání od
začátku prvního souboru.
Výběr složky Stiskněte TUNE/
(složka) +
nebo
.
Výběr souboru Stiskněte
nebo
.
Soubory lze přeskakovat po
jednom.
Nalezení místa
vsouboru
Při přehrávání přidržte
nebo
a tlačítko
uvolněte na požadovaném
místě. Při vyhledávání místa
při pauze spustíte po
vyhledání požadovaného
místa přehrávání stisknutím
.
Odebrání
zařízení USB
Stiskněte a přidržte
,
dokud se na displeji neobjeví
„NO DEVICE“, a pak odpojte
zařízení USB.
* Pokud přehráváte soubor VBR MP3/WMA, může
se přehrávání spustit od jiného místa.
Poznámka
Když odpojíte zařízení USB, vždy proveďte postup
popsaný ve výše uvedené části „Další operace“.
Pokud odeberete zařízení USB a neprovedete tento
postup, může dojít kpoškození dat na zařízení USB
nebo k poškození samotného zařízení.
Výběr paměti na zařízení pro
přehrávání
Pokud má zařízení USB více než jednu paměť
(např. interní paměť a paměťovou kartu), můžete
si určit, kterou paměť použijete, a poté zahájit
přehrávání. Paměť si nezapomeňte vybrat před
zahájením přehrávání, protože během přehrávání
není volba možná.
1 Připojte zařízení USB kportu
(USB)
.
2 Stisknutím USB
zapněte funkci USB.
3 Tiskněte USB MEMORY SELECT
,
dokud se na displeji neobjeví „SELECT?“.
4 Stiskněte DISPLAY/ENTER
.
5 Opakovaným stisknutím nebo
vyberte číslo paměti.
Zobrazí se název paměti. Zobrazení názvu se
bude lišit podle specifikací zařízení USB.
Pokud lze vybrat pouze jednu paměť, postupte
ke kroku 6.
6 Stiskněte DISPLAY/ENTER
.
Změna režimů přehrávání
Při zastaveném zařízení USB opakovaně tiskněte
MODE
.
Můžete si vybrat normální režim přehrávání
(postupné přehrávání všech souborů na zařízení
USB), režim přehrávání složek („
“ pro všechny
soubory vdané složce na zařízení USB), režim
opakovaného přehrávání („
“ pro opakování
všech souborů /„
1“ pro opakování jediného
souboru), nebo režim náhodného přehrávání
(„SHUF“). Podrobnosti vyhledejte vodstavci
„Volba režimu přehrávání“ na zadní straně.
Poznámky kzařízení USB
Činnost není vždy zaručena, i když zařízení USB
splňují požadavky na kompatibilitu.
V následujících případech může spuštění
přehrávání trvat delší dobu:
Uspořádání složek je složité.
Kapacita zařízení USB je téměř zaplněna.
Po připojení zařízení USB audiosystém načte
všechny soubory na zařízení. Pokud je na zařízení
mnoho složek nebo souborů, dokončení načítání
může trvat delší dobu.
Zařízení USB nepřipojujte kaudiosystému
prostřednictvím rozbočovače USB.
U některých připojených zařízení USB může po
provedení operace nastat na tomto audiosystému
zpoždění.
Tento audiosystém nemusí podporovat všechny
funkce poskytované připojeným zařízením USB.
Pořadí přehrávání na tomto audiosystému se
může lišit od pořadí přehrávání na připojeném
zařízení USB.
Na zařízení USB, které obsahuje soubory MP3/
WMA, neukládejte soubory jiné než MP3/WMA
nebo složky, které nejsou nutné.
Při přehrávání se složky, které neobsahují soubory
MP3/WMA, přeskakují.
Tento audiosystém podporuje následující
audioformáty:
MP3: Přípona souboru „.mp3“.
WMA: Přípona souboru „.wma“.
I když název souboru obsahuje správnou příponu
souboru, pokud byl tento soubor vytvořen vjiném
audio formátu, bude přístroj šumět nebo může
dojít kporuše.
Formát MP3 PRO není podporován.
Soubory WMA kódované ve formátech WMA DRM,
WMA Lossless a WMA PRO nelze přehrávat.
Tento přístroj nemůže přehrávat audio soubory na
zařízení USB v následujících případech:
Když je celkový počet audiosouborů vjediné
složce vyšší než 999.
Když celkový počet audio souborů na jednom
zařízení USB překročí 5 000.
Když celkový počet složek na jednom zařízení
USB přesáhne 255 (včetně složky „ROOT“).
Když je počet úrovní adresářů (hloubka složek)
vyšší než 8 (včetně kořenové složky „ROOT“).
Tyto hodnoty se mohou lišit pode struktury
souborů a složek.
Kompatibilita sveškerým softwarem ke kódování/
zápisu není zaručena. Pokud byly audiosoubory
na zařízení USB původně zakódovány pomocí
nekompatibilního softwaru, při přehrávání těchto
souborů může vznikat šum nebo docházet k
výpadkům zvuku, nebo přehrávání nemusí být
možné.
Názvy složek a souborů se mohou zobrazovat až
do 32 znaků, včetně uvozovek.
Znaky a symboly, které nelze zobrazit přístrojem,
se objeví jako „_“.
Tento přístroj vyhovuje verzi 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 a 2.4
formátu tagu ID3 pro soubory MP3 a formátu tagu
WMA (definovaného specifikacemi ASF (Advanced
Systems Format)) pro soubory WMA. Když soubor
obsahuje údaje tagu ID3 nebo WMA, zobrazí se
název skladby, jméno interpreta a název alba.
Pokud soubor neobsahuje údaje tagu, zobrazí
přístroj následující:
Místo názvu skladby název souboru.
Místo jména interpreta zprávu „NO ARTIST“.
Místo názvu alba zprávu „NO ALBUM“.
Údaje tagu ID3 lze zobrazit maximálně do 64
znaků a údaje tagu WMA lze zobrazit maximálně
do 32 znaků.
Poslech rozhlasu
1 Opakovaným stiskem RADIO FM/AM
vyberte vlnový rozsah.
Při každém stisknutí tlačítka se změní vlnový
rozsah rádia následovně:
„FM“ „AM“
2 Stiskněte a přidržte TUNE/ + nebo
, dokud se čísla frekvence nezačnou na
displeji měnit.
Audiosystém automaticky prochází rozhlasové
kmitočty a při nalezení stanice s čistým
příjmem se zastaví.
Pokud nemůžete naladit stanici automatickým
ladicím režimem, opakovaným tisknutím
TUNE/
+ nebo
můžete měnit frekvenci
postupně po krocích.
Při příjmu stereofonního FM vysílání se na
displeji zobrazí „ST“.
Tip
Pokud je stereofonní příjem FM plný šumu, tiskněte
MODE
, dokud se na displeji neobjeví „MONO“.
Přijdete o efekt sterea, ale příjem se zlepší.
Další operace
Používání displeje
Na displeji můžete ověřit informace o aktuálně
přehrávaném audio souboru zdisku nebo
zařízení USB.
Informace o celkovém počtu stop a
době přehrávání zvukového disku
CD
Po vložení CD a dokončení procesu načítání
nebo po zrušení pokračování v přehrávání
dvojitým stiskem
, se zobrazí počet stop a
celková doba přehrávání.
Celkový počet stop
Celková doba přehrávání
Informace o celkovém počtu složek
na disku MP3/WMA a zařízení USB
Disk MP3/WMA
Po vložení disku MP3/WMA a dokončení
procesu načítání nebo po zrušení pokračování
v přehrávání dvojitým stiskem
, se zobrazí
celkový počet složek. Celkový počet souborů a
celková doba přehrávání se pro disky MP3 a
WMA nezobrazuje.
Zařízení USB
Po připojení zařízení USB a dokončení procesu
načítání nebo po zrušení pokračování v
přehrávání dvojitým stiskem
, se zobrazí
celkový počet složek. Celkový počet souborů a
celková doba přehrávání se nezobrazí.
(Příklad: disk MP3)
Celkový počet složek
Tip
Pokud jsou soubory MP3/WMA pouze vkořenovém
adresáři (složka „ROOT“) zařízení USB, na displeji se
objeví „1FLDR“.
Zobrazení informací o souboru
Při přehrávání souboru MP3/WMA na disku nebo
zařízení USB opakovaně tiskněte DISPLAY/ENTER
. Zobrazené údaje se mění následujícím
způsobem:
Název skladby ( )*
1
Jméno interpreta (
)*
1
Název alba (
)*
1
Číslo aktuálního souboru a doba
přehrávání*
2
*
1
Pokud soubor nemá odpovídající údaje tagu ID3
nebo WMA, namísto názvu skladby, jména
interpreta a názvu alba se objeví název souboru
„NO ARTIST“ a „NO ALBUM“.
*
2
Jméno interpreta nebo název alba se na tento
údaj změní za několik sekund.
Volba režimu přehrávání
Když je disk nebo zařízení USB zastaveno,
můžete si nastavit, aby přístroj přehrával stopy
nebo soubory opakovaně nebo vnáhodném
pořadí.
Opakovaně tiskněte MODE
.
Po každém stisknutí tlačítka se indikace změní
následujícím způsobem:
Normální přehrávání (bez indikace)
Opakované přehrání jediné skladby (
1)
Opakovat vše (
)
Přehrávání vybrané složky (
)*
Opakované přehrávání vybrané složky (
, )*
Náhodné přehrávání (SHUF)
Programovatelné přehrávání (PGM)
Opakované programovatelné přehrávání (
,
PGM)
* Tyto funkce jsou dostupné, pouze když přehráváte
soubory MP3/WMA z disku MP3/WMA nebo
zařízení USB.
Poznámka
Režim přehrávání lze změnit, pouze když zastavíte
přehrávání stopy nebo souboru MP3/WMA. Pokud
stisknete MODE
, když je přehrávána nebo
pozastavena skladba nebo soubor MP3/WMA,
objeví se „PUSH STOP“. Před změnou režimu
přehrávání nezapomeňte zastavit přehrávání
stisknutím
.
Opakované přehrávání stop/audio
souborů (opakované přehrávání)
Přístroj můžete nastavit tak, aby přehrával
opakovaně stopy CD-DA ze zvukového CD nebo
soubory MP3/WMA z disku nebo zařízení USB
vnormálním režimu nebo režimu
programovatelného přehrávání.
1 K zapnutí funkce CD nebo USB stiskněte
CD
nebo USB
.
2 Postupujte následovně.
Opakovat Postup
Jedna stopa/
soubor MP3/
WMA
1 Opakovaně tiskněte MODE
, dokud se neobjeví „ 1“.
2 Stisknutím
nebo
vyberte stopu/audio
soubor, který chcete
opakovat. Když chcete
specifikovat složku, která
obsahuje soubory MP3/
WMA, stiskněte nejprve
TUNE/
+ nebo
k
výběru složky a pak
stiskněte
nebo
k
výběru souboru.
3 Ke spuštění opakovaného
přehrávání stiskněte
.
Všechny stopy/
soubory MP3/
WMA
1
Opak
ovaně tiskněte MODE
, dokud se neobjeví „ “.
2 Ke spuštění opakovaného
přehrávání stiskněte
.
Vybraná složka
zdisku MP3/
WMA nebo
zařízení USB
1
Opak
ovaně tiskněte MODE
, dokud se neobjeví „ “
(složka) a „
“.
2 Vyberte složku stiskem
TUNE/
+ nebo
.
3 Stisknutím
spusťte
opakované přehrávání.
Naprogra-
mované stopy/
soubory MP3
nebo WMA
1
Napr
ogramované stopy/
audio soubory (viz „Tvorba
vlastního programu
(programovatelné
přehrávání)“).
2
Tiskně
te MODE
, dokud se
na displeji neobjeví „PGM“ a
„
“.
3 Stisknutím
spusťte
opakované přehrávání.
Ukončení opakovaného přehrávání
Stisknutím
ukončíte přehrávání a pak
opakovaně tiskněte MODE
, dokud „ “ (nebo
„
1“) nezmizí z displeje.
Přehrávání stop/audio souborů
vnáhodném pořadí (náhodné
přehrávání)
Přístroj můžete nastavit tak, aby přehrával stopy
CD-DA zCD nebo soubory MP3/WMA zdisku
nebo zařízení USB vnáhodném pořadí.
1 K zapnutí funkce CD nebo USB stiskněte
CD
nebo USB
.
2 Tiskněte MODE
, dokud se na displeji
neobjeví „SHUF“.
3 Stisknutím
spustíte náhodné
přehrávání.
Zrušení náhodného přehrávání
Stisknutím
ukončete přehrávání a pak
opakovaně tiskněte MODE
, dokud „SHUF“
nezmizí z displeje.
Tipy
Při náhodném přehrávání nemůžete vybrat
předchozí soubor MP3/WMA stisknutím
.
Pokračování v přehrávání je dostupné při
používání režimu náhodného přehrávání ve funkci
USB. Po ukončení náhodného přehrávání
stisknutím
stiskněte
. Náhodné
přehrávání se spustí od místa, kde jste skončili.
Tvorba vlastního programu
(programovatelné přehrávání)
Můžete nastavit pořadí přehrávání až 25 stop/
audio souborů (souborů MP3/WMA) zdisku/
zařízení USB.
1 K zapnutí funkce CD nebo USB stiskněte
CD
nebo USB
.
2 Tiskněte MODE
, dokud se na displeji
neobjeví „PGM“.
3 Stisknutím nebo
vyberte
stopu/soubor.
Když chcete specifikovat složku, která
obsahuje soubory MP3/WMA, stiskněte
nejprve TUNE/
+ nebo
k výběru složky
a pak stiskněte
nebo
k výběru
souboru.
4 Stiskněte DISPLAY/ENTER .
Objeví se „STEP 1“ a za ním vybraná stopa
nebo soubor MP3/WMA.
Příklad (Programování stopy CD-DA ze
zvukového CD)
Pokaždé, když přidáte stopu nebo soubor
MP3/WMA, zvýší se počitadlo a číslo stopy
nebo souboru bliká na displeji.
Celková doba programovatelného přehrávání
se pro zvukové CD zobrazí do doby „99:59“.
(Pokud je celková doba delší než 99:59,
zobrazí se „--:--“.)
V případě disků MP3/WMA se celková doba
nezobrazí. Vždycky se zobrazí „--:--“.
5 Stisknutím
spustíte
programovatelné přehrávání.
Vytvořený program zůstane dostupný, dokud
neotevřete přihrádku pro CD, neodeberete
zařízení USB nebo nevypnete napájení
přístroje. Pokud chcete stejný program přehrát
znovu, stiskněte
.
Poznámka
Pokud se pokusíte naprogramovat 26 nebo více
stop/souborů MP3/WMA, objeví se na displeji
„FULL“.
Tip
Pokračování v přehrávání je dostupné, když
používáte režim programovatelného přehrávání ve
funkci USB. Po ukončení programovatelného
přehrávání stisknutím
stiskněte
.
Programovatelné přehrávání začne od místa, kde
jste skončili.
Zobrazení informací
naprogramované stopy
Po vytvoření vlastního programu můžete
zkontrolovat informace o naprogramovaných
stopách/souborech stisknutím DISPLAY/ENTER
. Při každém stisknutí tlačítka se displej změní
následovně:
Číslo poslední naprogramované stopy a
celková doba přehrávání*
Celkový počet naprogramovaných kroků
* Celkovou dobu lze zobrazit pouze pro stopy
CD-DA.
Zrušení programovatelného přehrávání
Stisknutím
ukončete přehrávání a pak
opakovaně tiskněte MODE
, dokud „PGM“
nezmizí z displeje.
Vymazání všech stop v aktuálním
programu
Zastavte přehrávání a pak stiskněte
. Objeví
se „NO STEP“ a můžete vytvořit nový program
podle postupu popsaného v části „Tvorba
vlastního programu (programovatelné
přehrávání)“.
Ukládání rozhlasových stanic
Rozhlasové stanice lze uložit do paměti
audiosystému. Můžete uložit až 30 rádiových
stanic, lze přednastavit 20 pro FM a 10 pro AM.
1 Opakovaným stiskem RADIO FM/AM
vyberte vlnový rozsah.
2 Stiskněte a přidržte RADIO FM/AM AUTO
PRESET
, dokud na displeji nezačne
blikat „AUTO“.
3 Stisknutím DISPLAY/ENTER
uložíte
stanici.
Stanice jsou uloženy vpaměti od nejnižší po
nejvyšší frekvenci.
Pokud nelze stanici uložit automaticky
Stanici se slabým signálem je nutno uložit ručně.
1 Opakovaným stiskem RADIO FM/AM
vyberte vlnový rozsah.
2 Nalaďte si stanici, kterou chcete.
3 Stiskněte MANUAL PRESET
.
Na displeji se zobrazí vybraná vlnový rozsah
(„FM-xx“ nebo „AM-xx“).
4 Tiskněte PRESET + nebo
, dokud na
displeji nezačne blikat číslo předvolby,
které chcete přiřadit stanici.
5 Stisknutím DISPLAY/ENTER
uložte
stanici.
Pokud byla na zvolené číslo předvolby již
uložena jiná stanice, bude nahrazena stanicí
novou.
Tip
Předvolby rozhlasových stanic zůstanou uloženy
vpaměti audiosystému i vnásledujících případech.
Síťový kabel je odpojen.
Baterie jsou vyjmuty.
Hudební disky kódované pomocí
technologií na ochranu autorských práv
Tento výrobek je sestaven tak, aby přehrával
disky, které vyhovují standardu kompaktních
disků (CD). V poslední době začali některé
nahrávací společnosti uvádět na trh různé
hudební disky kódované kvůli ochraně
autorských práv. Mějte prosím na paměti, že
mezi těmito disky jsou i některé, které
neodpovídají standardu CD, a nemusí tedy být
možné je s tímto výrobkem přehrávat.
Pokyny týkající se bezpečnosti
Protože laserový paprsek používaný v části
přehrávače CD je škodlivý pro oči,
nepokoušejte se přístroj rozebírat. Servis
ponechejte pouze na kvalifikovaném
personálu.
Pokud se do audiosystému dostane pevný
předmět nebo tekutina, audiosystém odpojte a
před dalším používáním ho nechte přezkoušet
kvalifikovanou osobou.
Disky nestandardních tvarů (např. srdce,
čtverec, hvězda) nelze na tomto přístroji
přehrávat. Pokud se o to pokusíte, může dojít
kpoškození přístroje. Takové disky
nepoužívejte.
Pokyny týkající se zdrojů napájení
Knapájení ze sítě používejte dodávaný síťový
kabel. Nepoužívejte žádný jiný kabel.
Pokud přístroj nebudete delší dobu používat,
odpojte jej ze sítě.
Pokud nebudete používat knapájení
audiosystému baterie, vyjměte je, aby nedošlo
kpoškození kvůli úniku elektrolytu zbaterie
nebo kvůli korozi.
Pokyny týkající se umístění
Audiosystém neponechávejte poblíž zdrojů
tepla, na přímém slunci, v místech svýskytem
nadměrného množství prachu nebo
mechanického tlaku, nebo ve vozidle
vystaveném přímým slunečním paprskům.
Audiosystém nepokládejte na nakloněné nebo
nestabilní plochy.
Do 10mm za zadní panel audiosystému nic
nepokládejte. Ventilační otvory musí zůstat
volné, aby audiosystém pracoval správně a
byla prodloužena životnost jeho součástí.
V reproduktorech audiosystému je umístěn
silný magnet, a proto do jeho blízkosti
nepokládejte kreditní karty smagnetickým
proužkem nebo hodinky poháněné pružinovým
mechanizmem, aby magnet nezpůsobil jejich
poškození.
Pokyny týkající se činnosti
Pokud je přístroj přenesen z chladného
prostředí přímo do teplého nebo je umístěn do
velmi vlhké místnosti, může vlhkost
kondenzovat na čočce uvnitř části přehrávače
CD. Pokud ktomu dojde, nebude přístroj
pracovat správně. V takovém případě vyjměte
CD a asi hodinu počkejte, než se vlhkost odpaří.
Jak s přístrojem zacházet
Neponechávejte dvířka přihrádky pro CD
otevřená, aby se dovnitř nedostal prach nebo
částice.
Když přístroj přenášíte, uchopte jej za rukojeť
na zadní část přístroje, aby vám nespadl.
Pokyny týkající se čištění krytu
Kčištění krytu audiosystému, panelu a
ovládacích prvků používejte měkkou tkaninu
navlhčenou slabým čistícím roztokem.
Nepoužívejte brusnou vatu, prášek nebo
rozpouštědlo, např. alkohol nebo benzín.
Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy
týkající se vašeho audiosystému, obraťte se na
nejbližšího prodejce zařízení Sony.
Odstraňování problémů
Obecné informace
Přístroj se nezapne, když se připojí síťový
kabel.
Ujistěte se, že je síťový kabel spolehlivě
zapojen do zásuvky.
Přístroj se nezapne při činnosti na
baterie.
Ověřte, zda jsou baterie vloženy správně.
Na displeji bliká nápis „LOW BATTERY“ a
audiosystém se automaticky vypne.
Vyměňte všechny baterie za nové.
Není slyšet zvuk.
Ujistěte se, zda byla pro hudbu nebo zdroj
zvuku, který chcete poslouchat, zvolena
příslušná funkce.
Zvuk je zašuměn.
Není vblízkosti audiosystému osoba
používající mobilní telefon nebo jiné zařízení,
které vyzařuje elektromagnetické vlny? Pokud
se tak stane, přeneste přístroj pryč od takových
zařízení.
Přehrávač CD/MP3/WMA
Přehrávač CD nehraje nebo se zobrazí
„NO DISC“, i když je CD vloženo.
Vložte CD tak, aby nálepka směřovala dopředu.
Očistěte CD.
Vyjměte CD a ponechejte přihrádku na CD
otevřenou asi hodinu, aby se kondenzovaná
vlhkost odpařila.
Disk CD-R/CD-RW je prázdný nebo
nefinalizovaný.
Na disku nejsou žádné soubory MP3/WMA,
které by šlo přehrát.
Kvalita disku CD-R/ CD-RW, nahrávacího
zařízení nebo aplikace není dobrá.
Pokud jsou baterie vybité, vyměňte je za nové.
Výpadek zvuku.
Stáhněte zvuk.
Očistěte CD, nebo pokud je velmi poškozené,
vyměňte je.
Umístěte přístroj na místo bez vibrací.
Očistěte čočku komerčně dostupným
ofukovacím balonkem.
Pokud budete používat nekvalitní CD-R/CD-RW
nebo pokud bude problém s nahrávacím
zařízením nebo aplikací, může dojít k výpadku
zvuku nebo bude slyšet šum.
Spuštění přehrávání trvá déle než
obvykle.
U následujících disků trvá spuštění přehrávání
déle.
Disk nahraný s komplikovanou stromovou
strukturou.
Disk, který má mnoho složek nebo souborů
jiných než MP3/WMA.
Zařízení USB
Když se připojí zařízení USB, zobrazí se
„NO TRK“.
Na zařízení USB nejsou žádné soubory MP3/
WMA, které by šlo přehrát.
Zařízení USB nepracuje správně.
Pokud jste připojili nekompatibilní zařízení USB,
mohou se vyskytnout následující problémy.
Zařízení USB nelze rozpoznat.
Audiosystém nezobrazuje názvy souborů
nebo složek.
Přehrávání není možné.
Zvuk vypadává.
Ozývá se šum.
Výstup zvuku je zkreslený.
Objeví se nápis „OVER CURRENT“.
Byla detekována abnormální úroveň
napájecího proudu z portu
(USB)
.
Vypněte přístroj a odpojte zařízení USB z portu
(USB)
. Zkuste použít jiné zařízení USB.
Pokud je toto upozornění stále zobrazeno,
obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Není slyšet zvuk.
Zařízení USB nemusí být správně připojeno.
Audiosystém vypněte a zařízení USB odpojte a
znovu připojte. Poté audiosystém zapněte.
Ozývá se šum, výpadky nebo zkreslení
zvuku.
Audiosystém vypněte a zařízení USB odpojte a
znovu připojte. Poté audiosystém znovu
zapněte.
Sama hudební data obsahují šum nebo je zvuk
zkreslený. Šum mohl vzniknout při vytvoření
audiosouborů. Zkuste audiosoubory znovu
vytvořit a přehrát na tomto přístroji.
Poslech rozhlasu zpředvoleb
stanic
1 Opakovaným stiskem RADIO FM/AM
vyberte vlnový rozsah.
2 Stisknutím PRESET + nebo
vyberte
uložené číslo předvolby pro
požadovanou rádiovou stanici.
Připojení volitelných
komponentů
Prostřednictvím reproduktoru tohoto
audiosystému si můžete vychutnat zvuk
zvolitelného komponentu, například
zpřenosného digitálního přehrávače.
Před jakýmkoli připojováním nezapomeňte
vypnout napájení každého komponentu.
Podrobnosti vyhledejte vdokumentaci ke
komponentu, který se má připojovat.
1 Připojte vstupní konektor audio (AUDIO
IN)
skonektorem výstupní linky
přenosného digitálního přehrávače nebo
jiného komponentu pomocí
propojovacího audio kabelu (nepřiložen).
2 Zapněte připojený komponent.
3 Stiskněte AUDIO IN
a spusťte zvuk na
připojeném komponentu.
Z reproduktorů se bude ozývat zvuk
zpřipojeného komponentu.
K připojení přístroje ktelevizoru nebo
videorekordéru nebo videopřehrávači, použijte
propojovací kabel (nepřiložen) se stereo mini
konektorem na jednom konci a dvěma
konektory cinch (L/R) na druhém konci.
Poznámky
Pokud je vstupní konektor audio (AUDIO IN)
tohoto přístroje zapojen do výstupního
monofonního konektoru digitálního přehrávače,
budete slyšet zvuk pouze z levého kanálu.
Pokud je vstupní konektor audio (AUDIO IN)
tohoto přístroje zapojen do konektoru výstupního
signálu digitálního přehrávače, může docházet ke
zkreslení zvuku. Pokud je zvuk zkreslen, připojte
jej místo toho do konektoru sluchátek.
Pokud je vstupní konektor audio (AUDIO IN)
tohoto přístroje zapojen do konektoru sluchátek
digitálního přehrávače, zvyšte hlasitost na
přehrávači a pak upravte hlasitost přístroje.
Upozornění
Disky, které tento přístroj MŮŽE přehrávat
Audio CD (stopy CD-DA*
1
)
Disk CD-R/CD-RW, který obsahuje složky MP3/
WMA a je správně finalizován*
2
.
*1
CD-DA je zkratkou pro Compact Disc Digital Audio.
Jedná se o nahrávací standard používaný pro
audio CD.
*2
Finalizace je proces, který umožní, aby se disky
CD-R/CD-RW daly přehrávat na běžných
přehrávačích. U většiny nahrávacích aplikací lze
finalizaci v průběhu tvorby disku umožnit nebo
zrušit jako volitelné nastavení.
Disky, které na tomto přístroji NELZE
přehrávat
Disky CD-R/CD-RW jiné než nahrané v audio
formátu CD nebo formátech vyhovujících
standardu ISO9660 Level 1/Level 2 nebo Joliet
Disky CD-R/CD-RW nahrané ve špatné kvalitě,
poškrábané nebo ušpiněné disky CD-R/CD-RW
nebo disky CD-R/CD-RW nahrané za pomoci
nekompatibilního nahrávacího zařízení
Nefinalizovaný nebo nesprávně finalizovaný
disk CD-R/CD-RW
Poznámky k diskům
Před přehráváním očistěte CD
utěrkou. Otírejte CD od středu
kokrajům. Pokud jsou na CD
škrábance, špína nebo otisky
prstů, může se vyskytnout chyba
stopy.
Nepoužívejte rozpouštědla, jako
benzín, ředidla, komerčně
dostupné čisticí přípravky nebo antistatické
spreje určené pro vinylové desky.
Nevystavujte CD přímému slunečnímu světlu
nebo zdrojům tepla, jako například
horkovzdušnému potrubí, ani je
neponechávejte v autě zaparkovaném na
přímém slunci, protože uvnitř auta může dojít
ke značnému nárůstu teploty.
Na CD nenalepujte papír nebo samolepky a
povrch CD nepoškrábejte.
Po přehrání uložte CD zpět do obalu.
Poznámka týkající se disků DualDisc
DualDisc je oboustranný disk, jehož jedna
strana obsahuje nahraný materiál ve formátu
DVD a druhá strana digitální zvukový materiál.
Vzhledem k tomu, že strana se zvukovým
materiálem nevyhovuje standardům pro
kompaktní disky (CD), však nelze přehrávání
tohoto produktu zaručit.
Zařízení USB nelze připojit kportu
(USB)
.
Konektor na zařízení USB nebo na kabelu USB
je zasunut obráceně. Vložte jej do portu
(USB)
ve správném směru.
„READING“ se zobrazuje příliš dlouho
nebo před zahájením přehrávání uplyne
dlouhá doba.
Vnásledujících případech může proces načítání
trvat dlouhou dobu:
Na zařízení USB je mnoho složek nebo
souborů.
Uspořádání souborů je složité.
Paměť je téměř zaplněna.
Interní paměť je fragmentovaná.
Abyste se výše uvedeným problémům vyhnuli,
doporučujeme dodržovat následující pokyny:
Dbejte na to, aby celkový počet složek na
zařízení USB nepřekročil číslo 100.
Dbejte na to, aby celkový počet souborů ve
složce nepřekročil číslo 100.
Chybné zobrazování na displeji
Data uložená na zařízení USB mohou být
poškozena. Znovu odešlete hudební data do
zařízení USB.
Tento audiosystém může zobrazit pouze
písmena abecedy a číslice. Ostatní znaky se
nezobrazují správně.
Zařízení USB nelze rozpoznat.
Audiosystém vypněte, zařízení USB odpojte a
znovu připojte a poté audiosystém zapněte.
Zařízení USB nepracuje správně. Podrobnosti
týkající se řešení tohoto problému vyhledejte
vnávodu kzařízení USB.
Přehrávání se nespustí.
Audiosystém vypněte a zařízení USB odpojte a
znovu připojte.
Přehrávání se nespustí od první skladby.
Nastavte normální režim přehrávání.
Nelze přehrávat soubory MP3/WMA.
Audiosoubory mohou mít nesprávnou příponu
souborů. Tento audiosystém podporuje
soubory snásledujícími příponami:
MP3: Přípona souboru „.mp3“.
WMA: Přípona souboru „.wma“.
Audio soubory byly možná vytvořeny ve
formátech jiných než MP3/WMA.
Úložiště zařízení USB používá jiný systém
souborů než FAT16 nebo FAT32.*
Úložiště zařízení USB je rozděleno na oddíly.
Lze přehrávat pouze soubory MP3/WMA
zprvního oddílu.
Přehrávání je možné až do 8 úrovní adresáře
(včetně složky „ROOT“).
Počet složek na zařízení je vyšší než 255 (včetně
kořenové složky „ROOT“).
Počet souborů na zařízení je vyšší než 5000.
Počet souborů ve složce je vyšší než 999.
Soubory jsou zašifrovány nebo chráněny
heslem.
* Tento audiosystém podporuje systémy FAT16 a
FAT32, ale některá úložná média USB nemusí oba
souborové systémy podporovat.
Podrobnosti naleznete vnávodu kpoužití
příslušného úložiště zařízení USB nebo kontaktujte
výrobce.
Rozhlas
Zvuk je slabý nebo má příjem špatnou
kvalitu.
Pokud jsou baterie vybité, vyměňte je za nové.
Audiosystém přemístěte dál od nejbližšího
televizoru.
Pro příjem FM natáhněte anténu na plnou
délku a natočte ji tak, aby byl příjem FM co
nejlepší. Při příjmu v pásmu AM lze příjem
zlepšit přemístěním celého audiosystému.
Příjem FM
Příjem AM
Obraz televizoru je nestabilní.
Pokud posloucháte program FM vblízkosti
televizoru spokojovou anténou, přemístěte
audiosystém dál od televizoru.
Pokud problém trvá stále i po vyzkoušení
doporučovaných postupů, odpojte síťový kabel
nebo vyjměte baterie. Až všechny indikátory na
displeji zhasnou, znovu připojte síťový kabel
nebo vložte baterie. Pokud problém trvá stále,
obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Technické údaje
Část přehrávače CD
Systém
Digitální zvukový systém kompaktních disků
Vlastnosti laserové diody
Doba trvání vyzařování: nepřetržité
Výkon laseru: méně než 44,6µW
(Tento výstup je hodnota naměřená ve
vzdálenosti 200mm od povrchu čočky
objektivu na bloku optické přenosky se 7mm
otvorem.)
Počet kanálů
2
Frekvenční rozsah
20Hz 20 000Hz +1/–2dB
Pomalé a rychlé kolísání
Pod měřitelnou hranicí
Část USB
Port
(USB) (typ A), maximální proud 500mA,
kompatibilní s USB 2.0 Full Speed
Část rádio
Kmitočtový rozsah
FM: 87,5MHz 108MHz (krok 50kHz)
AM: 531 kHz 1602 kHz (krok 9 kHz)
Mezifrekvence
FM: 128kHz
AM: 45kHz
Antény
FM: Teleskopická anténa
AM: Vestavěná feritová tyčová anténa
Vstup
AUDIO IN
Stereo minikonektor
Výstup
(sluchátka) stereo minikonektor
Pro sluchátka simpedancí 16
32
Podporované audio formáty
Podporované rychlosti datového toku
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32kb/s 320kb/s, VBR
WMA:
48kb/s 192kb/s, VBR
Vzorkovací kmitočty
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48kHz
WMA:
32/44,1/48kHz
Obecné informace
Reproduktor
Dva širokopásmové reproduktory, 5 cm v
průměru, 8
, kuželové
Výstupní výkon
1W + 1W (při impedanci 8
, 10% harmonické
zkreslení)
Požadavky na napájení
230V AC, 50 Hz (napájení ze sítě)
9 V DC, šest baterií R6 (velikost AA)
Příkon
AC 13W
Životnost baterie*
1,
*
2
Přehrávání CD
Přibližně 3 hodiny (při asi 40% maximální
úrovně hlasitosti)
Příjem FM
Přibližně 12 hodin
*
1
Měřeno podle standardů Sony. Skutečná životnost baterie se
může lišit podle podmínek audiosystému nebo činnosti.
*
2
Při použití alkalických baterií Sony
Rozměry
Cca 330mm × 166mm × 89mm (Š/V/H)
(včetně vyčnívajících dílů)
Hmotnost
Cca 1,7 kg (včetně baterií)
Dodávané příslušenství
Síťový kabel (1)
Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez
předchozího upozornění.
-
1
-
2
Návod na obsluhu pre Sony ZS-PE40CP audio systém obsahuje informácie o prehrávaní CD, MP3 a WMA súborov z diskov a zariadení USB, nastavenie hlasitosti, funkcie priameho zapnutia, prehrávanie rádia a ukladanie rozhlasových staníc. Návod tiež obsahuje pokyny o bezpečnosti a riešení problémov.
Súvisiace články
-
Sony ZS-RS60BT Návod na používanie
-
Sony ZS-RS70BT Návod na používanie
-
Sony ZS-PS50 Návod na používanie
-
Sony ZS-BTY52 Návod na používanie
-
Sony CFD-S50 Návod na používanie
-
Sony ZS-R100CP Návod na používanie
-
Sony ZS-PE60 Návod na používanie
-
-
Sony ZS-RS09CP Návod na používanie
-
Sony ZS-RS70BTB Návod na používanie