Dolce Gusto Mini-Me Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
www.dolce-gusto.com
VOD NA
POUŽITIE
MINI ME
2
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 3-4
PREHĽAD 5
ROZSAH VÝROBKU 6-7
PRVÉ POUŽITIE 8
PRÍPRAVA NÁPOJOV 9
ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE /
EKONOMICKÝ REŽIM 10
AK NEVYCHÁDZA VON KVAPALINA 12-13
ČISTENIE  11
ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA MINIMÁLNE
KAŽDÉ 3 - 4 MESIACE 14-15
RIEŠENIE PROBLÉMOV 16-17
OBSAH
3
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
1. Prečítajtesivšetkypokynyauchovajtesitietobezpečnost-
upozornenia.
2. Zariadeniepripojtevždylenkuzemnenejzásuvke.Napä-
tie
hlavnejsietemusízodpovedaťtomu,ktoréjevyzna-
čené
naštítku.Použitienesprávnehopripojeniaspôsobí
stratuzárukyamôžebyťnebezpečné.
3. Totozariadeniejeurčenélennapoužitievdomácnosti.
Niejeurčenénapoužitievnasledujúcichaplikáciácha
zárukasanebudevzťahovaťna:
- priemyselnékuchynevobchodoch,kanceláriáchainých
pracovnýchprostrediach;
- farmy;
- použitievhoteloch,motelochainýchrezidenčnýchpros
-
trediach;
- ubytovaciezariadenia,ktoréposkytujúajstravu.
4. Akékoľveknesprávnepoužitiealebonedodržiavanie
pokynovpovažujevýrobcazanezodpovednosťaplatnosť
zárukysatýmruší.PoužívajtelenkapsuleNESCAFÉDOLCE
GUSTO.Každákapsulajeurčenánavýrobujednejšálkya
nemôžesapoužiťviackrát.Horúcekapsuleneodstraňujte
rukou.Použiterukovätealebotlačidlá.
5. Zariadeniepoužívajtevždynaplochom,stabilnomateplu
odolnompovrchu,mimozdrojovteplaaleboodstrekova
-
nia
vody.
6. Naochranupredpožiarom,zásahomelektrickým
prúdomapredzraneniamiosôb,neponárajtenapájací
kábel,zásuvkyalebosamotnézariadeniedovodyalebo
inýchkvapalín.Napájaciehokáblasanikdynedotýkajte
mokrýmirukami.Nádobunavoduneprepĺňajte.
7. Vprípadenúdzeokamžiteodpojtezástrčkuzelektrickej
zásuvky.
8. Keďsazariadeniepoužívavblízkostidetí,trebanazaria
-
denie
neustáledozerať.Zariadenie/napájacíkábel/dr-
žiak
kapsúldržtevždymimodosahudetí.Dozerajtena
deti,abysanehralisozariadením.Počasprípravynápoja
nikdynenechávajtezariadeniebezdozoru.
9. Totozariadenieniejeurčenénapoužívaniedeťmialebo
osobamisozníženýmifyzickými,senzorickýmialebo
mentálnymischopnosťami,nedostatkomznalostía
skúseností,pokiaľniesúpoučeníoprevádzkezariadenia,
alebonepracujúsozariadenímpoddozoromosobyzod
-
povednej
zaichbezpečnosť.Osoby,ktorésúobmedzené
anerozumejúprevádzkeapoužitiutohtozariadenia,
sinajskôrmusiaprečítaťaúplnepochopiťobsahtohto
návodunapoužitieatam,kdejetonáležité,vyhľadať
dodatočnéradyoprevádzkeapoužitíuosoby,ktoráje
zodpovednázaichbezpečnosť.
10. Zariadenienepoužívajtebezodkvapkávaciehopodno
-
su
aodkvapkávacejmriežky,okremprípadu,žechcete
použiťveľmivysokúšálku.Zariadenienepoužívajtena
prípravuhorúcejvody.
11. Zozdravotnýchdôvodovvždynaplňtenádobunavodu
čerstvoupitnouvodou.
12. Popoužitízariadeniavždyodstráňtekapsuluavyčistite
držiakkapsúl.Odkvapkávacípodnosakôšnapoužité
kapsulekaždýdeňvyprázdniteavyčistite.Používatelia
alergickínamliečneprodukty:vyčistitehlavupodľačistia
-
ceho
postupu.
13. Keďzariadenienepoužívate,odpojtehoodelektrickej
siete.
14. Predčistenímzariadenieodpojteodelektrickejsiete.Pred
vloženímaleboodobratímjednotlivýchčastípredčiste
-
ním,
nechajtezariadenievychladnúť.Zariadenienikdy
nečistitemokrýmspôsobomaneponárajtehodovody.
Zariadenienikdynečistitepodtečúcouvodou.Načistenie
zariadenianikdynepoužívajtečistiaceprostriedky.Zaria
-
denie
čistitelenspoužitímmäkkejšpongie/kefky.Nádobu
navodubystemalivyčistiťkefkounadetskéfľaše.
15. Nikdyneobracajtezariadenienaopak.
16. Akodchádzatenadlhšiudobu,napr.nadovolenku,
musítezariadenievyprázdniť,vyčistiťaodpojiťodzdroja
elektrickejenergie.Predopätovnýmpoužitímvyčistite.
Cyklusvypláchnutiavykonajtepredopätovnýmpoužitím
zariadenia.
17. Zariadenienevypínajtepočasprocesuodstraňovania
vodnéhokameňa.Vypláchnitezásobníknavodua
zariadeniedôkladnevyčistiteodzvyškovprostriedkuna
odstraňovanievodnéhokameňa.
18. Akákoľvekčinnosť,čistenieaúdržba,iná,akoprinormál
-
nom
použití,môžebyťvykonávanáibavpopredajných
Pri používaní elektrických spotrebičov treba vždy dodržiavať základné bezpečnostné upozornenia, vrátane nasledujúcich:
4
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
servisnýchstrediskách,ktorésúschválenéhorúcoulinkou
NESCAFÉDOLCEGUSTO.Zariadenienerozoberajteado
jehootvorovničnevkladajte.
19. Vprípadeintenzívnehopoužívaniabezumožnenia
dostatočnéhoochladeniaprestanezariadeniedočasne
pracovaťazačneblikaťčervenýindikátor.Chránisatak
vašezariadeniepredprehriatím.Zariadenievypnitena20
minút,abymohlovychladnúť.
20.Neuvádzajtedoprevádzkyžiadnezariadenie,ktoréma
poškodenýnapájacíkábelalebozásuvku.Akjenapájací
kábelpoškodený,musítehonechaťvymeniťuvýrobcu,v
jehoservisnomstrediskualebouinejkvalikovanejosoby,
abystepredišlimožnémuriziku.Neuvádzajtedoprevádz
-
ky
žiadnezariadenie,ktorésapokaziloaleboakýmkoľvek
spôsobompoškodilo.Okamžiteodpojtenapájacíkábel.
Odovzdajtepoškodenézariadenievnajbližšomautorizo
-
vanom
servisnomzariadení,ktoréjeschválenéhorúcou
linkouNESCAFÉDOLCEGUSTO.
21. Použitiepríslušenstva,ktoréniejeschválenévýrobcom
zariadenia,môžespôsobiťpožiar,zásahelektrickým
prúdomalebozranenieosôb.
22.Nenechajtekábelvisieťponadrohstolaalebopultu,ani
dotýkaťsahorúcichpovrchovaleboostrýchhrán.
Neumožnite,abysakábelvoľnekýval(rizikozakopnutia).
Káblasanikdynedotýkajtemokrýmirukami.
23.Neumiestňujtenaalebodoblízkostihorúcichplynových
aleboelektrickýchhorákov,alebodovyhriatejrúry.
24.Preodpojenievypnitevypínač,potomodpojtezástrčkuod
stenovejzásuvky.Priodpájaníneťahajtezakábel.
25.Vždyuzatvorteextrakčnúhlavicusdržiakomkapsúl.Nevy
-
ťahujte
držiakkapsúlskôr,akoindikátorneprestaneblikať.
Zariadenienebudefungovať,aksavdržiakunenachádza
kapsula.
26.Paramôževzniknúťvprípade,akpákuotvorítepočas
cykluvarenia.Pákuneťahajteskôr,akoprestanúblikať
kontrolkynazariadení.
27. Počasprípravynápojanikdynedávajtepodvývodprsty.
28.Nedotýkajtesaihlyextrakčnejhlavice.
29.Zariadenienikdyneprenášajtezaextrakčnúhlavicu.
30.Držiakkapsúljevybavenýtrvalýmimagnetmi.Držiak
kapsúlneumiestňujtedoblízkostizariadeníapredmetov,
ktorébymoholmagnetpoškodiť,napr.kreditnékarty,USB
jednotkyainédátovézariadenia,videokazety,televízorya
počítačovémonitory,mechanickéhodiny,naslúchadláa
reproduktory.
Pacientiskardiostimulátormialebodebrilátormi:Neu
-
miestňujte
držiakkapsúlpriamopredkardiostimulátor
alebodebrilátor.
31. Krátkynapájacíkábeljekdispozíciizaúčelomzníženiari
-
zika
zamotaniaalebozakopnutiaodlhýkábel.Vprípade
potrebyaopatrnostijemožnépoužiťpredlžovacíkábel.
32.Aksieťovázásuvkaniejevhodnáprezástrčkuzariadenia,
nechajtezástrčkuzariadeniavymeniťzavhodnýtypv
popredajnomservisnomstrediskuschválenomhorúcou
linkouNESCAFÉDOLCEGUSTO.
33.Obaljevyrobenýzrecyklovateľnýchmateriálov.Viac
informáciíorecyklovanízískateumiestnychsprávnych
orgánov.Vašezariadenieobsahujehodnotnémateriály,
ktorémôžubyťregenerovanéaleborecyklované.
34.Ďalšieinformácieospôsobepoužitiazariadenianájdetev
používateľskejpríručkenainternetovejstránke
www.dolce-gusto.com,
alebomôžetezavolaťnahorúcu
linkuNESCAFÉDOLCEGUSTO.
LEN EURÓPSKE TRHY:
35.Udržiavajteprístrojaprívodnýkábelmimodosahdetí
mladšíchako8rokov.Detisasprístrojomnesmúhrať.
36.Tentospotrebičmôžupoužívaťdetiod8rokovaosobys
obmedzenýmifyzickými,zmyslovýmialeboduševnými
skúsenosťami,alebobezpatričnýchskúsenostíaznalostí,
akimbolposkytnutýdohľadaleboinštruktážnyvýkladtý
-
kajúci
sapoužívaniaspotrebičabezpečnýmspôsoboma
vprípade,žerozumejújehorizikám.Čistenieaužívateľskú
údržbunesmúvykonávaťdetimladšieako8rokovatiež
poddohľadom.
TotozariadeniejeoznačenévsúladesEurópskousmer
-
nicou
2002/96/EC,ktorásatýkapoužitýchelektrickýcha
elektronickýchzariadení(WEEE).Smernicaurčujesystém
vráteniaarecyklovaniapoužitýchzariadenítak,akojeto
určenévEÚ.
Pamätajte,žekeďjezariadenievrežimeeco,stálespotre
-
búva
elektrickúenergiu(0,4W/hodina).
5
PREHĽAD
0.8 l
5-45 °C
41-113 °F
~2.5 kg
A = 16 cm
A
C
B
max. 15 bar
B = 30.5 cm
C = 24 cm
UK/CH/DE/AT/FR/ES/PT/IT/NL/LU/BE/GR 230 V, 50 Hz, max. 1500 W
SG/MY 230 V, 50 Hz, max. 1500 W
Canada 120 V, 60 Hz, max. 1500 W
AR/PY/UY 220 V, 50/60 Hz, màx. 1340 W
1 4 7 10
112 5 8
3 6 9
Zásobníknavodu
Horúca
Studená
Výberovápáka
Ovládačmnožstva
Držiaknakapsule
Stop Blokovaciarukoväť Odkvapkávaciamriežka
Podnosnaodkvapkávanie
Vypínač
17/23mm
17/18mm
C
17/23mm
0-12
OFF
ON
STOP
9
1
2
7
6
3 4 5
8
10
11
1.3 l
5-45 °C
41-113 °F
~3 kg
A = 20.0 cm
A
C
B
max. 15 bar
B = 30.5 cm
C = 31.5 cm
CZ, SK, HZ, BS, BG, RO, PL, LT,
SL, AL, HR, MK, ME, KS, LV, EE
230 V/220 B 50 Hz/50 Гц max./máx./maks. 1500 W/макс. 1500 Вт
6
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
ROZSAH VÝROBKU
Horúce nápoje
ESPRESSO
LUNGO
CAPPUCCINO
CHOCOCINO
LUNGO
max.
1
2
1
2
7
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
200 ml 200 ml200 ml
Chai Te a Latte
220 ml
Chai Te a
100 ml
Latte
120 ml
Nestea Lemon
200 ml
200 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
200 ml 200 ml200 ml
105 ml135 ml
180 ml
90 ml90 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
200 ml 200 ml200 ml
Chai Tea Latte
220 ml
Chai Tea
100 ml
Latte
120 ml
Nestea Lemon
200 ml
200 ml
ROZSAH VÝROBKU
LATTEMACCHIATO
CHAITEALATTE
CAPPUCCINOICE
Studené nápoje
max.
CAPPUCCINO ICE
1
2
1
2
1
2
8
PRPOUŽITIE
STOP
STOP
STOP
Najskôrprepláchnitenádrž.Naplňtevodnú
nádržčerstvoupitnouvodouazaložtenádrž
doprístroja.
Zapnitestroj.Počasohrevuzariadeniazačne
vypínačblikaťnačervenonapribl.30sekúnd.
Potomzačnevypínačsvietiťnazelenoazaria-
deniejepripravené.
30 sec
ON
Posuňtepáčkudoľava,začnitepreplachovanie
kávovaru.
Otvorteblokovaciurukoväťavložteprázdny
držiaknakapsule.Zatvorteblokovaciurukoväť.
Umiestnitelitrovúnádobupodtryskukávovaru.
Nastavteovládačmnožstvanamaximum.
Počkajteažbudekávovarznovupripravený
nabežnépoužitie.Odstraňteavyprázdnite
nádobu.Naplnitenádržkunavodučerstvou
pitnouvodoupoúroveň“max”.
Uistitesa,ževýberovápákajevpolohe„STOP“.
Potompripojtezástrčkukelektrickejzásuvke.
Počkajteažsapáčkavrátinaspäťnastreda
vodaprestanetiecť.Zariadenieprestanepre-
plachovaťavypínačbudeasi10sekúndblikať
načerveno.
1
4
7
2
5
8
Odkvapkávaciumriežkupoložtedopodnosu
naodkvapkávanie.Potomvložtepodnosna
odkvapkávaniedopožadovanejpolohyna
zariadení.
3
6
9
9
PRÍPRAVA NÁPOJOV
LUNGO
STOP
Pomocouovládačaurčtemnožstvovodypodľa
odporúčanianakapsuleinaškatuľkekapslí
alebopodľavašejvlastnejchute.
Zpodnosunaodkvapkávanievybertešálku.
Otvorteblokovaciurukoväť.
Nastavtepodnosnaodkvapkávaniepodľa
vybranéhonápoja(pozristrany6–7).Napod-
nosnaodkvapkávanieumiestnitešálku.
Posuňtepáčkudopravanaprípravuteplého
nápojaalebodoľavanaprípravustudeného
nápoja.Počkajteažsapáčkavrátinaspäťna
stredavodaprestanetiecť.Prípravanápoja
môžebyťukončenápredčasnepomocou
posunutiapáčkyspäťdostredovejpozície.
Vytiahnitedržiaknakapsuleaodstráňtepouži-
túkapsulu.Kapsuluvyhoďte.
Otvorteblokovaciurukoväťavytiahnitedržiak
nakapsule.Dodržiakanakapsulevložte
kapsuluadržiakvložtespäťdostroja.Zatvorte
blokovaciurukoväť.
Podokončeníprípravysavypínačnapribližne
10sekúndrozblikánačerveno.Počas tejto
doby neotvárajte blokovaciu rukoväť!
Držiaknakapsuleprepláchnitevodouzobi-
dvochstránavysušte.Vložtedržiaknakapsule
späťdozariadenia.Vychutnajtesisvojnápoj!
Zapnitestroj.Počasohrevuzariadeniazačne
vypínačblikaťnačervenonapribl.30sekúnd.
Potomzačnevypínačsvietiťnazelenoazaria-
deniejepripravené.
30 sec
10 sec
1
4
7
2
5
8
3
6
9
ON
1
2
3
1
2
3
10
Dozásobníkanavodunikdynedávajte
horúcuvodu!
Počasprípravynápojanikdyneotvárajte
blokovaciurukoväť!
Podokončeníprípravysavypínačna
približne10sekúndrozblikánačerveno.
Počas tejto doby neotvárajte blokova-
ciu rukoväť!
EKONOMICKÝ REŽIM
ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
Výberovúpákunikdynestláčajte,keďje
blokovaciarukoväťotvorená!
Použitejkapsulesapoprípravynápoja
nedotýkajte!Horúcipovrchpredstavuje
nebezpečenstvopopálenín!
Nikdynepoužívejtemokrúšpongiukčiste-
niuhlavyprístroja,používajteibanavlhče-
núutierku!
10 sec
Po5minútachnepoužívaniasazariadenie
automatickyvypne(Ekonomickýrežim).
5 min
ON OFF
11
ČISTENIE
Podnosnaodkvapkávanieprepláchnitevodou
avyčistitepomocoukefky.
Držiaknakapsuleprepláchnitevodouz
obidvochstránavysušte.Môžetehoumyťajv
umývačkenariad.
Prepláchniteavyčistitezásobníknavodu.Po-
tomhonaplňtečerstvou,pitnouvodouavložte
dozariadenia.Zásobníknavodunesmiete
umývaťvumývačkenariad!
Zapnitestroj.Počasohrevuzariadeniazačne
vypínačblikaťnačervenonapribl.30sekúnd.
Potomzačnevypínačsvietiťnazelenoazaria-
deniejepripravené.
30 sec
Odkvapkávaciumriežkupoložtedopodnosu
naodkvapkávanie.Potomvložtepodnosna
odkvapkávaniedopožadovanejpolohyna
zariadení.Zariadeniečistitemäkkouavlhkou
látkou.Následnevysuštepomocoumäkkej,
suchejlátky.
Otvorteblokovaciurukoväťavložteprázdny
držiaknakapsule.Stlačtearetačnúpáčku
smeromdole.
STOP
Počkajteažsapáčkavrátinaspäťnastred
avodaprestanetiecť.Vyprázdniteavyčistite
nádobu.
Nastavteovládačmnožstvanamaximum.
Posuňtepáčkudoprava,začnitepreplachova-
niekávovaru.
1
4
7
2
5
8
3
6
12
AK NEVYCHÁDZA VON KVAPALINA...
STOP
Otočtevýberovúpákudoneutrálnejpolohy.Aknevychádzakvapalinaazariadenievydáva
hlasnýzvuk.
Kapsulamôžebyťzablokovanáapodtlakom.
Potomzodvihniteblokovaciurukoväťavyberte
držiaknakapsule.
Skontrolujte,čisavzásobníkunavodu
nachádzavoda:aknie,doplňteavýberovú
pákuposuňtedopolohyhorúca/studená
apokračujtevpríprave,akáno,postupujte
nasledovne:
Blokovaciurukoväťnezdvíhajtenasilu.
Kapsuluvyhoďte.
Počkajte20minút,kýmsaneznížitlak.
21
1
4
3
2
5
3
20 min
A
Skontrolujte, či sa dá blokovacia rukoväť ľahko zodvihnúť: NIE – pozri časť A (nižšie)/ÁNO – pozri časť B (ďalšia strana)
13
Môžebyťzablokovanávstrekovaciatryska. Zodvihniteblokovaciurukoväťavybertedržiak
nakapsule.
Kapsuluvyhoďte.
1
Zariadenieodpojteodnapájania.Prelepší
prístupkvstrekovacejtryskenakloňtestroj.
Vytiahnitezásobníknavoduavybertečistiacu
ihlu.Zatvorteblokovaciurukoväť.
Pomocoučistiacejihlyodblokujtevstrekovaciu
trysku.
4 5 6
2 3
AK NEVYCHÁDZA VON KVAPALINA...
B
14
Vyprázdniteavyčistitenádobu.Prepláchnitea
vyčistitezásobníknavodu.Potomhonaplňte
čerstvou,pitnouvodouavložtedozariadenia.
9
ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA MINIMÁLNE KAŽDÉ 3 - 4 MESIACE
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Aknápojvychádzaibapokvapkáchaleboakjenápojchlad-
nejší,akozvyčajne,musíteodstrániťvodnýkameň.
Do0,8litravodyvnádobenamiešajteobsah
odvápňovaciehovrecúška.
Roztoknaodstraňovanievodnéhokameňa
nalejtedozásobníkanavoduazásobníkna
voduvložtedostroja.
Vypnitezariadenie.ZavolajtenahorúculinkuCallNESCAFÉ
DOLCEGUSTOaleboprejditenainter-
netovústránkuNESCAFÉDOLCEGUSTO.
Číslanahorúculinkunájdetevpríručke
sbezpečnostnýmiopatreniami.
1
4
2 3
OFF
0.8 L
www.dolce-gusto.com
Otvorteblokovaciurukoväťavložteprázdny
držiaknakapsule.Stlačtearetačnúpáčku
smeromdole.Umiestnitelitrovúnádobupod
tryskukávovaru.
5
Nastavteovládačmnožstvanamaximum.
Stlačteanajmenejna5sekúndpodržte
tlačidlovypínač.Vypínačzačneblikaťna
červenoazariadenieprejdedorežimu
odstraňovaniavodnéhokameňa.
5 sec
6
Posuňtepáčkudoprava.Kávovarsaodvápňu-
jecca2minúty.
STOP
Páčkasavrátispäťnastred.Vypínačblikána
zelenopodobu2minútynakonciodvápňova-
ciehoprocesu.
8
7
15
DÔLEŽITÉ RADY
Postupujtepodľapokynovv
návodenapoužitiesúpravyna
odstraňovanievodnéhokameňa.
Nedovoľte,abyroztokna
odstraňovanievodnéhokameňa
prišieldokontaktusktoroukoľvek
časťouzariadenia.
Naodstraňovanievodného
kameňanepoužívajteocot.
Počascykluodstraňovaniavod-
néhokameňanestláčajtevypínač.
STOP
Páčkasavrátispäťnastred.Poprocesepre-
plachovaniavypínačsvietinačerveno.Počkajte
ažbudekávovarznovupripravenýnabežné
použitie.
13
Vyprázdniteavyčistitenádobu.Prepláchnitea
vyčistitezásobníknavodu.Potomhonaplňte
čerstvou,pitnouvodouavložtedozariadenia.
Potomvypnitekávovar.
14
Odkvapkávaciumriežkupoložtedopodnosu
naodkvapkávanie.Potomvložtepodnosna
odkvapkávaniedopožadovanejpolohyna
zariadení.Zariadeniečistitemäkkouavlhkou
látkou.Následnevysuštepomocoumäkkej,
suchejlátky.
15
Posuňtepáčkudoprava,začnitepreplacho-
vaniekávovaru.Počkajteažsapáčkavráti
naspäťnastredavodaprestanetiecť.
10
STOP
Páčkasavrátispäťnastred.
11
Posuňtepáčkudoľava,začnitepreplachovanie
kávovaru.Počkajteažsapáčkavrátinaspäťna
stredavodaprestanetiecť.
12
ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA MINIMÁLNE KAŽDÉ 3 - 4 MESIACE
OFF
16
RIEŠENIE PROBLÉMOV
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Zariadenie sa nedá zapnúť.
Nápoj z vývodu na kávu strieka.
Skontrolujte,čijezástrčkasprávnepripojená
vzásuvke.Akáno,skontrolujteelektrické
napájanie.
Aksaanipotomnedázariadeniezapnúť,
zavolajtenahorúculinkuNESCAFÉDOLCE
GUSTO.Číslanahorúculinkunájdetev
príručkesbezpečnostnýmiopatreniami.
1 2
Zastavteprípravu,vytiahnitedržiaknakapsule
askontrolujtekapsulu.Vkapsulemôžebyťiba
jedenotvor.Akmákapsulaviacprepichnutých
miest,vyhoďteju.
1
Dodržiakanakapsulevložtenovúkapsulua
držiakvložtespäťdostroja.
2
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Ak nápoj vychádza iba po kvapkách alebo
ak je nápoj chladnejší, ako zvyčajne, musíte
odstrániť vodný kameň.
ZavolajtenahorúculinkuCallNESCAFÉDOLCE
GUSTOaleboprejditenainternetovústránku
NESCAFÉDOLCEGUSTO.Číslanahorúculinku
nájdetevpríručkesbezpečnostnýmiopatre-
niami.
1
www.dolce-gusto.com
17
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Vypínač rýchlo bliká na červeno. Vypnitezariadenie.Skontrolujte,činieje
kapsulazablokovaná(pozristranu12).Odpojte
zástrčkuapočkajte20minút.Potompripojte
zástrčkukzásuvkeaznovuzapnitezariadenie.
1
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
Akvypínačnaďalejblikánačerveno,za-
volajtehorúculinkuNESCAFÉDOLCEGUSTO.
Číslanahorúculinkunájdetevpríručkes
bezpečnostnýmiopatreniami.
2
20 min
OFF
ON
www.dolce-gusto.com
8080012702
HORÚCE LINKY
0842 640 10
0 800 1 6666
0800 86 00 85
35460100
AL
BG
CH
DK
BE
CA
DE
FI
FIL
JP
0800 93217
1 888 809 9267
0800 365 23 48
0800 0 6161
898-0061
81-35651-6848
(machines)
81-35651-6847
(capsules)
AT
BS
CZ
ES
0800 365 23 48
0800 202 42
800 135 135
902 102 706
AR
BR
CL
EE
0800-999-8100
0800 7762233
800 4000 22
6 177 441
FR
HU
KZ
ME
0 800 97 07 80
06 40 214 200
8-800-080-2880
020 269 902
0800 600 604
0842 640 10
67508056
1800 88 3633
5267 3304
01800 365 2348
(Lada sin costo)
HR
KS
LV
MY
800 11 68068
00800 6378 5385
800365234
8002 3183
0800 00 200
GR
IE
IT
LU
MK
HK
KO
LT
MT
2179 8888
080-234-0070
8 700 55 200
80074114
PL
SE
SR
US
0800 174 902
020-29 93 00
0800 000 100
1-800-745-3391
PE
RU
SL
80010210
8-800-700-79-79
080 45 05
NO
RO
SK
UKR
800 80 730
0 800 8 637 853
0800 135 135
0 800 50 30 10
NL
PT
SG
UK
0800-3652348
800 200 153
1 800 836 7009
0800 707 6066
MEX
Zárukasanevzťahujenazariadenia,ktorénefungujúalebonefungujúsprávne,pretoženebolipokyny
kúdržbea/aleboodvápneniudodržané.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Dolce Gusto Mini-Me Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu