Marantec Dynamic xs.base Návod na obsluhu

Dynamic xs.base
Marantec
Značka
Marantec
Model
Dynamic xs.base
Typ
Návod na obsluhu
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
Dynamic xs.base
Pohonn˘ systém pro prÛmyslová vrata
CZ
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu
2 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
1. Vysvûtlivky symbolÛ
Pozor!
Nebezpeãí úrazu osob!
Následují dÛleÏitá bezpeãnostní
upozornûní, která musí b˘t
bezpodmíneãnû respektována, aby
bylo zabránûno úrazÛm osob!
Pozor!
Nebezpeãí po‰kození vûcí!
Následují dÛleÏitá bezpeãnostní
upozornûní, která musí b˘t
bezpodmíneãnû respektována, aby
bylo zabránûno vûcn˘m ‰kodám!
Upozornûní / tip
Kontrola
Odkaz
i
Upozornûní
Typov˘ ‰títek
Typ:
âíslo sortimentní poloÏky:
âíslo v˘robku:
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 3
2. Obsah
1. Vysvûtlivky symbolÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Pfiehled v˘robkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Rozsah dodávky Dynamic xs.base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Varianty montáÏe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.3 Rozmûry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5. Pfiíprava montáÏe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.1 V‰eobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.2 Kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6. MontáÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.1 Pfiíprava vrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.2 MontáÏ hfiídelového adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.3 Stanovení montáÏní polohy agregátu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.4 MontáÏ agregátu motoru na vratech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.5 MontáÏ podpory toãivého momentu na vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.6 Spojení fietûzu nouzového ruãního pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.7 Zaji‰tûní nouzové obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7. Ruãní vysílaã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.1 Schéma kabeláÏe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.2 KabeláÏ ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.3 Pfiipojení napájení proudem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.4 Nastavení pozice vrat OTEV¤ENO a ZAV¤ENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7.5 Pfiepínání druhu provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.6 Kontrola zafiízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.7 Zakonãovaní práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8. Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.1 Standardní provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.2 Nouzová obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
9. Hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
10. Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.1 Pfiehled náhradních dílÛ Dynamic xs.base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10.2 Technické údaje Dynamic xs.base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
10.3 Prohlá‰ení v˘robce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
10.4 ES-prohlá‰ení o shodû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
Prosím bezpodmíneãnû pfieãtûte!
Cílová skupina
Tento pohonn˘ systém smí b˘t namontován, pfiipojen a uveden do provozu v˘hradnû kvalifikovan˘m a ‰kolen˘m
odborn˘m personálem!
Kvalifikovan˘ a ‰kolen˘ odborn˘ personál ve smyslu tohoto popisu jsou osoby
- se znalostí obecn˘ch a specifick˘ch bezpeãnostních a preventivních pfiedpisÛ,
- se znalostí pfiíslu‰n˘ch elektrotechnick˘ch pfiedpisÛ,
- se vzdûláním v zacházení a údrÏbû náleÏitého bezpeãnostního vybavení,
- s dostateãn˘m za‰kolením a pod dozorem odborn˘ch pracovníkÛ z oblasti elektriky,
- se schopností rozpoznat nebezpeãí, která mohou b˘t zpÛsobena elektrick˘m proudem,
- se znalostí pouÏívání EN 12635 (PoÏadavky na instalaci a pouÏívání).
Záruka
Pro záruku ve vztahu k fungování a bezpeãnosti musí b˘t respektována upozornûní, která jsou v tomto návodu
uvedená. Pfii nerespektování v˘straÏn˘ch upozornûní mohou nastat tûlesná zranûní a vûcné ‰kody.
V˘robce neruãí za ‰kody, které vzniknou na základû nerespektování upozornûní.
Baterie, pojistky a Ïárovky jsou vylouãeny ze záruky.
Abyste zamezili chybám pfii instalaci a ‰kodám na vratech a pohonném systému postupujte bezpodmíneãnû podle
montáÏních pokynÛ návodu na vestavbu. V˘robek smí b˘t zprovoznûn pouze na základû seznámení se s pfiíslu‰n˘m
návodem montáÏe a obsluhy.
Návod k montáÏi a obsluze musí b˘t pfiedán provozovateli dvefiního zafiízení a uchován.
Obsahuje dÛleÏitá upozornûní pro obsluhu, kontrolu a údrÏbu.
V˘robek je vyroben dle smûrnic a norem uveden˘ch v prohlá‰ení v˘robce a prohlá‰ení o shodû. V˘robek opustil dílnu ve
stavu nevykazujícím Ïádné bezpeãnostnû-technické závady.
Motorem pohánûná okna, dvefie a vrata se musí pfied prvním uvedením do provozu a dále podle potfieby, av‰ak
nejménû jednou za rok nechat pfiezkou‰et odborníkem (s písemn˘m dokladem).
PouÏití v souladu s urãen˘m úãelem
Pohonn˘ systém je urãen v˘hradnû k otevírání a zavírání prÛmyslov˘ch vrat.
Musí se dodrÏet maximální toãiv˘ moment.
PoÏadavky na vrata
Pohonn˘ systém je vhodn˘ pro dûlená vrata s vyrovnávací pruÏinou.
Vedle upozornûní uveden˘ch v tomto návodu je potfieba respektovat v‰eobecnû platné bezpeãnostní a
preventivní pfiedpisy! Platí na‰e prodejní a dodací podmínky.
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 5
Pokyny k montáÏi pohonného systému
• Zjistûte, zda jsou vrata z mechanického hlediska v dobrém stavu.
• Zajistûte, aby byla vrata v rovnováze.
• Zajistûte, aby se nechalo vraty lehce pohybovat ve smûru OTEV¤ÍT a ZAV¤ÍT.
• Zajistûte, aby se na vratovém zafiízení nacházelo vhodné pfiipojení el. proudu (230 V / 400 V).
• OdstraÀte ze vrat v‰echny nepotfiebné stavební díly (napfi. lana, fietûzy, úhelníky atd.).
• V‰echna zafiízení, která nebudou po montáÏi pohonného systému pouÏívána vyfiaìte z provozu.
• Pfied pokládáním kabeláÏe odpojte bezpodmíneãnû pohonn˘ systém z napájení proudem.
DodrÏujte bezpeãnostní dobu 10 sekund, aby bylo zaruãeno, Ïe je pohonn˘ systém bez napûtí.
• DodrÏujte místní bezpeãnostní ochranná ustanovení.
• SíÈová a ovládací vedení pokládejte bezpodmíneãnû oddûlenû. SíÈové napûtí ãiní 12 V DC.
• Pohonn˘ systém montujte pouze pfii zavfien˘ch vratech.
• Namontujte v‰echny vysílaãe impulsÛ a ovládací zafiízení (napfi. rádiové dálkové ovládání) v dohledné vzdálenosti od
vrat a v bezpeãné vzdálenosti od pohybliv˘ch dílÛ vrat. Musí b˘t dodrÏena minimální montáÏní v˘‰ka 1,5 metru.
• V˘straÏné ‰títky proti nebezpeãnému sevfiení pfiipevnûte na viditeln˘ch místech .
• Zajistûte, aby po montáÏi nevyãnívaly Ïádné díly vrat do vefiejn˘ch stezek nebo ulic.
Pokyny k uvedení pohonného systému do provozu
Provozovatelé vratového zafiízení nebo jejich zástupci musí b˘t po uvedení zafiízení do provozu seznámeni s jeho
fiízením.
• Zajistûte, aby dûti nemûly pfiístup k ovládání vrat.
• Pfied pohybem vrat se ujistûte, aby se v jejich úseku ohroÏení nenacházely Ïádné osoby nebo pfiedmûty.
• Zkontrolujte v‰echna existující zafiízení nouzov˘ch pfiíkazÛ.
• Nikdy nesahejte na pohybující se vrata nebo na pohybované ãásti.
Pokyny k údrÏbû pohonného systému
Pro zaji‰tûní bezporuchové funkce musí b˘t pravidelnû kontrolovány následující body a pfiíp. musí b˘t uvedeny do
pÛvodního stavu. Pfied zapoãetím prací na vratovém zafiízení je vÏdy nutné pohonn˘ systém odpojit od zdroje napûtí.
• Zkontrolujte v‰echny pohyblivé ãásti systému vrat a pohonu.
• Zkontrolujte zafiízení vrat z hlediska opotfiebení nebo po‰kození.
• Zkontrolujte ruãnû lehkost chodu vrat.
Pokyny k ãi‰tûní pohonného systému
V Ïádném pfiípade nesmí b˘t k ãi‰tûní pouÏity: pfiím˘ proud vody, vysokotlak˘ ãistiã, kyseliny nebo louhy.
Prosím bezpodmíneãnû pfieãtûte!
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní
6 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
4.1 Rozsah dodávky Dynamic xs.base
4. Pfiehled v˘robkÛ
1 Agregát motoru (230 V / 400 V)
2 Nouzová ruãní klika
3 Nálepka
4 Upevnûní nouzové ruãní kliky 13 ·roub B4,8 x 13 (4x)
14 Podpora toãivého momentu
15 ZpevÀovací úhelník (2x)
16 Matka s nákruÏkem (6x)
17 ·roub M8 x 16 (6x)
Verze nouzová ruãní klika
-y
Verze fietûz nouzového ruãního pohonu
5 Agregát motoru (230 V / 400 V)
s fietûzem nouzového ruãního pohonu
6 Zámek fietûzu (2x)
7 Kfiídlová matka
8 PodloÏka (2x)
9 Matka
10 Upínací ‰roub
11 ZpevÀovací úhelník
12 Nálepka
4.1 / 2
MontáÏní materiál pro nástrãnou montáÏ
Podpora toãivého momentu z ocelového plechu
Agregát motoru se volitelnû dodává v jedné z
následujících verzí:
Pro upevnûní agregátu motoru je
zapotfiebí pfiídatn˘ montáÏní materiál.
6
7
8
9
10
11
12
5
-y
4.1 / 1
1
2
3
4
4.1 / 3
13
14
15
16
17
4. Pfiehled v˘robkÛ
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 7
4.1 / 5
4.1 / 4
18 Tûsná pruÏina (1x)
(jen u adaptéru bez integrované tûsné pruÏiny)
19 Hfiídelov˘ adaptér (1x)
(rozmûry podle poÏadavkÛ)
20 Stavûcí krouÏek (2x)
21 Ovládací prvek Command 612 (volitelnû)
Ovládací prvky (volitelnû)
Odkaz:
Pro montáÏ agregátu motoru s jin˘mi
variantami montáÏe dodrÏujte
pfiíslu‰né návody.
i
Pro provoz agregátu motoru je zapotfiebí ovládací
prvek.
25,4
6,35
27,55
25,4
6,4
17,8
31,75
SW 32,1
6,35
29,4
18
19
20
21
Sada hfiídelového adaptéru
25,4
6,4
19,0
4.1 / 6
22 ¤etûz nouzového ruãního pohonu (volitelnû)
ProdlouÏení fietûzu nouzového ruãního pohonu
(volitelnû)
22
4.2 Varianty montáÏe
8 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
4. Pfiehled v˘robkÛ
Nástrãná montáÏ
MontáÏ s fietûzov˘m pohonem hfiídele (volitelnû)
MontáÏ s váleãkov˘m fietûzem (volitelnû)
MontáÏ s adaptérem nástrãné hfiídele (volitelnû)
-y
4.2 / 1
-y
4.2 / 2
-y
4.2 / 3
-y
4.2 / 4
4. Pfiehled v˘robkÛ
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 9
4.3 Rozmûry
Dynamic xs.base s nouzovou ruãní klikou
Dynamic xs.base s fietûzem nouzového
ruãního pohonu
Potfieba místa pfii svislé montáÏi
(doporuãeno pro agregát motoru s fietûzem
nouzového ruãního pohonu)
Potfieba místa pfii 45° ‰ikmé montáÏi
(doporuãeno pro agregát motoru s nouzovou ruãní
klikou)
4.3 / 1
68.
294
418
388
69.
104
132
4.3 / 2
68.
294
428
388
69.
104
4.3 / 3
335
≥ 600
200
226
≥ 125
≥ 110
-y
4.3 / 4
≥ 125
≥ 600
≥ 110
≥ 68.
10 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
5.2 Kontroly
Pozor!
Aby byla zaji‰tûna správná montáÏ,
musí b˘t pfied zaãátkem prací
bezpodmíneãnû provedeny
následující kontroly.
Rozsah dodávky
• Zkontrolujte, zda je objem dodávky kompletní.
• Zkontrolujte, zda jsou k dispozici díly pfiíslu‰enství
potfiebné pro pomûry na Va‰í stavbû..
5. Pfiíprava montáÏe
5.1 V‰eobecné údaje
Návod popisuje nástrãnou montáÏ agregátÛ motorÛ:
- Dynamic xs.base 1-fázov˘ 230 V s
nouzovou ruãní klikou
- Dynamic xs.base 3-fázov˘ 400 V s
nouzovou ruãní klikou
- Dynamic xs.base 1-fázov˘ 230 V s
fietûzem nouzového ruãního pohonu
- Dynamic xs.base 3-fázov˘ 400 V s
fietûzem nouzového ruãního pohonu
Zobrazení v tomto návodu neodpovídají mûfiítku Údaje
o velikosti jsou uvádûny vÏdy v milimetrech (mm).
V tomto návodu je vyobrazena montáÏ varianty vrat s
normálním kováním uvnitfi vpravo.
Následující náfiadí musí b˘t pro fiádnou montáÏ k
dispozici:
4
2,5
8
2
5.1 / 1
Pozor!
Pohonn˘ systém není moÏné zvenku
odblokovat.
V pfiípadû poruchy, z dÛvodu
zpfiístupnûní garáÏe, musí b˘t k
dispozici oddûlen˘ vstup.
Vrata musí b˘t zcela namontovaná a musí b˘t
pfiezkou‰ena jejich funkãnost.
• Zajistûte, aby pro Va‰e vratové zafiízení bylo k dispozi
ci vhodné pfiipojení el. proudu a síÈové dûlící zafiízení.
• Pfiekontrolujte, zda pohánûná vrata splÀují následující
podmínky:
- Vraty lze ruãnû lehce pohybovat.
- Vrata se musí v kaÏdé poloze sama zastavit.
• Urãete stranu vratového zafiízení, na kterou se má
namontovat pohonn˘ systém.
• Zkontrolujte, zda je k dispozici místo potfiebné pro
montáÏ pohonného systému.
Vratové zafiízení
Odkaz:
Pfii montáÏi vrat dodrÏujte pfiíslu‰n˘
návod.
Pro pfiipojení ke zdroji proudu si
pfieãtûte kapitolu 7.3.
i
Ø 9
13
*
* tuãnû
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 11
• Zajistûte vrata.
Pozor!
Abyste zabránili pádu, musíte montáÏ
provádût z bezpeãného místa. MÛÏete
pouÏít zdvihací plo‰inu nebo le‰ení.
Abyste zabránili poranûní, musí b˘t
vrata po celou dobu montáÏe zaji‰tûna
proti otevfiení a zavfiení.
6.1 / 1
6.1 Pfiíprava vrat
• Pilníkem odstraÀte otfiepy z pruÏinové hfiídele (B).
• Nasaìte stavûcí krouÏek (A) na pruÏinovou hfiídel (B).
• Utáhnûte ‰roub stavûcího krouÏku (A).
• NamaÏte pruÏinovou hfiídel.
• Nasaìte hfiídelov˘ adaptér (C) na pruÏinovou hfiídel (B).
Jen u hfiídelového adaptéru bez integrované
tûsné pruÏiny:
• ZasuÀte tûsné pruÏiny do hfiídelového adaptéru.
A
B
Pozor!
Abyste zajistili bezvadnou funkci,
- musíte dodrÏet voln˘ prostor
cca 3 mm mezi rámem a stavûcím
krouÏkem,
- musí hfiídelov˘ adaptér ve smûru
otáãení sedût pokud moÏno bez vÛle
na pruÏinové hfiídeli.
~ 3
6.2 / 1
C
6.2 MontáÏ hfiídelového adaptéru
6. MontáÏ
-y
12 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
• Urãete montáÏní polohu podpory toãivého momentu
a agregátu motoru.
6.3.2 / 1
B
A
Tip:
Polohu lze urãit pfiidrÏením podpory
toãivého momentu a agregátu motoru
na vratech.
Pozor!
Pro bezvadnou funkci musí b˘t splnûny
následující podmínky:
- V‰echny ãepy (C) agregátu motoru
zasahují do podpory toãivého
momentu (A).
- ¤etûz nouzového ruãního
pohonu (D) agregátu motoru lze
pouÏít bez omezení.
MontáÏní poloha agregátu motoru na podpofie
toãivého momentu (A) je závislá na vratech.
·roubov˘ spoj (B) pfievodu síly podpory toãivého
momentu (A) se mÛÏe nacházet na rámu nebo na
jiném nepohyblivém konstrukãním prvku (napfi. na zdi).
6.3.2 Agregát motoru s fietûzem nouzového
ruãního pohonu
D
C
6. MontáÏ
6.3 Stanovení montáÏní polohy
agregátu motoru
6.3.1 / 1
Pozor!
Pro bezvadnou funkci musí b˘t splnûny
následující podmínky:
- V‰echny ãepy (C) agregátu motoru
zasahují do podpory toãivého
momentu (A).
- Nouzovou ruãní kliku (D) lze otoãit
o 360°.
MontáÏní poloha agregátu motoru na podpofie
toãivého momentu (A) je závislá na vratech.
·roubov˘ spoj (B) pfievodu síly podpory toãivého
momentu (A) se mÛÏe nacházet na rámu nebo na
jiném nepohyblivém konstrukãním prvku (napfi. na zdi).
B
A
C
• Urãete montáÏní polohu podpory toãivého momentu
a agregátu motoru.
Upozornûní:
Polohu lze urãit pfiidrÏením podpory
toãivého momentu a agregátu motoru
na vratech.
Aby byla zaji‰tûna rotace (ø 250 mm)
nouzové ruãní kliky, musí se agregát
motoru otoãit tak daleko do prostoru,
aÏ bude moÏné klikou otáãet o 360°.
6.3.1 Agregát motoru s nouzovou ruãní klikou
D
ø 250
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 13
6. MontáÏ
• Nasaìte agregát motoru ve stanovené poloze na
hfiídelov˘ adaptér.
6.4 / 3
6.4 MontáÏ agregátu motoru na vratech
6.4 / 2
• Nasaìte podporu toãivého momentu (A) v pfiedbûÏnû
stanovené poloze na ãepy agregátu motoru.
• Se‰roubujte podporu toãivého momentu (A) s
agregátem motoru.
A
Pozor!
Abyste zajistili bezvadn˘ provoz,
musí v‰echny ãepy agregátu motoru
zasahovat do vyfiezan˘ch otvorÛ
podpory toãivého momentu.
B 4,8 x 13
6.4 / 4
B
• Nasaìte stavûcí krouÏek (B) na pruÏinovou hfiídel.
• Utáhnûte ‰roub stavûcího krouÏku.
• Vyjmûte agregát motoru a podporu toãivého
momentu ze vrat.
6.4 / 1
14 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
6.5 / 2
• OdstraÀte v montáÏní poloze ‰rouby z rámu vrat.
PouÏití existujících vyfiezan˘ch otvorÛ
6.5 / 3
Vytvofiení nov˘ch otvorÛ
• V místû ‰roubového spoje vyvrtejte otvory do rámu.
6. MontáÏ
6.5 MontáÏ podpory toãivého momentu
na vrata
6.5 / 1
A
Upozornûní:
Zobrazení kombinací úhelníkÛ
pfiedstavuje pouze pfiíklad.
Podpora toãivého momentu se mÛÏe
- s jinou kombinací úhelníkÛ
pfii‰roubovat na rám,
- pfii‰roubovat pfiímo na rám,
- pfiipevnit na jin˘ nepohybliv˘
konstrukãní prvek (napfi. zeì).
• DrÏte montáÏní úhelníky mezi rámem a podporou
toãivého momentu.
• Urãete polohu vhodnou pro va‰e konkrétní vrata.
• Odpovídajícím zpÛsobem pfii‰roubujte montáÏní
úhelníky.
Pozor!
Aby byla zaruãena trvalá funkce
pohonného systému, nesmí se podpora
toãivého momentu ohnout.
Aby mohly úhelníky správnû pojmout
síly, musí se podélné otvory montáÏních
úhelníkÛ ve své spojnici kfiíÏit (A).
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 15
6. MontáÏ
6.5 / 5
• Se‰roubujte podporu toãivého momentu s
montáÏním úhelníkem.
• OdstraÀte zaji‰tûní vrat.
M8 x 16
• Pfii‰roubujte montáÏní úhelník v montáÏní poloze
na rám vrat.
6.5 / 4
¤etûz nouzového ruãního pohonu agregátu motoru
mÛÏete prodlouÏit fietûzem, kter˘ je k dostání jako
opce.
• Spojte konce fietûzu nouzového ruãního pohonu
zámkem fietûzu.
Pozor!
Pro bezvadnou funkci nouzové obsluhy
musí b˘t splnûny následující podmínky:
- konce fietûzu nouzového ruãního
pohonu musí b˘t spolu spojeny.
- Hrany zámku fietûzu se musí nacházet
pfiesnû nad sebou.
- ¤etûz nouzového ruãního pohonu
nesmí b˘t pfiekroucen˘.
6.6 Spojení fietûzu nouzového ruãního
pohonu
6.6 / 1
6.7.1 Zaji‰tûní fietûzu nouzového ruãního pohonu
Pfiíklad montáÏe 1
Zaji‰tûní fietûzu nouzového ruãního pohonu na rámu
• Namontujte pfiíchytku na vrata.
• Zajistûte fietûz nouzového ruãního pohonu.
Pozor!
Abyste zabránili skfiípnutí fietûzu
nouzového ruãního pohonu pfii
pohybech vrat, musí se fietûz zajistit.
Pfiíklad montáÏe 2
Zaji‰tûní fietûzu nouzového ruãního pohonu na zdi.
• Namontujte úhelník na zeì.
• Namontujte pfiíchytku na úhelník.
• Zajistûte fietûz nouzového ruãního pohonu.
6.7.2 Zaji‰tûní nouzové ruãní kliky
6.7.2 / 1
• Nasaìte upevnûní nouzové ruãní kliky na podporu
toãivého momentu.
• ZasuÀte nouzovou ruãní kliku do upevnûní.
6.7 Zaji‰tûní nouzové obsluhy
6. MontáÏ
16 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
6.7.1 / 1
6.7.1 / 2
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 17
Upozornûní:
Schéma kabeláÏe je uvedeno jako pfiíklad a mÛÏe se v závislosti na typu a vybavení vrat odli‰ovat.
Odkaz:
Pfii montáÏi a provádûní kabeláÏe vratov˘ch ãidel, obsluÏn˘ch prvkÛ a signalizaãních zafiízení dodrÏujte
odpovídající návody.
i
7.1 / 1
A
B
C
B
B
C
E
G
D
A Vratové ãidlo ji‰tûní pruÏiny proti zlomení
B Krabicová odboãnice
C Vratové ãidlo pojistky protaÏeného lana
D ObsluÏn˘ prvek
E Vratové ãidlo posuvn˘ch dvefií
F Signalizaãní zafiízení (napfi. signalizaãní svûtlo)
G SíÈové pfiipojení
VyuÏitelná délka:
- 0,8 m (400 V)
- 1,1 m (230 V)
F
7.1 Schéma kabeláÏe
7. Ruãní vysílaã
18 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
7. Ruãní vysílaã
7.2 KabeláÏ ovládání
• Uvolnûte ‰rouby na víku krytu.
• Sejmûte víko krytu.
• Veìte v‰echny potfiebné vodiãe ‰roubeními do
ovládání.
A
Pozor!
Aby byl zaji‰tûn udan˘ druh ochrany
pohonného systému, musí b˘t
vodiãe vedeny patfiiãn˘mi tûsnícími
zátkami (A).
7.2.1 / 1
7.2.1 / 2
7.2.1 Pfiíprava
Pozor!
Pro zamezení ‰kodám je nutné
bezpodmíneãnû dodrÏovat následující
body:
- VÏdy je nutné dodrÏovat místní
bezpeãnostní ochranná opatfiení.
- SíÈová a ovládací vedení je
bezpodmíneãnû nutné pokládat
oddûlenû.
- SíÈové napûtí ãiní 12 V DC.
Pozor!
Pfied zahájením kabeláÏních prací se
pfiesvûdãte, Ïe jsou vedení bez napûtí.
Bûhem kabeláÏích prací zajistûte, aby
vedení zÛstala bez napûtí (zabraÀte
napfi. opûtovnému zapnutí).
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225) 19
7. Ruãní vysílaã
Control x.base 1-fázové provedení
Oznaãení Druh / funkce
i
A poziãní skfiíÀka 7.4
B signalizace tlaãítek bez pozic 7.4.4
C fiadící kolo tlaãítek bez pozice 7.4.4
D
signalizace polohy vrat
OTEV¤ENO
7.4.2
E
fiadící kolo polohy vrat
OTEV¤ENO
7.4.2
F
signalizace polohy vrat
ZAV¤ENO
7.4.3
G
fiadící kolo polohy vrat
ZAV¤ENO
7.4.3
H pfiipojení PE 7.3.1
HR10
signalizace bezpeãnostního
okruhu (SHK)
7.6
HQ10 signalizace provozního napûtí 7.3
SB66 pfiepínaã druhu provozu 7.5
SH71
vodivá spojka signalizaãního
zafiízení (v˘bûr funkce)
7.2.5
7.4.4
XB10 / XB20
pfiipojení externích ovládacích
prvkÛ (systémová kabeláÏ)
7.2.2
XB51
pfiipojení externích ovládacích
prvkÛ (standardnû)
7.2.3
XH11
pfiipojení signalizaãních
zafiízení
7.2.5
7.4.4
XM80 pfiípojka motor
7.3.1
7.3.4
XN80 pfiípojka síÈ
7.3
7.3.1
XP20
pfiípojka vratová ãidla
(bezpeãnostní okruh SHK)
7.2.4
XV35
pfiípojka poziãní tlaãítko /
ãidlo motoru
(bezpeãnostní okruh SHK)
7.2.1 / 4
XM80
XN80
XH11
SH71
XP20
XB51
SB66
HQ10
HR10
XV35
XB10 / XB20
A
B
C
F
G
H
D
E
20 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Dynamic xs.base CZ (#77225)
7. Ruãní vysílaã
7.2.1 / 3
Control x.base 3-fázové provedení
Oznaãení Druh / funkce
i
A poziãní skfiíÀka 7.4
B signalizace tlaãítek bez pozic 7.4.4
C fiadící kolo tlaãítek bez pozice 7.4.4
D
signalizace polohy vrat
OTEV¤ENO
7.4.2
E
fiadící kolo polohy vrat
OTEV¤ENO
7.4.2
F
signalizace polohy vrat
ZAV¤ENO
7.4.3
G
fiadící kolo polohy vrat
ZAV¤ENO
7.4.3
H pfiipojení PE 7.3.2
HR10
signalizace bezpeãnostního
okruhu (SHK)
7.6
HQ10 signalizace provozního napûtí 7.3
SB66 pfiepínaã druhu provozu 7.5
SH71
kabelov˘ konektor signalizaãní
zafiízení (v˘bûr funkce)
7.2.5
7.4.4
XB10 / XB20
pfiipojení externích ovládacích
prvkÛ (systémová kabeláÏ)
7.2.2
XB51
pfiipojení externích ovládacích
prvkÛ (standardnû)
7.2.3
XH11
pfiipojení signalizaãních
zafiízení
7.2.5
7.4.4
XM89 pfiípojka brzda
XM90 pfiípojka motor
7.3.2
7.3.4
XM98
pfiípojka motor zapojení do
trojúhelníku
7.3.3
XN84 pfiípojka externí trafo
XN91 pfiípojka síÈové vedení
7.3
7.3.2
XP20
pfiípojka vratová ãidla
(bezpeãnostní okruh SHK)
7.2.4
XV35
pfiípojka poziãní tlaãítko /
ãidlo motoru
(bezpeãnostní okruh SHK)
A
B
C
XM98
XM90
XM89
XN91
XN84
XH11
SH71
XP20
XB51
XB10 / XB20
HQ10
SB66
HR10
XV35
F
G
D
E
H
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Marantec Dynamic xs.base Návod na obsluhu

Dynamic xs.base
Marantec
Značka
Marantec
Model
Dynamic xs.base
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články