Zebra ET5X Návod na obsluhu

Značka: Zebra

Model: ET5X

Typ: Návod na obsluhu

ET5X

Poleđinsko proširenje

Vodič za montažu

Montaža Regulatorne informacije

Ovaj vodič vrijedi za sljedeće modele: ZBK-ET5X-10RH1, ZBK-ET5X-10SCN,

ZBK-ET5X-8RH1 i ZBK-ET5X-8SCN.

Svi uređaji tvrtke Zebra dizajnirani su tako da budu sukladni pravilima i

propisima na lokacijama na kojima se prodaju i bit će primjereno označeni.

Prijevodi su dostupni na sljedećem web-mjestu: http://www.zebra.com/support.

Sve promjene ili izmjene opreme tvrtke Zebra, koje tvrtka Zebra nije izričito

odobrila, mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za upotrebu opreme.

Dopuštena je upotreba samo s mobilnim računalima koja je odobrila tvrtka

Zebra i koja se nalaze na popisu organizacije UL te s odobrenim baterijama

koje se nalaze na popisu organizacije UL ili ih ona priznaje ili baterijama

koje je odobrila tvrtka Zebra.

Zdravstvene i sigurnosne preporuke

Ergonomske preporuke

• Smanjite ili spriječite ponavljajuće kretnje

• Održavajte neutralan položaj

• Smanjite ili uopće ne primjenjujte pretjeranu silu

• Predmete koje često koristite držite nadohvat ruci

• Zadatke izvršavajte pri odgovarajućim visinama

• Smanjite ili eliminirajte vibracije

• Smanjite ili ne primjenjujte izravni pritisak

• Osigurajte prilagodljive radne stanice

• Osigurajte primjeren slobodni prostor

• Osigurajte primjereno radno okruženje

• Poboljšajte procese rada

Odvojite poklopac baterije i pohranite ga na sigurnom.

Gumena brtva

Ako imate 8-inčni uređaj, uklonite gumenu brtvu.

Konfiguracija

8-inčnog uređaja

Poravnajte poleđinsko proširenje s uređajem. Provjerite je

li poklopac utora za baterijsko napajanje poravnat s donjim

dijelom uređaja i je li priključak sučelja na poleđinskom

proširenju poravnat s priključkom sučelja na uređaju.

Priključak

sučelja

Poklopac utora za

baterijsko napajanje

Konfiguracija

10-inčnog uređaja

Priključak

sučelja

Poklopac utora za

baterijsko napajanje

Vijci (4)

Torx odvijačem T6 pričvrstite poleđinsko proširenje na

uređaj pomoću četiri vijka. Zategnite na 14 n-cm.

OPREZ Kako bi se opasnosti od ergonomske ozljede izbjegle ili smanjile

na najmanju moguću mjeru, slijedite preporuke navedene

u nastavku. Posavjetujte se s lokalnim upraviteljem za zdravlje

i sigurnost kako biste bili sigurni da slijedite sigurnosne programe

svoje tvrtke za sprječavanje ozljeda na radu.

Zebra pridržava pravo izmjene bilo kojeg proizvoda u svrhu poboljšanja

pouzdanosti, funkcija ili dizajna. Zebra ne preuzima odgovornost za

proizvod koja proizlazi iz primjene ili upotrebe bilo kojeg ovdje opisanog

proizvoda, strujnog kruga ili aplikacije, ili je s njom povezana. Ne daje se

licenca, izričita ili podrazumijevana, po načelu estopela ili na drugi način pod

pravom za patent ili patentom, koja pokriva ili ima veze s bilo kojom

kombinacijom, sustavom, aparatom, uređajem, materijalom, metodom ili

procesom koje koriste proizvodi. Podrazumijevana licenca postoji samo za

opremu, strujne krugove i podsustave sadržane u proizvodima tvrtke Zebra.

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL U.S.A.

Riječ Zebra i stilizirani prikaz glave zebre zaštitni su znakovi tvrtke ZIH

Corp., registrirani u mnogim državama diljem svijeta. Svi ostali zaštitni

znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.

Technologies Corporation. Sva prava pridržana.

MN002641A04HR Prerađeno izdanje A – prosinac 2016.

Laserski uređaji

Laserski skeneri klase 2 koriste vidljivu svjetlosnu diodu niske razine

napajanja. Kao i u slučaju bilo kojeg jakog izvora svjetlosti, korisnik treba

izbjegavati izravno gledanje u svjetlosnu zraku. Nije poznato da je vrlo

kratkotrajno izlaganje laserima klase 2 štetno.

Sljedeća izjava obavezna je kako bi se osigurala sukladnost s propisima

SAD-a i međunarodnim propisima.

Oznake skenera

1. SVJETLO LASERA – NEMOJTE GLEDATI U ZRAKU. LASERSKI

PROIZVOD KLASE 2.

2. OPREZ – LASER KLASE 2 SVIJETLI AKO GA OTVORITE. NEMOJTE

GLEDATI U ZRAKU.

3. U SKLADU JE S PROPISIMA 21 CFR1040.10 I 1040.11 OSIM ZA

ODSTUPANJA U SKLADU S DOKUMENTOM LASER NOTICE

NO. 50, OD 24. LIPNJA 2007. i IEC/EN 60825-1:2007. SUKLADNO

STANDARDU IEC/EN 60825-1:2014.

LED uređaji

Klasifikacija "IZUZETA RIZIČNA SKUPINA" sukladno standardima IEC

62471:2006 i EN 62471:2008.

Trajanje impulsa: CW.

Izvor napajanja

Upotrebljavajte ISKLJUČIVO izvor napajanja za informatičku opremu klase

2 koji je odobrila tvrtka Zebra i koji je UVRŠTEN NA POPIS

ORGANIZACIJE UL (IEC/EN 60950-1, LPS), sa sljedećim električnim

specifikacijama: Izlaz 12 V DC, 5 A, maks. temperatura okoline 40 °C.

Upotreba alternativnog napajanja poništit će prethodna odobrenja uređaja,

a može i biti opasna.

Izjava o sukladnosti

Tvrtka Zebra ovime izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan temeljnim

zahtjevima i drugim važnim odredbama direktiva 2004/108/EC, 2006/95/EC

i 2011/65/EU. Izjava o sukladnosti može se pronaći na web-stranici

http://www.zebra.com/doc.

Japan (VCCI) – Dobrovoljno nadzorno vijeće za

smetnje (Voluntary Control Council for

Interference)

Informatička oprema klase B

Korejsko upozorenje za informatičku opremu

klase B

Kina

抩扖幎桽ⅴₚ几⧏♾ₚ戌㇢⦿幼岏㞾㖐䤓ℶ❐広㢝⃵

ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW

Euroazijska carinska unija

̬͉͇͎͗͏͐͑͘͏͐̹͇͓͕͍͔͔͌͐͢̸͕͎ͥ

̫͇͔͔͐͢͖͕͚͙͗͋͑͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͙͈͕͉͇͔͗͌͏͓ͦ͎͔͇͇͑($&.

Ukrajina

̫͇͔͌͕͈͇͔͇͔͔͒͋ͦ͉͖͕͉͇ͬ͋ͬ͋ͪ͉͏͓͕͇͓͊͙͔͔͕͕͌ͬ͊͜͞͇͓͔͙͚͗͌͊͒͌ഥ

  ͔͇ ͕͈͓͍͔͔͌͌ͦ ͕͕͋͠ ͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘ ͋͌ͦ͑͏͜ ͔͈͎͖͔͌͌͌͞͏͜

͕͉͗͌͞͏͔͉͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜͙͇͙͕͔͔͌͒͌͑͗͏͜͖͗͏͙͕͗ͦ͘͜

(QJOLVK )RU (8 &XVWRPHUV $OO SURGXFWV DW WKH HQG RI WKHLU OLIH PXVW EH UHWXUQHG

WR=HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

)UDQ©DLV  &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGH

YLHGRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V¢=HEUDSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHV

LQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] 

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(VSD³RO 3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHU£Q

HQWUHJDUVHD=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV

6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWH

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ЊудЬЩйкгб̮͇͑͒͏͔͙͌͏͕͙̸̬̸͒͌͋͇͑͗ͦ͔͇͖͕͎͔͒͌͏ͦ͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏

͖͕͚͙͗͋͑͏͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͉͇͙͗͡͠͔͇=HEUD͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌̮͇͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ

͕͙͔͕͔͕͘͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

'HXWVFK )¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU

/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ=HEUD]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU

5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHUKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

,WDOLDQR SHU L FOLHQWL GHOO8( WXWWL L SURGRWWL FKH VRQR JLXQWL DO WHUPLQH GHO ULVSHWWLYR

FLFOR GL YLWD GHYRQR HVVHUH UHVWLWXLWL D =HEUD DO ILQH GL FRQVHQWLUQH LO ULFLFODJJLR 3HU

LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

3RUWXJX¬V 3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHU

GHYROYLGRV ¢ =HEUD SDUD UHFLFODJHP 3DUD REWHU LQIRUPD©·HV VREUH FRPR GHYROYHU

RSURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

1HGHUODQGV 9RRU NODQWHQ LQ GH (8 DOOH SURGXFWHQ GLHQHQ DDQ KHW HLQGH YDQ KXQ

OHYHQVGXXU QDDU =HEUD WH ZRUGHQ WHUXJJH]RQGHQ YRRU UHF\FOLQJ 5DDGSOHHJ KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW WHUXJ]HQGHQ YDQ SURGXFWHQ

3ROVNL .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH

]HNVSORDWDFMLQDOHļ\]ZUµFLÉGRILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQD

WHPDW]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ÎHƢWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFK

ŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL=HEUDN UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯

SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD

WDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO=HEUDLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWH

WDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD=HEUD

Y£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDN

PµGM£YDONDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHOD

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD

6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWH

UHWXUQHUDVWLOO=HEUDI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQ

ILQQVS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD

NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL=HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ

SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'DQVN 7LO NXQGHU L (8 $OOH SURGXNWHU VNDO UHWXUQHUHV WLO =HEUD WLO UHFLUNXOHULQJ Q§U

GHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

ΔιιεληθΪ ˁ˦˞ ˭ˢ˨˙˱ˢ˯ ˰˱ˤ˪ ˃˃ ʻ˨˞ ˱˞ ˭ˮˬ˷˹˪˱˞ ˰˱ˬ ˱˚˨ˬ˯ ˱ˤ˯ ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ ˣ˶˛˯

˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯

˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤ

ˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ

0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWDOXľX

WDJéKRP LULGX MLãX UULWRUQDWL JéDQG =HEUD JéDUULÍLNODãã *éDO DNWDU WDJéULI GZDU NLI

JéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXUKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

5RP¤QHVF 3HQWUXFOLHQĥLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGH

IXQFĥLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDĥLLGHVSUH

UHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDĥLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQVNL =D NXSFH Y (8 YVL L]GHONL VH PRUDMR SR SRWHNX ŀLYOMHQMVNH GREH YUQLWL

SRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELģÏLWHKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQÏLQD 3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ħSRXSO\QXW¯

GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHR

YU£WHQ¯Y¿URENRYQ£MGHWHQDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/LHWXYLƴ (6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXUL

EĭWLJUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇಱ=HEUDಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWL

JDPLQñUDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/DWYLHƢX (6 NOLHQWLHP YLVL SURGXNWL SÕF WR NDOSRģDQDV PĭŀD EHLJÃP LU MÃQRJÃGÃ

DWSDNDþ=HEUDRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWX

QRJÃGÃģDQX=HEUDOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

O¾WIHQġXDGUHVL]L\DUHWHGLQKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

Turska izjava o sukladnosti za otpadnu električnu

i elektroničku opremu (WEEE)

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Jamstvo

Cijelu izjavu o jamstvu za hardverske proizvode potražite na web-stranici:

http://www.zebra.com/warranty.

Servisne informacije

Ako imate problema s upotrebom opreme, obratite se službi za tehničku ili

sistemsku podršku. U slučaju problema s opremom oni će obratiti

korisničkoj podršci na web-stranici http://www.zebra.com/support.

Najnoviju verziju ovog priručnika potražite na web-stranici:

http://www.zebra.com/support.

OPREZ Korištenje kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka koji

nisu ovdje navedeni može rezultirati opasnom izlaganju

laserskom svjetlu.

LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM.

CLASS 2 LASER PRODUCT.

LASERLICHT - NICHT IN DEN STRAHL

BLICKEN. LASER KLASSE 2.

LUMIÈRE LASER - NE PAS REGARDER

DANS LE FAISCEAU. APPAREIL À LASER

DE CLASSE 2 630-680nm, 1mW

oznaka i Europska ekonomska

zajednica (EEA)

ሶቑ孔函ቒᇬኌ዆ኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿

⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧ

ኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎扠㘴ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ

怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝㦇቎㈢ቆ቉㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧት

ሺ቉ₚሸሧᇭ

韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ

%鞾韥韥

閵뇊끞

ꗞꭖ뭪겕韥녅녡

넩 韥韥鱉閵뇊끞%鞾 놹녅볁놶뼞韥韥ꈑ꫑

늱ꈑ

閵뇊꾅꫑ꩡ끞뼍鱉阸냹ꑞ놶냱ꈑ뼍ꐥ

ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

Otpadna električna i elektronička

oprema (WEEE)

Zebra ET5X Návod na obsluhu

Značka: Zebra

Model: ET5X

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Zebra ET5X Návod na obsluhu

Zebra ET5X Návod na obsluhu

Súvisiace články