Electrolux EMM2009W Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HƯỚNG DN S DNG
LÒ VI SÓNG
EMM2009 và EMM2019
Electrolux. Thinking of you.
Cùng chúng tôi chia s nhiu thông tin hơn ti www.electrolux.com
Mc lc
Nhng ch dn an toàn
Trước khi s dng lò vi sóng
Mô t thiết b
Vn hành lò vi sóng
Các li khuyên và gi ý
2
4
5
6
7
Biu đồ chương trình
Bo qun và v sinh
Thông s k thut
Lp đặt
Thông tin môi trường
Dch v bo hành
7
8
9
9
10
11
Có th thay đổi mà không báo trước
Nhng Ch Dn An Toàn
An Toàn Chung
ĐC K VÀ GI SÁCH HƯNG DN Đ THAM KHO V SAU
• Khóa liên hp âm an toàn t động ngt đin
giúp tránh lò vn hành khi ca lò đang m.
• Không t ý chnh sa hay th vn hành lò khi
ca đang m vic vn hành khi ca lò đang
m có th gây hin tượng chiếu x sóng vi
sóng.
• Không được để thc ăn tràn ra ngoài hay cht
lng ca dung dch ty ra bám li trên b mt
ca. Xem thêm hướng dn trong phn Bo
Qun và V Sinh.
Đặc bit quan trng là đảm bo ca lò đã
đóng kín và không có s hư hi đi vi: (1) ca
(không b biến dng), (2) bn l và cht ca (b
gãy hoc không chc chn), (3) roan ca hay
b mt ca khép kín.
Cnh báo! Nếu ca, bn l/cht ca hay
lp đệm ca hư hng, không được cho lò vi
sóng vn hành cho đến khi có nhân viên k
thut được y quyn sa cha.
Cnh báo! Rt nguy him đối vi bt c
người nào, ngoi tr nhân viên k thut đã
được đào to để điu chnh thiết b này. Liên h
vi trung tâm dch v y quyn gn nht nếu
cn thiết.
• Không được tháo b phn v bên ngoài, ca
hay b điu khin trong bt k tình hung nào.
Làm như vy rt d gây cháy n đi vi đin áp
cao.
• Phi lp ráp hay đặt lò vi sóng theo “hướng
dn lp đặt” được trình bày trong sách hướng
dn s dng này.
• Phi s dng thiết b theo đúng mc đích
được miêu t trong sách hướng dn s dng
này. Không được s dng các loi hóa cht có
tình bào mòn đối vi thiết b. Dòng sn phm lò
vi sóng này được đặc bit thiết kế để đun nóng,
nu hay rã đông thc phm. Nó không được
thiết kế để s dng trong công nghip hay
phòng thí nghim hay phc v cho các mc
đích thương mi bi nhng điu này có thm
mt quyn được bo hành.
• Không được vn hành lò vi sóng rng không.
Nếu không có thc phm hay nước hp th
sóng vi sóng, ng dn sóng vi sóng có th s b
hng.
• Không được để thiết b ngoài tri. Không nên
s dng thiết b gn nước.
• Không nên th s dng lò vi sóng để sy khô
qun áo hay báo chí. Nhng vt phm này có
th bt la
• Không được s dng khoang lò cho mc đích
lưu tr. Không được để các sn phm t giy,
dng c nu nướng hay thc phm trong
khoan lò khi không s dng.
• Nhit độ trên b mt lò có th cao khi lò đang
hot động.
Cnh báo! Nếu thy khói xut hin, tt
hay rút phích cm ra khi ngun đin và gi
ca đóng để dp tt ngn la. Không bao gi
dùng nước để dp la.
Cnh báo! Tr em hay người tàn tt ch
được phép s dng mà không cn đến s giám
sát khi đã được hướng dn đầy đ nhng ch
dn giúp tr em và người tàn tt có th s
dng thiết b an toàn và hiu được mc độ
nguy him ca vic s dng không đúng cách.
• Không được dùng tay để c xoay đĩa quay.
Điu này có th dn đến li sai chc năng. Thiết
b không được thiết kế để vn hành bi b hn
gi riêng bit hay h thng điu khin t xa
không có trong thiết b.
• Nên chú ý đừng để tc nghn các l thông khí
bên trên, phía sau, hai bên và đáy lò.
Cnh báo! Không được s dng lò cho
mc đích thương mi. Lò ch được thiết kế để s
dng trong gia đình.
Các vt dng an toàn
Ch s dng các vt dng thích hp cho lò vi
sóng.
S dng các vt dng bng kim loi trong quá
trình vn hành lò vi sóng s to thành vòng la
đin trong lò. Các vòng la đin xut hin liên tc
có th gây hư hi thiết b. Khi đó, cho lò ngng
hot động và kim tra li vt dng.
Phn ln thy tinh, gm thy tinh và các vt dng
bng thy tinh chu nhit rt thích hp để s
dng trong lò vi sóng. Mc dù sóng vi sóng s
không làm nóng hu hết các thy tinh hay các vt
dng gm s, nhưng các vt dng này s nóng
do nhit năng truyn t thc phm đến vt cha
nó. Quý khách nên s dng găng tay để ly thc
ăn ra khi lò.
Th nghim mc độ thích hp ca vt dng
nu.
Đặt vt dng nu vào lò vi sóng vi na ly nước.
Đung nóng 700W trong mt phút. Nếu có cm
giác vt dng nu nóng lên, quý khách không
nên s dng nó. Nếu nó hơi m quý khách ch
nên s dng nó để hâm nóng thc ăn, không
nên nu nướng. Nếu vt dng ch nhit độnh
thường, nó thích hp để dùng nu nướng trong
lò vi sóng.
Khăn ăn, giy sáp, khăn giy, đĩa, tách, hp giy,
bao đông lnh và bìa cng là các vt dng thích
hp nht. Luôn đảm bo các vt cha đều đã
đầy thc phm để hp th năng lượng và do đó
tránh nguy cơ quá nhit hay bt la.
Có rt nhiu dĩa, tách nha, các vt cha đồ
đông lnh và các loi bc thc ăn bng nha có
th được s dng trong lò vi sóng. Tuân theo s
hướng dn ca nhà sn xut khi s dng đồ
nha trong lò vi sóng. Tránh s dng các vt
dng bng nha vi thc phm có hàm lượng
béo hay đường cao bi các thc thm này có th
đạt đến nhit độ cao và làm nóng chy mt s
loi nha.
Luôn trông chng lò khi hâm nóng hay nu
nướng thc phm trong các vt dng bng giy,
nha hay các vt liu d bt la khác.
Không nên s dng các vt dng bng kim loi v
à
các vt dng có trang trí bng kim loi trong lò vi
sóng tr khi được đặc bit khuy
ên dùng trong lò vi
sóng.
Các hp cha vi np m nh, chng hn như
chai l không nên s dng trong lò vi sóng
Cn thn khi m các np đậy thc ăn để tránh b
bng do hơi nóng.
Các hp cha bng thiếc mng
Các hp cha nông bng thiếc mng có th đư
c
s dng an toàn trong lò vi sóng để hâm nóng
th
c phm nếu đáp ng nhng điu kin sau đây:
• Các hp cha không nên sâu quá 3 cm (1 1/4”).
• Phi s dng np đậy cho các hp cha.
• Các hp cha phi có ít nht 2/3 thc phm
trong hp. Không bao gi s dng các hp rng.
• Các hp cha phi được s dng tng cái mt
trong lò vi sóng và không được để chúng chm
vào thành lò. Nếu lò vi sóng có đĩa quay hay giá
nu bng kim loi thì phi đặt hp cha trên mt
trên ca đĩa.
• Không bao gii s dng hp cha trong lò vi
sóng.
• Nếu đã s dng lò vi sóng trên 15 phút, nên để
lò ngui trước khi s dng tiếp.
• Hp cha và đĩa quay có th s nóng lên trong
sut quá trình s dng, nên tuy
t đối cn thn khi
ly chúng ra khi lò. Quý khách nên s
dng găng
tay dùng cho lò vi sóng khi ly thc phm ra khi
lò.
• Nên nh khi s dng hp cha bng lá nhôm th
ì
quá trình hâm nóng hay nu nướng có th s lâu
hơn thường l, luôn đảm bo thc phm được
nóng st trước khi dùng.
An toàn thc phm
• Không được đun nóng thc phm còn đóng
trong lon hp trong lò vi sóng. Đ
hp cha phù hp hơn.
• Không nên chiên (rán) tha ăn cn nhiu du
trong lò vi sóng bi không th điu chnh nhit độ
ca du m, do đó có th gây nguy him.
• Quý khách có th chun b món bp rang
trong lò vi sóng, tuy nhiên ch trong bao bì
đặc bit hay các vt dng được thiết kế đặc
bit phc v cho mc đích này. Luôn trông
chng cn thn khi lò đang hot động.
Đâm l thc phm có màng bên ngoài hay
có lp v bc kín để tránh tích t hơi nóng
và bung v. Chng hn như táo, khoai tây,
gan gà và lòng đỏ trng nên được đâm l.
• Ph
i khuy hoc lc đều sa hoc thc ăn
bên trong bình sa và h đựng thc phm
cho tr em và nên kim tra nhit độ trước
khi dùng để tránh b bng.
Cnh báo! Không đư
c đun nóng cht
lng hay các thc phm khác trong các hp
cha đã bt kín bi chúng có th phát n.
Cnh báo! Dùng lò vi sóng để đun
nóng thc ung có th khiến cht lng sôi
bùng lên, vì thế nên cn thn khi cm hp
cha.
Cnh báo! Khi đun nóng cht lng
như súp, nước st hay thc ung trong lò vi
sóng có th xy ra tình trng đun quá nhit
độ sôi mà không thy bong bóng sôi. Điu
này có th xy ra khi đun cht lng đang
nóng. Để tránh tình trng này xy ra, quý
khách nên thc hin nhng bước sau:
1. Tránh s dng các vt cha thng đứng
có c hp.
2. Không được đun quá nóng.
3. Khuy đều cht lng trong hp cha
trước khi đặt vào lò vi sóng và khuy li khi
đun nóng được na thi gian.
4. Sau khi đun nóng, để trong lò vi sóng
mt thi gian ngn, khuy ln na trước
khi cn thn lp hp cha ra.
Cnh báo! Mt vài sn phm như c
qu trng hay các hp cha bt kín – ví d
như hp thy tinh đậy kín có th phát n
vì thế không nên đun nóng chúng trong lò
vi sóng. Đôi khi, trng luc có th phát n
trong quá trình nu. Đâm l vào trng ri
bc li và ch khong 1 phút trước khi tháo
bc trng ra.
Rt bình thường khi thy hơi nước
bc lên xung quanh ca lò hay có khói m
che ph ca lò hay thm chí là nhng git
nước nh bên dưới ca lò trong quá trình
nu. Đây ch đơn gin là s ngưng t t
nhit năng ca thc phm và s không nh
hưởng đến s an toàn ca lò vi sóng. Ca
lò không hoàn toàn bt kín khoang lò vi
sóng.
Trước khi s dng lò vi sóng
Tháo bao bì
Khi tháo b bao bì, phi kim tra nhm đảm
bo thiết b không b hư hng. Phi lp tc
báo ngay cho đại lý bán l khi phát hin
thy hư tn hay thiếu bt k phn nào ca
sn phm.
Lò, các b phn ca lò hoc các linh kin
đều được bao bc trong giy bo v. Như
vy, quý khách phi tháo b lp giy bc
này trước khi s dng.
Không được để tr nh chơi đừa vi bao bì
ca thiết b. Điu này có th gây nguy him.
Hướng dn các vt dng và ph tùng
ca lò
Nhiu vt dng và vt liu khác nhau có th
được s dng nu nướng trong lò vi sóng.
Vì lý do an toàn và nhm tránh hư hi vt
dng cũng như lò vi sóng, quý khách nên
chn vt dng và vt liu nu phù hp cho
mi phương thc nu nướng.
Danh sách bên dưới là ch dn chung
: Vt dng và vt liu nên s dng
: Vt dng và vt liu nên tránh s
dng
Vt dng Vt liu Vi sóng
Gm s & Thy tinh
Gm s
Thy tinh chu nhit
Thy tinh được trang trí kim loi
Thy tinh có tinh th chì
Đồ s
Không trang trí kim loi
Đồ gm
2)
Nha
Chu nhit lò vi sóng
Bao bì, bc nha
Kim loi
Khuôn nướng bánh
Lá nhôm
3)
Giy
Tách , dĩa, khăn ăn
Giy sáp
G
1) Ch s dng khi không trang trí bng kim loi
2) Ch s dng khi chúng không cha lp men bng kim loi.
3) Ch s dng lá nhôm cho nhng mc đích che chn, s dng nhiu quá có th to ra vòng la đin.
Mô t thiết b
Lp Đặt Đĩa Quay
A) Bng điu khin.
B) trc ca đĩa quay
C) Vòng đỡ đĩa quay.
D) Đĩa quay bng thy tinh.
E) Ca s quan sát.
F) Ca lò
G)
Khóa liên h
p an to
àn
V Nướng (ch có trong mt s
đời máy có chc năng nướng)
Tâm quay (mt dưới)
Đĩa quay
Tr
c quay
Vòng đỡ
a) Không bao gi úp ngược đĩa quay xung. Không được để đĩa
quay b cn tr.
b) C đĩa quay và vòng đỡ đĩa quay phi luôn được s dng trong
sut quá trình nu.
c) Mi thc phm và hp cha đều phi đt trên đĩa quay trong
sut quá trình nu.
d) Nếu đĩa quay và vòng đỡ b nt hoc b, hãy liên h vi trung
tâm bo hành gn nht để được sa cha.
Bng điu khin
EMM2009W/(EMM2009S
Ch có vi sóng
EMM2019W/EMM2019S
Vi sóng và nướng
Vn hành
Nu vi lò vi sóng
1. M ca lò, đặt thc phm lên đĩa quay.
Đóng ca li.
2. Cài đặt công sut đến cp độ công sut
mong mun (Xem hướng dn cài đặt công
sut cho lò vi sóng).
3. Cài đặt chế độ hn gi theo thi gian
nu mong mun.
4. Lò bt đầu hot động.
Sau khi kết thúc chương trình nu, lò
s t động tt và chuông báo vang lên.
Vi chế độ này, la chn công sut và
thi gian nu có th thay đổi khi lò đang
vn hành.
Khi nu vi thi gian ít hơn 2 phút, quý
khách nên xoay nút điu khin thi gian
nu lâu hơn sau đó chnh v thi gian
mong mun.
Sau khi nu phi đảm bo chế độ hn
gi đã tr v 0, nếu không thì lò s tiếp
tc vn hành.
Hâm nóng thc phm để lnh
Thi gian nu mà các nhà cung cp thc
phm cung cp ch nên s dng để tham
kho.Nếu thc phm vn không nóng khi
thi gian nu đã hết, đặt nó tr li lò và
tiếp tc nu cho đến khi thc phm nóng.
Khuy thc phm thường xuyên, đặc bit
vi món súp và món tht hm.
Thi gian ch rt quan trng, nó là mt
phn ca quá trình nu và đồng thi cho
phép nhit độ lan ta đều xung quanh
thc phm.
đông
1. M ca lò, đặt thc phm lên đĩa quay.
Đóng ca lò li.
2. Cài đặt la chn công sut đến cp độ
đông mong mun (Xem hướng dn cài
đặt công sut cho lò vi sóng).
3. Cài đặt chế độ hn gi theo thi gian
mong mun.
4. Lò vi sóng bt đầu rã đông.
Sau khi kết thúc chương trình rã đông,
lò s t động tt và chuông vang lên.
Khi nu vi thi gian ít hơn 2 phút,
quý khách nên xoay nút điu khin thi
gian nu lâu hơn sau đó chnh v thi
gian mong mun.
Sau khi nu phi đảm bo chế độ hn gi đã tr v 0, nếu không thì lò s tiếp tc vn
hành
Các li khuyên và gi ý
Các gi ý khi s dng lò vi sóng.
• Luôn gi cho lò sch, tránh làm tràn thc
phm ra ngoài và đng quên lau chùi bên dưới
khay thy tinh và mt bên trong ca lò.
• Luôn s dng ni hình tròn hay hình ô van có
np đậy khi nu trong lò vi sóng
• Không được s dng ni hm bng kim loi
hay được trang trí bng kim loi. Các vt liu
bng nha có th s nóng chy và biến dng
do thc phm nóng.
• Bao bc thc phm khi nu. S dng np, đĩa
thy tinh hay giy không thm du.
• Bánh nướng, bánh mì và nhng món tương
t có th được rã đông trc tiếp trong gi bánh
mì hay trên khăn giy.
• Nếu nung nóng thc phm đông lnh trong
bao bì ca nó, thì bao bì phi được m ra.
Không được s dng bao bì có cha kim loi
hay được trang trí kim loi hoc nếu không
ch dn chuyên dùng cho lò vi sóng. Tháo b
ghim hay dây ct bng kim loi..
• Có th dùng các miếng giy nhôm nh đểi
nhng phn thc phm d b nu chín quá
mc, chng hn chân gà.
• Thc phm có v hay da bên ngoài phi dùng
nĩa đâm l - chng hn như khoai tây và xúc
xích. Không được luc trng trong lò vi sóng
bi vì chúng có th n.
• Sp xếp nhng miếng thc phm ln, dày
gn thành ni và c gng ct thc phm thành
nhng miếng bng nhau. Luôn đặt thc phm
vào gia lò.
• Món ăn s chín đều nếu by khuy và xoay
chúng vài ln.
• Luôn cài đặt thi gian nu ngn hơn thi gian
nu được hướng dn trong công thc món ăn
ca quý khách để tránh tình trng món ăn quá
chín. Lượng thc phm càng ln thì thi gian
nu càng lâu.
• S dng ít hoc không s dng nước cho rau
qu
• S dng ít mui và gia v hơn khi nu nướng
thông thường.
• Thêm gia v vào sau cùng.
Đợi vài phút sau khi lò đã tt để đảm bo thc
phm chín đều và ngon nht.
• Luôn đảm bo thc phm nóng st đều trước
khi dùng.
• S dng tay nm ni hay găng tay khi ly dĩa
thc ăn và thc phm ra khi lò.
Mt vài mo vt khi s dng lò vi sóng
• Làm Mm Mt Ong
Nếu quý khách có mt l mt ong b đặc cng,
m np và đặt l mt ong vào lò vi sóng vi
công sut trung bình trong khong 02 phút.
• Nu Chy Sô-Cô-La
B vn 100g sô-cô-la, cho vào trong 1 tô và
đun nóng vi công sut cao trong 1- 2 phút và
khuy đều.
• Làm Mm Hoc Nu Chy Bơ
Nu chy vài phút công sut cao. Làm mm
tt nht khi công sut thp.
• Làm Mi Hay Hâm Nóng Bánh M
S dng công sut trung bình trong vài giây
• Lt V Ti D Dàng
Đun nóng 3 hay 4 c ti công sut cao trong
15 giây. Bóp cht mt đầu cho đến khi tép ti
bt ra.
• Nước Ép Trái Cây
Các loi trái cây h cam quýt s cho nhiu
nước hơn nếu chúng được đun nóng công
sut cao khong 15 giây trước khi lt v
• Nu Cháo Yến Mch
Món cháo yến mch có th đưc nu ngon d
dàng mà không cn phi chùi ra ni do cháo
dính vào. Tuân theo các hướng dn ca nhà
chế biến thc phm.
Biu đồ chương trình
Chc năng/công
sut
Công sut
ra
ng dng
Thp
100W Làm mm kem
đông
230W
Súp, món hầm, làm mềm bơ hoặc rã đông
Trung bình
380W Món hm, cá
Trung bình 540W
Gạo, cá, thịt gà, thịt xay
Cao
Cao
700W
Hâm nóng, sữa, đun sôi nước, rau quả, nước giải khát
Chc năng/công sut Công sut ra ng dng
Kết hp 1
80% nướng
20% vi sóng
Xúc xích, thịt cừu, kabobs, hải sản, thịt bò
Kết hp 2
70% nướng
30% vi sóng
Thịt gà miếng, thịt ức gà, thịt lợn
Kết hp 3
60% nướng
40% vi sóng
Gà nguyên con
Nướng
100% nướng Nướng bánh mì
Thc phm Chun b 310W Thi gian
ch
bánh m nh Đặt trên giá đỡ vi sóng hay giy thm
nước dùng trong nhà bếp.
Lt sang mt bên trong sut quá trình rã
đông.
8 - 10
phút
10 - 15 phút
bánh m ln, ct lát
Đặt trên giá đỡ vi sóng hay giy thm
nước dùng trong nhà bếp.
Lt sang mt bên trong sut quá trình rã
đông.
10 - 13
phút
10 phút
2 Lát bánh m
Đặt trên giy thm nước dùng trong nhà
bếp.
45 - 60
giây
5 phút
1 bánh m tròn
Đặt trên giy thm nước dùng trong nhà
bếp.
45 - 60
giây
5 phút
2 bánh m tròn
Đặt trên giy thm nước dùng trong nhà
bếp.
1 - 1.5
phút
5 phút
Bánh ngt 450g/1lb
Tháo b bao bì đặt trên đĩa. 9 - 11
phút
15 - 30 phút
Bánh phô mai 450g/1 lb
Tháo b bao bì đặt trên đĩa. 9 - 11
phút
15 - 30 phút
Bánh táo (đã nu chín)
450g/1 lb
Tháo b bao bì đặt trên đĩa 7 - 9 phút 15 - 30 phút
Bánh nướng 450g/1 lb Tháo b bao bì đặt trên đĩa. 7 - 9 phút
15 - 30 phút
Bơ 250g / 8.8 oz (1 gói)
Nếu được đóng gói Tháo b baođặt
trên đĩa.
3 - 4 phút
5 - 10 phút
225g/8 oz Trái cây mng
nước mm
Đặt mt lp mng trên đĩa nông.
5 - 6 phút
5 - 10 phút
450g/1 lb Trái cây mng
nước mm
Đặt mt lp mng trên đĩa nông.
7 - 8 phút
5 - 10 phút
Món ăn thông thưng
400g/14 oz
Đậy thc ăn bng đĩa hay giy bóng
không P.V.C.
Để hâm nóng, s dng lò vi sóng mc
công sut 700W.
4 - 8 phút
2 - 5 phút
Rau c Không cn thiết phi rã đông rau c trước
khi nu
Mi rau qu đều có th t tan tuyết và
chín mc công sut 700W
Bo qun và v sinh
Phi luôn gi lò sch s.
Các cht cn đóng li t thc ăn tràn hay
bn ra ngoài s hp th năng lượng vi
sóng và bt la. Điu này có th làm gim
hiu qu hot động ca lò và to ra nhng
mùi khó chu.
Không c tháo lp, điu chnh hay sa
cha bt k phn nào ca lò.
Vic sa cha phi do nhân viên có
chuyên môn thc hin.
Đảm bo lò đã ngt đin trước khi làm v
sinh
V sinh ph kin
Lau chùi các ph tùng vi dung dch ty
ra nh sau khi đã ly ra khi khoang lò.
Cm cn thn giá đỡ đĩa quay.
CN THN: Không nên chm tay vào
bên trong lò và đĩa quay còn đang nóng
ngay sau khi s dng.
V sinh bên trong lò
Luôn gi lò sch s. Lau sch ngay các
thc ăn tràn hay bn ra ngoài.
Các cht còn đóng li trên thành lò, lp
đệm ca và b mt ca s hp th năng
lương vi sóng, gim hiu qu hot động
ca lò và có th gây hư hi phn bên trong
lò.
Dùng dung dch ty ra nh, nước m và
vi mm sch để lau sch các cht còn
đóng li
Cnh báo! KHÔNG BAO GI S
DNG CHT TY RA CÓ TÍNH BÀO
MÒN, CHT TY RA LÒ CÔNG
NGHIP HAY BÙI NHÙI THÉP TRÊN BT
K PHN NÀO CA LÒ.
Để d loi b các cht bám khó lau chùi,
đun sôi mt tách nước trong lò khong 2 –
3 phút.
Cnh báo! KHÔNG BAO GI DÙNG
DAO HAY BT K VT DNG NÀO
KHÁC ĐỂ CO CÁC CHT CN ĐÓNG
LI TRÊN B MT LÒ.
Để loi b các mùi khó chu bên trong lò,
đun sôi mt tách nước vi 2 mung cà
phê nước ct chanh trong 5 phút.
Các ph tùng nướng có th b bao ph bi
du và m bn tung tóe trong khi lò đang
nướng. Để khoang lò ngui hn và lau
sch du m bn xung quanh trước khi
s dng li lò. Vết du m do nướng có
th gây nên mùi khó chu và khói.
V sinh bên ngoài lò
M ca lò khi lau chùi b điu khin. Điu
này s giúp tránh tình trng vô tình bt lò.
Nên lau b mt ngoài lò vi dung dch ty
ra nh và nước, và sau đó lau sch
dung dch ty ra vi nước sch.
Lau khô bng vi mm. Quý khách có th
dùng dung dch ty ra ca s có dng xt
hay các bình xt chùi ra đa năng khác
dùng trong nhà bếp
Cn trng! Không bao gi s dng
cht ty ra có tính bào mòn, bùi nhùi
thép hay các hóa cht đậm đặc trên b
mt bên ngoài ca lò.
Để tránh hư hi các b phn hot động,
không được để nước thm vào h thng
thông khí.
Thông s k thut
Đời Máy EMM2009W/EMM2009S EMM2019/EMM2019S
Đin Áp Xem trên bng thông s
định mc trên lò
Xem trên bng thông s
định mc trên lò
Công Suât Vào (Vi Sóng) 1050 W 1050 W
Công Sut Ra (Vi Sóng) 700 W 700 W
Công Sut Vào (Nướng) 1000 W
Dung Tích 20L 20L
Đường Kính Có Th Xoay
Φ225mm Φ225mm
Kích Thước Ngoài
(DxRxC)
439.5x355.5x257.6 mm 439.5x355.5x257.6 mm
Khi Lượng Tnh Khong 10,5kg Khong 10,5kg
Lp đặt
• Tháo b mi nhãn mác qung cáo trên c
a
lò.
• Lò phi được lp đặt trên b mt phng,
cân bng. B mt phi đủ vng để chu đư
c
trng lượng 13kg ca lò và các phn trong l
ò.
Để tránh lò rung hay gây ra tiếng n, lò phi
được đặt v trí c định.
• Gi lò xa ngun nhit và nước. Để gn
ngun nhit và nước có th làm gi
m hiu
qu hot động ca lò và dn đến sai chc
năng, do đó phi đảm bo lò được lp đặt
các xa ngun nhit và ngun nước.
• Không được bt kín l thông khí bên
trên hay bên thân v và không được đặt
bt c vt nào lên mt trên ca lò. Nếu
các l thông khí b bt kín trong sut quá
trình vn hành, lò s tr nên quá nhit và
điu này s dn đến li sai chc năng.
Dòng hơi nóng thoát ra t các l thông
khí, vì thế phi đảm bo các l thông khí
không b tc nghn, không để màn ca
ngăn gia lò và bc tường phía sau lò.
Đặt lò càng xa Radio và TV càng tt.
dòng sn phm lò này được thiết kế phù
hp theo yêu cu EEC nhm ngăn nhiu
sóng Radio, tuy nhiên đôi khi vn có th
xy ra nhiu sóng nếu quý khách đặt quá
gn Radio hay TV, vì vy nên đặt chúng
càng xa càng tt.
• Nếu đặt lò trong góc nên gi khong
cách ít nht 15 cm cách tường và 15 cm
phía trên lò vi sóng.
Quan trng! Lò có th đặt bt c nơi đâu
trong nhà bếp. Phi đảm bo rng lò
được đặt trên mt mt phng và cân
bng, mi l thông khí cũng như mt bên
dưới lò không b bít kín (để cho vic thông
hơi hiu qu).
.
Kết ni vi ngun đin chính
được trang b đường dây đin và phích
cm có h thng tiếp đất 230V-240V
, 50 Hz.
H thng tiếp đất gim thiu nguy him
thường xy ra do đon mch. Kim tra để
đảm bo rng đin áp ca lò phù hp vi
ngun đin.
Nếu lò đư
c kết ni vi cm qua mt
b chuyn tiếp, phi đảm bo rng b
chuyn tiếp được tiếp đất.
Cnh báo! Thiết b không được s
dng trên mt ngun đin không ni đất.
Liên h vi th đin nếu quý khách cm
thy không chn chn v kết ni đin ca l
ò
hay các điu kin tiếp đất ca ngun đin.
Cnh báo! Thiết b phi đư
c tiếp đất.
Nếu thiết b đư
c gn vi phích cm không
phù hp vi cm ca quý khách thì nhà
sn xut, trung tâm dch v khách h
àng hay
người có chuyên môn s thay mt phích
cm khác để tránh xy ra nguy him.
Cnh báo! Nếu dây đin b hư hng,
thì nhà sn xut, trung tâm dch v khách
hàng hay người có chuyên môn s
thay mt
dây khác để tránh xy ra nguy him.
Thông tin môi trường
Biu tượng trên sn phm hay trên bao bì cho biết đây là vt dng không được xem là rác
thi gia đình. Thay vào đó, chúng được thu thp như nhng thiết b hoc bao bì đã qua s
dng nhm mc đích tái chế thành các thiết b đin hoc đin t. Khi loi b hp lý sn phm
này, quý khách đã góp phn ngăn chn nhng nh hưởng tiêu cc đến môi trường và sc
khe cng đồng gây ra do x lý rác thi ca chiếc bếp này không đúng cách. Để biết thêm
thông tin chi tiết v vic tái chế chiếc bếp này, hãy liên h vi văn phòng Electrolux ti địa
phương, dch v thu gom rác thi gia đình và ca hàng quý khách mua bếp.
ĐIU KIN VÀ PHƯƠNG THC BO HÀNH
Chúng tôi, Electrolux, cam kết rng trong vòng 12 tháng k t ngày mua sn phm này ca
Electrolux, hoc bt k b phn nào được chng minh là do li ca nhà sn xut hay ca vt
liu. Tùy vào s la chn ca chúng tôi là sa cha hay thay mi, chúng tôi s không tính
chi phí cho tin công, ph tùng hay chi phí vn chuyn vi nhng điu kin sau:
Ngun đin và cách lp đặt, vn hành theo đúng hướng dn.
Thiết b được thiết kế để s dng trong gia đình theo đúng hướng dn ca nhà sn
xut.
Thiết b phi được sa cha, bo hành hay tháo ráp bi người được công ty chúng tôi
y quyn
Mi công vic bo hành phi được trung tâm dch v Electrolux đảm nhn. Bt k thiết b nào
hay ph tùng b hư được thay thế là tài sn ca công ty. Vic bo hành được thc hin bên
cnh các quyn và li ích hp pháp khác ca quý khách. Bo hành này không bao gm công
tác bo trì, ví d như v sinh lò.
Nhà sn xut không chu trách nhim khi người s dng không tuân theo đúng các hướng
dn cho vic cài đặt, bo trì và s dng thiết b đúng cách.
Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng
Thailand
Tel: (+66 2) 725 9000
Electrolux Thailand Co., Ltd.
14th Floor, 1919 New Petchburi Road
Bangkapi, Huay Kwang
Bangkok 10320
Vietnam
Toll Free: 1800-58-88-99
Tel: (+84 8) 910 5465
Electrolux Vietnam Ltd .
Saigon Trade Center, Suite 2607
37 Ton Duc Thang Street, District 1
Ho Chi Minh City
Indonesia
Tel: (+62 21) 522 7180
PT. Electrolux Indonesia
Gedung Sentra Mulia, Suite 501
Jl. HR. Rasuna Said
Kav. x-6 KHÔNG. 8, Jakarta 12940
Philippines
Toll Free: 1800-1888-0801
Tel: (+63 2) 875 3589
Electrolux Philippines Inc.
25th Floor, Equitable Bank Tower 8751
Paseo De Roxas, Makati
Office Tel: (+63 2) 845 4510
Singapore
Tel: (+65) 6507 8699
e-mail: customer-care.sin@electrolux.com.sg
Electrolux S.E.A Pte. Ltd.
11 Lorong 3 Toa Payoh, Jackson Square Block B,
#01-13/14/15
Singapore 319579
Malaysia
Toll Free: 1300-88-11-22
Tel: (+60 3) 7843 5999
e-mail: customer.care@electrolux.com.my
Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.
7th Floor, Tower 2, Jaya 33,
KHÔNG 3. Jalan Semangat, Seksyen 13,
46100 Petaling Jaya, Selangor
www.electrolux.com
Người tiên phong trong thiết kế sn phm đáp ng nhu cu khách hàng
Bn nh ln bn m mt món quà khiến cho bn phi trm tr tht lên , làm sao bn
biết đây chính món đồ mình rt thích?” Đây cũng chính cm giác tt c nhân viên
Electrolux mong đợi bn khi chn s dng sn phm ca chúng tôi. Chúng tôi đã gi
gm rt nhiu tâm huyết, thi gian và nghiên cu để d đoán cũng như to ra các sn phm
tht s đáp ng nhu cu và mong đợi ca khách hàng.
S quan tâm thu đáo này chính bước ci tiến trong vic tìm hiu nhu cu khách hàng.
Chúng tôi không thiết kế sn phm da trên li ích c nhà thiết kếvì li ích ca bn. Vi
chúng tôi, thiết kế thu đáo là giúp bn s dng sn phm dng hơn và làm cho các công
vic thường ngày nhà tr nên thú v hơn nhm mang đến cho bn nhng tri nghim tht
s thư giãn v đu óc cùng s tin nghi ti ưu ca thế k 21. Mc tiêu ca chúng tôi đem
s thư giãn v đầu óc tri rng đến tht nhiu người khp nơi trên thế gii ngay trong cuc
sng hàng ngày ca h.
Cam kết “Luôn luôn quan tâm đến khách hàng” ca Electrolux không dng li vic đáp ng
nhu cu hin ti ca bn, còn s cam kết to ra các sn phm thân thin vi môi
trường – cho hin ti và cho thế h mai sau.
Electrolux. Luôn quan tâm đến khách hàng.
Hãy chia s ý kiến đóng góp ca các bn ti trang web ca chúng tôi www.electrolux.vn
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Electrolux EMM2009W Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre