Volvo 2017 Late Informácie o produkte

SENSUS INFOTAINMENT

VÄLKOMMEN!

Věříme, že budete mít z řízení svého vozu Volvo radost po mnoho dalších

let. Vůz byl zkonstruován tak, aby Vám i Vašim spolujezdcům poskytl bez-

pečnost a pohodlí. Vozy Volvo patří mezi nejbezpečnější automobily na

světě. Vaše Volvo bylo zkonstruováno i s ohledem na všechny aktuální

požadavky na bezpečnost a ochranu životního prostředí.

Abyste si svého vozu Volvo skutečně užili, doporučujeme přečíst si tento

doplněk a pokyny a informace k údržbě v této uživatelské příručce. Uživa-

telská příručka je k dispozici také jako mobilní aplikace (Příručka Volvo)

a na stránce podpory Volvo Cars (support.volvocars.com).

2
ÚVOD
Úvod
6
Volvo Sensus
6
Digitální uživatelská příručka ve vozidle
7
Změna majitele
10
Stránka podpory Volvo Cars
10
Volvo ID
11
MY CAR
MY CAR
14
MY CAR - vyhledávací cesty
15
MY CAR - položky nabídky
15
MY CAR - nastavení vozidla
17
MY CAR - podpůrné systémy řízení
19
MY CAR - Možnosti systému
21
MY CAR - Nastavení hlasového ovládání
22
MY CAR - Nastavení klimatizace
22
MY CAR - Nastavení Internetu
23
Informace MY CAR
24
AUDIO A MÉDIA
Audio a média
26
Audio a média - přehled
27
Audio a média - použití systému
28
Symboly na obrazovce
32
Oblíbené
33
Audio a média - nastavení audio
33
Audio a média - všeobecné nasta-
vení audio
34
Audio a média - rozšířená nastavení
audio*
35
Nastavení ekvalizéru
36
Nastavení hlasitosti audio a automa-
tické regulace hlasitosti
36
Rádio
36
Ladění rádia
37
Automatické ladění rádia
37
Seznam rozhlasových stanic
38
Manuální ladění rádia
38
Rozhlasové stanice jako předvolby
38
Funkce systému Radio Data
System(RDS)
39
Alarmy v případě nehod a krizových
situací
40
Dopravní informace (TP)
40
Typy rozhlasových programů (PTY)
41
OBSAH

3
 
Ovládání hlasitosti u přerušení funkcí
RDS
41
Rádiotext
41
Automatická aktualizace rádiové
frekvence (AF)
42
Digitální rádio (DAB)*
42
Digitální rádio (DAB)* - subkanál
42
DAB to DAB* link
43
Multimediální přehrávač
43
CD/DVD
44
Rychle dopředu/dozadu
45
Náhodné přehrávání stopy na disku
nebo audiosouboru
45
Prohledávání médií
45
Přehrávání a navigace na DVD video
disku
47
Úhel kamery pro přehrávání video
disků DVD
48
Nastavení obrazu
48
Jednotka pevného disku (HDD)
48
Multimediální přehrávač - kompati-
bilní formáty souborů
49
Externí audiozdroj přes vstup AUX/USB
50
Připojení externího audiozdroje přes
vstup AUX/USB
52
Nastavení hlasitosti audio pro externí
audiozdroj
52
 
Media Bluetooth
®
53
Připojení a odpojení zařízení Bluetooth
®
53
Registrování zařízení Bluetooth
®
54
Automatické připojení zařízení Bluetooth
®
55
Připojení jiného zařízení Bluetooth
®
56
Odpojení zařízení Bluetooth
®
56
Odebrání zařízení Bluetooth
®
57
Telefon handsfree Bluetooth
®
57
Handsfree telefon Bluetooth
®
 - přehled
58
Příjem hovoru a volání
59
Telefon handsfree Bluetooth
®
 -
nastavení audiosystému
59
Telefonní seznam
60
Telefonní seznam - rychlé vyhledá-
vání kontaktů
61
Telefonní seznam - vyhledávání kontaktů
61
Rozpoznávání hlasu
62
Jazykové možnosti pro hlasové ovládání
63
Funkce nápovědy pro hlasové ovládání
64
Hlasové ovládání - nastavení
64
Hlasové ovládání - hlasové povely
65
Hlasové ovládání - rychlé povely
65
Hlasové ovládání - mobilní telefon
65
Hlasové ovládání - rádio
66
 
Hlasové ovládání - multimédia
67
Vozidlo připojené k Internetu
67
Modem vozidla*
70
Apps
72
Webový prohlížeč
74
TV*
76
Kanály TV* Seznam předvoleb
78
TV* - možnosti přehrávání
78
Informace o aktuálním programu TV*
78
Teletext*
79
Ztráta signálu TV kanálu*.
79
Dálkový ovladač*
79
Dálkový ovladač* - funkce
80
Dálkový ovladač* - výměna baterie
81
Audio a média - přehled menu
82
Přehled menu - AM
83
Přehled menu - FM
83
Přehled nabídky - digitální rádio (DAB)*
84
Přehled nabídek - CD/DVD audio
84
Přehled menu - DVD video
85
Přehled nabídek - jednotka pevného
disku (HDD)
85
Přehled menu - iPod
®
86
Přehled menu - USB
86

4
 
Přehled menu - Media Bluetooth
®
87
Přehled menu - AUX
87
Přehled menu - Bluetooth
®
 handsfree
88
Přehled nabídky - webový prohlížeč
88
Přehled menu - TV*
90
Licence - audio a média
90
Typové schválení - audio a média
94
INTERNETOVÁ MAPA
Internetová mapa
96
Internetová mapa - ovládání
96
Internetová mapa - kolečko a klávesnice
97
Internetová mapa - texty a symboly
na obrazovce
98
Internetová mapa - rolovací nabídka
99
Internetová mapa - zadání cíle
100
Internetová mapa - symboly bodů
zájmů (POI) 
102
Internetová mapa - podrobné infor-
mace k trase
103
Internetová mapa - přehled trasy
104
Internetová mapa - možnosti trasy
104
Internetová mapa - možnosti mapy
105
ABECEDNÍ SEZNAM
Abecední seznam 107

ÚVOD

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

6

Úvod

Tento doplněk je doplněk k normální příručce

pro vozidlo.

V případě nejistoty ohledně funkcí vozidla nejprve

nahlédněte do příručky pro uživatele. Ohledně

odpovědi na další otázky doporučujeme kontakto-

vat prodejce nebo zástupce společnosti Volvo Car

Corporation.

Technické údaje, konstrukční údaje a obrázky

uvedené v této doplňkové příručce nejsou záva-

zné. Vyhrazujeme si právo provést změny bez

předchozího ohlášení.

Výbava a příslušenství

Všechny typy volitelné výbavy/příslušenství jsou

označeny hvězdičkou: *.

Navíc ke standardní výbavě je v doplňku popsaná

i zvláštní výbava (montovaná ve výrobním závodě)

a některá příslušenství (montovaná dodatečně).

Výbava, která je popsána v tomto doplňku, není

k dispozici u všech vozů - výbava přímo závisí na

požadavcích konkrétních trhů a na národní legi-

slativě, místních zákonech a předpisech.

Pokud máte jakékoliv pochybnosti, co patří do

standardní výbavy a co je příslušenstvím dodáva-

ným v rámci volitelné výbavy, kontaktujte prodejce

Volvo.

Příručka pro uživatele v mobilních

zařízeních

POZNÁMKA

Uživatelská příručka je k dispozici ke stažení

jako mobilní aplikace (platí pro určité modely

vozidla a mobilní zařízení), viz

www.volvocars.com.

Mobilní aplikace rovněž obsahuje video a pro-

hledávatelný obsah a snadnou navigaci mezi

různými sekcemi.

Volvo Sensus

Volvo Sensus spojuje vozidlo s okolním světem

a je srdcem osobního zážitku s vozem Volvo.

Sensus nabízí informace, zábavu a v případě

potřeby pomoc. Sensus obsahuje intuitivní

funkce, které zkvalitňují jízdu s vozidlem a zjedno-

dušují vlastnictví vozu.

Intuitivní struktura navigace umožní přijímat v pří-

padě potřeby pomoc, informace a zábavu, aniž by

se tím řidič rozptyloval.

Systém Sensus obsahuje veškerá řešení pro

vozidlo, která umožňují propojení* s vnějším svě-

tem, a nabízí intuitivní ovládání všech funkcí ve

vozidle.

Volvo Sensus kombinuje a zobrazuje celou řadu

funkcí z různých systémů na obrazovce displeje.

Vůz se systémem Volvo Sensus můžete persona-

lizovat pomocí intuitivního uživatelského rozhraní.

Nastavení lze upravovat v položkách Nastavení

vozidla, Audio a média, Ovládání klimatu atd.

ÚVOD

}}

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

7

Pomocí tlačítek a ovládacích prvků na středové

konzole a pomocí pravé klávesnice* na volantu

můžete aktivovat a deaktivovat funkce a upravovat

celou řadu nastavení.

Po stisknutí tlačítka MY CAR se zobrazí všechna

nastavení související s řízením a ovládáním vozu,

např. City Safety, zámky a alarm, automatická

rychlost ventilátoru, nastavení hodin atd.

Stisknutím tlačítka RADIO, MEDIA, TEL*,

*,

NAV* a CAM

1

lze aktivovat další zdroje, systémy

a funkce, např. AM, FM, CD, DVD*, TV* ,

Bluetooth

®

*, navigaci* a kameru parkovacího asi-

stenta*.

Další informace o všech funkcích/systémech

naleznete v příslušných kapitolách v příručce pro

uživatele nebo jejím doplňku.

Přehled

Ovládací panel na středové konzole. Obrázek je schema-

tický - počet funkcí a uspořádání tlačítek se liší podle

vybrané výbavy a trhu.

Navigace* - NAV, viz samostatný doplněk

(Sensus Navigation).

Audio a média - RADIO, MEDIA, TEL*, viz

příslušnou část v tomto doplňku.

Nastavení funkce - MY CAR, viz MY CAR

(str. 14).

Vozidlo připojené k internetu - *, viz samo-

statná kapitola v tomto doplňku

2

.

Systém ovládání klimatizace, viz příručku pro

uživatele.

Kamera parkovacího asistenta - CAM

1

, viz

příručku uživatele.

Digitální uživatelská příručka ve

vozidle

Příručku pro uživatele lze číst na obrazovce ve

vozidle

3

. Obsah je prohledávatelný a mezi

různými sekcemi se lze snadno pohybovat.

Otevřete digitální uživatelskou příručku - stiskněte

tlačítko MY CAR na středové konzole, stiskněte

OK/MENU a vyberte možnost

Uživatelská

příručka.

Základní navigace - viz Ovládání systému. Pod-

robný popis najdete dále.

Uživatelská příručka, výchozí stránka.

Jsou čtyři možnosti vyhledávání informací v elek-

tronické příručce pro uživatele:

1

Platí pro některé modely vozidla.

2

Informace jsou k dispozici pouze, když je vozidlo vybaveno touto funkcí.

3

Platí pro některé modely vozidla.

||

ÚVOD

8

•

Hledat - Funkce vyhledávání článku.

•

Kategorie - Všechny články seřazené do

kategorií.

•

Oblíbené - Rychlý přístup k oblíbeným člán-

kům se záložkou.

•

Quick Guide - výběr článků pro obvyklé

funkce.

V pravém dolním rohu vyberte symbol informací.

Zobrazí se informace o digitální verzi uživatelské

příručky.

POZNÁMKA

Elektronická verze Uživatelské příručky není

k dispozici během jízdy.

Hledat

Vyhledávání pomocí kolečka.

Seznam znaků.

Změna režimu zadávání (viz následující

tabulka).

Pomocí kolečka zadejte řetězec pro vyhledávání,

např. „bezpečnostní pás“.

1.

Otočte knoflík TUNE na požadované pís-

meno a pro potvrzení stiskněte OK/MENU.

Dále lze použít tlačítka s čísly a písmeny na

ovládacím panelu na středové konzole.

2. Pokračujte dalším písmenem atd.

3. Pokud chcete změnit režim zadávání na čísla

nebo speciální znaky nebo pokud chcete hle-

dat, otočte TUNE na jednu z možností (viz

vysvětlení v tabulce dole) v seznamu (2) pro

změnu režimu zadávání a stiskněte OK/

MENU.

123/AB

C

Mezi písmeny a čísly přepínejte tla-

čítkem OK/MENU.

DALŠÍ

Zadávání speciálních znaků nasta-

víte tlačítkem OK/MENU.

OK

Provede se hledání. Otočením

knoflíku TUNE vyberte článek ve

výsledcích vyhledávání a stisknutím

tlačítka OK/MENU přejděte na

tento článek.

a|A

Mění se mezi malými a velkými pís-

meny pomocí OK/MENU.

| | }

Kolečko se změní na pole hledání.

Kurzor posuňte pomocí TUNE.

Vymaže překlep pomocí EXIT. Vrátí

se na kolečko - stiskněte OK/

MENU.

Upozorňujeme, že tlačítka s pís-

meny a číslicemi na ovládacím

panelu lze použít k upravování pole

hledání.

ÚVOD

}}

9

Zadání pomocí číselné klávesnice

Číselná klávesnice.

Dalším způsobem zadávání znaků je použití tlačí-

tek středové konzole 0-9, * a #.

Např. po stisknutí tlačítka 9 se pod tlačítkem

zobrazí panel se všemi znaky

4

, např.

Z, x, y, z a 9.

Krátkým stisknutím tlačítka se kurzor posouvá po

znacích.

•

Chcete-li vybrat určitý znak, zastavte kurzo-

rem na tomto znaku - znak se zobrazí na

zadávacím řádku.

•

Mazání/vrácení akce se provádí pomocí

prvku EXIT.

Chcete-li zadat číslo, podržte odpovídající klávesu

s číslem.

Kategorie

Články v příručce pro uživatele jsou strukturované

do hlavních kategorií a podkategorií. Stejný člá-

nek může být v několika příslušných kategoriích,

aby bylo snadnější jej najít.

Otočením knoflíku TUNE procházejte strom kate-

gorií a stisknutím tlačítka OK/MENU otevřete

kategorii - výběr

- nebo článek - výběr .

Stisknutím tlačítka EXIT přejdete zpět na před-

chozí zobrazení.

Oblíbené

Zde najdete články uložené do oblíbených.

Chcete-li vybrat článek jako oblíbený, postupujte

podle popisu "Navigace v článku" dále v textu.

Otočením knoflíku TUNE navigujte na seznam

oblíbených a stisknutím tlačítka OK/MENU člá-

nek otevřete. Stisknutím tlačítka EXIT přejdete

zpět na předchozí zobrazení.

Quick Guide

Zde se nachází výběr článků, které vás seznámí

s nejčastějšími funkcemi ve vozidle. Články jsou

rovněž přístupné na základě kategorií. Zde jsou

však uspořádány tak, aby byly rychle přístupné.

Otočením knoflíku TUNE navigujte na rychlého

průvodce a stisknutím tlačítka OK/MENU článek

otevřete. Stisknutím tlačítka EXIT přejdete zpět

na předchozí zobrazení.

Procházení článku

Domů - dostanete se na výchozí stránku uži-

vatelské příručky.

Oblíbené - přidá se článek jako oblíbený

resp. článek se z oblíbených odstraní. Další

možností, jak přidat/odebrat článek z oblíbe-

ných, je stisknout tlačítko FAV na středové

konzole.

Zvýrazněný odkaz - dostanete se k propo-

jenému článku.

Speciální texty - pokud článek obsahuje

varování, důležitá upozornění nebo poznámky,

zobrazí se příslušný symbol a počet těchto

textů ve článku.

Otáčením knoflíku TUNE procházejte odkazy

nebo článek. Pokud se na obrazovce dostanete

na začátek/konec článku, možnosti "domů"

a "oblíbené" budou přístupné, jestliže budete na

4

Znak pro každé tlačítko se může lišit podle trhu/země/jazyka.

||
ÚVOD
* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.
10
stránce rolovat dále nahoru resp. dolů. Stisknutím
tlačítka OK/MENU aktivujete výběr/zvýrazněný
odkaz. Stisknutím tlačítka EXIT přejdete zpět na
předchozí zobrazení.
Související informace
•
Stránka podpory Volvo Cars (str. 10)
Změna majitele
Při změně majitele se musí vynulovat všechna
uživatelská data a nastavení systému se musí
resetovat na původní tovární nastavení.
Chcete-li obnovit tovární nastavení, stiskněte na
středové konzole MY CAR a zvolte OK/MENU
Nastavení Obnovení továrního nastavení.
Resetují se uživatelská data (např. pro apps, inter-
netový prohlížeč) a osobní nastavení v nabídkách
(např. nastavení klimatu, nastavení vozidla) se
nastaví na původní tovární nastavení.
Ve vozidlech se systémem Volvo On Call, VOC*
se vymažou osobní nastavení, která jsou uložena
ve vozidle. Odhlášení od služby VOC - viz Změna
majitele vozidla u služby Volvo On Call.
Související informace
•
MY CAR - položky nabídky (str. 15)
•
Volvo ID (str. 11)
Stránka podpory Volvo Cars
Na webové stránce Volvo Cars a na stránkách
podpory najdete další informace o svém vozidle.
Z webové stránky můžete navigovat rovněž přes
My Volvo, což je osobní stránka pro vás a vaše
vozidlo.
Podpora na internetu
Pokud chcete tuto stránku navštívit, přejděte na
support.volvocars.com nebo použijte QR kód.
Stránka podpory je k dispozici pro většinu trhů.
Přes QR kód se dostanete ke stránce podpory.
Informace na stránce podpory lze prohledávat.
Tyto informace mohou být dále rozděleny do
různých kategorií. Zde je podpora pro možnosti
související např. s funkcemi a službami připoje-
nými k internetu, Volvo On Call (VOC)*, navigač-
ním systémem* a aplikacemi. Video a podrobné
pokyny vysvětlují jednotlivé postupy, například, jak
připojit vozidlo k internetu přes mobilní telefon.
Informace, které lze stáhnout ze
stránky podpory
Mapy
U vozidel vybavených systémem Sensus Naviga-
tion* si lze ze stránky podpory stáhnout mapy.

ÚVOD

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

11

Mobilní aplikace

Pro vybrané modely Volvo od modelového roku

2014 a 2015 je uživatelská příručka k dispozici

ve formě aplikace. Aplikace VOC* je rovněž pří-

stupná odsud.

Uživatelské příručky pro předchozí modelové

roky

Uživatelské příručky pro předchozí modelové roky

jsou zde k dispozici ve formátu PDF. Dále je na

stránkách podpory k dispozici průvodce Quick

Quide a doplněk. Pokud chcete stáhnout požado-

vanou publikaci, zvolte model vozidla a modelový

rok.

Kontakt

Na stránce podpory najdete kontakt na zákaznic-

kou podporu a na nejbližšího prodejce Volvo.

My Volvo na internetu

5

Ze stránky www.volvocars.com se můžete dostat

na web My Volvo, který představuje osobní webo-

vou stránku vás a vašeho vozu.

Vytvořte si osobní účet Volvo ID, přihlaste se

k webu My Volvo a objeví se přehledné infor-

mace, mimo jiné, o servisních prohlídkách, smlou-

vách a zárukách. Na webové stránce My Volvo se

nacházejí informace o příslušenství a softwaru

upravené pro váš model vozidla.

Volvo ID

Volvo ID je vaše osobní ID, přes které máte pří-

stup k různým službám

6

.

Příklady služeb:

•

My Volvo - vaše osobní webová stránka pro

vás a vaše vozidlo.

•

Vozidlo připojené přes* - některé funkce

a služby vyžadují, abyste své vozidlo zaregis-

trovali k osobnímu účtu Volvo ID, např. pokud

chcete poslat novou adresu z mapové služby

na internetu přímo do vozidla.

•

Volvo On Call, VOC* - Volvo ID se používá při

přihlášení k mobilní aplikaci Volvo On Call .

Výhody čísla Volvo ID

•

Jedno uživatelské jméno a jedno heslo, které

potřebujete k přístupu k online službám -

stačí si tedy zapamatovat jedno uživatelské

jméno a jedno heslo.

•

Při změně uživatelského jména/hesla pro

službu (např. VOC) se uživatelské jméno/

heslo automaticky změní i pro ostatní služby

(např. My Volvo)

Vytvoření čísla Volvo ID

Chcete-li vytvořit číslo Volvo ID, je třeba zadat

osobní e-mailovou adresu. Pak postupujte podle

pokynů v e-mailu automaticky zaslaném na zada-

nou adresu a dokončete tak registraci. Volvo ID

lze vytvořit prostřednictvím jedné z dále uvede-

ných služeb:

•

My Volvo web - zadejte svou emailovou

adresu a postupujte podle pokynů.

•

U vozů připojených k internetu* - zadejte

svou emailovou adresu do aplikace, která

vyžaduje Volvo ID, a potom pokračujte podle

pokynů. Další možností je stisknout dvakrát

na středové konzole tlačítko Připojit

.

Potom zvolte

Aplikace Apps Nastavení

a postupujte podle pokynů.

•

Volvo On Call, VOC* - stáhne se poslední

verze aplikace VOC. Na výchozí stránce

zvolte vytvoření čísla Volvo ID, zadejte e-mai-

lovou adresu a postupujte podle pokynů .

Související informace

•

Stránka podpory Volvo Cars (str. 10)

•

Apps (str. 72)

•

Vozidlo připojené k Internetu (str. 67)

•

Změna majitele (str. 10)

5

Platí pro některé trhy.

6

Tyto služby se mohou postupem času lišit v závislosti na úrovni výbavy a na trhu.

MY CAR

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

14

MY CAR

MY CAR je zdroj nabídek, který pracuje s mnoha

funkcemi vozidla, např. City Safety™, se zámky

a poplašným zařízením, ovládá automatickou

rychlost ventilátoru, nastavení hodin atd.

Některé funkce jsou k dispozici standardně, jiné

se týkají výbavy na přání.

Provoz

Menu se prochází pomocí tlačítek na středové

konzole nebo pomocí pravé klávesnice na

volantu*.

Ovládací panel na středové konzole a klávesnice na

volantu. Obrázek je schematický - počet funkcí a uspořá-

dání tlačítek se liší podle vybrané výbavy a trhu.

MY CAR - otevře se systém nabídky MY

CAR.

OK/MENU - stisknutím tlačítka ve středové

konzole na volantu vyberete/zaškrtnete zvý-

razněnou možnost nabídky nebo uložíte

vybranou funkci v paměti.

TUNE - otáčením knoflíku ve středové kon-

zole nebo kolečka na volantu procházíte

nahoru/dolů možnosti nabídek.

EXIT

Funkce EXIT

V závislosti na funkci, u které se kurzor nachází,

když se krátce stiskne EXIT, a v závislosti na

úrovni menu, nastane některá z následujících

situací:

•

bude odmítnut telefonní hovor

•

bude přerušena aktuální funkce

•

budou vymazány vstupní znaky

•

zruší se naposledy provedené výběry

•

dojde k posunutí v systému menu směrem

nahoru.

Dlouhým stisknutím tlačítka EXIT zobrazíte nor-

mální zobrazení MY CAR nebo, pokud jste v nor-

málním zobrazení, přejdete do nejvyšší úrovně

nabídky (nabídka hlavního zdroje).

MY CAR

}}

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

15

MY CAR - vyhledávací cesty

MY CAR je zdroj menu, který zajišťuje řadu

funkcí ve vozidle jako např. nastavení hodin,

zrcátek na dveřích a zámků.

Aktuální úroveň menu je zobrazena v horní části

obrazovky displeje středové konzoly. Cesty vyhle-

dávání k funkcím systému nabídky jsou uváděny

v následujícím formátu:

Nastavení Nastavení vozidla Nastavení

zámku

Dveře – odemknutí Dveře řidiče,

pak všechny

.

Příklad vyhledání a nastavení funkce pomocí klá-

vesnice na volantu:

1.

Stiskněte tlačítko MY CAR na středové kon-

zole.

2. Stiskněte kolečko.

3. Pomocí ovládacího kolečka přejděte na poža-

dovanou nabídku, např.

Nastavení a potom

stiskněte ovládací kolečko - otevře se pod-

nabídka.

4. Přejděte na požadované menu,

např.

Nastavení vozidla a stiskněte ovládací

kolečko - otevře se submenu.

5.

Přejděte na

Nastavení zámku a stiskněte

ovládací kolečko - otevře se nové submenu.

6.

Přejděte na

Dveře – odemknutí a stiskněte

ovládací kolečko - otevře se rozbalovací

nabídka s funkcemi, které lze zvolit.

7. Procházejte pomocí kolečka možnosti

Všechny dveře a Dveře řidiče, pak

všechny a stisknutím kolečka možnost

vyberte.

8. Ukončete programování - jedním dlouhým

stisknutím nebo krátkým tisknutím tlačítka

EXIT projděte přes menu postupně zpět.

Postup je stejný jako u ovládání na středové kon-

zole (str. 14): OK/MENU, EXIT a TUNE.

Související informace

•

MY CAR (str. 14)

•

MY CAR - položky nabídky (str. 15)

MY CAR - položky nabídky

MY CAR je zdroj menu, který zajišťuje řadu

funkcí ve vozidle jako např. nastavení hodin,

zrcátek na dveřích a zámků.

Příklad normálního zobrazení pro menu MY CAR.

Stisknutím tlačítka MY CAR na středové konzole

otevřete normální zobrazení pro menu MY CAR.

V normálním zobrazení uvidíte stav některých

systémů podpory řidiče (v horní části obrazovky)

a stav funkce Start/Stop* ve spodní části obra-

zovky.

Stisknutím tlačítka OK/MENU otevřete zdroj

menu

My Car , kde jsou k dispozici následující

položky:

•

My S60

1

•

Statistika trasy

1

Závisí na modelu vozidla.

||

MY CAR

16

•

Drive-E

2

/

Hybrid

3

•

Tlak v pneumatikách

•

Nastavení

•

Servis a oprava

•

Uživatelská příručka

My S60

1

My Car My S60

1

Na displeji je zobrazena skupina všech podpůr-

ných systémů řidiče - ty lze zde aktivovat nebo

deaktivovat.

Statistika jízdy

My Car

Statistika trasy

Na obrazovce se zobrazuje historie se sloupco-

vým grafem průměrné spotřeby elektřiny

3

a paliva.

Drive-E

2

My Car Drive-E

Zde jsou mimo jiné popsány části koncepce

Drive-E vozů Volvo. Zvolte z následujících položek:

•

Start/Stop

Zde jsou uvedeny informace o funkci Start/

Stop.

•

Průvodce ECO řízením

Zde najdete tipy, rady a doporučení

k úsporné jízdě.

Hybrid

3

My Car Hybrid

Zde se nacházejí informace o hnacím systému

vozidla. Zvolte z následujících položek:

•

Tok energie

Podle obrazovky zjistíte, jaký motor vozidlo

pohání a jak teče hnací síla.

•

Jízdní režimy

Zde jsou vysvětleny různé jízdní režimy

vozidla.

•

Průvodce ECO řízením

Zde najdete tipy, rady a doporučení

k úsporné jízdě.

Tlak vzduchu v pneumatikách

My Car Tlak v pneumatikách

Na obrazovce se zobrazí informace o monitoro-

vání tlaku vzduchu v pneumatikách - zde lze akti-

vovat a deaktivovat systém.

Nastavení

My Car Nastavení

Menu jsou strukturována následovně:

Menu úrovně 1

Menu úrovně 2

Menu úrovně 3

Menu úrovně 4

Zde jsou zobrazeny čtyři první úrovně menu

v rámci

Nastavení. Některé funkce jsou k dispo-

zici standardně, jiné se týkají výbavy na přání.

Při volbě toho, zda by se měla funkce aktivovat /

Zapnuto, nebo deaktivovat /Vypnuto, se zobrazí

čtvereček:

Zapnuto: Vybraný čtvereček.

Vypnuto: Prázdný čtvereček.

•

Vyberte

ZapnutoVypnuto pomocí OK a pak

menu zavřete příkazem EXIT.

2

Platí pro V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60.

3

Platí pro V60 Twin Engine a S60L Twin Engine.

1

Závisí na modelu vozidla.

MY CAR
}}
17
Nabídky pod nastavením
•
Nastavení vozidla - viz MY CAR - nastavení
vozidla (str. 17)
•
Systém podpory jízdy - viz MY CAR - pod-
půrné systémy řízení (str. 19)
•
Možnosti systému - viz MY CAR - Možnosti
systému (str. 21)
•
Nastavení hlasového ovládání - viz MY
CAR - Nastavení hlasového ovládání
(str. 22)
•
Nastavení klimatu - viz MY CAR - Nasta-
vení klimatizace (str. 22)
•
Nastavení internetu - viz MY CAR - Nasta-
vení Internetu (str. 23)
•
Volvo On Call, viz digitální verze Uživatelské
příručky.
•
Možnosti klávesy oblíbených FAV - připojí
běžně používanou funkci v systému MY CAR
k tlačítku FAV, viz Oblíbené (str. 33)
•
Informace - viz Informace MY CAR
(str. 24)
•
Obnovení továrního nastavení - všechna
uživatelská data se resetují a ve všech menu
se nastavení resetují na tovární nastavení.
Servis a opravy
My Car Servis a oprava
Zde se nacházejí servisní a dílenské informace
o vozidle a informace o sjednaných schůzkách
v servisu.
Uživatelská příručka
My Car Uživatelská příručka
Na obrazovce se zobrazí digitální uživatelská pří-
ručka (str. 7).
Související informace
•
MY CAR (str. 14)
•
MY CAR - vyhledávací cesty (str. 15)
MY CAR - nastavení vozidla
Položka menu pro nastavení vozidla ve zdroji
nabídky MY CAR obsahuje celou řadu funkcí,
např. Paměť klíče nebo Nastavení dveří.
Nastavení vozidla
Paměť klíče vozidla
Zapnuto
Vypnuto
Nastavení zámku
Automatické zamykání dveří
Zapnuto
Vypnuto
Dveře – odemknutí
Všechny dveře
Dveře řidiče, pak všechny
Odemkn. vstupu bez klíče
Odemkn. všechny dveře
Jakékoliv dveře
Dveře na stejné straně
Obojí přední dveře