Renault openR link Používateľská príručka

Renault openR link

openR link

uživatelská příručka

précautions d’utilisation .............................

(page courante)

système de navigation ...............................

(page courante)

0.1

CSY_UD80764_2

Précautions d‘utilisation (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Précautions d’utilisation

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ (1/3)

Přijetí Všeobecných obchodní podmínek je podmínkou pro používání systému.

Popis modelů, které jsou uvedeny v tomto návodu, byl vypracován na základě charakteristik známých v době sepsání tohoto dokumentu. V

závislosti na značce a modelu telefonu mohou být některé z funkcí s multimediálním systémem vozidla částečně nebo zcela nekompatibilní.

Pro více informací se obraťte na značkový servis.

Pokyny pro zacházení se systémem

– Ovládací prvky používejte a informace z obrazovky odečítejte pouze tehdy, když to dovoluje stav vozovky.

– Hlasitost nastavujte na nižší úroveň tak, abyste mohli vnímat okolní zvuky.

Pokyny týkající se navigace

– Použití navigačního systému v žádném případě nenahrazuje odpovědnost ani ostražitost řidiče při řízení vozidla.

– V závislosti na zeměpisných oblastech nemusí mapa obsahovat informace o novinkách na trase. Buďte ostražití. Ve všech případech musí

mít dopravní předpisy a značky vždy přednost před indikacemi navigačního systému.

Pokyny k technickému vybavení

– Neprovádějte žádnou demontáž ani úpravu systému, abyste předešli hmotným škodám nebo popálení.

– V případě, že zařízení nefunguje nebo je třeba jej demontovat, se prosím obraťte na značkový servis.

– Nevkládejte do čtečky cizí tělesa ani poškozená nebo znečištěná externí paměťová zařízení (USB klíč, SD karta atd.).

– Používejte pouze externí paměťové zařízení (přenosný disk USB, zásuvku typu Jack apod.), které je se systémem kompatibilní.

– Displej vždy čistěte hadříkem z mikrovlákna.

– Na tato místa nepoužívejte prostředky obsahující alkohol ani spreje s kapalinami.

Je bezpodmínečně nutné dodržovat dále uvedené pokyny kvůli bezpečnosti a nebezpečí hmotných škod. Bezpodmínečně dodržujte zákony

platné v zemi, ve které se nacházíte.

données personnelles sauvegarder

protection des données personnelles ..

(jusqu’à la fin de l’UD)

services connectés ....................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

0.2

CSY_UD80764_2

Précautions d‘utilisation (XNX - A-IVI 2 - Renault)

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ (2/3)

Ochrana osobních údajů

Údaje z vašeho vozidla zpracovává výrobce, společnost Google®, schválení distributoři a další subjekty ve skupině výrobce. Údaje

výrobce jsou k dispozici na jeho webových stránkách a na poslední stránce uživatelské příručky k vozidlu.

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány pro následující účely:

– kvůli prospěchu, který máte z palubních služeb a aplikací ve vozidle;

– pro účely provozu a údržby vozidla;

– za účelem zlepšení zážitku z jízdy a pro vývoj produktů a služeb ve skupině výrobce;

– za účelem plnění zákonných povinností ve skupině výrobce.

V souladu s předpisy, které se na vás vztahují, zejména pokud se nacházíte v Evropě, můžete požádat o:

– získání a kontrolu údajů, které o vás výrobce uchovává;

– opravu nesprávných údajů;

– odstranění údajů, které se vás týkají;

– pořízení kopií vlastních údajů pro účely opětovného použití jinde;

– zamezení využívání vašich údajů v libovolném okamžiku;

– zmrazení využívání vašich údajů.

Na multimediální obrazovce vozidla můžete:

– odmítnout udělit souhlas se sdílením vašich osobních údajů (včetně umístění);

– kdykoli odvolat vlastní souhlas.

Pokud se rozhodnete pozastavit sdílení vašich osobních údajů, některé funkce nebo služby vozidla poskytované výrobcem budou zastaveny,

protože vyžadují váš souhlas.

0.3

CSY_UD80764_2

Précautions d‘utilisation (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Návod zahrnuje soubor existujících funkcí popisovaných typů zařízení. Jejich přítomnost závisí na typu zařízení, výběru volitelné

výbavy a na zemi prodeje. Stejně tak mohou být v tomto dokumentu popsány některé funkce, které by se měly objevit v průběhu

následujícího roku. Obrazovky uvedené v návodu jsou pouze orientační.

Ochrana osobních údajů

Bez ohledu na to, zda se rozhodnete sdílení pozastavit, budou údaje o využívání vozidla předávány výrobci a příslušným partnerům /

dceřiným společnostem pro následující účely:

– pro účely provozu a údržby vozidla;

– zvýšení životnosti vozidla.

Účelem využívání těchto údajů není komerční vyhledávání, ale spíše neustálé zlepšování vozidel výrobce a zamezení výskytu potíží, které

zpravidla brání jejich běžnému provozu.

Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů uvedených na webových stránkách výrobce. Adresa je k dispozici v uživatel-

ské příručce vozidla.

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ (3/3)

0.4

CSY_UD70133_1

Filler NX (XNX - A-IVI 2 - Renault)

0.5

CSY_UD79405_2

General contents_RadNAV (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Obecné údaje ...............................................................

Navigační systém ........................................................

Audio ............................................................................

Telefon .........................................................................

Aplikace .......................................................................

Vozidlo .........................................................................

Nastavení .....................................................................

Rejstřík .....................................................................

Kapitoly

1

OBSAH

2

3

4

5

6

7

8

0.6

CSY_UD70113_1

Filler NX (XNX - A-IVI 2 - Renault)

1.1

CSY_UD80737_4

Généralités (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Obecné údaje

Celkový popis .......................................................................... 1.2

Představení ovládání ..................................................................... 1.6

Aktivace služeb ......................................................................... 1.9

Zásady použití .......................................................................... 1.14

Čištění ................................................................................ 1.18

Zapnutí a vypnutí ........................................................................ 1.19

Přidání a správa ovládacích prvků .......................................................... 1.21

Používání hlasového rozpoznání ........................................................... 1.23

touches contextuelles ................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

écrans

écran multimédia .................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

multimédia (équipement) ...........................

(jusqu’à la fin de l’UD)

écran

menu ....................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

1.2

CSY_UD80332_4

Description générale (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Description générale

18 Ukazatel rozvodu vzduchu v interiéru vo-

zidla.

19 Ukazatel teploty topení u spolujezdce.

20 Indikátor „Synchronizace“ SYNC aktivo-

ván.

21 Ovládání odmrazování čelního skla.

C

A

D

A

D

98 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19

21

11B

4

123 567

20

Displej

A Přístupová a stavová lišta.

B Přístup do různých nabídek.

C Zobrazit oblast pro vybranou Nabídku.

D Lišta funkce teplotního komfortu.

1 Stav připojení a sdílení dat;

2 Úroveň nabití baterie telefonu;

3 Stav příjmu telefonu.

4 Technologie Bluetooth® aktivovaného

multimediálního systému.

5 Stav sítě WIFI multimediálního systému.

6 Přístupový bod aktivován.

7 Stav bezdrátové nabíječky.

Další informace o úrovni teplotního kom-

fortu najdete v příručce k vozidlu.

CELKOVÝ POPIS (1/4)

8 Přístup do centra oznámení.

9 Venkovní teplota.

10 Čas

11 Ukazatel teploty topení u řidiče.

12 Ukazatel rychlosti ventilace.

13 Řízení synchronizace SYNC.

14 Ovládání vyhřívaného sedadla řidiče,

15 Ovládání klimatizace.

16 Ovládání vyhřívaného sedadla spolu-

jezdce.

17 Ovládání vyhřívání volantu.

Konfigurovat

Elektrické 360° Kamera Automatizovaný par-

kovací asistent Sedadla

Kvalita vzduchu Driving Eco Asistenční systémy Parkovací asistent

Vozidlo Nastavení

1.3

CSY_UD80332_4

Description générale (XNX - A-IVI 2 - Renault)

CELKOVÝ POPIS (2/4)

Obrazovky nabídek

Váš systém obsahuje několik nabídek B:

– „Domovská stránka“;

– „Navigace“;

– „Audio“;

– „Telefon“;

– „Aplikace“;

– „Vozidlo“.

Poznámka: některé nabídky nemusí být

s ohledem na konkrétní výbavu k dispozici.

K různým nabídkám můžete kdykoli přistu-

povat z lišty nabídek B, která je po celou

dobu viditelná a přístupná na aktivní obra-

zovce. „Domovská stránka“ nabídky

(dle vybavení)

Nabídka „Domovské stránky“, která je pří-

stupná prostřednictvím tlačítka 22, zobra-

zuje čtyři přizpůsobitelné widgety.

Režim „Navigace“

(dle vybavení)

Nabídka „Navigace“, která je přístupná přes

tlačítko 23, poskytuje přístup k navigaci. Je

možné zobrazit dva přizpůsobitelné widgety.

Poznámka: ikona nabídky „Navigace“ se

může změnit v závislosti na aplikaci použité

pro navigaci.

22 23

B

Režim Eco Tlak v pneumatikách

uživatelský profil

Eco Tlak v pořádku

Tlak v pneumatikách

Tlak v pořádku

Hey ! - Stephen Walking

de Parisna ulici

Z

1.4

CSY_UD80332_4

Description générale (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Režim „Aplikace“

Nabídka „Aplikace“ přístupná pomocí tla-

čítka 26 nabízí přístup k aplikacím multime-

diálního systému a k aplikacím dostupným

v obchodu „Play Store™“.

CELKOVÝ POPIS (3/4)

Režim „Telefon“

„Telefon“, která je přístupná přes tlačítko 25,

poskytuje přístup k hovorům, kontaktům

a dalším funkcím telefonu připojeného

k multimediálnímu systému.

Poznámka: ikona nabídky „Telefon“ se

může během probíhající replikace změnit.

Režim „Audio“

Nabídka „Audio“, která je přístupná přes tla-

čítko 24, poskytuje přístup k rádiu a hudbě.

24 25 26

Aplikace

Android Auto Správce

zařízení Play Store

Diář Google Asistent Google News Maps

Telefon Podcasts Nastavení

Seznam Oblíbené

Telefon

Dnes

My Bydliště

Mobil, před 5 hodinami

Mobil, před 12 hodinami

Mobil, před 20 hodinami

Doma, předevčírem

Mobil, předevčírem

Mobil, před 3 dny

Nedávný hovor Kontakty Oblíbené

Enorah

Kerlyne

Thierry

Grégory

Chris

Océane

Marvin

Včera

Starší

od Grégory

1.5

CSY_UD80332_4

Description générale (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Režim „Vozidlo“

„Vozidlo“, která je přístupná přes tlačítko 27,

poskytuje přístup ke správě určitého vy-

bavení vozidla, jako je například systém

MULTI-SENSE, asistenční systémy řízení,

kamera s 360° pohledem, režim Driving

Eco... a dále k úpravě různých nastavení

multimediálního systému, jako je displej,

jazyk atd.

CELKOVÝ POPIS (4/4)

Poznámka:

– v závislosti na úrovni vybavení se na

domovské obrazovce objeví pouze do-

stupné funkce, které lze vybrat;

– k jednotlivým režimům můžete přistupo-

vat také opakovaným stiskem tlačítka

ovládání „MULTI-SENSE“. Více infor-

mací naleznete v uživatelské příručce

k vozidlu.

27

Centrum oznámení 8

Centrum oznámení poskytuje nepřetržitý

přístup k oznámením a určitým funkcím.

Konfigurovat

Elektrické 360° Kamera Automatizovaný par-

kovací asistent Sedadla

Kvalita vzduchu Jízda eko Asistenční systémy Parkovací asistent

Vozidlo Nastavení

Odstranit vše

Enorah

00 65 48 85 65

Snow Fire

AllttA - Facing Giants

777 rue Paris - 78520 Limay - Plynulý provoz

Zkontrolujte tlak v pneumatikách

Tlak v pneumatikách je nižší než doporučený tlak

Eco úroveň

Později Viz doporučení

commandes ...............................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

boutons ......................................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

façades et commandes au volant ..............

(jusqu’à la fin de l’UD)

commandes

commande écran .................................

(page courante)

1.6

CSY_UD77964_2

Présentation des commandes (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Présentation des commandes

PŘEDSTAVENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ (1/3)

Ovládací displej

3

2

4

11

Funkce

1Multimediální displej.

2Zvýšení hlasitosti.

3

Stisknutí a podržení (přibližně po dobu 5 sekund): vynucené vypnutí multimediálního systému.

Rychlé stisknutí: „Bezpečný režim“ (v závislosti na výbavě), „Rádio – hudba VYPNUTÁ“/„Rádio – hudba ZAPNUTÁ“, „Zobrazení

v pohotovostním režimu“, „Čištění obrazovky“, „Pohotovostní“.

4Snížení hlasitosti.

2

3

4

commandes

commande sous le volant ....................

(page courante)

1.7

CSY_UD77964_2

Présentation des commandes (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Funkce

5Výběr zdroje zvuku.

6Procházejte rádiové stanice nebo zvukové stopy a adresáře (v závislosti na úrovni

vybavení).

7

Krátké stisknutí:

– zvýšení hlasitosti právě poslouchaného zdroje.

Dlouhé stisknutí a podržení (asi 10 sekund):

– Deaktivovat nucené ztlumení zvuku.

7 + 8

Krátké stisknutí:

– vypnutí/zapnutí zvuku rádia;

– pozastavení nebo přehrání skladby;

– přerušení hlasového nástroje funkce hlasového rozpoznání.

Dlouhé stisknutí a podržení (asi 10 sekund):

– deaktivovat nucené ztlumení zvuku.

8

Krátké stisknutí:

– snížení hlasitosti právě poslouchaného zdroje.

Dlouhé stisknutí a podržení (asi 5 sekund):

– aktivuje nucené ztlumení zvuku.

9Změna režimu přehrávání rozhlasových stanic („Seznam“, „Oblíbené“),

PŘEDSTAVENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ (2/3)

5 5

7

8

9

6

Ovládání pod volantem

5 5 6

9

7

8

commandes

au volant ..............................................

(page courante)

1.8

CSY_UD77964_2

Présentation des commandes (XNX - A-IVI 2 - Renault)

PŘEDSTAVENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ (3/3)

Funkce

10 Přijmout hovor/zavěsit.

11

Krátký tisk (vozidla vybavená navigačním systémem):

– aktivace/deaktivace systému hlasového rozpoznání multimediálního sys-

tému.

Delší stisknutí:

– aktivujte/deaktivujte funkce rozpoznávání hlasu telefonu (dostupné pouze

pokud je telefon připojen k multimediálnímu systému prostřednictvím techno-

logie replikace telefonu).

12

Krátké stisknutí:

– vyberte režim MULTI-SENSE.

Delší stisknutí:

– přístup ke konfiguraci MULTI-SENSE používaného režimu.

Další informace naleznete v části o systému „MULTI-SENSE“.

13

Krátké stisknutí:

– použijte funkci „Oblíbené“.

Delší stisknutí:

– přejděte do konfigurace výběru funkce „Oblíbené“.

Další informace naleznete v kapitole „Uživatelská nastavení“.

Ovládání pod volantem

10 11

12

13

données personnelles

sauvegarder .........................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

services connectés ....................................

(jusqu’à la fin de l’UD)

1.9

CSY_UD80333_4

Activation des services (XNX - A-IVI 2 - Renault)

Activation des services

AKTIVACE SLUŽEB (1/5)

Asistent pro konfiguraci

Ze seznamu dostupného v 1 vyberte jazyk,

který chcete používat, a poté volbu potvrďte

stisknutím tlačítka 2.

Multimediální systém vám poté umožní ode-

slat požadavek na aktivaci na server stisk-

nutím tlačítka „Aktivovat“.

Poznámka: Jelikož služby je třeba aktivovat

pouze jednou, nebude ovládání „Připojení“

během doby potřebné k aktivaci služeb

k dispozici.

1

2

Spustit

Jazyk Čeština

Vítejte na palubě svého Renaultu.

Nakonfigurujte své vozidlo a své Renault a Google připojené služby

v několika krocích

Aktivace služeb

představení

Aby připojené služby vašeho vozidla fungo-

valy (aktuální dopravní informace, vyhledá-

vání POI online, dálkové ovládání vozidla

pomocí chytrého telefonu apod.), je třeba je

nejprve aktivovat.

Aktivace služeb umožní také automa-

tickou aktualizaci systému. Viz kapitola

„Aktualizace“.

Jakmile budou služby aktivovány, budete je

moci používat po omezenou dobu od data

dodání vašeho vozidla.

Multimediální systém nabízí konfiguraci

vašeho profilu v několika krocích.

Poznámka:

– průvodce konfigurací nabízí pomoc při

každém vytvoření profilu;

– průvodce konfigurací lze použít pouze při

stojícím vozidle.

1

4

3

5

Potvrdit

OCHRANA VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ JE V SRDCI

ETIKY RENAULT

Les données issues de l’utilisation de ce véhicule sont traitées par Renault s.a.s,

en tant que responsable de traitement, pour permettre le fonctionnement et la

maintenance de votre véhicule, vous faire bénéficier de tous les services qui y sont

proposés, améliorer votre expérience condt velopper des produits

et services Renault de même que (su s pseudonymisées)

ceux de sociétés tierces, et respecter les quelles Renault

s.a.s est tenue. Pour les besoins de ces données sont

transmises aux sociétés du Groupe Re de son réseau.

Conformément à la réglementation qui ent si vous

êtes situé(e) en Europe, vous disposez fication, de

suppression et, le cas échéant, de porta sonnelles. Vous

pouvez également vous opposer au traite et, le cas échéant,

en demander la limitation. À tout moment, vo votre consentement

lorsque celui-ci a été recueilli.

Vous avez ainsi la possibilité de suspendre le partage des données issues de

l’utilisation de votre véhicule (comprenant sa localisation) en refusant de.

Údaje a umístění sdílené se společností Renault.

Odmítnout sdílení

Sdílejte pouze data

Sdílejte data a pozici

Multimediální systém vás informuje

o ochraně vašich osobních údajů.

Po přečtení těchto informací zvolte, zda

chcete svá data sdílet nebo nesdílet 5 a poté

přijměte požadavky na informace pro tuto

žádost stisknutím tlačítka „Potvrdit“ 4.

Další informace o různých možnostech sdí-

lení dat zobrazíte stisknutím ikony „i“ 3.

1.10

CSY_UD80333_4

Activation des services (XNX - A-IVI 2 - Renault)

AKTIVACE SLUŽEB (2/5)

Profil si můžete přizpůsobit konfigurací ná-

sledujících funkcí:

– „MY Renault účet” 6;

– „Aktivovat datový balíček” 7;

– konfigurace služby „Google Asistent“

a aplikací 8;

– zamknutí profilu 9.

Poznámka: konfiguraci můžete pozastavit

stisknutím 10 a poté v ní pokračovat poz-

ději z oznamovacího centra nebo profilu.

Další informace o konfiguraci profilu najdete

v části „Uživatelská nastavení“.

Pokud si nepřejete sdílet svá data, služby

nemusí fungovat (kromě standardních

funkcí souvisejících s automatickým tísňo-

vým voláním v případě nehody).

Multimediální systém používá software

a služby Google®, které si vyměňují data

s vaším multimediálním systémem. Jste in-

formováni o zákonných podmínkách služeb

Google®.

Můžete povolit nebo zamítnout:

– použití vaší polohy aplikacemi;

– zasílání dat o využití/diagnostice.

Poznámka: pokud nechcete, aby aplikace

používaly aktuální polohu vašeho vozi-

dla, nebudete mít přístup k aplikaci Google

Maps™.

Účet MY Renault

Aktivovat datový balíček

Konfigurovat Google Asistent a aplikace

Zamknutí profilu

Konec

My Renault Usnadněte si každodenní život se svým Renault

Použijte připojené aplikace dostupné na Play Store

Použijte svůj hlas s Google aplikacemi a službami

Chraňte osobní údaje týkající se vašeho vozu

prozatím

Tyto funkce můžete nakonfigurovat ihned nebo později

z profilu.

Přizpůsobte si svůj profil

6

7

8

9

10 „MY Renault účet“ 6

Multimediální systém umožňuje připojení

k vašemu účtu „My Renault“, abyste mohli

spravovat určité funkce svého vozidla a zís-

kali přístup k informacím prostřednictvím

svého chytrého telefonu.

Poznámka: pokud je vaše vozidlo spáro-

váno s aplikaci „My Renault“, musíte si vy-

tvořit PIN kód pro aktivaci dálkového ovlá-

dání přes aplikaci „My Renault“ na vašem

chytrém telefonu.

Další informace o „My Renault“ naleznete

v kapitole „My Renault“.

„Aktivovat datový balíček“ 7

Chcete-li používat připojené aplikace do-

stupné v „Play Store™“, musíte se přihlásit

k poskytovateli dat.

Můžete to udělat následovně:

– Z vašeho účtu „My Renault“ po přihlášení

k účtu „My Renault“ ve vašem vozidle;

Výrobce provádí všechna nezbytná

opatření k zajištění zpracování vašich

osobních údajů v naprostém bezpečí.

1.11

CSY_UD80333_4

Activation des services (XNX - A-IVI 2 - Renault)

AKTIVACE SLUŽEB (3/5)

nebo

– prostřednictvím odkazu poskytovatele in-

ternetových služeb, který naleznete v do-

kumentu od schváleného prodejce (po

zakoupení vozidla).

Konfigurace služby „Google Asistent“

a aplikací 8

Multimediální systém nabízí různé způsoby

připojení k vašemu Google® účtu:

– použití ID vašeho Google® účtu (e-mail

nebo telefonní číslo, pak heslo);

– v závislosti na telefonu zasláním kódu za

účelem ověření z telefonu nebo prostřed-

nictvím QR Code naskenovaného na ob-

razovce multimediálního systému.

Řiďte se pokyny na obrazovce multimediál-

ního systému.

Pro lepší ochranu vašich osobních údajů

doporučujeme svůj profil zamknout.

Zamknutí profilu 9

V zájmu ochrany vašich osobních údajů vám

multimediální systém umožňuje zamknout

přístup k vašemu profilu pomocí následují-

cích způsobů:

– „Vzor“;

– „PIN kód“;

– „Heslo“;

– „Nepoužívat uzamčení profilu“.

Postupujte podle pokynů zobrazených na

obrazovce multimediálního systému a do-

končete konfiguraci.

Sběr dat

Po potvrzení žádosti o aktivaci služeb

budete moci při spuštění multimediálního

systému ještě aktivovat nebo deaktivovat

sběr dat nebo upravit úroveň sdílení dat

stisknutím tlačítka 11.

Další informace o různých možnostech sdí-

lení dat zobrazíte stisknutím ikony „i“ 12.

11

Vítejte Grégory!

Ok (5)

Grégory Anthony Fabien

Údaje a umístění sdílené se společností

Renault.

Údaje zůstávají sdíleny se společností Renault nebo jejími partnery na základě

oprávněného zájmu, smlouvy nebo zákonné povinnosti. Klikněte na (i).

Stéphane

Správce.

12

données personnelles

supprimer .............................................

(page courante)

1.12

CSY_UD80333_4

Activation des services (XNX - A-IVI 2 - Renault)

AKTIVACE SLUŽEB (4/5)

Ochrana dat

Údaje z vašeho vozidla zpracovává výrobce,

společnost Google®, schválení distributoři

a další subjekty ve skupině výrobce. Údaje

výrobce jsou k dispozici na jeho webových

stránkách a na poslední stránce uživatelské

příručky k vozidlu.

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány pro

následující účely:

– kvůli prospěchu, který máte z palubních

služeb a aplikací ve vozidle;

– pro účely provozu a údržby vozidla;

– za účelem zlepšení zážitku z jízdy a pro

vývoj produktů a služeb ve skupině vý-

robce;

– za účelem plnění zákonných povinností

ve skupině výrobce.

Dočasné pozastavení sběru dat

Sběr údajů o vozidle lze dočasně pozastavit.

Za tímto účelem při startování vozidla deak-

tivujte shromažďování dat na domovské ob-

razovce stisknutím 10 a následným vybrá-

ním možnosti „Odmítnout sdílení“.

Shromažďování dat můžete kdykoli poza-

stavit nebo upravit jejich úroveň ze svého

„Profil“ dostupného v centru oznámení:

stiskněte možnost „Sdílejte pouze data“.

Pokud odmítnete sdílet svá data, služby už

nemusí dále fungovat (kromě standardních

funkcí souvisejících s automatickým tísňo-

vým voláním v případě nehody).

Výrobce provádí všechna nezbytná

opatření k zajištění zpracování vašich

osobních údajů v naprostém bezpečí.

Pokud si nepřejete sdílet svá data, služby už

nemusí déle fungovat (kromě standardních

funkcí souvisejících s automatickým tísňo-

vým voláním v případě nehody).

Stránka sa načítava...

Renault openR link Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty