Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE ST-7900, DURA-ACE BL-TT79 a BR-7900. Tento dokument popisuje inštaláciu a údržbu cestných brzdových pák a strmeňa Shimano DURA-ACE. Návod obsahuje podrobné pokyny na správnu montáž, nastavenie a údržbu, vrátane preventívnych opatrení pre bezpečnú jazdu.
Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE ST-7900, DURA-ACE BL-TT79 a BR-7900. Tento dokument popisuje inštaláciu a údržbu cestných brzdových pák a strmeňa Shimano DURA-ACE. Návod obsahuje podrobné pokyny na správnu montáž, nastavenie a údržbu, vrátane preventívnych opatrení pre bezpečnú jazdu.
Sorozat DURA-ACE
Fékkar ST-7900 / BL-TT79
Féktest BR-7900
Fékbowden
PTFE bowden
A fékkar beszerelése
1. Felszerelés a kormányra
Húzzuk előre a váltóház borítást és feszesre húzva szorítsuk
meg a rögzítőcsavart 5 mm-es imbuszkulccsal.
Váltóház borítás
Bowdenház
Ragasztószalag
5 mm-es imbuszkulcs
Névtábla
Bowdenakasztó
Fékkartávolság-állító csavar
Bowdenház
Bowdenház
Bowden-dió
Szerelőanya
Bowden-dió
Bowdenakasztó
Általános biztonsági ismeretek
FIGYELEM
• A fékrendszer nem megfelelő használatával elveszíthetjük
uralmunkat a kerékpár felett, mely balesethez és komoly
sérüléshez vezethet. Mivel minden egyes kerékpár irányítása
kissé különbözhet, mindenképpen sajátítsuk el az adott modell
fékrendszerének kezelését (beleértve a megfelelő kézerőt,
amely a kívánt lassulást eredményezi és más irányítási
jellemzőket). Kérjünk tanácsot a márkakereskedőtől, olvassuk
el a használati utasítást és gyakoroljuk be a kerekezési és
fékezési technikát.
• Az első fék túlzott erővel való behúzásától a kerék
leblokkolhat, mi pedig bukhatunk a kerékpárral, ami súlyos
sérüléshez vezethet.
• Használjuk az ST-7900/BL-TT79 típust a BR-7900-zal. Ne
használjuk országúti kerékpározásra a BR-7900-at a korábbi
STI karokkal, illetve az egyenes kormányra való BL-R770/
BL-R550 fékkarokkal, ellenkező esetben a fékteljesítmény túl
nagy lesz.
• Biztonságosan rögzítsük a féktest tartócsavarjait a megadott
meghúzási nyomatékkal.
· Műanyag betétes záróanyákat (önzáró anyákat) használjunk
a csavaros típusú féknél.
· Süllyesztett csavaros típusú féknél megfelelő hosszúságú
süllyeszett anyákat használjunk, amelyeket legalább hatszor
meg lehet húzni; az újbóli felszerelésnél használjunk tömítő
anyagot (csavarrögzítő ragasztót) a meneteken.
Ha az anyák meglazulnak, a fék leesik, és beakadhat a küllők
közé, a kerékpáros pedig felbukhat. Különösen veszélyes, ha
ez az első keréknél történik, mert a kerékpár előre bukhat és
súlyos baleset következhet be.
• Azok a fékek, amely a hátsó kerék lassítására készültek, nem
alkalmasak az első kerék fékezésére.
• A szénszálas anyag tulajdonságai miatt soha ne változtassunk
a váltó- és fékkarokon, mert eltörhetnek, és bukhatunk a
kerékpárral.
• Indulás előtt ellenőrizzük, hogy nem látható-e hajszálrepedés,
szénszálfoszlás vagy más sérülés. Ha sérülést tapasztalunk,
azonnal cseréljük ki újra az alkatrészt anélkül, hogy
javítani próbálnánk a hibát, mert a kar eltörhet, és a fékek
működésképtelenné válhatnak.
• Az alkatrész felszerelése előtt szerezzük be, illetve
tanulmányozzuk a használati útmutatót. A meglazult, kopott
vagy sérült alkatrészek bukást és sérülést idézhetnek elő.
Nyomatékosan ajánljuk, hogy pótalkatrészként csakis eredeti
Shimano terméket használjunk.
• Ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön olaj vagy zsír a fékbetétre.
Ha mégis kenőanyag kerül a fékbetétekre, cseréljük ki azokat,
máskülönben a fékteljesítmény nagy mértékbe romolhat.
• Ellenőrizzük, hogy a fékbowdenek nem korrodáltak, és
bármilyen kis rozsdafolt jelenléte esetén cseréljük ki azokat.
Ha nem végezzük el a tisztítást, a fékek teljesítménye
számottevően romlik.
• Mielőtt még a kerékpárra felszállnánk, minden alkalommal
ellenőrizzük az első és a hátsó fék megfelelő működését.
• Nedves időjárásban a féktávolság megnő. Csökkentsük
sebességünket, és hamarabb, óvatosabban fékezzünk.
• Ha az út felülete nedves, a gumiköpeny könnyebben
megcsúszik. A köpeny megcsúszása könnyen bukáshoz
vezethet. Ennek elkerülése érdekében csökkentsük
sebességünket, és hamarabb, óvatosabban fékezzünk.
• Tanulmányozzuk a mellékelt használati útmutatókat, és ezeket
tegyük el a később végzendő karbantartások elvégzéséhez.
Megjegyzés
• A szénszálas fékkarokat puha ruhával tisztítsuk és csak
semleges tisztítószeres vizet használjunk; ellenkező esetben a
kar anyaga károsodhat és veszíthet szilárdságából.
• Ne hagyjuk a szénszálas karokat olyan helyen, ahol magas
hőmérsékletnek lehetnek kitéve. Tartsuk távol a tűztől is.
• Ha SHIMANO országúti féket használunk kerámia
abroncsokkal, a fékbetétek a szokásosnál hamarabb
elkopnak.
• Ha a fékpofák a jól látható vájatnál mélyebben elkoptak,
azokat azonnal ki kell cserélni.
• A különböző fékpofák egyedi jellemzőkkel rendelkeznek. A
részletekről érdeklődjön abban a kereskedésben, amikor a
fékpofákat vásárolja.
• Az alkatrészek garanciája nem tartalmazza a természetes
használat során fellépő kopás okozta kárt.
• Ha bármilyen kérdés merül fel a használattal vagy a
karbantartással kapcsolatban, forduljunk a kerékpár
értékesítőjéhez.
- A komoly balesetek elkerülése
érdekében:
Ha az alkatrészeket szénszálas vázfelületekre/kormányrúdra
szereljük, a szénszálas váz/alkatrész gyártójának útmutatásai
szerint kell megválasztani a meghúzási nyomatékot, hogy
elkerüljük a túlhúzást (ami a karbonszálas anyag sérülését
okozhatja) és/vagy a nem megfelelő meghúzást, mert akkor az
alkatrészek nem rendelkeznek elegendő rögzítéssel.
A szorítóanyának (B) úgy kell
fölfeküdnie, hogy a felületén
lévő kis nyílás a bal fölső
sarokban legyen.
R55C2
R
FORWARD
R55C2
FORWARD
L
BR-7900
A legjobb teljesítmény elérése érdekében az alábbi
kombinációk használatát javasoljuk.
* A szerelési útmutatók más nyelveken is elérhetők a következő címen:
http://techdocs.shimano.com
Megjegyzés: a műszaki adatok megváltoztatásának jogát fenntartjuk! (Hungarian)
Szerelési útmutató SI-8FN0A-003
Meghúzási nyomaték:
1-1,5 Nm
A cserélhető betétes fékpofa cseréje
1. Távolítsuk el a rögzítőcsavart.
4. Húzzuk meg a rögzítőcsavart.
Bowdenrögzítő csavar Bowdenrögzítő csavar
Fékbetéttartó-ház
Fékgumi
Fékbetéttartó-ház
Megjegyzés:
A BR-7900 típusnál lehetőség van a fékpofa és az abroncs
érintkezési szögének beállítására (szögbeállítás). A
szögbeállítás finomabb fékhatást eredményez.
Megjegyzés:
Olyan hosszúra vágjuk a bowdent, hogy ne feszüljön meg,
ha a kormányt teljesen kifordítjuk balra, illetve jobbra.
Megjegyzés:
Ha a kormány elfordításakor a fékkar hozzáér a vázhoz,
helyezzük föl a váz csomagolásában lévő vázvédő matricát.
6. Ellenőrzés
Húzzuk meg erősen a fékkart kb. 10-szer, és győződjünk meg
a fék működésének pontosságáról, illetve így küszöböljük ki az
esetleges bowdennyúlásból adódó elállítódást.
7. A rugófeszesség állítása
A rugófeszesség beállító csavarját hsználhatjuk a fékív
rugóerejének álltásához.
3. Bowden csatlkoztatása
Állítsuk a gyorskioldó kart zárt helyzetbe; aztán állítsuk be a
fékpofa-távolságot (az ábra szerint) és rögzítsük a bowdent.
4. A fékpofa pozíciójának beállítása
Kisebb igazításokat a középbeállító csavarral végezhetünk.
Húzzuk meg kb.
10-szer
=
A B
1
2
1
1
2
2
+ =
3--4mm
A B
2. Fékpofa-beállítási pozíció
Miután a fékpofát úgy állítottuk be, hogy felülete az ábrán
látható módon illeszkedik az abroncs felületéhez, szorítsuk meg
a fékpofa rögzítőcsavarját.
3. A kar mozgási tartományának beállítása
Távolítsuk el a névtáblát, majd lapos fejű csavarhúzóval
fordítsuk el a karállás beállító csavart a kar
mozgástartományának igazításához. Beállítás közben
ellenőrizzük a fékteljesítményt.
4. Szereljük föl a névtáblát.
A fékpofa
becsúsz-
tatásának
iránya
Első
Bal oldalra
Elöl és hátul egyforma
Jobboldalra
Elöl és hátul egyforma
Fékgumi
Első
2 mm-es imbuszkulcs
Rugófeszesség-állító csavar
Fékpofa rögzítőcsavarja
Középbeállító csavar
4 mm-es imbuszkulcs
3 mm-es imbuszkulcs
Gyorskioldó kar
2 mm-es imbuszkulcs
Bowdenrögzítő csavar
A fék felszerelése
1. Magának a féknek a felszerelése
Nyomjuk össze a fékpofákat, és akkor állítsuk be, amikor a
fékbetétek rátapadnak az abroncsra.
5 mm-es imbuszkulcs
2. A vájat mentén csúsztasssuk ki a tartóból a fékbetétet.
Ideiglenesen rögzítsük a bowdenházat a kormányhoz
(ragasztószalaggal vagy hasonló anyaggal).
Végül vonjuk be a kormányt a fedőszalaggal.
3. A párban kapható fékbetét egy jobbos és egy balos típust
tartalmaz: felszerelésüket a felirat szerint kell elvégezni.
Csúsztassuk be az új betéteket a fékbetétházba, ügyelve a
menetirány szerinti elhelyezésre, illetve a csavar vájatának
pozíciójára.
Fékgumi
Erős
Nyitva
Zárva
5. A fékpofa-távolság igazítása
A fékpofa-távolság igazításához forgassuk a bowdenbeállító
anyát.
=
A B
4
3
4
3
+ =
3--4mm
A B
4
3
Bowdenállító anya
Gyenge
Az abroncs
forgásiránya
Az abroncs
forgásiránya
1 mm vagy több
Szögbeállítás
0,5 mm
Meghúzási nyomaték:
5-7 Nm
Meghúzási nyomaték:
8-10 Nm
Bowdenrögzítő csavar meghúzási
nyomatéka: 6-8 Nm
A szereléskori szokásos hely-
zetben a középső
beállítócsavar feje az illusztrá-
ció szerint helyezkedik el.
2. A fékbowden beszerelése
Lazítsuk meg a csavart, és vegyük le a
névtáblát.
Vezessük át a bowdent az ábra szerint,
majd helyezzük el a belső bowdenfejet
a bowdenakasztóban.
Üreges
Meghúzási nyomaték:
6-8 Nm
Meghúzási nyomaték:
0,15-0,2 Nm
SI-8FN0A-003-02
-
1
Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE ST-7900, DURA-ACE BL-TT79 a BR-7900. Tento dokument popisuje inštaláciu a údržbu cestných brzdových pák a strmeňa Shimano DURA-ACE. Návod obsahuje podrobné pokyny na správnu montáž, nastavenie a údržbu, vrátane preventívnych opatrení pre bezpečnú jazdu.
Súvisiace články
-
Shimano ST-6600 Service Instructions
-
Shimano BR-5600 Service Instructions
-
-
-
Shimano BR-R650 Service Instructions
-
Shimano BR-R560 Service Instructions
-
-
Shimano BR-5700 Service Instructions
-
-