Flex WL LED 18.0 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Notice d’instructions d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni per l’uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instrucciones de funcionamiento originales . . . . . . . . . . 19

Instruções de serviço originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Originele gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Originale driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Originale driftsanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Alkuperäinen käyttöohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instrukcja oryginalna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eredeti üzemeltetési útmutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Originální návod k obsluze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Originálny návod na obsluhu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Originaalkasutusjuhend

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Originali naudojimo instrukcija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lietošanas pamācības oriģināls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Оригинальная инструкция

по эксплуатации . . . . . . . .

68

18V-Leuchte.book Seite 2 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

Stránka sa načítava ...

WL LED 18.0

55

Obsah

Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pre Vašu bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . 55

Na prvý pohl’ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Údržba a ošetrovanie . . . . . . . . . . . . . . 57

Pokyny pre likvidáciu . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vylúčenie zodpovednosti . . . . . . . . . . . 58

Použité symboly

VAROVANIE!

Označuje bezprostredne hroziace

nebezpečenstvo. Pri nedodržaní

upozornenia hrozí usmrtenie alebo

najťažšie poranenia.

POZOR!

Označuje nejakú možnú nebezpečnú

situáciu. Pri nedodržaní upozornenia

hrozí poranenie alebo vecné škody.

UPOZORNENIE

Označuje aplikačné tipy a dôležité

informácie.

Symboly na náradí

Pred uvedením do prevádzky

si prečítajte návod na obsluhu!

Pokyny pre likvidáciu

(pozri strana 57)!

Pre Vašu bezpečnosť

VAROVANIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné

upozornenia a pokyny. Zanedbanie

dodržiavania bezpečnostných upozornení

a pokynov môže mať za následok úraz

elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké

poranenia. Všetky bezpečnostné

upozornenia a pokyny uschovajte

na budúce použitie.

Pred použitím elektrického náradia

si prečítajte a potom jednajte:

–

predložený návod na obsluhu,

–

„Všeobecné bezpečnostné pokyny”

na zaobchádzanie s elektrickým

náradím v priloženom zošite

(čís. publikácie: 315.915),

–

pravidla a predpisy na zabránenie

úrazom, platné pre miesto nasadenia

a jednajte podl’a nich.

Stanovené použitie

Pracovné svietidlo WL LED 18.0 je určené

– na živnostenské nasadenie v priemysle

a remeslníctve,

– pre cielené osvetlenie pracoviska.

Pracovné svietidlo WL LED 18.0 nie je

vhodné

– na osvetlenie miestností,

– na osvetlenie cestnej premávky.

Bezpečnostné pokyny pre pracovné

svietidlá

 Nepracujte s pracovným svietidlom

v prostredí ohrozenom výbuchom.

 Nesmerujte svetelný lúč na osoby alebo

zvieratá a sami sa do lúča nepozerajte,

ani z väčšej vzdialenosti.

 Počas prevádzky pracovného svetidla

nezakrývajte hlavu svietidla. Počas

prevádzky sa hlava svietidla ohrieva

a nahromadením tepla môže spôsobiť

popáleniny.

18V-Leuchte.book Seite 55 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

WL LED 18.0

56

 Nepoužívajte pracovné svietidlo

v cestnej premávke.

 Pred všetkými prácami na pracovnom

svietidle (napr. montáži, údržbe atď.)

ako aj pri preprave a uloženie, vyberte

zo svietidla akumulátor.

 Nenechajte pracovné svietidlo používať

deťom. Je určené pre profesionálne

použitie. Deti môžu samy seba alebo

iné osoby neúmyselne oslniť.

 Neotvárajte akumulátor.

Hrozí nebezpečenstvo skratu.

 Chráňte akumulátor pred horúčavou,

napr. tiež pred stálym slnečným

žiarením, ohňom, vodou a vlhkosťou.

Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

 Pri poškodení a nesprávnom použití

akumulátora môžu unikať pary.

Zaistite prívod čerstvého vzduchu a pri

problémoch vyhl’adajte lekársku pomoc.

Pary môžu dráždiť dýchacie cesty.

 Akumulátory nabíjajte len v takých

nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca.

Ak nabíjate nabíjačkou určenou pre

určitý druh akumulátorov iné

akumulátory, hrozí nebezpečenstvo

požiaru.

 Špicatými predmetmi, ako napr. klince

alebo skrutkovače alebo pôsobením

vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniu

akumulátora. Môže dôjsť k internému

skratu a vznieteniu, vzniku dymu,

výbuchu alebo k prehriatiu akumulátora.

Na prvý pohl’ad

1 Otočná a sklopná hlava svetidla

2 Vypínač Zap./Vyp.

3 Rukoväť

4 Nabíjacia šachta pre akumulátor

5 Spona na opasok

6 Výsuvné zavesenie svietidla

Technické údaje

Nabíjačka Pracovné svietidlo

WL LED 18.0

Lítium-iónový

akumulátor

V/Ah

18,0/2,5

alebo

18,0/5,0

Doba svitu

– 2,5 Ah

– 5,0 Ah

h

~ 20

~ 40

Hmotnosť podl’a „

EPTA

procedúry 01/2003”

(bez akumulátora)

kg 0,33

Trieda ochrany

III /

18V-Leuchte.book Seite 56 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

WL LED 18.0

57

Návod na použitie

 Zatlačte nabitý akumulátor až po úplné

zaskočenie do elektrického náradia.

 Na vybratie stlačte odblokovacie

tlačidlá (1.) a akumulátor vytiahnite (2.).

POZOR!

Pri nepoužívaní chráňte kontakty

akumulátora. Vol’né kovové diely môžu

kontakty skratovať hrozí nebezpečenstvo

výbuchu a požiaru!

 Zapnite, príp. vypnite pracovné svietidlo

stlačením vypínača Zap./Vyp.

 Hlavu svietidla možno sklopiť do

l’ubovol’ného smeru.

 Pre zavesenie na rebrík, zariadenia

alebo podobne vytiahnite zavesenie

z telesa svietidla.

Údržba a ošetrovanie

Čistenie

 Nečistoty a prach odstráňte z telesa

štetcom alebo suchou handričkou.

Opravy

Opravy nechajte vykonávať výhradne

prostredníctvom niektorej servisnej dielne,

autorizovanej výrobcom.

Náhradné diely a príslušenstvo

Výkresy zostavy a zoznamy náhradných

dielov nájdete na našej webovej stránke:

www.flex-tools.com

Pokyny pre likvidáciu

VAROVANIE!

Odstránením sieťového kábla urobte

doslúžené náradie nepoužitel’ným.

Len pre krajiny EÚ.

Nevyhadzujte elektrické náradie do

domového odpadu! Podl’a evropskej

smernice 2012/19/ES o elektrických

a elektronických použitých spotrebičoch

a jej realizácie do národného práva sa musí

použité elektrické náradie zbierať oddelene

a dodávať do ekologickej recyklácie.

Získavanie surovín namiesto

likvidácie odpadu.

Prístroj, príslušenstvo a obal by sa mali

odovzdať na ekologickú recykláciu.

Plastové diely sú označené na recykláciu

podl’a druhu.

18V-Leuchte.book Seite 57 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

WL LED 18.0

58

VAROVANIE!

Nevyhadzujte akumulátory/batérie do

domového odpadu, do ohňa alebo do vody.

Vyslúžené akumulátory neotvárajte.

Akumulátory/batérie sa majú zbierať,

recyklovať alebo ekologicky vhodným

spôsobom zlikvidovať.

Len pre krajiny EÚ:

Podl’a smernice 2006/66/ES sa musia

defektné alebo použité akumulátory/batérie

recyklovať.

UPOZORNENIE

O možnostiach likvidácie sa informujte

u Vášho špecializovaného obchodníka!

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody

a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej

činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom

alebo eventuálne nemožnosťou jeho

použitia.

Výrobca a jeho zástupca nenesú žiadnu

zodpovednosť za škody, ktoré boli

spôsobené neodborným použitím alebo

v spojení s výrobkami iných výrobcov.

18V-Leuchte.book Seite 58 Mittwoch, 29. Juli 2015 12:40 12

Stránka sa načítava ...

Flex WL LED 18.0 Používateľská príručka

Flex WL LED 18.0 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty