www.dolce-gusto.com
GENIO
NÁVOD NA
POUŽITIE
1. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 3
2. PREHĽAD STROJA 5
3. PRÍKLADY NÁPOJOV 6
4. ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE 7
5. PRVÉ POUŽITIE 8
6. PRÍPRAVA NÁPOJA 9
6. 1 JEDNA KAPSULA (NAPR. LUNGO) 9
6. 2 DVE KAPSULE (NAPR. CAPPUCCINO) 10
7. ČISTENIE 12
8. VODNÝ KAMEŇ ODSTRAŇUJTE MINIMÁLNE KAŽDÉ 3 – 4 MESIACE 13
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV 15
9. 1 IKONA ZAPNUTIA/VYPNUTIA SA ZMENÍ NA ORANŽOVÚ. 15
9. 2 NEVYCHÁDZA ŽIADNA KVAPALINA – ŽIADNA VODA? 15
9. 3 NEVYCHÁDZA ŽIADNA KVAPALINA – ZABLOKOVANÁ
KAPSULA/VSTREKOVACIA TRYSKA? 16
9. 4 RÔZNE 17
2
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
1.
Prečítajte si všetky pokyny abezpečnostné opatrenia si odložte.
Každé nesprávne používanie zariadenia môže viesť k potenciálnemu
poraneniu.
2.
Zariadenie pripájajte len k zásuvke suzemneným pripojením.
Napätie hlavnej siete musí zodpovedať tomu, čo je vyznačené na
štítku. Používanie snesprávnym pripojením bude viesť kzrušeniu
platnosti záruky amôže byť nebezpečné.
3.
Toto zariadenie je určené iba na domáce použitie. Nie je určené na
používanie vnasledovných aplikáciach azáruka sa nebude
vzťahovať na:
– kuchynské priestory personálu v predajniach, kancelárie
aďalšie pracovné prostredia;
– farmy;
– hotely, motely ainé prostredia ubytovacích typov;
– prostredia sizbami s raňajkami;
4.
Vaše zariadenie je určené na domáce použitie len v interiéri a
vnadmorskej výške pod 3 400 m.
5.
Vprípade nesprávneho použitia alebo nedodržania pokynov výrobca
nepreberá žiadnu zodpovednosť anebudete si môcť uplatniť záruku.
6.
Odporúčame vám, aby ste používali kapsule
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
, ktoré sú vyrobené atestované pre stroj
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
. Boli vyrobené tak, aby boli sprístrojom
vzájomne kompatibilné. Iba vďaka tejto súčinnosti získate nápoj
jedinečnej kvality, ktorá je pre NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
známa.
Každá kapsula je určená na prípravu perfektného nápoja a nie je
možné ju opakovane použiť.
7.
Horúce kapsule nevyberajte rukou. Na likvidáciu použitých kapsúl
vždy používajte rukoväť držiaku na kapsule.
8.
Zariadenie používajte vždy na plochom, stabilnom ateplu odolnom
povrchu, mimo zdrojov tepla alebo odstrekovania vody. Toto
zariadenie sa počas používania nesmie nachádzať vskrinke.
9.
Na ochranu pred požiarom, zásahom elektrickým prúdom a pred
zraneniami osôb, neponárajte napájací kábel, zástrčku alebo
samotné zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Nedovoľte, aby sa
na zástrčku vyliala akákoľvek kvapalina. Napájacieho kábla sa nikdy
nedotýkajte mokrými rukami. Zásobník na vodu neprepĺňajte.
10.
Vprípade núdze vždy okamžite odpojte zástrčku z elektrickej
zásuvky.
11.
Keď zariadenie používate vblízkosti detí, je potrebné, aby ste ho
mali pod dozorom. Zariadenie/napájací kábel/držiak na kapsule
udržujte vždy mimo dosahu detí. Dozerajte na deti, aby sa nehrali so
zariadením. Počas prípravy nápoja nikdy nenechávajte zariadenie
bez dozoru.
12.
Toto zariadenie nie je určené na používanie deťmi alebo osobami so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,
nedostatkom znalostí a skúseností, pokiaľ nie sú poučení o
prevádzke zariadenia, alebo nepracujú so zariadením pod dozorom
osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Osoby, ktoré plne nerozumejú
prevádzke a použitiu tohto zariadenia, si najskôr musia
prečítať aúplne pochopiť obsah tohto návodu na použitie a
tam, kde je to náležité, vyhľadať dodatočné rady o prevádzke a
použití u osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
13.
Zariadenie nepoužívajte bez odkvapkávacieho podnosu
aodkvapkávacej mriežky, okrem prípadu, že chcete použiť
veľmi vysokú šálku. Zariadenie nepoužívajte na prípravu
horúcej vody.
14.
Zo zdravotných dôvodov vždy naplňte zásobník na vodu
čerstvou pitnou vodou.
15.
Po použití zariadenia vždy odstráňte kapsulu a vyčistite držiak
na kapsule. Odkvapkávací podnos a kôš na použité kapsule
každý deň vyprázdnite a vyčistite. Používatelia alergický na
mliečne výrobky: zariadenie prepláchnite podľa pokynov na
čistenie.
16.
Vykurovací článok je po použití predmetom zvyškového tepla a
plastový plášť sa niekoľko minút po použití môže zdať na dotyk
horúci.
17.
Keď zariadenie nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.
18.
Pred čistením zariadenie odpojte od elektrickej siete. Pred
vložením alebo odobratím jednotlivých častí pred čistením,
nechajte zariadenie vychladnúť. Zariadenie nikdy nečistite
mokrým spôsobom a neponárajte ho do vody. Zariadenie nikdy
nečistite pod tečúcou vodou. Na čistenie zariadenia nikdy
nepoužívajte čistiace prostriedky. Zariadenie čistite len s
použitím mäkkej špongie/kefky. Zásobník na vodu vždy čistite
kefou, ktorá je bezpečná pre potraviny.
19.
Nikdy neobracajte zariadenie naopak.
20.
Ak odchádzate na dlhšiu dobu, napr. na dovolenku, musíte
zariadenie vyprázdniť, vyčistiť aodpojiť od zdroja elektrickej
energie. Pred opätovným použitím ho vyčistite. Pred
opätovným použitím zariadenia vykonajte cyklus vypláchnutia.
21.
Zariadenie nevypínajte počas procesu odstraňovania vodného
kameňa. Vypláchnite zásobník na vodu a zariadenie dôkladne
vyčistite od zvyškov prostriedku na odstraňovanie vodného
kameňa.
22.
Akákoľvek činnosť, čistenie a údržba, iná, ako pri normálnom
použití, môže byť vykonávaná iba v popredajných servisných
strediskách, ktoré vám oznámia na horúcej linke
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
. Zariadenie nerozoberajte ado jeho
otvorov nič nevkladajte.
23.
V prípade intenzívneho používania bez umožnenia
dostatočného ochladenia prestane zariadenie dočasne
pracovať a začne blikať červený indikátor. Je to kvôli tomu, aby
sa vaše zariadenie chránilo pred prehriatím. Zariadenie
vypnite na 20 minút, aby mohlo vychladnúť.
24.
Do prevádzky neuvádzajte žiadne zariadenie, ktoré má
poškodený napájací kábel alebo zásuvku. Ak je napájací kábel
poškodený, musíte ho nechať vymeniť u výrobcu, v jeho
servisnom stredisku alebo u inej kvalifikovanej osoby, aby ste
predišli možnému riziku. Do prevádzky neuvádzajte žiadne
zariadenie, ktoré sa pokazilo alebo akýmkoľvek spôsobom
poškodilo. Okamžite odpojte napájací kábel. Poškodené zariadenie
vráťte vnajbližšom autorizovanom servisnom stredisku, ktoré vám
oznámia na horúcej linke NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
25.
Použitie príslušenstva, ktoré nie je schválené výrobcom zariadenia,
môže spôsobiť požiar, zásah elektrickým prúdom alebo zranenie
osôb.
26.
Nenechajte kábel visieť ponad roh stola alebo pultu, ani dotýkať sa
horúcich povrchov alebo ostrých hrán. Nedovoľte, aby kábel voľne
visel (nebezpečenstvo prevrhnutia). Kábla sa nikdy nedotýkajte
mokrými rukami.
27.
Neumiestňujte na alebo do blízkosti horúceho plynového alebo
elektrického sporáku, alebo do vyhriatej rúry.
28.
Pre úplné odpojenie vypnite zariadenie a potom odpojte zástrčku od
elektrickej zásuvky. Pri odpájaní, neťahajte za kábel.
29.
Na prípravu nápoja do stroja vždy vložte držiak na kapsule. Držiak
na kapsule nevyťahujte kým indikátor prestane blikať. Zariadenie
nebude fungovať, ak sa vdržiaku na kapsule nenachádza kapsula.
30.
Zariadenia vybavené poistnou rukoväťou: Ak počas cyklu varenia
otvoríte poistnú rukoväť, hrozí nebezpečenstvo oparenia. Poistnú
rukoväť nevyťahujte kým na zariadení prestanú blikať kontrolky.
31.
Počas prípravy nápoja nikdy nedávajte pod vývod prsty.
32.
Nedotýkajte sa vstrekovacej trysky na hlavici stroja.
33.
Zariadenie nikdy neprenášajte za hlavicu stroja.
34.
Držiak na kapsule je vybavený trvalým magnetom. Držiak na kapsule
neumiestňujte do blízkosti zariadení a predmetov, ktoré by mohol
magnet poškodiť, napr. kreditné karty, USB jednotky a iné dátové
zariadenia, videokazety, televízory a počítačové monitory,
mechanické hodiny, naslúchadlá a reproduktory.
35.
Pacienti skardiostimulátormi alebo defibrilátormi: držiak na
kapsule nedržte priamo nad kardiostimulátorom alebo
defibrilátorom.
36.
Ak sieťová zásuvka nie je vhodná pre zástrčku zariadenia, nechajte
zástrčku zariadenia vymeniť za vhodný typ v popredajnom servisnom
stredisku schválenom horúcou linkou NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
hotline.
37.
Obal je vyrobený zrecyklovateľných materiálov. Viac informácií
orecyklovaní získate umiestnych správnych orgánov. Vaše
zariadenie obsahuje hodnotné materiály, ktoré môžu byť
regenerované alebo recyklované.
38.
Ďalšie rady opoužívaní zariadenia nájdete vNávode na použitie na
www.dolce-gusto.com alebo kontaktujte číslo horúcej linky
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
.
39.
Pamätajte, že aj keď je zariadenie vekonomickom režime, stále
spotrebúva elektrickú energiu (0,4 W/hodinu).
40.
Zariadenie ajeho kábel udržujte mimo dosahu detí, ktoré sú
mladšie ako 8 rokov. Deti sa so zariadením nesmú hrať.
41.
Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s
obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
skúsenosťami, alebo bez patričných skúseností a znalostí, ak im
bol poskytnutý dohľad alebo inštruktážny výklad týkajúci sa
používania spotrebiča bezpečným spôsobom a v prípade, že
rozumejú jeho rizikám.
42.
Čistenie apoužívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti mladšie
ako 8 rokov atiež pod dohľadom.
Aby ste znížili nebezpečenstvo poranenia elektrickým
prúdom, neodstraňujte kryt. Vo vnútri sa nenachádza
žiadny diel, na ktorom by mohol vykonávať servis
používateľ. Opravy môže vykonávať len autorizovaný
servisný personál!
LEN EURÓPSKE TRHY:
Myslite na životné prostredie!
Vaše zariadenie obsahuje hodnotné materiály, ktoré
môžu byť regenerované alebo recyklované.
Zariadenie odneste do miestneho servisného
strediska alebo do schváleného servisného centra,
kde bude zlikvidované správnym spôsobom.
Európska smernica 2012/19/EÚ opoužitých elektrick-
ých aelektronických zariadeniach (WEEE) stanovuje,
že použité domáce zariadenia sa nesmú likvidovať
sbežným netriedeným domácim odpadom. Staré zari-
adenia musia byť zbierané samostatne, aby sa optim-
alizovalo triedenie arecyklovanie ich dielov apre
zníženie dopadu na ľudské zdravie aživotné pros-
tredie.
Záruka sa nevzťahuje na zariadenie, ktoré nefunguje alebo
nefunguje správne zdôvodu, že nebola vykonávaná údržba a/alebo
odstraňovanie vodného kameňa.
STOP
1 2 10
8
6
13 14
7
15121
1
93 4 5
1.
Zásobník na vodu
2.
Výberová páka
3.
Studené
4.
Stop
5.
Horúce
6.
Vypínač/Signál chyby
7.
Lišta na displeji
8.
Poistná rukoväť
9.
Nástroj na preplachovanie
10.
Držiak na kapsule
11.
Čistiaca ihla
12.
Vstrekovacia tryska
13.
Odkvapkávacia mriežka
14.
Podnos na odkvapkávanie
15.
Kôš na kapsule
EKONOMICKÝ REŽIM:
Po 5 min. nepoužívania.
TECHNICKÉ ÚDAJE
SK
220-240 V, 50/60 Hz, 1340-1600 W
max. 15 bar
1 L
~2,7 kg
5–45 °C
41–113 °F
A = 16,5 cm
B = 29,6 cm
C = 25,7 cm
2. PREHĽAD STROJA
5
7
4. ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
Do zásobníkana vodu nikdy nedávajte horúcu vodu!
Napreplachovanie aprípravu nápojov používajte
lenpitnú vodu.
XL
X
L
Zariadenie vždy udržujte vzpriamené!
XL
Po dokončení prípravy sa lišta na displeji rozbliká
aikona zap. /vyp. sana približne 5 sek. rozbliká
načerveno. Počas tejto doby neotvárajte poistnú
rukoväť!
Zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami. Stroja
sa nedotýkajte mokrými rukami!
Nikdy nepoužívajte mokrú špongiu. Na čistenie
hornej strany strojapoužívajte lenvlhkú látku.
Použitej kapsule sanedotýkajte po príprave
nápoja!Horúci povrch predstavuje nebezpečen-
stvo popálenín!
Vstrekovacej trysky sa nikdy nedotýkajte bruškom
prsta!
XL
XL
Nástroj na preplachovanie nepoužívajte na prí-
pravu čaju alebo horúcej vody.
Ak budete preč dlhšie ako 2dni (napr. na
dovolenke.) musíte stroj vyprázdniť, vyčistiť
aodpojiť od zdrojaelektrickej energie. Pred
opätovným použitím prepláchnite stroj pomocou
pokynov včasti 7. „Čistenie“ na strane 12, začn-
ite krokom 4 po krok 8.
1
Prepláchnite zásobník na vodu čerstvoupitnou vodou.
Zásobník na vodu naplňte čerstvou pitnou vodou. Zásobník
na vodu vložte do stroja.
2
Otvorte poistnú rukoväť. Uistite sa, že nástroj na pre-
plachovanie je vdržiaku na kapsule aže držiak na kapsule
je v stroji. Zatvorte poistnú rukoväť. Pod vývod kávy umi-
estnite prázdnu veľkú nádobu.
3
Uistite sa, že používate správne sieťové napätie tak, ako je
to stanovené v 2. „ PREHĽAD STROJA“ na strane 5. Zástrčku
pripojte do zásuvky.
4
Zapnite stroj. Počas zohrievania strojazačne vypínač blikať
načerveno približne 40 sek. Následne savypínač rozsvieti
nazeleno. Stroj je pripravený na použitie.
5
Pomocou výberového kolieska nastavte lištu na displeji na
maximálnu úroveň. Stlačte výberovú páku do polohy
„COLD“. Zariadenie sazačne preplachovať.
6
Počkajte, kým sa páka nepresunie do polohy „STOP“.
Extrakcia sa zastaví. Vypínač bliká približne 5 sek.
7
Potlačte výberovú páku do polohy „HOT“. Zariadenie sa
začne preplachovať.
STOP
8
Počkajte, kým sa páka nepresunie do polohy „STOP“.
Otvorte poistnú rukoväť. Vytiahnite držiak na kapsule.
Odstráňte nástroj na preplachovanie. Znovuvložte držiak na
kapsule.
9
Vyprázdnite zásobník. Zásobník na vodu naplňte čerstvou
pitnou vodou. Zásobník na vodu vložte do stroja. Odk-
vapkávaciu mriežku položte na podnos na odkvapkávanie.
Potom vložte podnos na odkvapkávanie do požadovanej
polohy.
8
5. PRVÉ POUŽITIE
6. PRÍPRAVA NÁPOJA
6. 1 JEDNA KAPSULA (NAPR. LUNGO)
1
Skontrolujte, či savzásobníku na vodu nachádza dostatok
čerstvej pitnej vody. Zapnite stroj. Počas zohrievania stroja
začne vypínač blikať načerveno približne 40 sek. Následne
sa vypínač rozsvieti nazeleno. Stroj je pripravený na
použitie.
XL
2
Upravte polohu priehradky na odkvapkávanie. Na podnos na
odkvapkávanie umiestnite šálku so správnou veľkosťou.
Pozrite si 3. „PRÍKLADYNÁPOJOV“ alebo balenie.
XL
3
Otvorte poistnú rukoväť. Vytiahnite držiak na kapsule.
Uistite sa, že nástroj na preplachovanie nie je vo vnútri. Do
držiaka na kapsule vložte kapsulu. Vložte ho späť do stroja.
Zatvorte poistnú rukoväť.
4
Pomocou výberového kolieska rozsvieťte paličky podľa
počtu paličiek na kapsule alebo lištu na displeji nastavte
podľa vlastného želania. Pre extra veľkú šálku vyberte XL
nápoj.
5
Stlačte výberovú páku do polohy „HOT“ alebo „COLD“ tak,
ako je to odporučené na balení kukapsuliam. Spustí sa prí-
prava nápoja. Počkajte, kým sa páka nepresunie do polohy
„STOP“. Extrakciasa zastaví. Extrakciumôžete zastaviť
manuálne posunutím páky späť do polohy „STOP“.
XL
6
Po dokončení prípravy bude vypínač približne 5 sek. blikať
načerveno. Počas tejto doby neotvárajte poistnú rukoväť!
XL
7
Po dokončení extrahovania odstráňte pohár zpodnosu na
odkvapkávanie.
8
Otvorte poistnú rukoväť. Vytiahnite držiak na kapsule.
Odstráňte použitú kapsulu. Použitú kapsulu vložte do košana
kapsule.
XL
9
Držiak na kapsule prepláchnite vodou zobidvochstrán
avysušte. Vysušte držiak na kapsule. Vložte ho späť do
stroja. Vychutnajte si svoj nápoj!
9
1
Skontrolujte, či savzásobníku na vodu nachádza dostatok
čerstvej pitnej vody. Zapnite stroj. Počas zohrievania stroja
začne vypínač blikať načerveno približne 40 sek. Následne
sa vypínač rozsvieti nazeleno. Stroj je pripravený na
použitie.
XL
2
Upravte polohu priehradky na odkvapkávanie. Na podnos na
odkvapkávanie umiestnite šálku so správnou veľkosťou.
Pozrite si 3. „PRÍKLADYNÁPOJOV“ alebo balenie.
XL
3
Otvorte poistnú rukoväť. Vytiahnite držiak na kapsule.
Uistite sa, že nástroj na preplachovanie nie je vo vnútri. Do
držiaka na kapsule vložte prvúkapsulu. Vložte ho späť do
stroja. Zatvorte poistnú rukoväť.
4
Pomocou výberového kolieska rozsvieťte paličky podľa
počtu paličiek na kapsule alebo lištu na displeji nastavte
podľa vlastného želania. Pre extra veľkú šálku vyberte XL
nápoj.
5
Stlačte výberovú páku do polohy „HOT“ alebo „COLD“ tak,
ako je to odporučené na balení kukapsuliam. Spustí sa prí-
prava nápoja. Počkajte, kým sa páka nepresunie do polohy
„STOP“. Extrakciasa zastaví. Extrakciumôžete zastaviť
manuálne posunutím páky späť do polohy „STOP“.
XL
6
Po dokončení prípravy bude vypínač približne 5 sek. blikať
načerveno. Počas tejto doby neotvárajte poistnú rukoväť!
7
Otvorte poistnú rukoväť. Vytiahnite držiak na kapsule.
Odstráňte použitú kapsulu. Použitú kapsulu vložte do košana
kapsule.
8
Do držiaka na kapsule vložte druhú kapsulu. Vložte ho späť
do stroja. Zatvorte poistnú rukoväť.
9
Pomocou výberového kolieska rozsvieťte paličky podľa
počtu paličiek na kapsule alebo lištu na displeji nastavte
podľa vlastného želania.
10
6. PRÍPRAVA NÁPOJA
6. 2 DVE KAPSULE (NAPR. CAPPUCCINO)
6. PRÍPRAVA NÁPOJA
6. 2 DVE KAPSULE (NAPR. CAPPUCCINO)
10
Stlačte výberovú páku do polohy „HOT“ alebo „COLD“ tak,
ako je to odporučené na balení kukapsuliam. Spustí sa prí-
prava nápoja. Počkajte, kým sa páka nepresunie do polohy
„STOP“. Extrakciasa zastaví. Extrakciumôžete zastaviť
manuálne posunutím páky späť do polohy „STOP“.
XL
11
Po dokončení prípravy bude vypínač približne 5 sek. blikať
načerveno. Počas tejto doby neotvárajte poistnú rukoväť!
XL
12
Po dokončení extrahovania odstráňte pohár zpodnosu na
odkvapkávanie.
13
Otvorte poistnú rukoväť. Vytiahnite držiak na kapsule.
Odstráňte použitú kapsulu. Použitú kapsulu vložte do koša
na kapsule.
XL
14
Držiak na kapsule prepláchnite vodou zobidvochstrán
avysušte. Vysušte držiak na kapsule. Vložte ho späť do
stroja. Vychutnajte si svoj nápoj!
11
1
Prepláchnite avyčistite zásobník na vodu. Podľa potreby
použite kefu bezpečnú pre potraviny atekutinu na umývanie
riadu. Potom ho naplňte čerstvoupitnou vodou avložte do
stroja. Zásobník na vodu nie je vhodný na umývanie v
umývačke riadu!
2
Podnos a nástroj na preplachovanie prepláchnite čerstvou
pitnou vodou. Podnos na odkvapkávanie čistite kefou, ktorá
je bezpečná pre potraviny. Podnos na preplachovanie nie je
vhodný do umývačky na riad!
3
Obidve strany držiaka na kapsule vyčistite tekutinou na
umývanie riadu ačerstvou pitnou vodou. Alternatívne ho
môžete umyť vumývačke riadu. Potom ho vysušte.
4
Otvorte poistnú rukoväť. Do držiaka na kapsule vložte
nástroj na preplachovanie. Držiak na kapsule vložte do
stroja. Zatvorte poistnú rukoväť. Pod vývod kávy umiestnite
prázdnu veľkúnádobu.
5
Zapnite stroj. Počas zohrievania strojazačne vypínač blikať
načerveno približne 40 sek. Následne savypínač rozsvieti
nazeleno. Stroj je pripravený na použitie.
6
Pomocou výberového kolieska nastavte lištu na displeji na
maximálnu úroveň. Potlačte výberovú páku do polohy
„HOT“. Paličky na lište na displeji sabudú postupne
vypínať.
7
Počkajte, kým sa páka nepresunie do polohy „STOP“.
Extrakcia sa zastaví. Vyprázdnite avyčistite zásobník.
Varovanie: horúca voda! Manipulujte opatrne!
XL
8
Otvorte poistnú rukoväť. Vytiahnite držiak na kapsule.
Odstráňte nástroj na preplachovanie. Odkvapkávaciu
mriežku položte na podnos na odkvapkávanie. Potom vložte
podnos na odkvapkávanie do požadovanej polohy. Ak sa
tam nachádza, odstráňte vodu zo zásobníka na vodu.
9
Vypnite zariadenie. Odpojte elektrickú zástrčku!Zariadenie
vyčistite mäkkou, vlhkou látkou. Následne vysušte pomo-
coumäkkej, suchej látky.
7. ČISTENIE
12
www.dolce-gusto.com
Použite tekutý odstraňovač vodného
kameňa NESCAFÉ®DolceGusto®. Pre
objednávku zavolajte na horúcu linku
NESCAFÉ®DolceGusto® alebo prejdite na
webovústránku NESCAFÉ®DolceGusto®.
Na odstraňovanie vodného kameňa
nepoužívajte ocot!
XL
Nedovoľte, aby roztok na odstraňovanie vod-
ného kameňa prišiel do kontaktu
sktoroukoľvek časťou zariadenia.
Počas cykluodstraňovania vodného kameňa
nestláčajte vypínač.
1
Ak nápoj vychádza von pomalšie ako zvyčajne (alebo
dokonca po kvapkách) alebo je chladnejší ako zvyčajne,
musíte zo stroja odstrániť vodný kameň.
2
Vypnite zariadenie. Ak sa tam nachádza, odstráňte vodu zo
zásobníkana vodu.
3
V odmerke zmiešajte 0.5 liter čerstvej pitnej vody
sodstraňovačom vodného kameňa. Roztok na odstránenie
vodného kameňa vlejte do zásobníka na vodu a zásobník na
vodu vložte do stroja.
4
Otvorte poistnú rukoväť. Do držiaka na kapsule vložte
nástroj na preplachovanie. Držiak na kapsule vložte do
stroja. Zatvorte poistnú rukoväť. Pod vývod kávy umiestnite
prázdnu veľkúnádobu.
5
Najmenej na 5 sekúnd stlačte apodržte vypínač. Vypínač
bliká nazeleno. Stroj prejde do režimu odstraňovania vod-
ného kameňa. Pomocouvýberového kolieskanastavte lištu
na displeji na maximálnu úroveň.
13
6
Potlačte výberovú páku do polohy „HOT“. Stroj bude pribl. 2
min. odstraňovať vodný kameň systémom štart-stop. Páka
prejde späť do strednej polohy.
8. VODNÝ KAMEŇ ODSTRAŇUJTE MINIMÁLNE KAŽDÉ 3 – 4 MESIACE
7
Stlačte výberovú páku do polohy „COLD“. Stroj odstraňuje
vodný kameň nepretržite. Páka prejde späť do strednej
polohy.
8
Kvôli lepšiemu účinku prípravku na odstraňovanie vodného
kameňa prejde stroj do čakacej doby, ktorá trvá 2 min.
Počas čakacej doby vypínač bliká nazeleno.
9
Vyprázdnite avyčistite zásobník. Prepláchnite avyčistite
zásobník na vodu. Podľa potreby použite kefu bezpečnú pre
potraviny atekutinu na umývanie riadu. Potom ho naplňte
čerstvou pitnou vodou avložte do stroja.
10
Potlačte výberovú páku do polohy „HOT“. Počkajte, kým sa
páka nepresunie do polohy „STOP“. Extrakcia sa zastaví.
11
Stlačte výberovú páku do polohy „COLD“. Počkajte, kým sa
páka nepresunie do polohy „STOP“. Extrakcia sa zastaví.
12
Na konci cyklupreplachovania sa ikona zap. /vyp. roz-
svieti nazeleno. Odstráňte nádobu. Ak chcete opustiť režim
odstraňovania vodného kameňa, vypnite stroj.
13
Vytiahnite držiak na kapsule. Odstráňte nástroj na pre-
plachovanie. Držiak na kapsule prepláchnite vodou
zobidvoch strán avysušte. Znovu vložte držiak na kapsule.
Vyprázdnite avyčistite zásobník. Prepláchnite avyčistite
zásobník na vodu. Potom ho naplňte čerstvou pitnou vodou
avložte do stroja.
14
Zariadenie vyčistite mäkkou, vlhkoulátkou. Následne
vysušte pomocoumäkkej, suchej látky. Odkvapkávaciu
mriežku položte na podnos na odkvapkávanie. Potom vložte
podnos na odkvapkávanie do požadovanej polohy.
14
8. VODNÝ KAMEŇ ODSTRAŇUJTE MINIMÁLNE KAŽDÉ 3 – 4 MESIACE
15
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV
9. 1 IKONA ZAPNUTIA/VYPNUTIA SA ZMENÍ NA ORANŽOVÚ.
Ikona zapnutia/vypnutia sa zmení na oranžovú.
1
Znamená to, že zo stroja je potrebné odstrániť vodný
kameň. Postupujte podľa pokynov v 8. „Vodný kameň
odstraňujte minimálne každé 3 – 4mesiace“ na strane 13.
Nevychádza žiadna kvapalina: príprava nápoja sa preruší
uprostred dodávania alebo sanespustí vôbec. Displej bliká
avypínač rýchlo bliká na červeno a zeleno.
1
Potlačte výberovú páku do polohy „STOP“.
2
Skontrolujte, či savzásobníku na vodu nachádza dostatok
čerstvej pitnej vody. Ak nie, doplňte čerstvú pitnú vodu
apotlačte výberovúpáku do polohy „HOT“ resp. „COLD“
apokračujte v príprave. Ak je zásobník na vodu plný, pos-
tupujte podľa pokynov v „NEVYCHÁDZA ŽIADNA KVAPALINA –
ZABLOKOVANÁ KAPSULA/VSTREKOVACIA TRYSKA?“ na strane
16.
9. 2 NEVYCHÁDZA ŽIADNA KVAPALINA – ŽIADNA VODA?
XL
Nevychádza žiadna kvapalina: Kapsula môže byť
zablokovaná apod tlakom.
XL
1
Zariadenie vždy udržujte vzpriamené! Ak chcete zastaviť
prípravu, potlačte výberovúpáku do polohy „STOP“.
Poistnú rukoväť neotvárajte nasilu. Stroj uvoľňuje tlak.
Počkajte 20 minút na zníženie tlaku.
2
Kávu nepite!Zodvihnite poistnú rukoväť. Vyberte držiak na
kapsule. Použitú kapsulu vložte do košana kapsule.
3
Prepláchnite stroj: Postupujte podľa pokynov v 5. „PRVÉ
POUŽITIE“ na strane 8. Obidve strany držiaka na kapsule
vyčistite tekutinou na umývanie riadu ačerstvou pitnou
vodou. Podnos na odkvapkávanie prepláchnite pitnou vodou
avyčistite pomocou kefy, ktorá je bezpečná pre potraviny.
4
Zatvorte poistnú rukoväť. Vyberte zásobník na vodu
aodstráňte čistiacu ihlu. Ihlu udržujte mimodosahu detí!
5
Odpojte elektrickú zástrčku!Odstráňte mriežku apodnos na
odkvapkávanie. Kvôli lepšiemu prístupu kvstrekovacej
tryske stroj nakloňte. Vstrekovacej trysky sa nikdy
nedotýkajte prstom!Vstrekovaciu trysku vyčistite pomocou
ihly na čistenie. Postupujte podľa pokynov v 8. „Vodný
kameň odstraňujte minimálne každé 3– 4 mesiace“ na
strane 13.
16
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV
9. 3 NEVYCHÁDZA ŽIADNA KVAPALINA – ZABLOKOVANÁ
Zariadenie sanedá zapnúť.
1
Skontrolujte, či je elektrická zástrčkasprávne pripojená
vzásuvke. Ak áno, skontrolujte zdroj elektrickej energie.
2
Ak sa nedá stroj zapnúť, zavolajte na horúcu linku
NESCAFÉ®DolceGusto®. Číslana horúce linky nájdete na
poslednej strane.
XL
XL
Nápoj zvývodu na kávu strieka.
1
Potlačte výberovú páku do polohy „STOP“. Vytiahnite držiak
na kapsule. Použitú kapsulu vložte do košana kapsule.
2
Do držiaka na kapsule vložte prvúkapsulu avložte ho späť
do stroja.
Ak nápoj vychádza von pomalšie ako zvyčajne (alebo
dokonca po kvapkách) alebo je chladnejší ako zvyčajne,
musíte zo stroja odstrániť vodný kameň.
www.dolce-gusto.com
1
Použite tekutý odstraňovač vodného kameňa
NESCAFÉ®DolceGusto®. Pre objednávku zavolajte na
horúcu linku NESCAFÉ®DolceGusto® alebo prejdite na
webovústránku NESCAFÉ®DolceGusto®.
17
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV
9. 4 RÔZNE
Vypínač rýchlo bliká načerveno.
1
Vypnite zariadenie. Skontrolujte, či nie je kapsula
zablokovaná, pozrite si „NEVYCHÁDZA ŽIADNA KVAPALINA –
ZABLOKOVANÁ KAPSULA/VSTREKOVACIA TRYSKA?“ na strane
16. Odpojte zástrčku apočkajte 20 minút. Potom pripojte
zástrčkukzásuvke aznovu zapnite zariadenie.
2
Ak vypínač stále bliká načerveno, zavolajte na horúcu linku
NESCAFÉ®DolceGusto®. Číslahorúcej linky nájdete v
"Linky pomoci pre stroj".
XL
Pod alebo vokolí stroja sa zbiera voda. Počas prípravy
nápoja uniká vokolí držiaka na kapsule čistá voda.
1
Odpojte elektrickú zástrčku!
2
Zavolajte na horúcu linku NESCAFÉ®DolceGusto® alebo
prejdite na webovústránku NESCAFÉ®DolceGusto®.
Čísla na horúce linky nájdete na poslednej strane.
Počas preplachovania alebo odstraňovania vodného
kameňa strieka z výstupu na kávu voda.
1
Do držiaka na kapsule vložte nástroj na preplachovanie.
Držiak na kapsule vložte do stroja.
18
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV
9. 4 RÔZNE
19
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV
9. 4 RÔZNE
AE
800348786
AL
0842 640 10
AR
0800 999 81 00
AT
0800 365 23 48
AU
1800 466 975
BA
0800 202 42
BE
0800 93217
BG
0 800 1 6666
BR
0800 7762233
CA
1 888 809 9267
CH
0800 86 00 85
CL
800 800 711
CO
01800-05-15566
CN
400 630 4868
CR
0800-507-4000
CZ
800 135 135
DE
0800 365 23 48
DK
80 300 100
DO
(809) 508-5100
EC
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EE
6 177 441
ES
900 10 21 21
FI
0800 0 6161
FR
0 800 97 07 80
G B
0800 707 6066
GR
800 11 68068
GT
1-800-299-0019
HK
(852) 21798999
HN
800-2220-6666
HR
0800 600 604
HU
06 40 214 200
ID
0800 182 1028
IE
00800 6378 5385
IL
1-700-50-20-54
IT
800365234
JO
+962-65902998
JP
0120-879-816
KR
080-234-0070
KW
+965 22286847
KZ
8-800-080-2880
LB
+961-4548595
LU
8002 3183
LT
8 700 55 200
LV
67508056
MA
080 100 52 54
ME
020 269 902
M
iddle East: +971 4- 8100081
MX
01800 365 2348
MK
0800 00 200
MT
80074114
MY
1800 88 3633
NI
1-800-4000
NL
0800-3652348
NO
800 80 730
NZ
0800 365 234
PA
800-0000
PE
80010210
PH
898-0061
PK
0800-62282
PL
0800 174 902
PT
800 200 153
PY
0800-112121
QA
+974-44587688
RO
0 800 8 637 853
RU
8-800-700-79-79
SA
8008971971
SE
020-299200
SG
1 800 836 7009
SI
080 45 05
SK
0800 135 135
SR
0800 000 100
SV
800-6179
TH
1-800-295588
0-2657-8601
TR
0800 211 02 18
4 44 31 60
T T
(868) 663-7853
TW
0800-000-338
UA
0 800 50 30 10
US
1-800-745-3391
UY
0800-2122
VN
1800 6699
ZA
+27 11 514 6116
HORÚCE LINKY
8080014000-03 2017/07
www.dolce-gusto.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Súvisiace články
-
Dolce Gusto Esperta Návod na obsluhu
-
-
-
Dolce Gusto Genio 2 Návod na obsluhu
-
Dolce Gusto DROP Návod na obsluhu
-
Dolce Gusto Melody Návod na obsluhu
-
Dolce Gusto Piccolo Genio Návod na obsluhu
-
-
-