Renault R-Link Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o systéme R-Link. Táto používateľská príručka popisuje funkcie informačno-zábavného systému Renault R-Link, vrátane navigácie, multimediálnych funkcií, handsfree telefonovania a ďalších. Naučíte sa používať dotykovú obrazovku, hlasové ovládanie a rôzne ovládacie prvky na volante a stredovej konzole. Príručka zahŕňa aj informácie o aktualizácii máp a správe uložených adries.

Nižšie nájdete stručné informácie o systéme R-Link. Táto používateľská príručka popisuje funkcie informačno-zábavného systému Renault R-Link, vrátane navigácie, multimediálnych funkcií, handsfree telefonovania a ďalších. Naučíte sa používať dotykovú obrazovku, hlasové ovládanie a rôzne ovládacie prvky na volante a stredovej konzole. Príručka zahŕňa aj informácie o aktualizácii máp a správe uložených adries.

R-Link
s R a s / l
G / R c s n RR si et t
n e
CZ.1
CSY_UD57267_12
Sommaire (XNX - MID - Renault)
Obsah
Pokyny k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.3
Obecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.4
Celkový popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.4
Představení ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.5
Karta SD: použití a inicializace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.14
Zásady použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.15
Zapnutí a vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.19
Přidávání, uspořádání oblíbených . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.21
Používání hlasového rozpoznání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.22
Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.28
Zadání cíle cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.28
Hlasitost a hlas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.33
Čtení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.34
Navádění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.35
Příprava trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.39
Dopravní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.40
Zobrazení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.43
Služby navigačního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.44
Připojené služby Z.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.46
Nabíjecí stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.48
Autonomní napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.50
Přidávání, správa uložených adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.51
Nastavení navigačního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.52
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.54
Poslech rádia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.54
Média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.59
Čtečka fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.60
CZ.2
CSY_UD57267_12
Sommaire (XNX - MID - Renault)
Čtečka videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.61
Systém multimédií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.62
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.64
Zapojení telefonu do hands-free, odpojení telefonu z hands-free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.64
Připojení, odpojení telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.66
Správa seznamu v telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.67
Volání, přijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.68
Výpis volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.70
V průběhu hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.71
Nastavení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.72
Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.73
Driving Eco² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.73
Parkovací asistent, couvací kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.74
Elektrické vozidlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.76
Take care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.78
Palubní počítač, nastavení vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.80
Služby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.81
Představení menu Služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.81
Instalace aplikací pomocí R-Link Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.83
Aplikace Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.89
Služby „My Renault“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.91
Nastavení služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.96
Systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.97
Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.97
Funkční problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ.100
carte
SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
précautions d’utilisation ............................ (jusqu’à la fin de l’UD)
système de navigation .............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
CZ.3
CSY_UD57270_4
Précautions d‘utilisation MID (XNX - MID - Renault)
Précautions d’utilisation

Přijetí Všeobecných obchodní podmínek je podmínkou pro používání systému.
Popis modelů, které jsou uvedeny v tomto návodu, byl vypracován na základě charakteristik známých v době sepsání tohoto dokumentu.


 V závislosti na značce a modelu telefonu mohou být některé
z funkcí s multimediálním systémem vozidla částečně nebo zcela nekompatibilní.
Další informace vám poskytne autorizovaný zástupce značky.

Manipulujte s ovládacími prvky a čtěte informace na displeji, když Vám to umožní podmínky silničního provozu.
Hlasitost nastavujte na nižší úroveň, která umožní vnímat okolní zvuky.
Pokyny týkající se navigace
Použití navigačního systému v žádném případě nenahrazuje odpovědnost ani ostražitost řidiče při řízení vozidla.
Podle zeměpisných oblastí mohou na mapě obsažené na SD kartě chybět informace o novinkách na trase. Buďte ostražití. Ve všech pří-
padech musí mít dopravní předpisy a značky vždy přednost před indikacemi navigačního systému.

Neprovádějte žádnou demontáž ani úpravu, abyste předešli hmotným škodám a popálení.
S každým případem, kdy zařízení nefunguje nebo je třeba je demontovat, se prosím obraťte na značkový servis.
Nevkládejte cizí předměty ani poškozenou či znečištěnou SD kartu do čtečky.
Displej vždy čistěte hadříkem z mikrovlákna.
Použijte SD kartu uzpůsobenou Vašemu navigačnímu systému.
Je bezpodmínečně nutné dodržovat dále uvedené pokyny kvůli bezpečnosti a nebezpečí hmotných škod. Bezpodmínečně dodržujte zákony
platné v zemi, ve které se nacházíte.
touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)
CZ.4
CSY_UD52680_8
Description générale (MID - XNX - Renault)
Généralités
Description générale


P Přejít na předchozí stránku.
Q Název menu.
R Přejít na následující stránku.
S Název funkce nebo podmenu.
T Návrat do předchozího menu.

A Audio informace.
B Oznámení systému.
C Přístup k menu telefonu/Stav připojeného
telefonu/Přístup k obrazovce rozpoznání
hlasu připojeného telefonu.
D Venkovní teplota.
E Čas.
F Navigační pokyny a vzdálenost k příš-
tímu manévru.
Jet do...
Domov Uložená
místa
Místa
Poslední
cílové body
Bod zájmuDobíjecí
stanice
FM1
Driving Eco²
Nabídka
Preset 3
A P RC
B QD E
F
G
KL
G Funkční menu.
H Aktuální poloha vozidla.
I Oblíbené.
J Přístup do menu „Android Auto™“ připo-
jeného telefonu.
K Driving Eco²/„Tok energie“ u elektrických
vozidel
L Hlavní menu.
M Údaje o zbývající době jízdy a o očekáva-
ném času příjezdu do cíle.
N Mapa navigačního systému.
Je možné změnit konfigu-
raci zahajovací obrazovky. Přejděte na od-
stavec „Zahajovací obrazovka v kapitole
„Nastavení systému“.
H
M
N
commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
touches ..................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
façades et commandes au volant ............. (jusqu’à la fin de l’UD)
CZ.5
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
Présentation des commandes
(1/9)

1
2
3
4
5
5
6
7
4
5
8
4
CZ.6
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
Jaune Noir Noir texte
(2/9)
Funkce
1
Ze seznamu: pohyb nahoru.
Z mapy: změna měřítka (režim ZOOM).
2 Tlačítko potvrzení.
3
Ze seznamu: pohyb dolů.
Z mapy: změna měřítka (režim ZOOM).
4
Zobrazení zahajovací obrazovky.
5 stisknutí za sebou: restart systému.
5
Stisk: zapnutí/vypnutí.
Otáčení: nastavení hlasitosti právě poslouchaného zdroje.
6 Přímý přechod na obrazovku funkce „Jednoduchý parkovací asistent“.
7 Přístup do menu nastavení zařízení pro asistenci řízení.
8 Přístup k uživatelskému nastavení.
Jaune Noir Noir texte
CZ.7
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
(3/9)

9 19 11 11 20 13
1817 1510 16
9 10 11 11 12 13
1417 1518 16
CZ.8
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
Jaune Noir Noir texte
(4/9)
Funkce
9
Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí.
Otáčení: nastavení hlasitosti při poslechu.
10 Zobrazení zahajovací obrazovky.
11 Změna skladby na CD nebo seznamu přehrávání.
12 Přístup do menu telefonu.
13 Vysunutí CD.
14 Otevření obrazovky zdroje, který právě hraje (autorádio, CD audio apod.)
15 Otevření funkčního menu.
16
Přepnutí:
pohyb na mapě;
nahoru/dolu: Pro pohyb v různých oblastech obrazovky (horní lišta, prostřední oblast, spodní lišta).
levá/pravá: Pro pohyb v různých prvcích určitého menu.
Otáčení:
pohyb v různých prvcích jedné oblasti;
změna velikosti měřítka (režim ZOOM).
Stisk:
potvrdit.
17 Návrat do předchozího menu.
18 Přístup do hlavního menu.
19 Poslech autorádia/změna vlnového rozsahu.
20 Volba externího audio zdroje.
Jaune Noir Noir texte
CZ.9
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

(5/9)
21 22 23 24 26
28
24
28
27
24 22 24 26
21 2828 27
23
25
CZ.10
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
Jaune Noir Noir texte
(6/9)
Funkce
21 Poslech autorádia/změna vlnového rozsahu.
22 Zapnutí/vypnutí.
23 Otáčení: nastavení hlasitosti při poslechu.
24
Krátké stisknutí: vyvolání uložené radiostanice.
Dlouhé stisknutí: uložení radiostanice do paměti.
25 Otočení: vyhledávání stanic, změna skladby na CD.
26 Vysunutí CD.
27 Volba externího zdroje.
28
Krátké stisknutí: Změna skladby na CD nebo seznamu přehrávání.
Delší stisknutí: rychlý posun vpřed/zpět ve skladbě na CD.
Jaune Noir Noir texte
CZ.11
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
Funkce
29 Výběr audio zdroje.
30 Přijetí/ukončení hovoru (režim telefonu).
31, 37 Zvýšení hlasitosti právě poslouchaného audio zdroje.
32, 39 Snížení hlasitosti právě poslouchaného audio zdroje.
31+32
Vypnutí/zapnutí zvuku rádia.
Pozastavit/znovu spustit audio skladbu.
33
Změna režimu rádia (přednastavení/seznam/frekvence) nebo potvrzeurčité
operace.
34 Vyhledávání stanic rádia/změna skladby nebo audio složky.
35 Přepínání média (CD, USB atd.).
36 Přepínaní pásma rádia (AM/FM1/FM2/DR1/DR2).
38
Krátké stisknutí:
přijetí/ukončení hovoru (režim telefonu);
vypnutí/zapnutí zvuku.
40 Vyhledávání stanic rádia/změna skladby nebo audio složky.
(7/9)

29 30
31
32
3334
35 36
40
37
38
39
CZ.12
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
Jaune Noir Noir texte
41
Otáčení: Vyhledávání stanic rádia/změna skladby nebo audio složky.
Stisknutí: změna režimu rádia (přednastavení/seznam/frekvence).
42 Aktivace/deaktivace rozpoznávání hlasu.
(8/9)


35 36
41
37 38
3942
Jaune Noir Noir texte
CZ.13
CSY_UD57269_8
Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)
(9/9)

43 45 46
474849505152
Funkce
43 Návrat do předchozího menu.
44 Zobrazení zahajovací obrazovky.
45 Otevření funkčního menu.
46 Přístup do menu telefonu.
47
Přepnutí:
pro pohyb na mapě nebo v menu/na stránce;
Nahoru/dolů: pohyb v různých oblastech (horní lišta, střed, dolní lišta) menu.
Otáčení:
pohyb v různých prvcích jedné oblasti;
pohyb v seznamu;
změna velikosti měřítka (režim ZOOM).
Stisk:
potvrdit.
48 Otevření obrazovky právě přehrávaného audio zdroje (rádio, CD atd.).
49 Aktivace displeje v pohotovostním režimu pro skrytí mapy.
50 Přístup k oblíbeným.
51 Přístup do hlavního menu.
52 Přístup na stránku navigačního systému.
44
carte
SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
système
initialisation ......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
CZ.14
CSY_UD57271_7
Carte SD : utilisation, initialisation (XNX - MID - Renault)

Karta SD se dodá s navigačním systé-
mem. Na kartě je mimo jiné uložený soubor
map Vaší země nebo několika zemí.
Než budete kartu SD používat, zkontrolujte,
zda není zablokovaná.
Aktualizace map se vydávana pravidelné
bázi. Dostup jsou pouze ke staže na
kartu SD navigačního systému vloženou do
zdířky SD na vašem počítači. Aktualizace
 jsou v e-shopu „R-LINK Store“.

V hlavním menu stiskněte „Systém“ a potom
„Vytažení karty SD“ a kartu SD bezpečně
vyjměte.
Pro vyjmutí karty SD ze vstupu SD 1 na
kartu zatlačte a následně ji uvolněte. Karta
se vysune o kolik milimetrů. Kartu zcela
vytáhněte.

S vypnutým zapalováním vložte kartu SD do
vstupu SD 1 ve Vašem vozidle.
Carte SD : utilisation, initialisation

Při obsluze a aktualizacích systému na-
vigace používejte pouze dodanou kartu
SD. Nevkládejte ji do jiného přístroje (fo-
toaparát, přenos zařízení GPS atd.)
ani do jiného vozidla.
Multimediální systém nerozpoznává
kartu SD jako externí zdroj pro přeh-
vání hudby, videí nebo pro zobrazování
fotografií.
Použijte výhradně SD kartu kompatibilní
s navigačním systémem Vašeho vozidla.
Můžete si také stáhnout další mapy než
pouze pro Vaši zemi (např. pro západní
Evropu).
1
Z bezpečnostních důvodů pro-
vádějte tyto úkony při stojícím
vozidle.
Karta SD je křehká:
nepřehýbejte ji;
vkládejte ji správným směrem;
nevkládejte ji s použitím síly.
touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)
touches ............................................................... (page courante)
MENU ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
CZ.15
CSY_UD50030_8
Principes d‘utilisation (XNX - MID - Renault)

Pohyb v nabídce
Stiskněte tlítko 3 pro vstup do menu.
Použijte tlačítka 2 pro prohlížení telefonních
kontaktů, rádiových stanic atd.
Principes d’utilisation
1
Pohyb v nabídce
Pomo multimediální obrazovky 1 lze při-
stupovat k funkcím systému. Chcete-li pro-
hlížet stránky a otevírat menu, dotýkejte se
multimediální obrazovky 1.
 Možnost poití multimedlní
obrazovky může být za jízdy omezena.

Vždy potvrďte změnu parametru stisknutím
tlačítka „Hotovo“.
(1/4)
1
1
2
4
3
1
4

Stiskněte tlačítko 4 pro návrat na zahajovací
obrazovku.
CZ.16
CSY_UD50030_8
Principes d‘utilisation (XNX - MID - Renault)
Jaune Noir Noir texte
(2/4)
5
678

Pohyb v nabídce
Použijte otočné ovdá 5 pro pohyb z
menu do menu, vstup do menu potvrďte
stisknutím centrálního tlačítka 6.
1
4
Z bezpečnostních důvodů pro-
vádějte tyto úkony při stojícím
vozidle.

Stisknutím centrálho tlačítka 6 potvrdíte
změnu.
Stiskněte tlačítko 7 pro zrušení výběru a pře-
chod do předchozího menu.
Stiskněte tlačítko 8 pro návrat na zahajovací
obrazovku.
Jaune Noir Noir texte
CZ.17
CSY_UD50030_8
Principes d‘utilisation (XNX - MID - Renault)

Funkční menu 12 je dostupné ve většině
systémových menu a umožňuje rychlý pře-
chod na funkce právě otevřené stránky.
12
Oblíbené - Navigace
Přidat oblíbené
Odstranit oblíbenou položku
Odstranit všechny oblíbené
Stiskněte joystick 11 pro otevření vybra-
ného prvku.
V menu vesečích naknějte joys-
tick 11 doleva nebo doprava pro přechod
z výseče do výseče.

Stiskněte joystick 11 pro potvrzení změny.
Stiskněte tlačítko 9 pro zrušení výběru a pře-
chod do předchozího menu.
Stiskněte tlačítko 10 pro návrat na zahajo-
vací obrazovku.
(3/4)
Z bezpečnostních důvodů pro-
vádějte tyto operace při sto-
cím vozidle.
109
11

Pohyb v nabídce
Použijte joystick 11 pro pohyb z menu do
menu:
Pohněte joystickem 11 nahoru nebo dolů
pro pohyb v různých oblastech obrazovky
(horní lta, prostřední oblast, spodní
lišta).
Otáčejte joystickem 11 pro pohyb mezi
různými prvky v dané oblasti.
CZ.18
CSY_UD50030_8
Principes d‘utilisation (XNX - MID - Renault)
(4/4)

Pro přístup do hlavního menu stiskněte na
zahajovací obrazovce tlačítko „Nabídka“.
Sysm se skládá ze šesti velkých celků,
které jsou všechny přístupné z hlavho
menu:
Navigace
Tato funkce zahrnuje všechny funkce sate-
litního navádění, automapy, dopravní infor-
mace, služby LIVE a upozornění na nebez-
pečné oblasti.

Tato funkce umožňuje spravovat rádio a pře-
hrávání audio souborů a videa.

Tato funkce slouží ke spárování mobilního
telefonu se systémem a k jeho používání v
režimu handsfree.
Prezentace zahajovací
obrazovky
Zahajovací obrazovka je výchozí obra-
zovkou Vašeho multimedlního systému.
Skláse z určitého počtu zkratek vedou-
ch k dalším funkm, jako je navigační
systém nebo rádio.
Pro popis zahajovací obrazovky přejděte na
kapitolu „Celkový popis“.
Je možné změnit konfigu-
raci zahajovací obrazovky. Přejděte na od-
stavec „Zahajovací obrazovka v kapitole
„Nastavení systému“.
FM1
Proud
Preset
Nabídka
Vozidlo
Tato funkce zahrnuje správu vybavení, jako
je naíklad couva kamera, palubní po-
čítač nebo Driving eco², a některých prvků
specifických pro elektromobily.
Služby
Tato funkce zahrnuje e-shop R-Link Store a
aplikace.
Systém
Tato funkce umňuje nastave zných
parametrů multimediálního systému, jako
jsou zobrazení, jazyk, datum a čas atd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Renault R-Link Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o systéme R-Link. Táto používateľská príručka popisuje funkcie informačno-zábavného systému Renault R-Link, vrátane navigácie, multimediálnych funkcií, handsfree telefonovania a ďalších. Naučíte sa používať dotykovú obrazovku, hlasové ovládanie a rôzne ovládacie prvky na volante a stredovej konzole. Príručka zahŕňa aj informácie o aktualizácii máp a správe uložených adries.