Garmin BMW Motorrad Navigator IV Užívateľská príručka

BMW Motorrad Navigator IV

používateľská príručka

BMW Motorrad

Navigator

www.bmw-motorrad.com

Tento produkt pre vás vyvinula spoločnosť BMW Motorrad spoločne so spoločnosťou Garmin Ltd.

BMW Motorrad, D-80788 München, internetová adresa: www.bmw-motorrad.com.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Tel.: (913) 397.8200 alebo

(800) 800.1020

Fax: (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK

Tel.: +44 (0) 870.8501241 (mimo Spojeného kráľovstva)

0808 2380000 (v rámci Spojeného kráľovstva)

Fax: +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)

Tel.: 886/2.2642.9199

Fax: 886/2.2642.9099

Všetky práva vyhradené. Okrem prípadov výslovne uvedených v tomto dokumente sa bez predchádzajúceho výslovného súhlasu spoločnosti Garmin žiadna časť tejto príručky nesmie reprodukovať, kopírovať,

prenášať, rozosielať, preberať ani uchovávať na akomkoľvek úložnom médiu na ľubovoľné účely. Spoločnosť Garmin týmto udeľuje oprávnenie na prevzatie jednej kópie tejto príručky na pevný disk alebo iné

elektronické úložné médium za účelom prehliadania alebo tlače jednej kópie tejto príručky alebo jej revízie, a to len za predpokladu, že takáto elektronická alebo tlačená kópia tejto príručky bude obsahovať kompletný

text upozornenia o ochrane autorských práv, pričom akékoľvek neoprávnené komerčné distribuovanie tejto príručky alebo jej revízie je prísne zakázané.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosti BMW Motorrad a Garmin si vyhradzujú právo na zmenu alebo vylepšovanie svojich produktov

a realizáciu zmien v obsahu bez povinnosti o týchto zmenách a vylepšeniach informovať akékoľvek osoby alebo organizácie. Aktualizácie a ďalšie informácie týkajúce sa aplikácie a používania tohto produktu možno

nájsť na webovej stránke spoločnosti BMW Motorrad.

Garmin

®

, logo Garmin, MapSource

®

, TracBack

®

a TourGuide

®

sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností, ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. Garmin Lock

™

,

myGarmin

™

, a nüMaps Guarantee

™

sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností. Tieto ochranné známky sa nemôžu používať bez výslovného súhlasu spoločnosti Garmin.

Slovnú známku a logá Bluetooth

®

vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a každé použitie tohto slova spoločnosťou Garmin podlieha licencii. Windows

®

je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách. Mac

®

je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Apple Computer, Inc. Audible.com

®

je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Audible, Inc.

a obchodné mená sú vlastníctvom svojich príslušných majiteľov.

Júl 2011 Číslo dielu 190-01072-44 Rev. A Vytlačené na Taiwane

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 1

Úvod

Konvencie príručky zariadenia

Navigator IV

Keď ste vyzvaní k tomu, aby ste sa niečoho „dotkli“,

pomocou prsta sa dotknite položky na obrazovke.

Malé šípky (>) používané v texte poukazujú na to, že

sa musíte dotknúť niekoľkých položiek za sebou. Ak

napríklad uvidíte „dotknite sa položky  >

“, mali by ste sa dotknúť položky 

 a následne sa dotknúť položky .

Tipy a skrátené príkazy pri

zariadení Navigator IV

• Aby ste sa rýchlo vrátili na stranu ponuky,

dotknite sa a podržte stlačenú položku .

• Aby ste zobrazili viac možností, dotknite sa

položky

a . Na rýchlejšie posúvanie sa

dotknite týchto tlačidiel a podržte ich stlačené.

• Na základe režimu používania a nastavení sa

stránky budú zobrazovať odlišne.

Kontaktné informácie

Ak sa vyskytnú problémy pri používaní zariadenia

BMW Navigator IV alebo ak máte v spojitosti

s týmto produktom akékoľvek otázky, v USA

kontaktujte oddelenie produktovej podpory

spoločnosti Garmin na čísle 913/397.8200

alebo 800/800.1020. Oddeleniu produktovej

podpory môžete zaslať aj e-mail na adresu

[email protected].

V Európe kontaktujte svojho predajcu značky

BMW Motorrad alebo kontaktujte spoločnosť

Garmin (Europe) Ltd. telefonicky na čísle

+44 (0) 870.8501241 (mimo Spojeného kráľovstva)

a 0808 2380000 (v rámci Spojeného kráľovstva).

myGarmin

™

Navštívte lokalitu http://my.garmin.com, aby

ste získali prístup k najnovším službám pre vaše

produkty značky Garmin:

• Zaregistrujte svoje zariadenie Garmin.

• Predplaťte si online služby s informáciami o

bezpečnostných kamerách (pozrite si stranu 38).

• Odblokujte voliteľné mapy.

2 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Úvod

Obsah

Úvod ...................................................................1

Konvencie príručky zariadenia Navigator IV ............1

Tipy a skrátené príkazy pri zariadení

Navigator IV ...........................................................1

Kontaktné informácie ................................................1

myGarmin

™

..............................................................1

Začíname pracovať ..........................................4

Zariadenie Navigator IV ............................................4

Pohľad na motocyklový držiak ..................................5

Inštalácia batérie. .....................................................5

Inštalácia zariadenia Navigator IV do držiaka. .........5

Montáž zariadenia Navigator IV v automobile ..........6

Kongurácia zariadenia Navigator IV .......................7

Vyhľadávanie satelitov ..............................................7

Používanie stránky ponuky ......................................7

Používanie skrátených príkazov ...............................8

Vyhľadanie vášho cieľa ............................................9

Nasledovanie vašej trasy .......................................10

Nastavenie hlasitosti ..............................................10

Kam viesť? ......................................................11

Vyhľadanie adresy ..................................................11

Vyhľadávanie v blízkosti inej lokality ...................... 11

Navigácia do iného mesta ......................................11

Možnosti strany Choď! ...........................................12

Výber trasy .............................................................12

Nastavenie polohy Domov .....................................12

Vyhľadať miesto vyhláskovaním názvu .................13

Vyhľadanie posledných vyhľadaných miest ...........13

Používanie Obľúbených .........................................14

Používanie fotograí na navigáciu .........................14

Používanie bonusov ...............................................14

Vyhľadanie miesta pomocou mapy ........................15

Zadávanie súradníc ................................................15

Používanie možnosti TracBack

®

.............................15

Používanie vlastných trás..............................16

Vytvorenie vlastnej trasy .........................................16

Úprava vlastných trás .............................................16

Zdieľanie trás ..........................................................16

Používanie hlavných stránok ........................17

Mapová stránka ......................................................17

Stránka zoznamu odbočiek ....................................17

Strana ďalšej odbočky ............................................17

Stránka zobrazenia križovatky ...............................18

Stránka trasového počítača ....................................18

Volanie bez použitia rúk .................................19

Párovanie vašich zariadení ....................................19

Prijímanie hovoru ..................................................20

Uprostred hovoru ...................................................20

Ponuka telefónu .....................................................20

Používanie dopravných informácií ...............22

Cestná premávka ...................................................22

Príjemdopravných informácií ..................................22

Doprava vo vašej oblasti ........................................22

Farebný kód závažnosti .........................................22

Dopravná situácia na vašej trase ...........................23

Zobrazenie dopravnej mapy ...................................23

Používanie prehrávačov médií ......................24

Prehrávanie hudby .................................................24

Počúvanie zvukových kníh .....................................25

Správa súborov ..............................................26

Načítavanie súborov ...............................................26

Podporované typy súborov .....................................26

Vymazávanie súborov ...........................................26

Používanie nástrojov......................................27

Nastavenia .............................................................27

Kde som? ...............................................................27

Pomocník ...............................................................27

Prehrávač médií .....................................................27

Prehliadač obrázkov ...............................................27

Vlastné trasy ...........................................................27

Vlastné údaje ..........................................................28

Správa denníkov ciest ............................................28

Svetový čas ...........................................................29

Jazykový sprievodca ..............................................29

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 3

Úvod

Kalkulačka .............................................................30

Konvertor jednotiek ...............................................30

Prispôsobenie zariadenia Navigator IV

vašim potrebám ..............................................31

Zmena nastavení systému .....................................31

Zmena nastavení navigácie ...................................31

Úprava nastavení zobrazenia .................................32

Aktualizácia nastavení času ...................................32

Nastavenie jazykov ................................................32

Zmena nastavení mapy ..........................................33

Zmena ikony vozidla. ..............................................33

Pridanie bezpečnostných prvkov ............................33

Zobrazenie informácií o predplatení FM TMC ........34

Zmena nastavení technológie Bluetooth ................34

Zmena nastavení bodov priblíženia .......................35

Zmena nastavení palivomera .................................35

Obnovenie všetkých nastavení ..............................35

Vynulovanie dát používateľa ..................................35

Príloha .............................................................36

Možnosti zvuku zariadenia Navigator IV ................36

Vynulovanie zariadenia Navigator IV ......................37

Kalibrácia obrazovky ..............................................37

Uzamknutie zariadenia Navigator IV ......................37

nüMaps Guarantee

™

..............................................37

Dodatočné mapy ....................................................37

Aktualizácia softvéru ..............................................37

Bonusy a voliteľné príslušenstvo ............................38

Vlastné body záujmu (POI) ....................................38

Informácie o batérii ................................................39

Výmena batérie v zariadení Navigator IV ...............39

Nabíjanie zariadenia Navigator IV ..........................39

Výmena poistky v sieťovom adaptéri vozidla

(voliteľné) .............................................................40

O satelitných signáloch GPS .................................40

Vyberanie zariadenia Navigator IV a držiakov ........40

Starostlivosť o zariadenie Navigator IV .................40

Vyhlásenie o zhode ................................................41

Licenčná zmluva pre softvér ...................................41

Technické údaje ......................................................42

Ťažkosti ..................................................................43

Register ...........................................................45

4 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Začíname pracovať

Konektor slúchadla/

zvukového výstupu

(pod ochranným krytom)

Mikrofón

Tlačidlo napájania:

Stlačením a podržaním zapnete/vypnete zariadenie Navigator IV.

Rýchlym stlačením upravíte hlasitosť a jas podsvietenia.

Konektor externej

antény

(pod ochranným krytom)

Priečinok na kartu

microSD™

Mini USB

konektor

Uvoľňovacie tlačidlo:

Posunutím nabok a uvoľnením

otvoríte kryt batérie

Kontakty

batérie

Sériové číslo (pod batériou)

Reproduktor

GPS anténa

Začíname pracovať

Zariadenie Navigator IV

Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte v balení s produktom, kde

nájdete upozornenia spojené s produktom a iné dôležité informácie.

Konektor slúchadla nemožno používať, keď sa prístroj nachádza

v kolíske motocyklového držiaka. Pozrite si tabuľku Možnosti zvuku na strane 36.

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 5

Začíname pracovať

Pohľad na motocyklový držiak

Dotykom tlačidiel na ľavej strane motocyklového

držiaka zariadenia Navigator IV získate rýchly

prístup k softvérovým funkciám. Aby tlačidlá

fungovali, motocyklový držiak musí byť pripojený

k externému napájaciemu zdroju. Motocyklový

držiak nie je dostupný vo všetkých konguráciách.

➌

➋

➊

Dotykom vykonáte priblíženie a oddialenie na

mape alebo vyberiete skrátený príkaz. Pozrite si

stranu 8.

➋

Dotykom prepínate medzi mapovou stránkou,

trasovým počítačom a prehrávačom médií.

Podržaním otvoríte nastavenia jasu.

➌

Dotykom si vypočujete aktuálny pokyn.

(Napríklad „Na Hlavnej ulici zabočte doľava,“.)

Podržaním otvoríte nastavenia hlasitosti.

Inštalácia batérie.

: Tento produkt obsahuje lítium-iónovú

batériu. Ak chcete predísť poškodeniu, jednotku pri

odchode z vozidla vyberte alebo ju umiestnite mimo

dosah slnečných lúčov.

1. Nájdite lítium-iónovú batériu, ktorá bola dodaná

v balení s produktom.

2. Posúvajte uvoľňovacie tlačidlo, kým nevyskočí kryt

batérie na zadnej strane zariadenia Navigator IV.

3. Nájdite kovové kontakty na konci lítium-iónovej

batérie.

4. Vložte batériu tak, aby sa kovové kontakty na

batérii dotýkali kovových kontaktov v priečinku

batérie.

5. Znovu založte kryt batérie.

Keď je zariadenie Navigator IV

zapnuté, vždy nechajte batériu vloženú.

Inštalácia zariadenia

Navigator IV do držiaka.

1. Spodnú časť zariadenia Navigator IV vložte do

kolísky.

2. Zariadenie Navigator IV nakláňajte dozadu, kým

nezapadne na miesto.

Držiak

na motocykel

6 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Začíname pracovať

3. Ak je viditeľná západka, zatlačte ju smerom

dolu, aby priľahla a bola zarovno s vrchnou

časťou zariadenia Navigator IV a držiaka, aby sa

zabezpečilo zaistenie zariadenia.

Uvoľňovacie

tlačidlo

Západka

 Pred jazdou sa ubezpečte,

že západka na držiaku prilieha a že je zariadenie

zabezpečené.

 Pred pripojením nabíjačky batérie

k motocyklu vyberte zariadenie Navigator IV

z motocyklového držiaka. Pozrite si stranu 40.

Montáž zariadenia Navigator IV

v automobile

Automobilový držiak je súčasťou voliteľnej súpravy

do auta.

1. Napájací kábel vozidla zapojte do napájacieho

konektora na pravej strane kolísky.

Kolíska

Napájací

kábel vozidla

Uvoľňovacie tlačidlo

2. Umiestnite prísavný držiak na palubnú dosku.

3. Zasuňte montážne rameno do prísavného držiaka.

Upínacie rameno

Prísavný držiak

Základná doska

4. Posuňte zaisťovaciu páku do uzamknutej polohy.

5. Upevnite kolísku na otočné rameno prísavného

držiaka.

6. Spodnú časť zariadenia Navigator IV vložte do

kolísky.

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 7

Začíname pracovať

7. Zariadenie Navigator IV nakláňajte dozadu, kým

nezapadne na miesto.

8. Druhý koniec napájacieho kábla vozidla zapojte

do napájacej zásuvky vo vašom vozidle.

9. Ak používate prijímač dopravných informácií

v Európe, pripevnite anténu prijímača dopravných

informácií na predné sklo pomocou prísaviek.

Keď sa prístroj nachádza

v automobilovom držiaku, na nabíjanie zariadenia

Navigator IV sa musí použiť napájací kábel vozidla.

Kongurácia zariadenia

Navigator IV

Váš prístroj by sa mal automaticky zapnúť, ak je

zapojený a vozidlo je naštartované. Ak chcete zapnúť

zariadenie Navigator IV manuálne, stlačte tlačidlo

. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Vyhľadávanie satelitov

1. Choďte von na otvorené priestranstvo, mimo

garáží a preč od vysokých budov.

2. Zastavte vozidlo a zapnite zariadenie Navigator IV.

Zachytávanie satelitných signálov môže trvať

niekoľko minút. Paličky indikujú silu

satelitného signálu GPS. Keď je jedna z paličiek

zelená, zariadenie Navigator IV zachytilo satelitné

signály. Teraz si môžete zvoliť cieľ a navigovať

k nemu.

Používanie stránky ponuky

➊

➋

➌

➍

➏

➒➑

➐

➎

➓

➊

Sila satelitného signálu GPS.

➋

Stav technológie Bluetooth

®

.

➌

Dotykom vyberte režim motocykla, skútra,

automobilu alebo chodca.

➍

Stav batérie.

➎

Aktuálny čas. Dotykom zmeníte nastavenia.

➏

Dotykom vyhľadáte cieľ.

➐

Dotykom zobrazíte mapu.

➑

Dotykom uskutočníte hovor pri pripojení ku

kompatibilnému mobilnému telefónu.

➒

Dotykom nastavíte hlasitosť.

➓

Dotykom použijete nástroje, ako sú nastavenia,

Kde som?, Pomocník a trasy.

8 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Začíname pracovať

Výber režimu používania

Automobil

Chodec

Motocykel

Skúter

Zariadenie Navigator IV ponúka niekoľko režimov

používania pre rôzne režimy dopravy. Smerovanie

a navigácia sa vypočítavajú odlišne na základe vášho

užívateľského režimu. Napríklad - jednosmerné

ulice sa spracovávajú odlišne v režime chôdze ako

v režime jazdy.

Ak umiestnite zariadenie Navigator IV do držiaka,

ktorý nezodpovedá jeho aktuálnemu režimu

používania, zariadenie Navigator IV sa opýta,

či chcete zmeniť režim používania.

Zmena režimu používania

1. Dotknite sa ikony režimu používania.

2. Vyberte režim a dotknite sa položky OK.

3. Dotknite sa položky Áno a podľa pokynov na

obrazovke nakongurujte nastavenia-.

Používanie skrátených príkazov

Na zariadení Navigator IV sú k dispozícii skrátené

príkazy na posúvanie, približovanie mapy, výber

položky Choď! a iných možností.

Keď sa na obrazovke nad tlačidlom alebo vedľa

tlačidla objavia znamienka  a , dotykom tlačidla

alebo na motocyklovom držiaku vyberte

príslušnú možnosť.

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 9

Začíname pracovať

Vyhľadanie vášho cieľa

Ponuka Kam viesť? poskytuje niekoľko odlišných kategórií, ktoré môžete použiť pri vyhľadávaní adries, miest a iných lokalít. Podrobná mapa načítaná v zariadení

Navigator IV obsahuje milióny bodov záujmu, ako sú reštaurácie, hotely a automobilové služby.

3.

Vyberte podkategóriu.

5.

Dotknite sa položky

Choď!.

6.

Šťastnú cestu!

2.

Vyberte kategóriu. 1.

Dotknite sa položky

Kam viesť?.

4.

Vyberte cieľ.

10 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Začíname pracovať

Nasledovanie vašej trasy

Vaša trasa je vyznačená alovou čiarou. Počas

jazdy vás zariadenie Navigator IV vedie k vášmu

cieľu pomocou hlasových pokynov, šípok na mape

a pokynov v hornej časti mapy. v ľavom hornom

rohu je uvedená vzdialenosť k ďalšiemu manévru

a jazdný pruh, v ktorom by ste sa mali nachádzať,

aby ste mohli tento manéver uskutočniť.

Ak sa odchýlite od pôvodnej trasy, zariadenie

Navigator IV znova prepočíta trasu a poskytne vám

nové pokyny.

Ak cestujete po hlavných cestách, môže sa objaviť

ikona rýchlostného obmedzenia.

Mapová stránka sa môže

v závislosti od používateľského režimu meniť.

Pridanie prejazdového bodu

K vašej trase môžete pridať zastávku (prejazdový

bod). Zariadenie Navigator IV vám poskytne pokyny

po zastávku a potom k vášmu konečnému cieľu.

1. Keď je trasa aktívna, dotknite sa položky

Ponuka > Kam viesť?.

2. Vyhľadajte ďalšiu zastávku.

3. Dotknite sa položky Choď!.

4. Dotknite sa položky Pridať ako prejazdový bod,

aby ste pridali túto zastávku pred vaším cieľom.

Ak chcete pridať viac ako jednu zastávku na trase,

upravte aktuálnu trasu. Pozrite si stranu 16.

Prejazd cez obchádzku

Ak je cesta na vašej trase uzatvorená, môžete zvoliť

prejazd cez obchádzku.

1. Keď je trasa aktívna, dotknite sa položky Ponuka.

2. Dotknite sa položky Obchádzka.

Zariadenie Navigator IV sa pokúsi čo najskôr vás

dostať späť na vašu pôvodnú trasu. Ak je trasa,

po ktorej idete, jedinou rozumnou možnosťou,

zariadenie Navigator IV nemusí vypočítať

obchádzku.

Zastavenie vašej trasy

1. Keď je trasa aktívna, dotknite sa položky Ponuka.

2. Dotknite sa položky Zastaviť.

Nastavenie hlasitosti

Na stránke ponuky sa dotknite položky .

Dotykom tlačidiel a nastavíte hlavnú hlasitosť.

Dotykom tlačidla  vypnete všetok zvuk okrem

zvuku telefónu.

Aby ste nastavili úrovne hlasitosti pre hlasové

pokyny, prehrávač médií a telefón, dotknite sa

položky . Nastavte úrovne podľa potreby.

Dotykom položky  vrátite nastavenia

hlasitosti na pôvodné úrovne.

Stlačením a uvoľnením tlačidla

napájania získate rýchly prístup k nastaveniam

hlasitosti a jasu.

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 11

Kam viesť?

Ponuka Kam viesť? poskytuje niekoľko rôznych

kategórií, ktoré môžete použiť pri vyhľadávaní

lokalít. Aby ste sa naučili, ako vyhľadávať body

záujmu, prejdite na stranu 9.

Vyhľadanie adresy

Kroky na vyhľadanie adresy sa môžu líšiť

v závislosti od máp, ktoré sú načítané vo vašom

zariadení Navigator IV. Nie všetky údaje máp

poskytujú vyhľadávanie PSČ.

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Adresa.

2. Dotknite sa položky Zmeniť štát alebo krajinu,

ak je to potrebné.

3. Dotknite sa položky Vyhľadať všetky.

ALEBO

Dotknite sa položky Hláskovať mesto alebo

Hláskovať PSČ, zadajte mesto/PSČ a dotknite

sa položky Dokončiť. Vyberte mesto/PSČ

v zozname.

4. Zadajte číslo adresy a dotknite sa položky

Dokončiť.

5. Zadajte názov ulice a dotknite sa položky

Dokončiť.

6. Zo zoznamu vyberte v prípade potreby správnu

ulicu.

7. V prípade potreby sa dotknite adresy.

Vyhľadávanie v blízkosti inej

lokality

Zariadenie Navigator IV automaticky vyhľadáva

miesta v blízkosti vašej aktuálnej polohy.

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Blízko.

2. Vyberte možnosť:

• Kde som teraz—vyhľadá miesta v blízkosti

vašej aktuálnej polohy.

• Iné mesto—vyhľadá miesta v blízkosti

zadaného mesta.

• Aktuálna trasa—hľadanie v rámci trasy.

• Cieľ—vyhľadá miesta v blízkosti aktuálneho

cieľa.

3. Dotknite sa možnosti OK.

Navigácia do iného mesta

Zariadenie Navigator IV vytvorí zoznam miest

v okruhu do 20 míľ od vašej aktuálnej polohy.

1. Dotknite sa položky Kam viesť > Mestá.

2. Vyberte mesto.

ALEBO

Dotknite sa položky Hláskovať, zadajte názov

mesta, ktoré sa nenachádza na zozname,

a dotknite sa položky Dokončiť. v prípade potreby

zo zoznamu vyberte mesto.

3. Vyberte možnosť:

• Stlačením položky Choď! navigujte k mestu.

• Dotknite sa položky Mapa, aby ste zobrazili

mesto na mape.

• Dotknite sa položky Uložiť, aby ste uložili

mesto medzi Obľúbené.

Zariadenie Navigator IV vás

navedie do centra zvoleného mesta.

12 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Kam viesť?

Možnosti strany Choď!

Dotknite sa položky vo výsledkoch vyhľadávania

a zobrazí sa strana Choď!.

➍

➌➋

➊

➎

➊

Dotykom zavoláte na toto miesto, ak je

pripojený mobilný telefón s bezdrôtovou

technológiou Bluetooth.

➋

Dotykom zobrazíte stránku trás. Pozrite si

stranu 12.

➌

Dotykom vytvoríte trasu k tejto polohe

odbočku po odbočke.

➍

Dotykom zobrazíte toto miesto na mape.

➎

Dotykom uložíte toto miesto medzi Obľúbené.

Pozrite si stranu 14.

Výber trasy

1. Na strane Choď! sa dotknite karty informácií o

trase, na ktorej sú uvedené váš režim používania

a vzdialenosť a čas k vášmu cieľu.

2. Dotykom

a vyberte typ trasy:

najrýchlejší čas, najkratšia vzdialenosť a mimo

cesty.

3. Stlačením položky Choď! vyberte trasu.

Na strane 31 nájdete ďalšie informácie o

preferenciách trasy.

V režime chodca sú zobrazené len trasy mimo cesty

a na ceste.

Nastavenie polohy Domov

Polohu Domov môžete nastaviť pre miesto, na ktoré

sa najčastejšie vraciate.

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Ísť domov.

2. Vyberte možnosť.

Cesta domov

Po nastavení polohy Domov môžete k nej

kedykoľvek vytvoriť trasu. Dotknite sa možnosti

 > .

Zmena polohy Domov

Na nastavenie nového miesta ako domovskej polohy

použite ponuku Nástroje.

1. Dotknite sa položky Nástroje > Vlastné údaje >

Nastaviť polohu Domov.

2. Vyberte možnosť.

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 13

Kam viesť?

Vyhľadať miesto vyhláskovaním

názvu

Ak poznáte názov miesta, ktoré hľadáte, môžete

ho vyhláskovať pomocou klávesnice na obrazovke.

Môžete tiež zadávať písmená obsiahnuté v názve,

čím zúžite okruh vyhľadávania.

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Body

záujmu > Hláskovať názov.

2. Pomocou klávesnice na obrazovke zadajte

písmená v názve.

3. Dotknite sa položky Dokončiť.

Používanie klávesnice na obrazovke

Keď sa objaví klávesnica na obrazovke, dotykom

čísla alebo písmena ho zadajte.

• Dotykom pridajte medzeru.

• Dotykom

odstráňte znak.

• Dotykom

vyberte slová, ktoré ste nedávno

vložili a označili.

• Dotykom položky  zmeňte režim jazyka

klávesnice.

• Dotykom

zadávajte špeciálne znaky.

Vyhľadanie posledných

vyhľadaných miest

Zariadenie Navigator IV ukladá posledných

50 hľadaní do zoznamu naposledy vyhľadaných

položiek. Naposledy zobrazené miesta sa zobrazia

v hornej časti zoznamu. Dotknite sa možnosti

 > , aby ste zobrazili

naposledy nájdené položky.

Vynulovanie posledných vyhľadaných

miest

Aby ste odstránili všetky miesta zo zoznamu

naposledy nájdených položiek, dotknite sa položky

 > . Všetky položky sa odstránia zo

zoznamu, neodstráni to však zo zariadenia príslušné

miesto.

14 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Kam viesť?

Používanie Obľúbených

Miesta môžete ukladať do zložky Obľúbené a neskôr

ich rýchlo nájsť. Aj poloha Domov je uložená

v zložke Obľúbené.

Ukladanie aktuálnej polohy

Zo stránky mapy sa dotknite ikony vozidla. Dotknite

sa položky , aby ste uložili svoju

aktuálnu polohu.

Ukladanie nájdených miest

1. Po nájdení miesta, ktoré chcete uložiť, sa dotknite

položky Uložiť na stránke Choď!.

2. Dotknite sa možnosti OK. Miesto sa uloží v zložke

Obľúbené.

Vyhľadanie uložených miest

1. Dotknite sa položky Kam viesť?.

2. Dotknite sa položky Obľúbené.

3. Dotknite sa kategórie, aby ste zobrazili uložené

lokality.

Úprava uložených miest

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Obľúbené.

2. Dotknite sa lokality, ktorú chcete upraviť.

3. Dotknite sa položky Upraviť.

• Zmeniť názov—Zadajte nový názov a potom

sa dotknite položky Dokončiť.

• Priložiť fotograu—vyberte obrázok, ktorý

chcete priradiť lokalite. Informácie o tom, ako

načítať obrázky na zariadenie alebo pamäťovú

kartu, nájdete na strane 26.

• Zmeniť symbol na mape—dotknite sa

nového symbolu.

• Zmeniť telefónne číslo—zadajte telefónne

číslo a dotknite sa položky Dokončiť.

• Zmeniť kategórie—vytvorte alebo zmeňte

kategóriu, do ktorej sa táto lokalita uloží.

• Vymazať—dotykom položky Áno vymažete

túto položku zo zoznamu Obľúbené.

Používanie fotograí na

navigáciu

Do zariadenia Navigator IV alebo na pamäťovú kartu

môžete načítať obrázky s informáciami o lokalitách

a potom k nim vytvoriť trasy.

1. Zo stránky http://connect.garmin.com/photos

si môžete prevziať obrázky s informáciami o

lokalitách.

2. Pri výbere a načítavaní obrázkov postupujte podľa

pokynov na webovej stránke.

3. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Obľúbené >

Fotograe. Zobrazí sa zoznam obrázkov

s informáciami o lokalitách.

4. Dotknite sa obrázku.

Používanie bonusov

Informácie o bonusoch, ako sú informácie

z bezpečnostných kamier a Cestovný sprievodca

Garmin, nájdete na stranách 38–39.

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 15

Kam viesť?

Vyhľadanie miesta pomocou

mapy

Aby ste našli miesto pomocou mapy, dotknite sa

položky  >  alebo sa

dotknite ktoréhokoľvek miesta na mape.

• Na prezeranie rôznych častí mapy sa ich dotknite

a potiahnite ich.

• Dotykom položiek

a približujete

a odďaľujete náhľad.

• Dotknite sa ktoréhokoľvek miesta na mape.

Na miesto začne ukazovať šípka.

• Dotykom položky  miesto uložíte.

• Stlačením položky aby ste navigovali

k zvolenému miestu.

• Ak sa zariadenie Navigator IV nachádza

v simulačnom režime, dotykom položky

 nastavíte svoju polohu ako

zvolenú polohu. (Pozrite si stranu 31.)

• Dotykom položky prepínate medzi 3D

(trojrozmernou) mapou a 2D (dvojrozmernou)

mapou.

• Dotknite sa ikony

, aby ste zobrazili zorný

uhol v 3D zobrazení.

• Pri odďaľovaní náhľadu sa mapa mení na mapu

s digitálnym zobrazením výšky zobrazujúcu

obrysy oblasti.

• Ďalším odďaľovaním zobrazíte zemeguľu.

Dotykom a pootočením zemegule môžete rýchlo

nájsť rôzne oblasti sveta.

Podrobné mapové informácie

môžete vidieť len pre oblasti, ktorých mapy máte

načítané na zariadení Navigator IV.

Zadávanie súradníc

Ak poznáte zemepisné súradnice svojho cieľa,

môžete použiť zariadenie Navigator IV na navigáciu

k cieľu pomocou súradníc zemepisnej šírky a dĺžky

(alebo iných formátov súradníc). To môže byť zvlášť

užitočné pri geocachingu.

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Súradnice.

2. Dotknite sa položky Formát, a vyberte správny

formát súradníc pre druh mapy, ktorý používate.

3. Dotknite sa smerového políčka pre voľbu nového

smeru.

4. Dotknite sa číselného políčka pre zadanie

súradníc a dotknite sa položky Dokončiť.

5. Po zadaní príslušných súradníc sa dotknite

položky Ďalej.

Používanie možnosti TracBack

®

Použitím možnosti TracBack sa po rovnakej trase

vrátite tam, kde ste začali.

1. Dotknite sa položky Kam viesť > TracBack,

aby ste zobrazili vašu poslednú cestu.

2. Dotknite sa položky Uložiť, aby ste uložili túto

cestu medzi obľúbené položky.

3. Stlačením položky Choď! , aby ste sa vrátili po

rovnakej trase.

16 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Používanie vlastných trás

Zariadenie Navigator IV môžete použiť na

vytvorenie, uloženie, úpravu a zdieľanie až 20 trás.

Vytvorenie vlastnej trasy

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? (alebo

Nástroje) > Vlastné trasy > Nová.

2. Dotknite sa položky Pridať nový začiatočný bod.

3. Nájdite polohu pre váš štartovací bod a dotknite

sa položky Vybrať.

4. Dotknite sa položky Pridať nový konečný bod.

5. Nájdite miesto pre váš konečný bod a dotknite sa

položky Vybrať.

6. Dotknite sa

, aby ste do trasy pridali ďalšie

miesto. Dotknite sa , aby ste miesto odstránili.

7. Dotknite sa položky Ďalej, aby ste vypočítali svoju

trasu a zobrazili ju na mape.

8. Dotknite sa položky Uložiť, aby ste uložili trasu

a opustili výber.

Úprava vlastných trás

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? (alebo

Nástroje) > Vlastné trasy.

2. Vyberte trasu, ktorú chcete upraviť.

3. Dotknite sa položky Upraviť.

4. Dotknite sa možnosti, aby ste upravili trasu:

• Zmeniť názov—Zadajte nový názov a potom

sa dotknite položky Dokončiť.

• Pridať alebo odobrať body—pridajte alebo

odoberte body na trase.

• Manuálne znovu usporiadať body—zmeňte

poradie bodov na trase.

• Optimálne znovu usporiadať body—

automaticky usporiadajte body.

• Prepočítať—Zmena preferencie trasy

na vypočítanie rýchlejšieho času, kratšej

vzdialenosti alebo mimo cesty pre vozidlá.

• Vymazať—vymažte túto trasu.

Vaše zmeny sa automaticky uložia, keď opustíte

ktorúkoľvek zo strán úpravy trasy.

Zdieľanie trás

Zdieľajte svoje uložené trasy s inými vlastníkmi

zariadenia Navigator IV použitím pamäťovej

karty alebo bezdrôtového pripojenia Bluetooth.

k importovanej trase sa môžete dostať v položke

 > .

Zdieľanie trás pomocou pamäťovej

karty

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Vlastné

trasy.

2. Vyberte trasu, ktorú chcete zdieľať.

3. Dotknite sa položky Zdieľať > Exportovať >

Pamäťová karta > OK.

4. Vyberte trasu, ktorú chcete zdieľať a dotknite sa

položky Exportovať > OK.

5. Vyberte pamäťovú kartu a vložte ju do iného

zariadenia Navigator IV.

6. Zobrazí sa správa. Ak chcete importovať zdieľanú

trasu, dotknite sa položky > Áno.

7. Dotknite sa položky Trasy a vyberte trasu, ktorú

chcete importovať.

8. Dotknite sa položky Importovať > OK.

Zdieľanie pomocou pripojenia

Bluetooth

1. Dotknite sa možnosti Kam viesť? > Vlastné

trasy.

2. Vyberte trasu, ktorú chcete zdieľať.

3. Dotknite sa položky Zdieľať > Exportovať >

Bluetooth > OK.

4. Zobrazí sa zoznam zariadení Bluetooth vo vašej

blízkosti. Vyberte druhé zariadenie Navigator IV

a dotknite sa položky OK.

Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV 17

Používanie hlavných stránok

Používanie hlavných

stránok

Mapová stránka

Dotykom položky  zobrazte

mapovú stránku.

• Ikona vozidla

zobrazuje vašu aktuálnu polohu.

• Dotykom ľubovoľného miesta na mape vyberiete

zobrazenie z vrchu.

• Dotykom a potiahnutím mapy si môžete prezerať

iné oblasti na mape (pozrite si stranu 15).

• Pri jazde po hlavných cestách sa môže zobraziť

ikona rýchlostného obmedzenia.

➍

➌

➋

➊

➏

➎

➊

Dotykom zobrazíte stránku ďalšej odbočky

alebo stránku zobrazenia križovatiek (keď sú

dostupné).

➋

Dotykom zobrazíte stránku zoznamu odbočiek.

➌

Dotykom vykonáte priblíženie a oddialenie.

➍

Dotykom ikony vozidla zobrazíte stránku Kde

som?.

➎

Dotykom zobrazíte Trasový počítač.

➏

Dotykom sa vrátite na stránku ponuky.

Zmena dátových políčok

Počas jazdy a vytvárania trasy môžete zobraziť rôzne

informácie.

1. Počas navigovania po trase sa dotknite dátového

políčka v ľavom spodnom rohu alebo pravom

spodnom rohu mapovej stránky.

2. Na stránke trasového počítača sa dotknite

dátového políčka, ktoré chcete zobraziť na mape.

Stránka zoznamu odbočiek

Keď navigujete po trase, stránka zoznamu odbočiek

zobrazí podrobné pokynypre odbočenie pre vašu celú

trasu a vzdialenosť medzi odbočkami. Dotknite sa

textového políčka na mapovej stránke hore, aby sa

zobrazila stránka so zoznamom odbočiek. Dotknite

sa odbočky v zozname, aby ste zobrazili stránku

nasledujúceho odbočenia pre dané odbočenie.

Dotknite sa položky , aby ste

zobrazili celú trasu na mape.

Strana ďalšej odbočky

Pri navigácii po trase stránka ďalšej odbočky

zobrazuje odbočku na mape, vzdialenosť a čas

18 Príručka požívateľa BMW Motorrad Navigator IV

Používanie hlavných stránok

zostávajúce do dosiahnutia odbočky.

Aby ste zobrazili nadchádzajúcu odbočku na mape,

dotknite sa ľavého horného rohu na strane s mapou,

prípadne sa dotknite akejkoľvek odbočky na strane

so zoznamom odbočiek.

Stránka zobrazenia križovatky

Keď je dostupná stránka zobrazenia križovatky, môže

sa tu zobraziť pohľad na blížiacu sa križovatku alebo

jazdný pruh, v ktorom by ste mali ísť. Ak chcete

zobraziť stránku zobrazenia križovatky, dotknite

sa ľavého horného rohu mapovej stránky. k stránke

zobrazenia križovatky sa môžete dostať aj zo

stránky ďalšej odbočky. Náhľad na križovatku nie je

dostupný pre všetky križovatky.

Stránka trasového počítača

Smer k cieľu

Prispôsobiteľné

dátové políčka

Kompas

Palivomer

Kurz

Trasový počítač poskytuje užitočné štatistiky o vašej

trase. Trasový počítač zobrazíte dotykom dátového

políčka na hociktorej strane položky  na

mapovej stránke.

Vedľa dátových políčok, ktoré sú momentálne

zobrazené na mapovej stránke, sa objavia zelené

značky zaškrtnutia.

Môžete navigovať pomocou GPS kompasu. Nie je

potrebná žiadna kalibrácia; musíte mať však voľný

výhľad na oblohu. Počas cestovania sa kompas otáča.

Vynulovanie informácií o trase

Ak chcete presné informácie o trase, vynulujte

informácie o trase pred začatím trasy.

1. Na mapovej stránke dotykom dátového políčka

otvorte stránku trasového počítača.

2. Dotknite sa položky Vynulovať a vyberte

možnosť:

• Dotknite sa položky Max. rýchlosť, aby ste

vynulovali maximálnu rýchlosť.

• Dotykom položky Trasové údaje vynulujte

informácie na stránke trasového počítača.

• Dotykom položky Palivomer vynulujte

palivomer na trasovom počítači. Ďalšie

informácie o palivomeri nájdete na strane 35.

Stránka sa načítava ...

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Užívateľská príručka

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty