Flex RS 29 18.0 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

RS 29 18.0

137

Obsah

Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Pre vašu bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . 139

Hlučnosť a vibrácie . . . . . . . . . . . . . . . 140

Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Údržba a ošetrovanie . . . . . . . . . . . . . 143

Pokyny na likvidáciu . . . . . . . . . . . . . . 144

Vyhlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . 144

Vylúčenie zodpovednosti . . . . . . . . . . . 144

Použité symboly

VAROVANIE!

Označuje bezprostredne hroziace

nebezpečenstvo. Pri nedodržaní

upozornenia hrozí usmrtenie alebo

najťažšie poranenia.

POZOR!

Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Pri

nedodržaní upozornenia hrozí poranenie

alebo vecné škody.

UPOZORNENIE!

Označuje tipy na používanie a dôležité

informácie.

Symboly na náradí

Pred uvedením do prevádzky si

prečítajte návod na obsluhu!

Používajte ochranu očí!

Používajte ochranu sluchu!

Pokyn na likvidáciu použitého

spotrebiča (pozri strana 144)!

Technické údaje

Akumulátorová

chvostová píla

RS 29 18.0

Menovité napätie V 18

Akumulátor AP 18.0 (2,5 Ah)

AP 18.0 (5,0 Ah)

Počet zdvihov

naprázdno

min

-1

0–3100

Zdvih mm 29

Max. hrúbka materiálu

– kov

– kovové rúry

– plastové rúry

– drevo

mm

18

100

200

180

Hmotnosť podľa „EPTA-

procedure 01/2003“

(bez akumulátora)

kg 2,9

Hmotnosť

akumulátora 2,5 Ahosť

akumulátora 5,0 Ah

kg

0,42

0,72

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 137 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

RS 29 18.0

138

Prehľad

1 Dosadacia podpera píly

2 LED osvetlenie

Na osvetlenie pracovnej oblasti.

3 Uchytenie nástroja

4 Zaistenie upínania nástroja

5 Zaistenie dosadacej podpery píly

6 Predná rukoväť

7 Spínač výkyvného zdvihu

8 Vypínač

Na zapnutie a vypnutie a na

nabehnutie až na maximálne otáčky.

9 Blokovanie zapnutia

10 Zadná rukoväť

11 Nabíjacia šachta pre akumulátor

12 Lítium-iónový akumulátor

(2,5 Ah alebo 5,0 Ah)

13 Odisťovacie tlačidlo pre akumulátor

14 Indikácia stavu akumulátora

15 Výrobný štítok *

* nie je viditeľný

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 138 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

RS 29 18.0

139

Pre vašu bezpečnosť

VAROVANIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné

upozornenia a pokyny.

Zanedbanie

dodržiavania bezpečnostných upozornení

a pokynov môže mať za následok úraz

elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké

poranenia

. Všetky bezpečnostné

upozornenia a pokyny uschovajte na

budúce použitie.

Pred použitím elektrického náradia si

prečítajte:

–

tento návod na obsluhu,

–

„Všeobecné bezpečnostné pokyny“ na

zaobchádzanie s elektrickým náradím

v priloženom zošite (

č. publikácie:

315.915),

–

pravidlá a predpisy na zabránenie

úrazom, platné pre miesto používania

a konajte podľa nich.

Toto elektrické náradie je skonštruované

podľa súčasného stavu techniky

a uznávaných bezpečnostno-technických

pravidiel. Pri používaní môže napriek tomu

dôjsť k ohrozeniu zdravia a života

používateľa alebo tretej osoby, príp.

poškodeniu náradia alebo iných vecných

hodnôt. Používajte elektrické náradie len

–

na určené použitie,

–

v bezchybnom bezpečnostno-

technickom stave.

Okamžite odstráňte poruchy, ktoré

obmedzujú bezpečnosť.

Určené použitie

Akumulátorová chvostová píla je určená

– na profesionálne použitie v priemysle

a remeselníctve,

– na pílenie kovu, plastu a dreva,

– na pílenie obkladačiek a keramiky,

– na rovné a oblé rezy,

– na rezanie rúr,

– na použitie s nástrojom, ktorý je pre tento

účel vhodný a výrobcom pre toto náradie

odporučený.

Bezpečnostné upozornenia pre

chvostové píly

 Držte náradie len za izolované plochy

rukoväti, ak budete vykonávať práce, pri

ktorých môže pracovný nástroj

zasiahnuť skryté elektrické vedenia

alebo vlastný sieťový kábel. Kontakt

s vedením, ktoré je pod napätím, spôsobí,

že aj kovové súčiastky náradia sa dostanú

pod napätie, čo má za následok zásah

elektrickým prúdom.

 Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od

oblasti píly. Nesiahajte pod obrobok.

Pri kontakte s pílovým listom hrozí

nebezpečenstvo poranenia.

 Veďte len zapnuté elektrické náradie

proti obrobku. Ináč hrozí nebezpečenstvo

spätného rázu, keď sa vkladací nástroj

sprieči v obrobku.

 Dávajte pozor, aby dosadacia podpera

píly pri pílení vždy dosadala na obrobok.

Pílový list sa môže zachytiť a viesť k strate

kontroly nad elektrickým náradím.

 Po skončení práce vypnite elektrické

náradie a pílový list vytiahnite z rezu až

vtedy, keď sa zastaví. Zabránite tak

spätnému rázu a elektrické náradie

môžete bezpečne odložiť.

 Používajte len nepoškodené, bezchybné

pílové listy. Ohnuté alebo neostré pílové

listy sa môžu zlomiť alebo spôsobiť spätný

ráz.

 Pílový list po vypnutí nebrzdite bočným

protitlakom. Pílový list sa môže poškodiť,

zlomiť alebo spôsobiť spätný ráz.

 Materiál pevne upnite. Obrobok nikdy

nepodopierajte rukou alebo nohou.

Nedotýkajte sa žiadnych predmetov alebo

podlahy s bežiacou pílou.

Hrozí nebezpečenstvo spätného rázu.

 Používajte vhodné prístroje na

vyhľadávanie skrytých elektrických

vedení, alebo sa obráťte na miestny

energetický podnik. Kontakt s elektrickými

vedeniami môže spôsobiť požiar alebo

mať za následok úraz elektrickým prúdom.

Poškodenie plynového potrubia môže

viesť k výbuchu. Preniknutie do

vodovodného potrubia spôsobí vecné

škody alebo môže spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 139 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

RS 29 18.0

140

 Pri práci držte elektrické náradie pevne

obidvomi rukami a postarajte sa

o stabilný postoj. Elektrické náradie bude

obidvomi rukami vedené istejšie.

 Udržiavajte vaše pracovisko čisté. Zvlášť

nebezpečné sú materiálové zmesi.

Prach ľahkých kovov môže horieť alebo

explodovať.

 Skôr než elektrické náradie odložíte,

počkajte, až sa úplne zastaví. Vkladací

nástroj sa môže zachytiť a viesť k strate

kontroly nad elektrickým náradím.

 Zaistite obrobok. Obrobok, ktorý je

uchytený upínacím zariadením, je držaný

spoľahlivejšie ako vašou rukou.

Špeciálne bezpečnostné pokyny

 Používajte len originálne akumulátory

s napätím, ktoré je uvedené na

výrobnom štítku vášho elektrického

náradia. Pri použití iných akumulátorov,

napr. napodobnenín, repasovaných

akumulátorov alebo cudzích výrobkov,

hrozí nebezpečenstvo poranení a vecných

škôd následkom výbuchu akumulátora.

 Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami,

ktoré odporúča výrobca. Ak nabíjate

nabíjačkou určenou pre určitý druh

akumulátorov iné akumulátory, hrozí

nebezpečenstvo požiaru.

 Špicatými predmetmi, ako napr. klince

alebo skrutkovače, alebo pôsobením

vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniu

akumulátora. Môže dôjsť k internému

skratu a vznieteniu, vzniku dymu, výbuchu

alebo k prehriatiu akumulátora.

 Chráňte akumulátor pred horúčavou,

napr. tiež pred stálym slnečným

žiarením, ohňom, vodou a vlhkosťou.

Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

 Pri poškodení a nesprávnom použití

akumulátora môžu unikať pary. Zaistite

prívod čerstvého vzduchu a pri

problémoch vyhľadajte lekársku pomoc.

Pary môžu dráždiť dýchacie cesty.

 Neobrábajte materiály, z ktorých sa

uvoľňujú látky, ktoré ohrozujú zdravie

(napr. azbest).

 Na označenie elektrického náradia

používajte iba lepiace štítky. Nevŕtajte

otvory do telesa náradia.

Hlučnosť a vibrácie

Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené podľa

EN 60745.

Hladina hluku náradia vyhodnotená s filtrom

A je typicky:

– Hladina akustického tlaku: 90 dB(A);

– Hladina akustického výkonu: 101 dB(A);

– Neistota K: 3 dB.

Celková hodnota vibrácií:

– Pri pílení dreva:

– Hodnota emisií a

h

: 20,2 m/s

2

– Neistota K: 1,5 m/s

2

POZOR!

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové

náradie. Pri dennom používaní sa hodnoty

hlučnosti a vibrácií menia.

UPOZORNENIE!

Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch

bola nameraná meracou metódou, ktorú

stanovuje norma EN 60745 a je možné ju

použiť na vzájomné porovnanie elektrického

náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie

dynamického namáhania.

Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné

aplikácie elektrického náradia. Ak sa však

elektrické náradie používa pre iné aplikácie,

s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo

s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň

vibrácií líšiť. Toto môže dynamické

namáhanie v priebehu celej pracovnej zmeny

podstatne zvýšiť.

Pre presný odhad dynamického namáhania

by

sa mali tiež zohľadniť doby, v ktorých je

náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale

v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže

dynamické namáhanie v priebehu celej

pracovnej zmeny výrazne znížiť.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia

na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií,

ako napríklad: údržba elektrického náradia

a vkladacích nástrojov, udržiavanie teploty

rúk, organizácia pracovných postupov.

POZOR!

Pri akustickom tlaku vyššom ako 85 dB(A)

používajte ochranu sluchu.

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 140 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

RS 29 18.0

141

Návod na obsluhu

Pred uvedením do prevádzky

Vybaľte elektrické náradie a príslušenstvo

a skontrolujte kompletnosť dodávky

a prepravné poškodenia.

UPOZORNENIE

Akumulátory nie sú pri dodávke úplne

nabité. Pred prvým použitím akumulátory

úplne nabite. Pozri návod na obsluhu

nabíjačky.

Vloženie/výmena akumulátora

 Zatlačte nabitý akumulátor až po úplné

zaskočenie do elektrického náradia.

 Pri vyberaní stlačte zaisťovacie tlačidlá (1.)

a akumulátor vytiahnite (2.).

POZOR!

Pri nepoužívaní chráňte kontakty

akumulátora. Voľné kovové časti môžu

vytvoriť krátke spojenie kontaktov, hrozí

nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

Stav nabitia akumulátora

 Stlačením tlačidla sa môže na LED

indikácii stavu nabitia akumulátora

skontrolovať stav nabitia.

Ak niektorá z LED bliká, akumulátor sa musí

nabiť. Keď po stlačení tlačidla nesvieti

žiadna LED, akumulátor je chybný a musí

sa vymeniť.

Indikácia po 5 sekundách zhasne.

UPOZORNENIE

Dodržiavajte pokyny na nabíjanie

akumulátora uvedené v návode na obsluhu

nabíjačky.

Vloženie/výmena pílových listov

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami na elektrickom

náradí vyberte akumulátor z náradia.

POZOR!

Použité pracovné nástroje môžu byť

horúce. Noste ochranné rukavice!

Zvoľte vhodný pílový list podľa

opracovávaného materiálu. Pílové listy

nájdete v katalógoch výrobcu.

 Zaistenie upínania nástrojov vyklopte

a stlačte nadol (1.).

 Použitý pílový list vytiahnite dopredu

z upínania nástrojov.

 Pílový list vložte do upínania nástrojov

a zasuňte až na doraz (2.).

 Zaistenie upínania nástroja zatvorte.

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 141 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

RS 29 18.0

142

Nastavenie dosadacej podpery píly

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami na elektrickom

náradí vyberte akumulátor z náradia.

Dosadacia podpera píly by mala pri pílení

vždy dosadať na materiál, aby sa zabránilo

nadmerným vibráciám.

Nastavením dosadacej podpery píly sa

môže napríklad obmedziť hĺbka rezu

pílového listu.

 Zaistenie dosadacej podpery píly stlačte

nadol (1.).

 Dosadaciu podperu píly nastavte na

potrebnú hĺbku (2.).

 Zaistenie dosadacej podpery píly tlačte

nahor až na doraz.

Práca s výkyvným zdvihom

POZOR!

Spínač výkyvného zdvihu aktivujte len

vtedy, keď je pílový list zastavený!

– Bez zapnutého výkyvného zdvihu

vykonáva pílový list len horizontálne

pohyby. To sa hodí predovšetkým na

rezanie kovu.

Ak je pri pílení dreva potrebný veľmi

dobrý výhľad na rez, tiež použite toto

nastavenie.

– Pri zapnutom výkyvnom zdvihu

vykonáva pílový list horizontálne

a vertikálne pohyby (výkyvné pohyby).

Hodí sa to predovšetkým na rýchle

rezanie dreva. Kvalita reznej hrany je

horšia.

Zapnutie výkyvného zdvihu:

 Spínač výkyvného zdvihu tlačte nadol až

na doraz.

 Keď chcete výkyvný zdvih vypnúť,

spínač tlačte nahor až na doraz.

Zapnutie/vypnutie elektrického

náradia

 Stlačte blokovanie zapnutia (1.).

 Stlačte vypínač a držte ho stlačený (2.).

Elektrické náradie sa rozbehne.

 Uvoľnite blokovanie zapnutia.

Vypínač elektrického náradia umožňuje

pomalé stupňovanie počtu zdvihov až na

maximálnu hodnotu.

Pri zapnutom elektrickom náradí osvetľuje

LED pracovnú oblasť.

Vypnutie náradia:

 Uvoľnite vypínač.

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 142 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

RS 29 18.0

143

Pracovné pokyny

VAROVANIE!

Elektrické náradie držte vždy pevne

obidvoma rukami!

 Rezaný obrobok podľa možnosti upnite

do zveráka.

 Píla má dosadaciu podperu. Slúži na

redukciu vibrácií. Okrem toho sa ňou

docielia pravouhlé rezy.

 Po vypnutí pílový list ešte krátky čas

dobieha.

 Pílový list nikdy nechytajte priamo po

použití, pretože ešte môže byť horúci.

Pílenie kovu

Pri pílené kovu použitie mazací prostriedok

pozdĺž línie rezu. Zabráni sa tak silnému

ohriatiu materiálu.

Pílenie dreva

Pílu priložte na obrobok v pravom uhle. Pílu

veďte rovnomerným tlakom cez drevo,

pričom dosadaciu podperu píly tlačte proti

obrobku.

Pílenie priamo pri stene

Vďaka elasticite bimetalového pílového listu

je možné zarovnávať rúry priamo so stenou.

Použite dostatočne dlhý pílový list, ktorý

presahuje priemer rúry. Pílový list priložte

tesne k stene tak, aby miesto zlomu bolo

mimo píleného obrobku.

Ponorné rezy

Píla je vhodná na ponorné rezy do dreva

a plastu. Pri ponorných rezoch používajte

len krátke pílové listy (< 150 mm)!

 Pri ponorných rezoch zapnite výkyvný

zdvih.

 Pílu priložte na obrobok dolnou hranou

dosadacej podpery tak, aby sa pílový list

nedotýkal

obrobku.

 Zapnite pílu.

 Dosadaciu podperu píly tlačte proti

obrobku a pílu kývajte dopredu.

Pílový list pomaly ponorte do obrobku.

 Keď dosadacia podpera píly úplne

dosadá na obrobok, píľte ďalej pozdĺž

línie rezu.

UPOZORNENIE

Nerobte ponorné rezy do kovu.

Ostatné upozornenia

– Použitie „ostrých“ vkladacích nástrojov

zvyšuje pracovný výkon a predlžuje

životnosť elektrického náradia.

– Po ukončení práce elektrické náradie

vyčistite a uložte v prepravnom kufríku

na suchom mieste.

Údržba a ošetrovanie

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami na elektrickom

náradí vyberte akumulátor z náradia.

Čistenie

VAROVANIE!

Pri opracovaní kovov sa môže pri extrémnom

nasadení vo vnútornom priestore telesa

náradia usadzovať vodivý prach.

Elektrické náradie a vetracie štrbiny

pravidelne čistite. Častosť čistenia závisí od

opracovávaného materiálu a doby

používania.

 Vnútorný priestor telesa s motorom

pravidelne vyfúkajte suchým stlačeným

vzduchom.

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 143 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

RS 29 18.0

144

Nabíjačka

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami na nabíjačke

vytiahnite sieťovú zástrčku. Nepoužívajte

vodu alebo tekuté čistiace prostriedky.

 Nečistoty a prach odstráňte z telesa

štetcom alebo suchou handričkou.

Prevodovka

UPOZORNENIE!

Počas záručnej lehoty neuvoľňujte skrutky

na hnacej hlave. Pri nedodržaní uvedeného

zaniknú záručné záväzky výrobcu.

Opravy

Opravy zverte výhradne servisnej dielni

autorizovanej výrobcom.

Náhradné súčiastky a príslušenstvo

UPOZORNENIE!

Pri výmene používajte len originálne súčiastky

výrobcu. Pri použití výrobkov iných výrobcov

zaniknú záručné záväzky výrobcu.

Ďalšie príslušenstvo, najmä vkladacie

nástroje, nájdete v katalógu výrobcu.

Výkresy zostavy a zoznamy náhradných

súčiastok nájdete na našej webovej stránke:

www.flex-tools.com

Pokyny na likvidáciu

VAROVANIE!

Odstránením sieťového kábla zabezpečte,

aby sa náradie, ktoré už doslúžilo, nedalo

používať.

Len pre krajiny EÚ.

Nevyhadzujte elektrické náradie do

domového odpadu!

Podľa európskej smernice 2012/19/ES

o odpade z elektrických a elektronických

zariadení (OEEZ) a jej transpozície do

národného práva sa musí odpad z použitého

elektrického náradia separovať a odovzdať

na recykláciu v súlade s ochranou životného

prostredia.

Získavanie druhotných surovín

namiesto likvidácie odpadu

Náradie, príslušenstvo a obal by sa mali

odovzdať na ekologickú recykláciu.

Plastové časti sú označené na recykláciu

podľa druhu.

VAROVANIE!

Nevyhadzujte akumulátory/batérie do

domového odpadu, do ohňa alebo do vody.

Akumulátory, ktoré už doslúžili, neotvárajte.

Akumulátory/batérie sa majú zbierať,

recyklovať alebo ekologicky vhodným

spôsobom zlikvidovať.

Len pre krajiny EÚ:

Podľa smernice 2006/66/ES sa musia

chybné alebo použité akumulátory/batérie

recyklovať.

UPOZORNENIE!

O možnostiach likvidácie sa informujte

u špecializovaného predajcu!

Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť,

že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“

sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo

normatívnymi dokumentmi:

EN 60745 podľa ustanovení smerníc

2004/108/ES (do 19.04.2016),

2014/30/EÚ (od 20.04.2016), 2006/42/ES,

2011/65/ES.

Zodpovednosť za technické podklady:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

27.05.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody

a ušlý zisk následkom prerušenia obchodnej

činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom

alebo nemožnosťou jeho použitia. Výrobca

a jeho zástupca nenesú zodpovednosť za

škody, ktoré boli spôsobené neodborným

použitím alebo v spojení s výrobkami iných

výrobcov.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

Akku-Säbelsäge RS 28-18.0.book Seite 144 Freitag, 3. Juli 2015 2:41 14

Stránka sa načítava ...

Flex RS 29 18.0 Používateľská príručka

Flex RS 29 18.0 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty