Collosea

Barbecook Collosea Návod na obsluhu

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre grily Barbecook Basic, Optima, Cast, Major, Arena a Collosea. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa týchto produktov. Príručka podrobne popisuje ich použitie, údržbu a bezpečnostné opatrenia. Zaujímavé sú hlavne jednoduché zapaľovanie bez použitia kvapalín a systém QuickStop pre stabilitu a hasenie uhlia.
  • Ako sa zapáli gril?
    Ako sa reguluje oheň?
    Ako sa čistí gril?
    Čo robiť pri prvom použití?
33
SK
! Dôležité:
Váš Barbecook
®
QUickStart
®
má mimoriad
ne jednoduché zapaľovanie. A nie sú k tomu
potrebné žiadne špeciálne podpaľovače.
Vždy dodržiavajte pokyny v návode na použitie.
Pred každým použitím sa uistite, či sú všetky
spony dobre uzatvorené. Barbecook
®
nemôže
byť používaný, pokiaľ nie sú všetky spony uza
tvorené.
NÁVOD NA POUŽITIE
A) Bezpečnosť:
Snímte hornú časť Barbecook
®
po uvoľnení
spôn. Naplňte zásobník QuickStop
®
(8) vodou.
Voda v zásobníku QuckStop
®
robí Barbecook
®
stabilnejším. Tento zásobník slúži zároveň
ako popolník a súčasne na uhasenie žeravých
uhlíkov.
B) Regulácia ohňa:
Intenzita horenia uhlia môže byť ľahko regu
lovaná otváraním a zatváraním ventilačných
otvorov pákou (7).
C) Zapaľovanie grilu: Vyberte mriežku (5) zo
spodnej časti misy. Vezmite tri dvojstrany
novín, pokrčte každú dvojstranu zvlášť a zasuňte
dovnútra rúry (6). Položte mriežku späť na svoje
miesto a rozprestrite na ňu tenkú vrstvu suchého
dreveného uhlia (pri zapaľovaní grilu nepoužívajte
príliš veľa uhlia).
Otvorte páčkou (7) ventilačné otvory a pomocou
dlhej zápalky, alebo zapaľovača otvorom noviny
zapáľte. Horiace noviny zapália drevené uhlie.
Dym, ktorý sa objaví je spôsobený vlhkosťou
uhlia a novín. Po približne 15tich minútach je
Váš Barbecook
®
pripravený na používanie (v
momente, kedy je rozžeravené drevené uhlie
pokryté ľahkou vrstvou sivého popola).
Odporúčame nasadiť grilovací rošt až vtedy, keď
je gril pripravený na použitie.
D) Údržba:
Po umytí Barbecook
®
vyberte mriežku z dna
misy a zmeťte popol do rúry uprostred. Potom
snímte Barbecook
®
zo zásobníka QuickStop
®
a
zmes vody s popolom vylejte.
E) Prenášanie Barbecook
®
:
Aby nedošlo k priamemu kontaktu s horúcou
misou ohniska, je možné použiť na prenášanie
drôtený držiak. Najprv snímte grilovací
rošt, potom zdvihnite držiak smerom hore.
Neprenášajte gril skôr, kým misa nie je vychlad
nutá.
PRVÉ POUŽITIE
Pokiaľ používate gril prvýkrát, je potrebné ho
nechať vypáliť po dobu 30 min. bez pripra
vovaného jedla.
Dodržanie tejto doby je nevyhnutné.
UŽITOČNÉ RADY A BEZPEČNOSTNÉ
OPATRENIA
1) Používajte iba na otvorenom priestranstve!
2) Gril postavte vždy na pevný povrch mimo
dosah horľavých a taviteľných materiálov.
3) Odporúčame vyprázdniť zásobník Quick
Stop
®
po každom použití grilu.
4) Uistite sa, že plamene nedosahujú k la
kovanej veternej clone (Basic Ceram).
Nepoužívajte príliš veľké množstvo uhlia
(max. 50% kapacity misy).
5) VÝSTRAHA! K zapaľovaniu a rozhoreniu
nepoužívajte alkohol ani benzín! Používajte
iba podpaľovače v súlade s normou ČSN EN
18603!
6) POZOR! Gril je počas používania veľmi
horúci, a preto ho vtedy nepremiestňujte.
7) VAROVANIE! Udržujte deti a zvieratá mimo
dosahu, aby neprišli do styku s ohňom.
8) Z bezpečnostných dôvodov odporúčame
mať v blízkosti grilu nádobu s vodou alebo
pieskom. Modely vybavené zásobníkom
QuickStop
®
by mali byť pred použitím
naplnené vodou.
9) Nikdy negrilujte mäso na priamom ohni.
Počkajte až do doby, kedy je drevené uhlie
pokryté sivou vrstvou popola. Na mastné
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 33 20/12/10 09:34
34
jedlá odporúčame použiť nádobu na za
chytávanie odkvapkávaného tuku.
10) Vždy používajte suché a očistené drevené
uhlie v súlade s ČSN EN 18602.
11) Bezpečnostné opatrenia pre smaltované
grily::
 

 -

smalt.
 



 

ZÁRUKA
Barbecook
®
poskytuje dvojročnú záruku od
dátumu predaja na výrobné chyby, pokiaľ sú
dodržiavané všetky pokyny uvedené v tomto
návode na použitie. (Pokladničný bloček s dátu
mom predaja slúži zároveň ako záručný list).
Tento Barbecook
®
nie je vhodný pre profe
sionálne použitie.
Opotrebovanie, korózia, deformácia a zmena
zafarbenia (hlavne u antikorových modelov)
dielov, ktoré sú vystavené priamemu ohňu je
celkom normálny jav a nebude preto uznané
ako výrobná chyba  je bežným prejavom ich
používania. Z tohto dôvodu aj u mriežky v
spodnej časti priestoru ohniska môže dôjsť k jej
značnému zdeformovaniu, a preto je ju potrebné
vymeniť.
Pre smaltované modely: môže sa stať, že
ostré hrany nebudú celkom pokryté smaltom
počas smaltovacieho procesu. Toto nemôže
byť považované za výrobnú alebo konštrukčnú
chybu a nevzťahuje sa na to záruka.
!Dôležité:
Radi by sme Vás informovali, že modely z
antikoru sú vyrobené z ocele AISI 304/430, zatiaľ
čo grilovací rošt a držiak na prenášanie sú z
pochromovanej ocele.
SKLADOVANIE
Aby Vám gril slúžil veľa rokov, odporúčame
zaobstaranie ochranného krytu Barbecook
®
.
Všetky pochromované časti ako rošty a držiak
by mali byť uschované po každom použití pod
strechu na suché miesto.
ET
! Oluline:
Teie Barbecook
®
i QuickStart
®
il on äärmiselt
lihtne süütesüsteem. Süütevedelikku ega
tulehakatist pole vaja kasutada. Järgige alati
kasutusjuhendeid.
Kontrollige enne iga kasutamist, kas klambrid
on suletud. Grilli ei saa lahtiste klambritega
kasutada.
KASUTUSJUHISED
A) Ohutus:
Täitke QuickStop
®
(8) veega. Laske lahti
Barbecook
®
i ülemine osa, vabastades klambrid.
QuickStop
®
is olev vesi muudab Barbecook
®
i
väga stabiilseks. Veepaak toimib ka tuhaalusena
ja kustutab põlevad söed.
B) Tule reguleerimine:
Leegi intensiivsust saab lihtsal viisil reguleerida:
selleks tuleb avada või sulgeda õhutusava (7).
C) Süütamine:
Eemaldage põhjarest (5). Võtke kolm kahe
kordset ajalehepaberi lehte ja kägardage need
eraldi tõrvikukujuliselt kokku. Asetage ajalehepa
ber sisetorusse (6). Asetage põhjarest tagasi
kohale ja laotage kuivad söed põhjarestile (ärge
kasutage grilli süütamiseks liiga palju sütt). Av
age õhutusava (7) ja süüdake ajalehed läbi ava,
kasutades pikka tikku või süütelit. Põlev paber
süütab söed. Suits, mida näete, tekib sütes ja
ajalehepaberis olevast niiskusest. Hiljemalt 15
Man_Quickstart_BBC100827_B.indd 34 20/12/10 09:34
/