2. Garmin
  3. Montana600
Montana600

Garmin Montana600, Montana 600, Montana 600t Camo, Montana 650, Montana 650t, Montana650, Montana650t, Montana® 600 Návod na používanie

  • Ahoj! Prečítal som si návod na obsluhu pre GPS navigácie Garmin Montana 600, 650 a 650t. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o funkciách zariadenia, ako je navigácia, geocaching, používanie fotoaparátu a ďalšie. Návod detailne popisuje všetky funkcie, od základného zapnutia až po pokročilejšie nastavenia.
  • Ako zapnem a vypnem zariadenie?
    Ako vytvorím trasový bod?
    Ako sa môžem nechať navigovať k cieľu?
    Ako kalibrujem kompas?
    Ako pořídim fotografiu?
montana
™
–řada600
návod k obsluze
k modelům 600, 650, 650t
© 2011 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani
žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit
nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových
změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o
použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.
Garmin
®
, logo Garmin, BlueChart
®
, City Navigator
®
a TracBack
®
jsou obchodní značky společnosti Garmin
Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. ANT
™
, ANT+
™
, BaseCamp
™
,
chirp
™
, HomePort
™
a Montana™ jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných
společností. Tyto obchodní značky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Windows
®
je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech
a/nebo dalších zemích. Mac
®
je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. microSD
™
je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným
vlastníkům.
Model: 01102524
Obsah
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 i


Přehledzařízení�������������������������������������1
Informaceobaterii����������������������������������2
Zapnutínebovypnutízařízení���������������� 4
Družicovésignály�����������������������������������4
Registracezařízení���������������������������������5
Informaceohlavnímmenu��������������������� 5
Používánídotykovéhodispleje��������������� 5
Otočeníobrazovky����������������������������������6
Zapnutípodsvícení��������������������������������� 6
Úpravahlasitosti������������������������������������� 7
Proly������������������������������������������������������7


Trasovébody������������������������������������������8
PoužitífunkceZadejsměrajdi��������������9
MenuKamvést?�����������������������������������10
Trasy����������������������������������������������������� 11
Prošlétrasy�������������������������������������������13
Dobrodružství��������������������������������������� 15

Navigacekcíli��������������������������������������16
Mapa�����������������������������������������������������17
Kompas������������������������������������������������19
Grafnadmořskévýšky��������������������������21
Trasovýpočítač������������������������������������22
 
Pořízenífotograe�������������������������������� 23
Zobrazenífotograí������������������������������23

Stahováníinformacíoschránkách
spoklady������������������������������������������� 25
Filtrováníseznamupokladů������������������25
Navigacekeschráncespokladem�������26
Zaznamenánípokusu��������������������������� 26
Zařízeníchirp
™
�������������������������������������27

Použitízobrazení3D���������������������������� 28
Sdílenídat��������������������������������������������28
Nastavenívarovnéhoalarmu����������������29
Výpočetvelikostiplochy�����������������������29
Použitíkalkulačky��������������������������������� 29
Obsah
ii Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600
Zobrazeníkalendářeaalmanachů������� 30
Nastaveníbudíku����������������������������������30
Spuštěnístopek������������������������������������31
StránkaDružice������������������������������������ 31

Vlastníúpravahlavníhomenu
azásobníkuaplikací��������������������������32
Vytvářenízkratek����������������������������������32
Přizpůsobeníkonkrétníchstránek�������� 33
Vytvořenívlastníhoprolu��������������������34
Nastavenísystému������������������������������� 34
Nastavenízobrazení�����������������������������35
Nastavenívzhledu�������������������������������� 36
Nastavenítónůzařízení������������������������37
Nastavenímapy������������������������������������37
Nastavenífotoaparátu�������������������������� 38
Nastaveníprošlýchtras������������������������ 38
Změnaměrnýchjednotek��������������������� 39
Nastaveníčasu�������������������������������������39
Nastaveníformátusouřadnic����������������39
Nastavenísměrupohybu����������������������40
Nastavenívýškoměru��������������������������� 40
Nastaveníprogeocaching��������������������41
Nastavenítrasování������������������������������42
Nastavenínámořnímapy���������������������43
Fitness�������������������������������������������������� 44
Vynulovánídat��������������������������������������44
 
Aktualizacesoftwaru�����������������������������45
Zobrazeníinformacíozařízení�������������45
Technickéúdaje������������������������������������ 45
Informaceobateriích����������������������������46
Péčeozařízení�������������������������������������47
Správadat�������������������������������������������� 48
 
Volitelnépříslušenství���������������������������52
Možnostidatovýchpolí������������������������� 54
Odstraněníproblémů����������������������������59
 
Začínáme
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 1


Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní
informace a informace o produktu vložený
v obalu s produktem obsahující varování
a další důležité informace.
Při prvním použití zařízení byste měli provést
tyto úkony, abyste zařízení připravili k použití
a seznámili se se základními funkcemi.
1. Instalace baterií (strana 2).
2. Zapnutí zařízení (strana 4).
3. Registrace zařízení (strana 5).
4. Hledání družic (strana 4).
5. Kalibrace kompasu (strana 19).
6. Označení trasového bodu (strana 8).
7. Vytvoření trasy (strana 11).
8. Záznam prošlé trasy (strana 13).
9. Navigace k cíli (strana 16).

➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➊
Objektivfotoaparátu(pouzemodely650
a650t)
➋
Zapínacítlačítko
➌
SlotkartymicroSD
™
(podkrytembaterie)
(strana49)
➍
Napájecíkonektorpromontáždo
automobilu
➎
Konektorstereofonníchsluchátek
(strana18)
➏
Portmini-USB(podochrannýmkrytem)
➐
Kroužekkrytubaterie
➑
PortMCXproexterníanténuGPS(pod
ochrannýmkrytem)
Začínáme
2 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600


Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby
se zabránilo možnosti úrazu nebo poškození
produktu způsobenému vystavení baterii
extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj na
přímém slunečním světle.
Stanovený rozsah teplot pro zařízení
(strana 45) může překročit přípustný rozsah
pro použití některých baterií. Alkalické
baterie mohou při vysokých teplotách
prasknout.
poznámka
Alkalické baterie ztrácejí při poklesu teploty
značnou část své kapacity. Při používání
zařízení v podmínkách s teplotami pod bodem
mrazu proto používejte lithiové baterie.
Zařízení je napájeno pomocí lithiové baterie
nebo třech baterií AA. Tipy k dosažení
maximální životnosti baterie a další
informace o baterii naleznete na straně 46.

1. Otočte kroužkem proti směru hodinových
ručiček a sejměte kryt.
2. Umístěte baterii
➊
, která byla součástí
balení.
➊
3. Vyrovnejte kovové kontakty na baterii
s kovovými kontakty v prostoru pro
baterie.
Začínáme
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 3
4. Vložte baterii do prostoru pro baterie
kontakty napřed.
5. Zatlačte baterii jemně na místo.
6. Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie
a otočte kroužkem ve směru hodinových
ručiček.

poznámka
Před nabíjením nebo připojením k počítači
důkladně vysušte z důvodu ochrany před
korozí port mini-USB, ochranný kryt a okolní
oblast.
Před prvním použitím baterii plně nabijte.
Nabíjení zcela vybité baterie trvá 4½ hodiny.
Zařízení se nebude nabíjet, pokud je
mimo teplotní rozmezí 0 °C až 45 °C (32 °F
až 113 °F).
1. Zapojte síťovou nabíječku do standardní
elektrické zásuvky.
2. Vytáhněte ochranný kryt
➊
z portu mini-
USB
➋
.
➊
➋
3. Zasuňte malý konektor síťové nabíječky
do portu mini-USB.
4. Zařízení zcela nabijte.
Zařízení může být během nabíjení teplé.


K vyjmutí baterií nepoužívejte ostré
předměty.
1. Odstraňte kryt přihrádky na baterii.
2. Vytáhněte baterii na straně, která je blíže
k tlačítku
.
Začínáme
4 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600

Místo lithiové baterie lze použít baterie
alkalické, NiMH nebo lithiové. To je zvláště
užitečné, když jste na cestě a nemůže
lithiovou baterii nabít. Nejlepších výsledků
dosáhnete při použití baterií NiMH nebo
lithiových baterií.
1. Otočte kroužkem proti směru hodinových
ručiček a sejměte kryt.
2. Vložte tři baterie AA, přičemž dbejte na
správnou polaritu.
3. Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie
a otočte kroužkem ve směru hodinových
ručiček.
4. Podržte tlačítko
(strana 1).
5. Vyberte ikonu
>  >
 >  .
6. Vyberte možnost , 
nebo .

Podržte tlačítko (strana 1).

Po zapnutí začne zařízení vyhledávat
družicové signály. Zařízení bude možná
potřebovat k vyhledání družicových signálů
nezastíněný výhled na oblohu. Pokud jsou
ukazatele
zelené, zařízení vyhledalo
družicové signály. Údaje o datu a čase jsou
automaticky nastaveny podle pozice GPS.
Chcete-li upravit nastavení času, naleznete
další informace na straně 39.
Další informace o systému GPS naleznete na
stránce www.garmin.com/aboutGPS.
Začínáme
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 5

• Přejděte na webovou stránku
http://my.garmin.com.
• Uschovejte originál účtenky nebo její
fotokopii, na bezpečném místě.

➊
➋
➌
➍
➊
Stavovýřádek
➋
Aktuálníčasadatum
➌
Ikonyaplikací
➍
Zásobníkaplikacíobsahujícíikony
dalšíchaplikací


• Výběrem ikony otevřete zásobník
aplikací.
• Výběrem ikony
zavřete stránku
a vrátíte se na předchozí stránku.
• Výběrem ikony
se vrátíte na
předchozí stránku.
• Výběrem ikony
uložíte změny
a zavřete stránku.
• Výběrem ikony
a můžete
procházet obsah.
• Výběrem ikony
otevřete menu.
• Výběrem ikony
můžete vyhledávat
podle názvu.

Abyste předešli náhodnému stisknutí
obrazovky, můžete ji uzamknout.
1. Stiskněte tlačítko
.
2. Vyberte ikonu
.
Začínáme
6 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600

1. Stiskněte tlačítko .
2. Vyberte ikonu
.

Chcete-li uzamknout orientaci obrazovky,
naleznete další informace na straně 36.
Zařízení otáčejte a sledujte zobrazení
v horizontálním (krajina) či vertikálním
(portrét) režimu.

Podsvícení bude v době nečinnosti vypnuto.
Chcete-li změnit nastavení podsvícení,
naleznete další informace na straně 7.
Dotkněte se obrazovky.
Také upozornění a zprávy aktivují podsvícení.

: Při nízké zbývající kapacitě
baterií může být nastavení jasu omezeno.
Četným používáním podsvícení obrazovky
se může významně snížit životnost baterie.
Vhodným nastavením jasu podsvícení lze
dosáhnout maximální výdrže baterie.
1. V době, kdy je zařízení zapnuto, stiskněte
tlačítko
.
2. Pomocí posuvníku podsvícení nastavte
požadovanou úroveň podsvícení.
Začínáme
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 7
Pokud je podsvícení nastaveno na vysokou
hodnotu, může být zařízení teplé.

Snížením prodlevy podsvícení lze dosáhnout
maximální výdrže baterií.
Vyberte ikonu
>  >
 > .

V případě, že používáte sluchátka nebo držák
pro instalaci do automobilu, můžete nastavit
hlasitost.
1. V době, kdy je zařízení zapnuto, stiskněte
tlačítko
.
2. Pomocí posuvníku hlasitosti upravte
hlasitost.

Proly jsou soubor nastavení umožňující
optimalizovat zařízení podle toho, jakým
způsobem ho používáte. Můžete například
použít jiné nastavení pro geocaching a pro
navigaci na vodě.
Když používáte prol a změníte nastavení,
jako jsou datová pole nebo měrné jednotky,
jsou změny automaticky uloženy jako součást
prolu.

1. Vyberte ikonu > .
2. Vyberte prol.
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
8 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600



Trasové body jsou pozice, které zaznamenáte
a uložíte do zařízení.

Svou současnou pozici můžete uložit jako
trasový bod.
1. Vyberte možnost .
2. Vyberte možnost:
• Chcete-li trasový bod uložit beze
změn, vyberte možnost .
• Chcete-li provést změny trasového
bodu, vyberte možnost ,
proveďte změny trasového bodu
a vyberte možnost .

1. Vyberte možnost  > 
.
2. Vyberte trasový bod.

Než budete moci upravit trasový bod, musíte
jej vytvořit.
1. Vyberte ikonu
> .
2. Vyberte trasový bod.
3. Vyberte položku, kterou chcete upravit.
4. Zadejte nové informace.
5. Vyberte ikonu
.

1. Vyberte ikonu >  .
2. Vyberte trasový bod.
3. Vyberte ikonu
> .
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 9


Průměrování trasového bodu vám umožňuje
zvýšit přesnost umístění trasového bodu
získáním několika vzorků pozice trasového
bodu.
1. Vyberte ikonu
> 
.
2. Vyberte trasový bod.
3. Přejděte na pozici.
4. Vyberte možnost .
5. Po dosažení hodnoty 100 % vyberte ve
stavovém řádku Spolehlivost ukázky
možnost .
Pro dosažení nejlepších výsledků,
doporučujeme získat čtyři až osm vzorků
trasového bodu s intervalem nejméně
90 minut mezi jednotlivými vzorky.

1. Vyberte ikonu > .
2. Zaměřte přístroj na objekt nebo ve směru
cílového místa.
3. Vyberte možnost  >
.
4. Vyberte měrnou jednotku.
5. Zadejte vzdálenost od objektu a vyberte
ikonu
.
6. Vyberte možnost .


Můžete zaměřit zařízení na vzdálený objekt,
uzamknout směr a poté se nechejte navigovat
k tomuto objektu.
1. Vyberte ikonu
> .
2. Zaměřte zařízení na objekt.
3. Vyberte možnost  >
.
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
10 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600

Pomocí menu Kam vést? můžete vyhledat
cílové umístění a nechat se k němu navigovat.
Ne všechny kategorie Kam vést? jsou
k dispozici ve všech oblastech a na všech
mapách.

V zařízení můžete používat další mapy,
například družicové snímky BirdsEye
™
,
a podrobné mapy BlueChart
®
g2 a City
Navigator
®
. Podrobné mapy mohou
obsahovat další body zájmu, jako jsou
restaurace nebo námořní služby.
Další informace získáte na stránce
http://buy.garmin.com nebo u vašeho
prodejce Garmin.

V závislosti na tom, jaké mapy jsou do
zařízení zavedeny, je možné vyhledávat
města, zeměpisné body a různé body
zájmu (POI), například restaurace, hotely
a autoservisy.
1. Vyberte možnost .
2. Vyberte kategorii.
3. Vyberte ikonu
.
4. Zadejte název nebo část názvu.
5. Vyberte ikonu
.


1. Vyberte možnost  > >
.
2. Vyberte možnost.
3. V případě nutnosti zvolte pozici.
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 11

K vyhledávání adres můžete použít volitelné
mapy City Navigator
®
.
1. Vyberte možnost  > .
2. V případě potřeby zadejte zemi nebo stát.
3. Zadejte město nebo PSČ.
:Ne všechna mapová data
umožňují vyhledávání PSČ.
4. Vyberte město.
5. Zadejte popisné číslo.
6. Zadejte ulici.

Trasa je posloupnost trasových bodů, které
vás dovedou až do cílové destinace.

1. Vyberte ikonu >   >
 > .
2. Vyberte kategorii.
3. Vyberte první bod trasy.
4. Vyberte možnost  > 
.
5. Opakujte kroky 2 až 4, dokud nebude
trasa dokončena.
6. Výběrem ikony
trasu uložíte.

1. Vyberte ikonu >  .
2. Vyberte trasu.
3. Vyberte možnost .
4. Zadejte nový název.
5. Vyberte ikonu
.
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
12 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600

1. Vyberte ikonu >  .
2. Vyberte trasu.
3. Vyberte možnost  .
4. Vyberte bod.
5. Vyberte možnost:
• Chcete-li zobrazit bod na mapě,
vyberte možnost .
• Chcete-li změnit pořadí bodů na
trase, vyberte možnost 
nebo .
• Chcete-li do trasy přidat další bod,
vyberte možnost .
Další bod se vloží před bod, který
upravujete.
• Chcete-li z trasy určitý bod odebrat,
vyberte možnost .
6. Výběrem ikony
trasu uložíte.

1. Vyberte ikonu >  .
2. Vyberte trasu.
3. Vyberte možnost  .

1. Vyberte ikonu >  .
2. Vyberte trasu.
3. Vyberte možnost .

1. Při navigaci po trase vyberte ikonu >
 .
2. Vyberte bod na trase, pro nějž chcete
zobrazit další podrobnosti.

1. Vyberte ikonu >  .
2. Vyberte trasu.
3. Vyberte možnost .
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 13

Prošlá trasa je záznamem vaší cesty. Záznam
prošlé trasy obsahuje informace o bodech
podél zaznamenané trasy, včetně času, pozice
a nadmořské výšky každého bodu.

1. Vyberte ikonu >  > 
 > .
2. Vyberte možnost , 
nebo , .
Pokud zvolíte možnost ,
, bude prošlá trasa
označena na mapě jako čára.
3. Vyberte možnost .
4. Vyberte možnost:
• Chcete-li prošlé trasy zaznamenávat
proměnlivou rychlostí a vytvořit tak
optimální znázornění prošlých tras,
vyberte možnost .
• Chcete-li zaznamenat prošlé trasy
ve stanovené vzdálenosti, vyberte
možnost .
• Chcete-li zaznamenat prošlé trasy ve
stanoveném čase, vyberte možnost
.
5. Vyberte možnost .
6. Proveďte následující krok:
• Vyberte možnost Častější nebo Méně
časté pro záznam prošlých tras.
: Při použití
intervalu  se prošlá trasa
zaznamenává nejpodrobněji, dojde
však rychleji k zaplnění paměti
zařízení.
• Zadejte čas nebo vzdálenost a vyberte
ikonu
.
Při pohybu se zapnutým zařízením je
vytvářen záznam prošlé trasy.
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
14 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600

Prošlá trasa, která je právě zaznamenávána,
se nazývá současná prošlá trasa.
1. Vyberte možnost
>  
 > .
2. Zvolte, co chcete uložit:
• Vyberte možnost 
.
• Vyberte možnost 
a vyberte část trasy.

1. Vyberte možnost >  
.
2. Vyberte prošlou trasu.
3. Vyberte možnost .
Začátek a konec prošlé trasy je označen
vlajkou.
4. Vyberte lištu Bezpečnostní informace
v horní části obrazovky.
Zobrazí se informace o prošlé trase.


1. Vyberte možnost >  
.
2. Vyberte prošlou trasu.
3. Vyberte možnost 
.

1. Vyberte možnost >  
.
2. Vyberte prošlou trasu.
3. Vyberte možnost .
4. Vyberte pozici na prošlé trase.
5. Vyberte lištu Bezpečnostní informace
v horní části obrazovky.
6. Vyberte ikonu
.
7. Vyberte možnost .

1. Vyberte možnost >  
.
2. Vyberte prošlou trasu.
3. Vyberte možnost .
4. Vyberte barvu.
Trasovébody,trasyaprošlétrasy
Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600 15

Archivací uložených prošlých tras je možné
uvolnit dostupnou paměť.
1. Vyberte možnost
>  
.
2. Vyberte uloženou prošlou trasu.
3. Vyberte možnost .

Vyberte ikonu >  >
 > 
 > .

1. Vyberte ikonu > 
.
2. Vyberte prošlou trasu.
3. Vyberte možnost  > .

Související položky je možné seskupit jako
dobrodružství. Například můžete vytvořit
dobrodružství pro poslední pěší výlet.
Dobrodružství může obsahovat záznam
prošlé trasy, fotky z cesty a poklady, které
jste objevili. Dobrodružství můžete vytvořit
a spravovat pomocí aplikace BaseCamp.

1. Vyberte ikonu >  >
 > 
.
2. Vyberte možnost .
3. Vyberte položku.
4. Vyberte možnost .
5. Opakujte kroky 2 až 4.

1. Vyberte ikonu > .
2. Vyberte dobrodružství.
3. V případě potřeby vyberte ikonu
.
Navigace
16 Návod k obsluze k přístrojům řady Montana 600

Můžete se nechat navigovat po trase,
prošlé trase, k trasovému bodu, k pokladu,
k fotograi nebo k jakémukoli místu
uloženému v zařízení. Pro navigaci k cíli
můžete použít mapu nebo kompas.

Pro navigaci k cíli můžete použít mapu nebo
kompas.
1. Vyberte možnost .
2. Vyberte kategorii.
3. Vyberte cílový bod.
4. Vyberte možnost .
Otevře se stránka s mapou, na které se
trasa zobrazuje jako alová čára.
5. Pro navigaci můžete použít mapu
(strana 17) nebo kompas (strana 19).

Podle potřeby se můžete nechat navigovat na
začátek prošlé trasy. To může být užitečné
například při hledání cesty zpět do tábora
nebo začátku stezky.
1. Vyberte ikonu
>  
 >  > 
.
2. Vyberte možnost .
Otevře se stránka s mapou, na které se
trasa zobrazuje jako alová čára.
3. Pro navigaci můžete použít mapu
(strana 17) nebo kompas (strana 19).


Podle potřeby můžete uložit pozici Muž přes
palubu (MOB) a automaticky spustit navigaci
zpět do tohoto místa.
1. Vyberte ikonu
>  >
.
/