Zebra ET5X Návod na obsluhu

Značka: Zebra

Model: ET5X

Typ: Návod na obsluhu

Montaža

Regulatorne informacije

Ovaj uređaj odobrila je tvrtka Zebra Technologies Corporation.

Ovaj priručnik odnosi se na modela: ASTY1 i ASTY2.

Svi uređaji tvrtke Zebra dizajnirani su tako da budu sukladni pravilima

i propisima na lokacijama na kojima se prodaju i bit će primjereno

označeni.

Prijevodi su dostupni na sljedećem web-mjestu: www.zebra.com/support.

Sve promjene ili izmjene opreme tvrtke Zebra, koje tvrtka Zebra nije

izričito odobrila, mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za upotrebu opreme.

Za upotrebu samo s mobilnim računalima koje je odobrila tvrtka Zebra.

Zdravstvene i sigurnosne preporuke

Ergonomske preporuke

• Smanjite ili spriječite ponavljajuće kretnje

• Držite se u prirodnom položaju

• Smanjite ili uopće ne primjenjujte pretjeranu silu

• Predmete koje često koristite držite nadohvat ruci

• Zadatke izvršavajte pri odgovarajućim visinama

• Smanjite ili ne primjenjujte izravni pritisak

• Osigurajte prilagodljive radne stanice

• Osigurajte primjeren slobodni prostor

• Osigurajte primjereno radno okruženje

• Poboljšajte procese rada

Baterije

Informacije o bateriji

Koristite isključivo AAAA alkalne baterije.

Zahtjevi vezani uz smetnje radijske

frekvencije – FCC

Napomena: ovaj uređaj je testiran i ustanovljeno je da

je sukladan ograničenjima za digitalne uređaje klase B,

u skladu s dijelom 15 Pravila FCC. Ta su ograničenja

osmišljena radi osiguravanja odgovarajuće zaštite od

štetnih smetnji kod instalacija u stambenim zgradama. Ova oprema

generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijskim zračenjem ako se ne

postavlja i ne koristi u skladu s uputama te može uzrokovati štetne

smetnje za radijsku komunikaciju. Međutim, nema jamstva da se smetnje

neće događati u određenoj instalaciji. Ako oprema bude uzrokovala

štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi

uključivanjem i isključivanjem opreme, korisniku savjetujemo da ukloni

smetnje pomoću jedne ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite antenu

• Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika

• Uređaj priključite u utičnicu različitu od one u koju je priključen prijemnik

• Pomoć potražite od distributera ili iskusnog radijskog/televizijskog

servisera.

Zahtjevi za smetnju radijske frekvencije –

Kanada

CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B)

Oznaka CE i Europski gospodarski

prostor (EEP)

Izjava o sukladnosti

Zebra ovim putem izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa svim

primjenjivim direktivama, 2004/108/EC, 2006/95/EC i 2011/65/EU. Izjava o

sukladnosti može se pronaći na web-stranici http://www.zebra.com/doc.

(QJOLVK )RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHG

WR =HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

)UDQ©DLV  &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLH

GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ =HEUD SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU

OHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(VSD³RO 3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHU£Q

HQWUHJDUVHD=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHD

P£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRP

ZHHH

ЊудЬЩйкгб ̮͇ ͑͒͏͔͙͌͏ ͕͙ ̸̬ ̸͒͌͋ ͇͑͗ͦ ͔͇ ͖͕͎͔͒͌͏ͦ ͏͓ ͍͏͉͕͙ ͉͘͏͑͞͏ ͖͕͚͙͗͋͑͏

͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͉͇͙͗͡͠͔͇=HEUD͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌̮͇͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͕͙͔͕͔͕͘

͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'HXWVFK )¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU

/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ=HEUD]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU

5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHUKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

,WDOLDQR SHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHOULVSHWWLYR

FLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD=HEUDDOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR

3HU LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HE

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

3RUWXJX¬V 3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHU

GHYROYLGRV¢=HEUDSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHU

R SURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

1HGHUODQGV 9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQ

OHYHQVGXXUQDDU=HEUDWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJ

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU KHW WHUXJ]HQGHQ YDQ SURGXFWHQ

3ROVNL .OLHQFL ] REV]DUX 8QLL (XURSHMVNLHM 3URGXNW\ Z\FRIDQH ] HNVSORDWDFML QDOHļ\

]ZUµFLÉGRILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ

]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ÎHƢWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFK

ŀLYRWQRVWL YU£WLW VSROHªQRVWL =HEUD N UHF\NODFL ,QIRUPDFH R ]S»VREX YU£FHQ¯ SURGXNWX

QDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

OPREZ Kako bi se opasnosti od ergonomske ozljede izbjegle

ili smanjile na najmanju moguću mjeru, slijedite

preporuke navedene u nastavku. Posavjetujte se s

lokalnim upraviteljem za zdravlje i sigurnost kako biste

bili sigurni da slijedite sigurnosne programe svoje

tvrtke za sprječavanje ozljeda na radu.

OPREZ Postoji rizik od eksplozije ako bateriju zamijenite

neodgovarajućom vrstom. Baterije odložite u skladu s

uputama.

Gornji gumb*

Donji gumb*

Vrh

*Funkcionalna na ASTY1 samo

Otpadna električna i elektronička

oprema (WEEE)

ET5X

Aktivna pisaljka

Kratke referentne upute

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL U.S.A.

Riječ Zebra i stilizirani prikaz glave zebre zaštitni su znakovi tvrtke ZIH Corp., registrirani u mnogim državama diljem svijeta. Svi ostali zaštitni

znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.

MN-002695-02HR prerađeno izdanje A – Listopad 2016.

(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD

WDDVNDVXWDPLVH HHVP¦UJLO =HEUDLOH /LVDLQIRUPDWVLRRQL VDDPLVHNV WRRWH WDJDVWDPLVH

NRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD=HEUDY£OODODWKR]

NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDO

NDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODKWWSZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD

6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWH

UHWXUQHUDV WLOO =HEUD I¸U §WHUYLQQLQJ ,QIRUPDWLRQ RP KXU GX UHWXUQHUDU SURGXNWHQ ILQQV

S§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD

NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL=HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ

SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLOUHFLUNXOHULQJ

Q§UGHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ΔιιεληθΪ ˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯

˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯

˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤ

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ

0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWDOXľX

WDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG=HEUDJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLI

JéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXUKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

5RP¤QHVF 3HQWUXFOLHQĥLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGH

IXQFĥLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDĥLLGHVSUH

UHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDĥLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQVNL =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWL

SRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELģÏLWH

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQÏLQD 3UH ]£ND]Q¯NRY ] NUDM¯Q (8 9ģHWN\ Y¿UREN\ PXVLD E\ħ SR XSO\QXW¯ GRE\

LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯

Y¿URENRYQ£MGHWHQDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/LHWXYLƴ (6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWL

JUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇಱ=HEUD“'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWLJDPLQñ

UDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/DWYLHƢX (6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃ

DWSDNDþ=HEUDRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX

=HEUDOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

7¾UN©H $%0¾ġWHULOHULL©LQ.XOODQóPV¾UHVLGRODQW¾P¾U¾QOHUJHULG¸Q¾ġW¾UPHL©LQ

=HEUD\DLDGHHGLOPHOLGLUU¾QOHULQQDVóOLDGHHGLOHFHáLKDNNóQGDELOJLL©LQO¾WIHQġX

DGUHVL]L\DUHWHGLQKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

Turska izjava o sukladnosti za otpadnu

električnu i elektroničku opremu (WEEE)

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Jamstvo

Cijelu izjavu o jamstvu za hardverske proizvode potražite na web-stranici:

http://www.zebra.com/warranty.

Servisne informacije

Ako imate problema s upotrebom opreme, obratite se službi za tehničku

ili sistemsku podršku. U slučaju problema s opremom oni će obratiti

korisničkoj podršci na web-stranici http://www.zebra.com/support.

Najnoviju verziju ovog priručnika potražite na web-stranici:

http://www.zebra.com/support.

Zebra pridržava pravo izmjene bilo kojeg proizvoda u svrhu poboljšanja

pouzdanosti, funkcija ili dizajna. Zebra ne preuzima odgovornost za

proizvod koja proizlazi iz primjene ili upotrebe bilo kojeg ovdje opisanog

proizvoda, strujnog kruga ili aplikacije, ili je s njom povezana. Ne daje se

licenca, izričita ili podrazumijevana, po načelu estopela ili na drugi način

pod pravom za patent ili patentom, koja pokriva ili ima veze s bilo kojom

kombinacijom, sustavom, aparatom, uređajem, materijalom, metodom ili

procesom koje koriste proizvodi. Podrazumijevana licenca postoji samo

za opremu, strujne krugove i podsustave sadržane u proizvodima tvrtke

Zebra.

Tablica s CMM podacima (kemijske

tvari, metali i minerali)

㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ

2 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞*%7㿺

ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ

; 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰*%7

㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ȾԷѐਥ൞↚༺θṯᦤᇔ䱻᛻߫ሯр㺞ѣᢉ

ć;ĈⲺᢶᵥ৕ഖ䘑㺂䘑ж↛䈪᱄Ⱦε

Ova tablica izrađena je radi sukladnosti s kineskim RoHS zahtjevima.

䜞Ԭ੃〦

(Parts)

ᴿᇩ⢟䍞

䫻

(Pb)

⊔

(Hg)

䭿

(Cd)

ޣԭ䬢

(Cr(VI))

ཐ⓪㚊㤥

(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

(PBDE)

䠇ኔ䜞Ԭ

(Metal Parts)

OOO O O O

⭫䐥⁗ඍ

(Circuit Modules)

XOO O O O

⭫㔼਀⭫㔼㓺Ԭ

(Cables and Cable

Assemblies)

OOO O O O

ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ

(Plastic and

Polymeric Parts)

OOO O O O

ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ

(Optics and Optical

Components)

OOO O O O

⭫⊖

(Batteries)

OOO O O O

Zebra ET5X Návod na obsluhu

Značka: Zebra

Model: ET5X

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Midea MDRS710FGD02 Návod na obsluhu