Garmin BMW Motorrad Navigator IV Návod na používanie

BMW Motorrad Navigator IV

návod k obsluze

BMW Motorrad

Navigator

www.bmw-motorrad.com

Tento produkt pro vás vyvinul výrobce motocyklů BMW Motorrad ve spolupráci se společností Garmin Ltd.

BMW Motorrad, D-80788 München, internetová adresa: www.bmw-motorrad.com.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Tel. (913) 397.8200 nebo

(800) 800.1020

Fax (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK

Tel. +44 (0) 870.8501241 (mimo Velkou Británii)

0808 2380000 (ve Velké Británii)

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Sijhih, Taipei County, Taiwan

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

Všechna práva vyhrazena. Pokud zde není výslovně uvedeno jinak, nelze žádnou část tohoto návodu reprodukovat, kopírovat, vysílat, rozšiřovat, stahovat ani ukládat na libovolné médium pro žádné

účely bez předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin tímto uděluje povolení stáhnout jednu kopii tohoto návodu na pevný disk nebo jiné elektronické médium

pro ukládání dat za účelem prohlížení a vytištění jedné kopie tohoto návodu nebo jeho revize za předpokladu, že takováto elektronická nebo vytištěná kopie tohoto návodu bude obsahovat kompletní text

věnovaný autorským právům a že veškerá nepovolená komerční distribuce tohoto návodu nebo jeho libovolné revize je přísně zakázána.

Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího upozornění. Společnosti BMW Motorrad a Garmin si vyhrazují právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu

bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktualizace a další informaci o praktickém využití tohoto produktu naleznete na webových stránkách

společnosti BMW Motorrad.

Garmin

®

, logo společnosti Garmin, MapSource

®

, TracBack

®

a TourGuide

®

jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. Garmin

Lock

™

, myGarmin

™

a nüMaps Guarantee

™

jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti

Garmin.

Značka slova Bluetooth

®

a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Windows

®

je registrovaná obchodní značka společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Mac

®

je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc. Audible.com

®

je registrovaná obchodní značka společnosti

Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997–2008. RDS-TMC Trafc Information Services France © ViaMichelin 2006. microSD™ je obchodní značka společnosti SanDisk nebo jejích dceřiných společností.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

Duben 2011 Číslo produktu 190-01072-41 Rev. A Vytištěno na Tchaj-wanu

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 1

Úvod

Symboly použité v návodu

k zařízení Navigator IV

Pokud jste vyzváni ke „stisknutí“ nějaké položky

na displeji, použijte k tomu prst.

Malé šipky (>), které se používají v textu, vyzývají

ke stisknutí řady položek. Například pokud je

v textu uvedeno „Stiskněte možnost  >

“ měli byste stisknout tlačítko

, a poté tlačítko .

Tipy a zkratky pro použití

zařízení Navigator IV

• Chcete-li se rychle vrátit na stránku Menu,

stiskněte a podržte tlačítko .

• Stisknutím ikony

a zobrazíte

další volby. Stisknutím a podržením můžete

procházet rychleji.

• Obrazovky mají různý vzhled podle režimu

použití a daných nastavení.

Kontaktní údaje

Pokud se při používání zařízení BMW

Navigator IV setkáte s jakýmikoli obtížemi nebo

v této souvislosti vyvstanou jakékoli otázky,

můžete se na území USA telefonicky obrátit na

zákaznickou podporu společnosti Garmin na čísle

913/397.8200 nebo 800/800.1020. Zákaznickou

podporu můžete kontaktovat také e-mailem na

adrese [email protected].

V Evropě se můžete obrátit na prodejce BMW

Motorrad nebo na společnost Garmin (Europe)

Ltd. na čísle +44 (0) 870.8501241 (mimo Velkou

Británii) a 0808 2380000 (z Velké Británie).

myGarmin

™

Chcete-li získat přístup k nejnovějším službám

pro své produkty Garmin, přejděte na webovou

stránku http://my.garmin.com:

• Zaregistrujte svoje zařízení Garmin.

• Objednejte si předplatné online služeb pro

bezpečnostní kamery (viz strana 38).

• Odemčení volitelných map.

2 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Úvod

Obsah

Úvod ...............................................................1

Symboly použité v návodu k zařízení

Navigator IV ......................................................1

Tipy a zkratky pro použití zařízení

Navigator IV ......................................................1

Kontaktní údaje ....................................................1

myGarmin

™

.........................................................1

Začínáme .......................................................4

Zařízení Navigator IV ...........................................4

Pohled na držák pro instalaci na motocyklu ........5

Instalace baterie ..................................................5

Instalace zařízení Navigator IV do držáku ...........5

Instalace zařízení Navigator IV do

automobilu ........................................................6

Kongurace zařízení Navigator IV .......................7

Vyhledávání satelitních signálů ...........................7

Používání stránky Menu ......................................7

Používání zkratek ................................................8

Vyhledání cíle ......................................................9

Sledování trasy ..................................................10

Úprava hlasitosti ................................................10

Kam vést? ...................................................11

Nalezení adresy ................................................. 11

Hledání v blízkosti jiné pozice ...........................11

Navigace do jiného města .................................11

Možnosti stránky Jet! .........................................12

Výběr trasy ........................................................12

Nastavení domovské destinace .........................12

Nalezení místa zadáním názvu ........................13

Nalezení naposledy nalezených míst ................13

Používání funkce Oblíbené ...............................14

Používání navigace pomocí fotograí ...............14

Používání doplňků .............................................14

Nalezení místa pomocí mapy ............................15

Zadávání souřadnic ...........................................15

Používání funkce TracBack

®

.............................15

Používání vlastních tras.............................16

Vytváření vlastní trasy .......................................16

Úprava vlastních tras .........................................16

Sdílení tras ........................................................16

Používání hlavních stránek .......................17

Stránka Mapa ....................................................17

Stránka Seznam odboček .................................17

Stránka Další odbočka ......................................17

Stránka Zobrazení křižovatky ............................18

Stránka Trasový počítač ....................................18

Používání telefonování pomocí

handsfree ....................................................19

Párování zařízení ..............................................19

Příjem volání ......................................................20

Během hovoru ..................................................20

Menu Telefon .....................................................20

Používání dopravních informací ...............22

Doprava .............................................................22

Příjem dopravních informací ..............................22

Doprava ve vaší oblasti .....................................22

Barevné kódování závažnosti ............................22

Doprava na vaší trase .......................................23

Zobrazení mapy dopravy ...................................23

Používání přehrávačů Media Player .........24

Přehrávání hudby ..............................................24

Poslech audioknih .............................................25

Správa souborů ..........................................26

Načítání souborů ...............................................26

Podporované typy souborů ................................26

Odstranění souborů ..........................................26

Používání nástrojů ......................................27

Nastavení ..........................................................27

Kde se nacházím? .............................................27

Nápověda ..........................................................27

Media Player ......................................................27

Prohlížeč obrázků ..............................................27

Vlastní trasy .......................................................27

Moje data ...........................................................28

Správa záznamů tras .........................................28

Světový čas ......................................................29

Jazykový průvodce ............................................29

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 3

Úvod

Kalkulačka ........................................................30

Převodník jednotek ...........................................30

Přizpůsobení zařízení Navigator IV ...........31

Změna nastavení systému ................................31

Změna nastavení navigace ...............................31

Úprava nastavení displeje .................................32

Aktualizace nastavení času ...............................32

Nastavení jazyků ...............................................32

Změna nastavení mapy .....................................33

Změna ikony vozidla ..........................................33

Přidání zabezpečení ..........................................33

Zobrazení informací o předplatném

dopravních informací FM TMC .......................34

Změna nastavení technologie Bluetooth ...........34

Změna nastavení varovných bodů ....................35

Změna nastavení měřiče paliva .........................35

Obnovení všech nastavení ................................35

Vymazání uživatelských dat ..............................35

Dodatek .......................................................36

Možnosti zvuku pro zařízení Navigator IV .........36

Obnovení nastavení zařízení Navigator IV ........37

Kalibrace displeje ..............................................37

Uzamknutí zařízení Navigator IV .......................37

Služba nüMaps Guarantee

™

.............................37

Doplňkové mapy ................................................37

Aktualizace softwaru ..........................................37

Doplňky a volitelné příslušenství .......................38

Uživatelské body zajmu .....................................38

Informace o baterii ............................................39

Výměna baterie v zařízení Navigator IV ............39

Nabíjení zařízení Navigator IV ...........................39

Výměna pojistky v napájecím adaptéru do

automobilu (volitelný) ......................................40

Informace o satelitních signálechGPS ...............40

Vyjmutí zařízení Navigator IV a držáků .............40

Péče o zařízení Navigator IV ............................40

Prohlášení o shodě ............................................41

Softwarová licenční dohoda ..............................41

Technické údaje .................................................42

Odstranění problémů .........................................43

Rejstřík ........................................................45

4 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Začínáme

Konektor sluchátek/

výstupu zvuku

(pod vodotěsným krytem)

Mikrofon

Zapínací tlačítko:

Stisknutím a podržením lze zařízení Navigator IV zapnout nebo vypnout.

Rychlým stisknutím můžete upravit nastavení hlasitosti a jas podsvícení.

Externí anténa

mini-USB

(pod vodotěsným krytem)

Slot pro

paměťovou

kartu microSD™

Konektor

mini-USB

Uvolňovací tlačítko:

Posunutím otevřete kryt

přihrádky na baterie

Kontakty

baterie

Sériové číslo (pod baterií)

Reproduktor

Anténa GPS

Začínáme

Zařízení Navigator IV

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený

v obalu s produktem. Obsahuje varování a další důležité informace.

Pokud je zařízení umístěno v držáku pro instalaci na motocyklu,

nelze používat konektor pro sluchátka. Viz tabulka Možnosti zvuku na

straně 36.

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 5

Začínáme

Pohled na držák pro instalaci

na motocyklu

Stisknutím tlačítek na levé straně držáku zařízení

Navigator IV určeného pro instalaci na motocyklu

můžete rychle přistupovat k funkcím softwaru.

Aby tato tlačítka fungovala, musí být držák pro

instalaci na motocyklu připojen k externímu zdroji

napájení. V některých konguracích není držák

pro instalaci na motocyklu k dispozici.

➌

➋

➊

Stisknutím lze přiblížit nebo oddálit mapu

nebo vybrat zkratku. Viz strana 8.

➋

Stisknutím lze přepínat mezi stránkou Mapa,

trasovým počítačem a přehrávačem Media

Player. Podržením lze otevřít nastavení jasu.

➌

Stisknutím lze vyslechnout aktuální pokyn.

(Například „Na Hlavní ulici odbočte vlevo“.)

Podržením lze otevřít nastavení hlasitosti.

Instalace baterie

: Tento produkt obsahuje lithiovou

baterii. Chcete-li zamezit poškození zařízení, odneste

ho při odchodu z vozidla a uložte ho na místo, které

není vystaveno přímému slunečnímu záření.

1. Umístěte lithiovou baterii, která byla součástí

balení.

2. Posunujte uvolňovací tlačítko, dokud se

neotevře kryt přihrádky na baterie na zadní

straně zařízení Navigator IV.

3. Umístěte kontakty na konci lithiové baterie.

4. Baterii vložte tak, aby kontakty na baterii

odpovídaly kovovým kontaktům v přihrádce na

baterii.

5. Umístěte kryt přihrádky na baterie zpět.

Je-li zařízení Navigator IV

zapnuté, musí být baterie vždy vložena.

Instalace zařízení Navigator IV

do držáku

1. Umístěte spodní část zařízení Navigator IV do

kolébky.

2. Nakloňte zařízení Navigator IV zpět, dokud

s klapnutím nezapadne na místo.

Montáž

na motocyklu

6 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Začínáme

3. Pokud vyčnívá horní část západky, tiskněte ji,

dokud nebude ve stejné rovině s horní částí

zařízení Navigator IV a držákem. Takto zajistíte

bezpečnou instalaci zařízení.

Uvolňovací

tlačítko

Horní část západky

 Před jízdou zkontrolujte, zda

západka na horní části držáku nevyčnívá a zda je

zařízení bezpečně nainstalováno.

 Než k motocyklu připojíte

nabíječku baterií, vyjměte zařízení Navigator IV

z držáku pro instalaci na motocyklu. Viz

strana 40.

Instalace zařízení Navigator IV

do automobilu

Držák pro instalaci do automobilu je součástí

volitelné sady do automobilu.

1. Připojte napájecí kabel do automobilu do

konektoru napájení na pravé straně kolébky.

Kolébka

Napájecí kabel do

automobilu

Uvolňovací tlačítko

2. Třecí držák umístěte na palubní desku.

3. Zasuňte rameno držáku do třecího držáku.

Rameno držáku

Třecí držák

Základová deska

4. Posuňte zajišťovací páčku do zamčené polohy.

5. Připněte kolébku do otočného ramene třecího

držáku.

6. Umístěte spodní část zařízení Navigator IV do

kolébky.

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 7

Začínáme

7. Nakloňte zařízení Navigator IV zpět, dokud

s klapnutím nezapadne na místo.

8. Druhý konec napájecího kabelu do automobilu

zapojte do elektrické zásuvky ve vozidle.

9. Jestliže používáte přijímač dopravních

informací v Evropě, upevněte anténu přijímače

dopravních informací pomocí přísavných

držáků na čelní sklo.

Je-li zařízení Navigator IV

umístěno v držáku pro instalaci do automobilu,

je nutné je nabíjet pomocí napájecího kabelu do

automobilu.

Kongurace zařízení

Navigator IV

Zařízení by se mělo automaticky spustit, jakmile

bude zapojeno a vozidlo se dá do pohybu.

Chcete-li zařízení Navigator IV spustit ručně,

stiskněte  tlačítko. Postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Vyhledávání satelitních

signálů

1. Vezměte přístroj ven, do otevřené krajiny, mimo

garáže a dál od vysokých budov.

2. Zastavte vozidlo a zapněte zařízení

Navigator IV.

Příjem satelitních signálů může trvat několik

minut. Pruhy

označují sílu satelitního

signálu systému GPS. Pokud je jeden pruh zelený,

zařízení Navigator IV přijímá satelitní signály.

Nyní můžete zvolit cíl a spustit navigaci.

Používání stránky Menu

➊

➋

➌

➍

➏

➒➑

➐

➎

➓

➊

Síla satelitního signálu GPS.

➋

Stav technologie Bluetooth

®

.

➌

Stisknutím můžete vybrat režim Jízda

na motocyklu, Jízda na skútru, Jízda

automobilem nebo Chůze.

➍

Stav baterie.

➎

Aktuální čas. Stisknutím změníte nastavení.

➏

Stisknutím vyhledáte cíl.

➐

Stisknutím zobrazíte mapu.

➑

Stisknutím uskutečníte hovor, pokud jste

připojeni ke kompatibilnímu mobilnímu

telefonu.

➒

Stisknutím nastavíte hlasitost.

➓

Stisknutím můžete použít nástroje, jako je

nastavení, Kde se nacházím?, Nápověda a

trasy.

8 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Začínáme

Výběr režimu použití

Automobil

Chůze

Motocykl

Skútr

Zařízení Navigator IV nabízí několik režimů

použití určených pro různé způsoby dopravy.

Trasování a navigace se v závislosti a režimu

použití vypočítávají různým způsobem. Například

s jednosměrnými- ulicemi se nakládá jinak

v režimu Chůze a jinak v režimu Jízda autem.

Pokud nainstalujete zařízení Navigator IV do

držáku, který neodpovídá aktuálnímu režimu

použití, zařízení Navigator IV se zeptá, zda chcete

změnit režim použití.

Změna režimu použití

1. Stiskněte ikonu režimu použití.

2. Vyberte režim a stiskněte tlačítko OK.

3. Stiskněte možnost Ano, a podle pokynů na

obrazovce proveďte konguraci nastavení.

Používání zkratek

Je možné vybrat zkratky sloužící k procházení,

přiblížení mapy, výběru možnosti Jet! a dalších

možností dostupných v zařízení Navigator IV.

Jestliže se nad tlačítkem nebo vedle tlačítka

obrazovce zobrazí symboly  a , můžete

příslušnou možnost vybrat stisknutím ikony

nebo na držáku pro instalaci na motocyklu.

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 9

Začínáme

Vyhledání cíle

Menu Kam vést? nabízí několik kategorií, které můžete použít pro vyhledávání adres, měst a dalších různých pozic. Podrobné mapy, které jsou nahrány

v zařízení Navigator IV, obsahují miliony bodů zájmu, například restaurace, hotely a autoservisy.

3.

Vyberte podkategorii.

5.

Stiskněte možnost Jet!. 6.

Příjemnou cestu!

2.

Vyberte kategorii. 1.

Stiskněte možnost

Kam vést?.

4.

Vyberte cíl.

10 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Začínáme

Sledování trasy

Vaše trasa je vyznačena purpurovou čárou. Během

cesty vás zařízení Navigator IV vede do cíle

pomocí hlasových výzev, šipek na mapě a popisů

trasy v horní části mapy. Horní levý roh označuje

vzdálenost do následujícího manévru a jízdní pruh,

ve kterém byste se měli během manévru nacházet.

Pokud se vychýlíte z původní trasy, zařízení

Navigator IV přepočítá trasu a poskytne vám nový

popis trasy.

Pokud cestujete po hlavních silnicích, může se

objevit ikona Omezení rychlosti.

Vzhled stránky Mapa se může

lišit v závislosti na místních podmínkách.

Přidání pomocného bodu

Ke své trase můžete přidat zastávku (pomocný

bod). Zařízení Navigator IV vám poskytne

navigaci k zastávce a poté do cílové destinace.

1. Aktivujte trasu a stiskněte možnost Menu >

Kam vést?.

2. Vyhledávání mimořádné zastávky.

3. Stiskněte možnost Jet!.

4. Stisknutím možnosti Přidat jako pomocný

bod přidáte tuto zastávku před dojetím do cíle.

Pokud chcete k trase přidat více zastávek, upravte

aktuální trasu. Viz strana 16.

Použití objížďky

Pokud je silnice na trase uzavřená, můžete použít

objížďku.

1. Aktivujte trasu a stiskněte možnost Menu.

2. Stiskněte možnost Objížďka.

Zařízení Navigator IV se pokusí o co nejrychlejší

návrat na původní trasu. Pokud je trasa, po které

právě jedete, jedinou rozumnou volbou, není

nutné, aby zařízení Navigator IV vypočítalo

objížďku.

Zastavení trasy

1. Aktivujte trasu a stiskněte možnost Menu.

2. Stiskněte možnost Ukončit.

Úprava hlasitosti

Na stránce Menu stiskněte možnost .

Pro změnu hlavní hlasitosti stiskněte ikonu

a . Stisknutím možnosti  ztlumíte

veškeré zvuky s výjimkou zvuku telefonu.

Chcete-li upravit úrovně hlasitosti pro hlasové

nápovědy, přehrávač Media Player a telefon,

stiskněte možnost . Upravte úrovně podle

potřeby. Stisknutím možnosti  vrátíte

nastavení hlasitosti na původní úrovně.

Chcete-li rychle otevřít nastavení

hlasitosti a jasu, stiskněte a uvolněte zapínací

tlačítko.

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 11

Kam vést?

Menu Kam vést? nabízí několik kategorií,

které můžete použít pro vyhledávání pozic.

Chcete-li zjistit, jak vyhledat bod zájmu, podívejte

se na stranu 9.

Nalezení adresy

Kroky k nalezení adresy se mohou lišit v závislosti

na mapách, které jsou načteny do zařízení

Navigator IV. Ne všechna mapová data umožňují

vyhledávání PSČ.

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Adresa.

2. V případě potřeby stiskněte možnost Změnit

stát nebo zemi.

3. Stiskněte možnost Vyhledat vše.

NEBO

Stiskněte možnost Zadat město nebo Zadat

PSČ, zadejte město/PSČ a stiskněte možnost

Hotovo. Vyberte město/PSČ ze seznamu.

4. Zadejte číslo adresy a stiskněte možnost

Hotovo.

5. Zadejte název ulice a stiskněte možnost

Hotovo.

6. V případě potřeby vyberte se seznamu

správnou ulici.

7. V případě potřeby stiskněte adresu.

Hledání v blízkosti jiné pozice

Zařízení Navigator IV automaticky vyhledává

místa v blízkosti aktuální pozice.

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Blízko.

2. Zvolte možnost:

• U aktuální pozice – vyhledává v blízkosti

aktuální pozice.

• U jiného města – vyhledává v blízkosti

města, které jste zadali.

• U aktivní trasy – vyhledává na trase.

• U cíle – vyhledává v blízkosti aktuálního

cíle.

3. Stiskněte tlačítko OK.

Navigace do jiného města

Zařízení Navigator IV zobrazuje seznam všech

měst v okruhu 32 kilometrů (20 mil) od vaší

aktuální pozice.

1. Stiskněte možnost Kam vést > Města.

2. Vyberte město.

NEBO

Stiskněte možnost Zadat, zadejte název města,

které není na seznamu, a stiskněte možnost

Hotovo. V případě potřeby můžete město

vybrat ze seznamu.

3. Zvolte možnost:

• Stisknutím možnosti Jet! zapnete navigaci

do města.

• Stisknutím tlačítka Mapa zobrazíte město

na mapě.

• Stisknutím tlačítka Uložit uložíte město do

Oblíbených.

Zařízení Navigator IV bude

navigovat do centra vybraného města.

12 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Kam vést?

Možnosti stránky Jet!

Stisknutím položky v seznamu výsledků hledání

zobrazíte stránku Jet!.

➍

➌➋

➊

➎

➊

Stisknutím zavoláte do této pozice, pokud

je připojen mobilní telefon s bezdrátovou

technologií Bluetooth.

➋

Stisknutím zobrazíte stránku Trasy. Viz

strana 12.

➌

Stisknutím vytvoříte podrobnou navigaci po

trase do této pozice.

➍

Stisknutím zobrazíte tuto pozici na mapě.

➎

Stisknutím uložíte tuto pozici do Oblíbených.

Viz strana 14.

Výběr trasy

1. Na stránce Jet! stiskněte kartu s informacemi o

trase, kde je uveden režim použití a vzdálenost

a čas do cíle.

2. Stisknutím ikony

a můžete

procházet mezi trasami: nejrychlejší čas,

nejkratší vzdálenost a mimo silnice.

3. Stisknutím možnosti Jet! vyberte trasu.

Další informace o předvolbách trasy naleznete na

straně 31.

V režimu použití Chůze se zobrazují pouze trasy

mimo silnice a trasy po silnicích.

Nastavení domovské

destinace

Jako domovskou destinaci si můžete zvolit místo,

na které se vracíte nejčastěji.

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Domů.

2. Zvolte možnost.

Cesta domů

Po nastavení domovské destinace do ní můžete

kdykoliv navigovat. Stiskněte možnost

 > .

Změna domovské destinace

Chcete-li jako domovskou destinaci nastavit

novou destinaci, použijte menu Nástroje.

1. Stiskněte možnost Nástroje > Moje data >

Nastavit domovskou destinaci.

2. Zvolte možnost.

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 13

Kam vést?

Nalezení místa zadáním názvu

Pokud znáte název pozice, kterou hledáte, můžete

jej zadat pomocí klávesnice na displeji. Můžete

rovněž zadat písmena, která se vyskytují v názvu,

abyste upřesnili hledání.

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Body zájmu >

Zadat název.

2. Pomocí klávesnice na displeji zadejte písmena

obsažená v názvu.

3. Stiskněte možnost Hotovo.

Používání klávesnice na displeji

Jakmile se objeví klávesnice na displeji, stiskněte

písmeno nebo číslici, které chcete zadat.

• Stisknutím ikony zadáte mezeru.

• Stisknutím ikony

odstraníte znak.

• Stisknutím ikony

vyberete naposledy

napsaná a zvolená slova.

• Stisknutím možnosti  změníte režim

jazyka klávesnice.

• Stisknutím ikony

zadáte speciální znaky.

Nalezení naposledy

nalezených míst

Zařízení Navigator IV uloží posledních

50 vyhledaných položek do seznamu Naposledy

nalezené. Naposledy zobrazená místa se objeví

v horní části seznamu. Stisknutím možnosti 

 > zobrazíte naposledy

nalezené položky.

Vymazání naposledy nalezených

míst

Chcete-li odstranit všechna místa ze seznamu

Naposledy nalezené, stiskněte tlačítko  >

. Všechny položky ze seznamu budou

odstraněny, ale nedojde k odstranění aktuálního

místa ze zařízení.

14 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Kam vést?

Používání funkce Oblíbené

Do složky Oblíbené můžete ukládat místa a poté

je rychle najít. Vaše domovská destinace je rovněž

uložena do Oblíbených.

Uložení aktuální pozice

Na stránce Mapa stiskněte ikonu vozidla. Pokud

chcete uložit svoji aktuální pozici, stiskněte

možnost .

Uložení nalezených míst

1. Jakmile naleznete místo, které chcete uložit,

stiskněte možnost Uložit na stránce Jet!.

2. Stiskněte tlačítko OK. Místo se uloží do

Oblíbených.

Nalezení uložených míst

1. Stiskněte možnost Kam vést?.

2. Stiskněte možnost Oblíbené.

3. Stisknutím kategorie můžete uložené pozice

zobrazit.

Úprava uložených míst

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Oblíbené.

2. Stiskněte pozici, kterou chcete upravit.

3. Stiskněte možnost Upravit.

• Změnit název – zadejte nový název a

stiskněte možnost Hotovo.

• Připojit snímek – vyberte obrázek, který

chcete přiřadit k pozici. Postup načtení

obrázků do zařízení nebo na paměťovou

kartu naleznete na straně 26.

• Změnit symbol mapy – stiskněte nový

symbol.

• Změnit telefonní číslo – zadejte telefonní

číslo a stiskněte možnost Hotovo.

• Změnit kategorie – vytvořte nebo změňte

kategorii, ve které je pozice uložena.

• Odstranit – stisknutím tlačítka Ano

odstraníte tuto položku ze seznamu

Oblíbených.

Používání navigace pomocí

fotograí

Můžete načíst obrázky obsahující informace

o pozici do zařízení Navigator IV nebo na

paměťovou kartu a poté k nim vytvořit trasy.

1. Přejděte na stránku http://connect.garmin.com

/photos, kde si můžete stáhnout obrázky

s informacemi o pozici.

2. Proveďte výběr a načtení obrázků podle

pokynů uvedených na webové stránce.

3. Stiskněte možnost Kam vést? > Oblíbené >

Fotograe. Obrázky s informacemi o pozici

jsou uvedeny v seznamu.

4. Stiskněte obrázek.

Používání doplňků

Informace o doplňcích, jako jsou informace o

bezpečnostních kamerách a cestovní průvodce

společnosti Garmin, naleznete na stranách 38–39.

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 15

Kam vést?

Nalezení místa pomocí mapy

Chcete-li najít pozici na mapě, stiskněte možnost

 >  nebo stiskněte

jakékoli místo na mapě.

• Podržením prstu a jeho tažením si můžete

zobrazit různá území mapy.

• Stisknutím ikony

a provedete zmenšení a

zvětšení.

• Stiskněte libovolné místo na mapě. Na pozici

bude ukazovat šipka.

• Stisknutím možnosti  tuto pozici uložíte.

• Stisknutím možnosti zapnete navigaci do

zvolené pozice.

• Pokud je zařízení Navigator IV v režimu

simulátoru, stisknutím možnosti 

 nastavíte svojí pozici do zvolené pozice.

(Viz strana 31.)

• Stisknutím ikony přepnete mezi mapou 3D

(trojrozměrnou) a mapou 2D (dvourozměrnou).

• Stisknutím ikony

otočíte úhel zobrazení

v zobrazení 3D.

• Během zmenšování se mapa změní na digitální

mapu nadmořské výšky zobrazující obrysy

oblasti.

• Chcete-li zobrazit zeměkouli, proveďte

ještě větší zmenšení. Stisknutím a otáčením

zeměkoule můžete rychle vyhledat různé

oblasti světa.

Podrobné mapové informace

se zobrazují pouze u oblastí, pro které máte

v zařízení Navigator IV načtené mapy.

Zadávání souřadnic

Pokud znáte zeměpisné souřadnice svého cíle,

můžete zařízení Navigator IV použít pro navigaci

do cíle pomocí souřadnic zeměpisné šířky a

zeměpisné délky (nebo jiných formátů souřadnic).

To může být užitečné zejména při hledání pokladu.

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Souřadnice.

2. Stisknutím možnosti Formát vyberte správný

formát souřadnic pro typ mapy, kterou

používáte.

3. Stisknutím pole pro směr vyberte nový směr.

4. Stisknutím číselného pole zadejte souřadnice a

stiskněte možnost Hotovo.

5. Po zadání správných souřadnic stiskněte

možnost Další.

Používání funkce TracBack

®

Funkce TracBack slouží k opětovnému procházení

aktuální prošlé trasy do bodu, odkud jste vyrazili.

1. Stisknutím možnosti Kam vést > TracBack

můžete zobrazit poslední prošlou trasu.

2. Stisknutím možnosti Uložit uložíte prošlou

trasu do Oblíbených.

3. Stisknutím možnosti Jet! si znovu projdete

záznam cesty.

16 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Používání vlastních tras

Zařízení Navigator IV můžete použít k vytvoření,

uložení, úpravě a sdílení až 20 tras.

Vytváření vlastní trasy

1. Stiskněte možnost Kam vést? (nebo

Nástroje) > Vlastní trasy > Nová.

2. Stiskněte možnost Přidat nový počáteční

bod.

3. Vyhledejte pozici počátečního bodu a stiskněte

možnost Vybrat.

4. Stiskněte možnost Přidat nový koncový bod.

5. Vyhledejte pozici koncového bodu a stiskněte

možnost Vybrat.

6. Stisknutím ikony

přidáte k trase další

pozici. Stisknutím ikony pozici odeberete.

7. Stisknutím možnosti Další trasu vypočítáte a

zobrazíte na mapě.

8. Stisknutím možnosti Uložit uložíte trasu a

ukončíte menu.

Úprava vlastních tras

1. Stiskněte možnost Kam vést? (nebo

Nástroje) > Vlastní trasy.

2. Vyberte trasu, kterou chcete upravit.

3. Stiskněte možnost Upravit.

4. Stiskněte volbu pro úpravu trasy:

• Změnit název – zadejte nový název a

stiskněte možnost Hotovo.

• Přidat nebo odebrat body – přidejte body

na trasu nebo je z trasy odeberte.

• Ručně změnit pořadí bodů – změna

pořadí bodů na trase.

• Optimálně změnit pořadí bodů –

automatické uspořádání bodů.

• Přepočítat – změna předvolby trasy pro

výpočet podle rychlejšího času, kratší

vzdálenosti nebo mimo silnice.

• Odstranit – odstranění této trasy.

Vaše změny budou automaticky uloženy, pokud

opustíte libovolnou stránku pro úpravu trasy.

Sdílení tras

Své uložené trasy můžete sdílet s dalšími majiteli

zařízení Navigator IV prostřednictvím paměťové

karty nebo bezdrátového připojení Bluetooth.

Přístup k importované trase získáte stisknutím

tlačítka  > .

Sdílení tras pomocí paměťové karty

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Vlastní trasy.

2. Vyberte trasu, kterou chcete sdílet.

3. Stiskněte možnost Sdílet > Exportovat >

Paměťová karta > OK.

4. Vyberte trasu pro sdílení a stiskněte možnost

Exportovat > OK.

5. Vyjměte paměťovou kartu a vložte ji do jiného

zařízení Navigator IV.

6. Zobrazí se zpráva. Stisknutím možnosti Ano

proveďte import sdílené trasy.

7. Stiskněte možnost Trasy a vyberte trasu pro

import.

8. Stiskněte možnost Importovat > OK.

Sdílení pomocí připojení Bluetooth

1. Stiskněte možnost Kam vést? > Vlastní trasy.

2. Vyberte trasu, kterou chcete sdílet.

3. Stiskněte možnost Sdílet > Exportovat >

Bluetooth > OK.

4. Zobrazí se seznam blízkých zařízení Bluetooth.

Vyberte jiné zařízení Navigator IV a stiskněte

tlačítko OK.

Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV 17

Používání hlavních stránek

Používání hlavních

stránek

Stránka Mapa

Stisknutím možnosti 

zobrazíte stránku Mapa.

• Ikona vozidla

ukazuje vaši aktuální pozici.

• Stisknutím libovolného místa na mapě můžete

vybrat výškové zobrazení.

• Podržením prstu na displeji a jeho tažením

si můžete zobrazit různé oblasti mapy (viz

strana 15).

• Pokud cestujete po hlavních silnicích, může se

objevit ikona Omezení rychlosti.

➍

➌

➋

➊

➏

➎

➊

Stisknutím zobrazíte stránku Další odbočka

nebo Zobrazení křižovatky (jsou-li

k dispozici).

➋

Stisknutím zobrazíte stránku Seznam

odboček.

➌

Stisknutím zmenšíte nebo zvětšíte měřítko.

➍

Stisknutím ikony vozidla zobrazíte stránku

Kde se nacházím?.

➎

Stisknutím zobrazte trasový počítač.

➏

Stisknutím se vrátíte na stránku Menu.

Změny datových polí

Během řízení a trasování můžete zobrazit různé

informace.

1. Během navigace po trase stiskněte datové pole

v levém dolním rohu nebo pravém horním rohu

stránky Mapa.

2. Na stránce Trasový počítač stiskněte datové

pole, které chcete zobrazit na mapě.

Stránka Seznam odboček

Během navigace trasy se na stránce Seznam

odboček zobrazují pokyny pro jednotlivé odbočky

po celou trasu a vzdálenost mezi odbočkami.

Stiskněte textový pruh v horní části stránky Mapa

a zobrazte stránku Seznam odboček. Stisknutím

odbočky v seznamu zobrazíte stránku Upozornění

na odbočku pro danou odbočku. Stisknutím

tlačítka  zobrazíte celou trasu na mapě.

Stránka Další odbočka

Pokud provádíte navigaci po trase, zobrazí stránka

Další odbočka odbočky na mapě a vzdálenost

18 Návod k obsluze zařízení BMW Motorrad Navigator IV

Používání hlavních stránek

a zbývající čas před dosažením odbočky.

Chcete-li na mapě zobrazit nadcházející odbočku,

stiskněte levý horní roh stránky Mapa nebo

stiskněte libovolnou odbočku na stránce Seznam

odboček.

Stránka Zobrazení křižovatky

Pokud je k dispozici, může stránka Zobrazení

křižovatky zobrazit náhled nadcházející křižovatky

a pruh, ve kterém byste měli jet. Chcete-li zobrazit

stránku Zobrazení křižovatky, stiskněte levý

horní roh stránky Mapa. Ke stránce Zobrazení

křižovatky lze rovněž získat přístup pomocí

stránky Další odbočka. Zobrazení křižovatky není

k dispozici pro všechny křižovatky.

Stránka Trasový počítač

Směr k cíli

Datová pole s možností

přizpůsobení

Kompas

Měřič paliva

Směr pohybu

Stránka Trasový počítač poskytuje užitečné

statistické údaje o cestě. Chcete-li zobrazit

položku Trasový počítač, stiskněte datové pole na

libovolné straně položky  na stránce Mapa.

Vedle datových polí, které jsou právě zobrazeny

na stránce Mapa, se zobrazí zelené značky.

Můžete navigovat pomocí kompasu GPS.

Není nutná žádná kalibrace, je však třeba mít

nezastíněný výhled na oblohu. Během cesty se

kompas otáčí.

Vynulování informací o cestě

Chcete-li si zajistit přesné informace o cestě, před

začátkem cesty informace o cestě vynulujte.

1. Na stránce Mapa otevřete stisknutím datového

pole stránku Trasový počítač.

2. Stiskněte tlačítko Vynulovat a poté vyberte

možnost:

• Stisknutím tlačítka Max. Rychlost

vynulujete maximální rychlost.

• Stisknutím tlačítka Data cesty vymažete

informace o cestě na stránce Trasový

počítač.

• Stisknutím možnosti Měřič paliva vynulujte

měřič paliva v trasovém počítači. Další

informace o měřiči paliva získáte na

straně 35.

Stránka sa načítava ...

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Návod na používanie

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty