POL 10/15
2193204 A1 297 x 210 mm
05.10.2017
2193204 A1-10.2017
180°
Seitentrieb zum feinen Anzielen
Dosenlibelle zur Horizontierung
Horizontalkreis mit Einteilung in Grad
Fußschrauben zur Zentrierung der Dosenlibelle
Grundplatte zur Befestigung auf einem Stativ
Objektiv
Zieleinrichtung zum Anvisieren des Zieles
Fokussierkopf drehen zur Scharfstellung des Zieles
Okular drehen zur Scharfstellung des Fadenkreuzes
Libellenspiegel zum Ablesen der Dosenlibelle
Lateral drive For precision aiming
Circular bubble level For leveling
Horizontal circle With scale in degrees
Footscrews For centering the circular bubble level
Base plate For securing to a tripod
Lens
Sight For sighting the target
Focusing head Turn to bring the target into focus
Eyepiece Turn to focus the crosshairs
Bubble-level mirror For reading the circular bubble level
Commande latérale pour affiner le ciblage
Niveau à bulle pour le calage à l'horizontale
Cercle horizontal avec réglage en degrés
Vis de mise à niveau pour le centrage du niveau à bulle
Semelle pour la fixation sur un trépied
Objectif
Dispositif de visée pour viser la cible
Bouton de mise au point pour régler la netteté de la cible
Oculaire pour régler la netteté du pointeur
Miroir de nivelle pour la lecture du niveau à bulle
Spostamento laterale per mirare con precisione
Livella sferica per l'allineamento orizzontale
Cerchio orizzontale con suddivisione in gradi
Viti di regolazione per centrare la livella
Piastra di base per il fissaggio su un treppiede
Obiettivo
Mirino ottico per mirare al bersaglio
Testa per la messa a fuoco ruotare per mettere a fuoco il bersaglio
Oculare ruotare per mettere a fuoco il centro del reticolo
Specchio livella per leggere la livella
Horizontale instelling Voor nauwkeurig richten
Dooslibel Voor het horizontaal stellen
Horizontale cirkel Met indeling in graden
Voetschroeven Voor de centrering van de dooslibel
Grondplaat Voor de bevestiging op een statief
Objectief
Richting Voor het richten op het doel
Focusknop Draaien voor het scherp stellen van het doel
Oculair Draaien voor het scherp stellen van het vizier
Libelspiegel Voor het aflezen van de dooslibel
Sidoreglage för exakt siktning
Doslibell för horisontering
Horisontalring med gradindelning
Skruvfot för centrering av doslibell
Bottenplatta för fastsättning på stativ
Objektiv
Målinställning för inriktning mot målet
Fokuseringshuvud vrid för att ställa in målets skärpa
Okular vrid för att ställa in hårkorsets skärpa
Libellspegel för avläsning av doslibell
do precyzyjnego namierzania
do poziomowania
Podstawa do mocowania na statywie
Obiektyw
do namierzania celu
Okular
Pryzmat libelli
Šroub jemného horizontálního posunu pro jemné zacílení
Krabicová libela pro horizontální vyrovnání
Vodorovný kruh
Šrouby nohou
Základní deska
Objektiv
Okulár
Zrcátko libely
Ovládanie pohybu do strán na jemné zacielenie
Krabicová vodováha na horizontálne vyrovnanie
Vodorovný kruh
Skrutky nôh na centrovanie krabicovej vodováhy
Základná doska na upevnenie na stavív
Objektív
Zameriavacie zariadenie
Zaostrovacia hlava
Okulár
Zrkadlo vodováhy
Oldalhajtás a finom célzáshoz
Szelencés libella a vízszintezéshez
Vízszintes kör fokbeosztással
Talpcsavarok a szelencés libella központozásához
Alaplemez
Objektív
Célzószerkezet a cél beirányzásához
Fókuszálófej forgassa el a célpont élesre állításához
Szemlencse forgassa el a szálkereszt élesre állításához
Libellatükör a szelencés libella leolvasásához
Mecanismul lateral
Pentru orizontalizare
Cercul orizontal Cu diviziuni în grade
Pentru centrarea nivelei sferice
Pentru fixare pe un stativ
Obiectiv
Dispozitiv de vizare
Cap de focalizare
Ocular Rotire pentru claritatea crucii reticulare
Pentru citirea nivelei sferice
DE
EN
FR
IT
NL
SV
PL
CS
SK
HU
RO
RU
Printed: 12.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5379151 / 000 / 00
Yan tahrik Hassas hedefleme için
Dairesel su terazisi Seviyelendirme için
Yatay daire
Dairesel su terazisi merkezleme için
Ana plaka Tripod üzerine sabitleme için
Objektif
Hedefi hedefleme için
Oküler
Dairesel su terazisini okumak için
UK
TR
AR
Printed: 12.10.2017 | Doc-Nr: PUB / 5379151 / 000 / 00
-
1
-
2
