Marantec Comfort 211 Návod na obsluhu

Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 211
Typ
Návod na obsluhu
FULL-SERVICE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR GARAGENTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SEKTIONALTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SCHIEBETORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR DREHTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR ROLLTORE
PARKSCHRANKEN
SYSTEME
ELEKTRONISCHE
STEUERUNGEN
PRODUKT-SERVICE
ZUBEHÖR
Comfort 211
Systém pohonu pro garáÏová vrata
CZ
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
2 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
1. Vysvûtlivky symbolÛ
Pozor!
Nebezpeãí úrazu osob!
Následují dÛleÏitá bezpeãnostní
upozornûní, která musí b˘t
bezpodmíneãnû respektována, aby
bylo zabránûno úrazÛm osob!
Pozor!
Nebezpeãí po‰kození vûcí!
Následují dÛleÏitá bezpeãnostní
upozornûní, která musí b˘t
bezpodmíneãnû respektována, aby
bylo zabránûno vûcn˘m ‰kodám!
Upozornûní / tip
Kontrola
Odkaz
i
Svûtelná zábrana
Poloha vrat OTEV¤ENO
bez funkce v bûÏném provozu
Poloha vrat ZAV¤ENO
Kontrola referenãní bod
Porucha
Vysílání impulsÛ
Provoz, napûtí v síti
Pojistka uzavírací hrany
Zastavení
Externí ovládací prvky
Modulová anténa
Symboly ovládání a agregátu motoru Upozornûní
Typov˘ ‰títek
Typ:
âíslo sortimentní poloÏky:
âíslo v˘robku:
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 3
2. Obsah
1. Vysvûtlivky symbolÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Pfiehled v˘robkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Rozsah dodávky Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Varianty vrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5. Pfiíprava montáÏe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.1 V‰eobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.2 Kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. MontáÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.1 Pfiíprava hnací kolejnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.2 MontáÏ agregátu motoru a hnací kolejnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.3 MontáÏ na v˘kyvn˘ch sklopn˘ch vratech (kyvná vrata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.4 MontáÏ na dûlen˘ch vratech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.5 Stropní montáÏ pohonného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.6 Odblokování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.7 Pfiipojení ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7. Ruãní vysílaã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.1 Obsluha a pfiíslu‰enství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7.2 Kódování ruãního vysílaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8. Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.1 Pfiipojení pohonného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.2 Pfiehled fiízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8.3 Pfiehled indikaãních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.4 Referenãní bod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.5 Rychloprogramování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8.6 Kontrola funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9. Roz‰ífiené pohonné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.1 V‰eobecné informace k roz‰ífien˘m pohonn˘m funkcím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.2 Postupové schéma roz‰ífieného programování (Pfiíklad pro úroveÀ 2, menu 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9.3 Celkov˘ pfiehled naprogramovateln˘ch funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
9.4 Pfiehled funkcí rovin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10. Hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.1 Hlá‰ení stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.2 Poruchová hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.3 Odstranûní poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
11. Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
11.1 Schéma zapojení Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
11.2 Pfiehled náhradních dílÛ Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
11.3 Technické údaje Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
11.4 Prohlá‰ení v˘robce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
11.5 ES-prohlá‰ení o shodû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
Prosím bezpodmíneãnû pfieãtûte!
Cílová skupina
Tento pohonn˘ systém smí b˘t namontován, pfiipojen a uveden do provozu v˘hradnû kvalifikovan˘m a ‰kolen˘m
odborn˘m personálem!
Kvalifikovan˘ a ‰kolen˘ odborn˘ personál ve smyslu tohoto popisu jsou osoby
- se znalostí obecn˘ch a specifick˘ch bezpeãnostních a preventivních pfiedpisÛ,
- se znalostí pfiíslu‰n˘ch elektrotechnick˘ch pfiedpisÛ,
- se vzdûláním v zacházení s a údrÏbû náleÏitého bezpeãnostního vybavení,
- s dostateãn˘m za‰kolením a pod dozorem odborn˘ch pracovníkÛ z oblasti elektriky,
- se schopností rozpoznat nebezpeãí, která mohou b˘t zpÛsobena elektrick˘m proudem,
- se znalostí pouÏívání EN 12635 (PoÏadavky na instalaci a pouÏívání).
Záruka
Pro záruku ve vztahu k fungování a bezpeãnosti musí b˘t respektována upozornûní, která jsou v tomto návodu
uvedená. Pfii nerespektování v˘straÏn˘ch upozornûní mohou nastat tûlesná zranûní a vûcné ‰kody.
V˘robce neruãí za ‰kody, které vzniknou na základû nerespektování upozornûní.
Baterie, pojistky a Ïárovky jsou vylouãeny ze záruky.
Abyste zamezili chybám pfii instalaci a ‰kodám na vratech a pohonném systému postupujte bezpodmíneãnû podle
montáÏních pokynÛ návodu na vestavbu. V˘robek smí b˘t zprovoznûn pouze na základû seznámení se s pfiíslu‰n˘m
návodem montáÏe a obsluhy.
Návod k montáÏi a obsluze musí b˘t pfiedán provozovateli dvefiního zafiízení a uchován.
Obsahuje dÛleÏitá upozornûní pro obsluhu, kontrolu a údrÏbu.
V˘robek je vyroben dle smûrnic a norem uveden˘ch v prohlá‰ení v˘robce a prohlá‰ení o shodû. V˘robek opustil dílnu ve
stavu nevykazujícím Ïádné bezpeãnostnû-technické závady.
Motorem pohánûná okna, dvefie a vrata se musí pfied prvním uvedením do provozu a dále podle potfieby, av‰ak
nejménû jednou za rok nechat pfiezkou‰et odborníkem (s písemn˘m dokladem).
PouÏití v souladu s urãen˘m úãelem
Pohonn˘ systém je urãen v˘hradnû k otevírání a zavírání garáÏov˘ch vrat.
Provoz je pfiípustn˘ pouze v such˘ch prostorách.
Musí b˘t dodrÏena maximální taÏná a tlaãná síla.
PoÏadavky na vrata
Pohonn˘ systém je vhodn˘ pro:
- malá a stfiední garáÏová vrata aÏ do hmotnosti vrat 75 kg
(odpovídá pfiibliÏnû velikosti vrat 3000 mm x 2250 mm pfii hmotnosti cca 11 - 15 kg/m
2
)
Vrata musí:
- sama zÛstat v jakékoliv poloze (pomocí zpruhového vyvaÏovaãe),
- lehce pohybovat.
Vedle upozornûní uveden˘ch v tomto návodu je potfieba respektovat v‰eobecnû platné bezpeãnostní a
preventivní pfiedpisy! Platí na‰e prodejní a dodací podmínky.
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 5
Pokyny k montáÏi pohonného systému
• Zjistûte, zda jsou vrata z mechanického hlediska v dobrém stavu.
• Zajistûte, aby se vrata zastavila v kaÏdé poloze.
• Zajistûte, aby se nechalo vraty lehce pohybovat ve smûru OTEV¤ÍT a ZAV¤ÍT.
• Zajistûte správné otevírání a zavírání vrat.
• OdstraÀte ze vrat v‰echny nepotfiebné stavební díly (napfi. lana, fietûzy, úhelníky atd.).
• V‰echna zafiízení, která nebudou po montáÏi pohonného systému pouÏívána vyfiaìte z provozu.
• Pfied pokládáním kabeláÏe odpojte bezpodmíneãnû pohonn˘ systém z napájení proudem.
Zajistûte, aby napájení proudem zÛstalo bûhem kabeláÏních prací pfieru‰ené.
• DodrÏujte místní bezpeãnostní ochranná ustanovení.
• SíÈová a ovládací vedení pokládejte bezpodmíneãnû oddûlenû. SíÈové napûtí ãiní 24 V DC.
• Pohonn˘ systém montujte pouze pfii zavfien˘ch vratech.
• Namontujte v‰echny vysílaãe impulsÛ a ovládací zafiízení (napfi. rádiové dálkové ovládání) v dohledné vzdálenosti od
vrat a v bezpeãné vzdálenosti od pohybliv˘ch dílÛ vrat. Musí b˘t dodrÏena minimální montáÏní v˘‰ka 1,5 metru.
• V˘straÏné ‰títky proti nebezpeãnému sevfiení pfiipevnûte na viditeln˘ch místech .
• Zajistûte, aby po montáÏi nevyãnívaly Ïádní díly vrat do vefiejn˘ch stezek nebo ulic.
Pokyny k uvedení pohonného systému do provozu
Provozovatelé vratového zafiízení nebo jejich zástupci musí b˘t po uvedení zafiízení do provozu seznámeni s jeho
fiízením.
• Zajistûte, aby dûti nemûli pfiístup k ovládání vrat.
• Pfied pohybem vrat se ujistûte, aby se v jejich úseku ohroÏení nenacházeli Ïádné osoby nebo pfiedmûty.
• Zkontrolujte v‰echna existující zafiízení nouzov˘ch pfiíkazÛ.
• Nikdy nesahejte na pohybující se vrata nebo na pohybované ãásti.
Pokyny k údrÏbû pohonného systému
Pro zaji‰tûní bezporuchové funkce musí b˘t pravidelnû kontrolovány následující body a pfiíp. musí b˘t uvedeny do
pÛvodního stavu. Pfied zapoãetím prací na vratovém zafiízení je vÏdy nutné pohonn˘ systém odpojit od zdroje napûtí.
• KaÏd˘ mûsíc pfiezkou‰ejte, zda se pohonn˘ systém vrací, pokud se vrata dotknou pfiekáÏky. K tomuto úãelu poloÏte
podle smûru pohybu vrat do jejich dráhy 50 mm vysokou/‰irokou pfiekáÏku.
• Zkontrolujte nastavení vypínací automatiku OTEV¤ENO a ZAV¤ENO.
• Zkontrolujte v‰echny pohyblivé ãásti systému vrat a pohonu.
• Zkontrolujte zafiízení vrat z hlediska opotfiebení nebo po‰kození.
• Zkontrolujte ruãnû lehkost chodu vrat.
Pokyny k ãi‰tûní pohonného systému
V Ïádném pfiípade nesmí b˘t k ãi‰tûní pouÏity: pfiím˘ proud vody, vysokotlak˘ ãistiã, kyseliny nebo louhy.
Prosím bezpodmíneãnû pfieãtûte!
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní
6 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
4.1 Rozsah dodávky Comfort 211
4. Pfiehled v˘robkÛ
1 Agregát motoru Comfort 211
2 Závûsn˘ plech
3 Vratov˘ uná‰eã
4.1 / 1
4.1 / 4
4.1 / 5
4.1 / 3
1
!#
!£
!^
!fi
!\
!˜
!·
„¯
2
3
!¯ !Ø !”
4 Zavû‰ovací skoba
5 Pfiekladov˘ pfiipojovací plech
6 Ochranné pouzdro
7 Uná‰ecí úhelník (2x)
8 Svorka kolejnice (2x)
9 Pfiipojovací prvek vrat
10 Samofiezné ‰rouby 6,3 x 16 (6x)
11 ·rouby se ‰estihrannou hlavou M6 x 20 (2x)
12 Svorník A8 se závlaãkovou pojistkou
13 ·roub 4,0 x 18 (2x)
14 ·roub 4,0 x 10 (4x)
15 Svorník 8 x 20
16 Pojistné svorky (2x)
17 Kloubov˘ ãep ø 6
18 ·rouby 8,0 x 70 (4x)
19 U-podloÏka A8 (4x)
20 HmoÏdinka U10 (4x)
Standardní objem dodávky
4
6
7
8
9
4.1 / 2
5
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 7
4. Pfiehled v˘robkÛ
4.1 / 6
„”
„£
„fi
„#
„·
4.2 Varianty vrat
4.2 / 1
Standardní rozsah dodávky je vhodn˘ pro následující
varianty vrat:
V˘kyvná sklopná vrata (kyvná vrata)
4.2 / 2
Dûlená vrata
„^
Nev˘kyvná sklopná vrata
4.2 / 3
4.1 / 8
„∏
21 Ruãní vysílaã
22 Svorka na sluneãní clonu
23 Modulová anténa
24 Pfienosová zástrãka
25 Adaptérové pouzdro
26 Programovací kolík
29 Hnací kolejnice
4.1 / 7
„˜„\
27 V˘straÏná znaãka odblokování
28 V˘straÏné nálepky
Kromû standardního rozsahu dodávky je k montáÏi
zapotfiebí následující pfiíslu‰enství:
- hnací kolejnice
Hnací kolejnice
Agregát motoru lze nakombinovat s rÛzn˘mi hnacími
kolejnicemi.
Pro následující typ vrat je nutné zvlá‰tní pfiíslu‰enství.
8 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
5.2 Kontroly
Pozor!
Aby byla zaji‰tûna správná montáÏ,
musí b˘t pfied zaãátkem prací
bezpodmíneãnû provedeny
následující kontroly.
Rozsah dodávky
• Zkontrolujte, zda je objem dodávky kompletní.
• Zkontrolujte, zda jsou k dispozici díly pfiíslu‰enství
potfiebné pro pomûry na Va‰í stavbû.
GaráÏ
• Pfiekontrolujte, zda má Va‰e garáÏ vhodné pfiipojení
el. proudu a síÈové dûlící zafiízení.
Vrata
5. Pfiíprava montáÏe
5.1 V‰eobecné údaje
Zobrazení v tomto návodu neodpovídají mûfiítku Údaje
o velikosti jsou uvádûny vÏdy v milimetrech (mm).
Následující náfiadí musí b˘t pro fiádnou montáÏ k
dispozici:
5.1 / 1
10 13 10
13 2 ø 6 ø 10
ø 5
Pozor!
U garáÏí, které nemají dal‰í vchod:
V pfiípadû poruchy, z dÛvodu
zpfiístupnûní garáÏe, musí b˘t garáÏová
vrata vybavena nouzov˘m
odblokováním.
Pokud je pouÏita odblokovací sada:
• Zkontrolujte korektní fungování vratov˘ch uzávûrÛ.
Vratové uzávûry nesmí b˘t v Ïádném pfiípadû
vyfiazeny z provozu.
Pokud není pouÏita odblokovací sada:
• Vymontujte vratové uzávûry nebo je vyfiaìte z
provozu.
• Pfiekontrolujte, zda pohánûná vrata splÀují následující
podmínky:
- Musí b˘t snadno moÏno vrata ruãnû manipulovat.
• - Vrata by mûla zÛstat v kaÏdé poloze sama stát.
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 9
6. MontáÏ
6.1 / 1
6.1 / 2
6.1 Pfiíprava hnací kolejnice
• Vtlaãte ãerven˘ odblokovací kolík (A) aÏ k zaráÏce do
ãerveného otvoru vodicích saní.
• Zatáhnûte za taÏné lano (B) abyste odblokovali vodící
sanû.
Vodící sanû jsou nyní odblokovány a lze jimi volnû v
hnací kolejnici pohybovat.
A
A
Odkaz:
Odblokovací funkce vodicích saní je
popsaná v bodû 6.6.
i
• Vyjmûte ãerven˘ odblokovací kolík (A).
• Nasaìte vratov˘ uná‰eã (C) se svorníkem (D) do
vodicích saní.
• Pfii‰roubujte svorník (D) pomocí dvou ‰roubÛ.
C
D
6.1 / 3
4 x 18
Odkaz:
Pfii pouÏití nûkolikadílné kolejnice je
nutno respektovat pfiíslu‰n˘ návod.
i
6.1 / 4
• PosuÀte ãervenou bezpeãnostní krytku (E) pfies
napínací ‰roub (F).
EF
Upozornûní:
Bezpeãnostní krytka slouÏí k ochranû
pfied nepovolanou, násilnou demontáÏí
(vloupání) zvenãí.
B
10 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
6. MontáÏ
6.1 / 6
• Kloubov˘ ãep zajistûte (H) dal‰í zaji‰Èovací
svorkou (G).
G
H
6.1 / 5
• Nasaìte zaji‰Èovací svorku (G) na kloubov˘ ãep (H).
• Spojte pfiekladov˘ pfiipojovací plech (I) a koncovku
kolejnice (J) s kloubov˘m ãepem (H).
I
G
H
H
J
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 11
6. MontáÏ
6.2 MontáÏ agregátu motoru a hnací
kolejnice
• Vtlaãte adaptérové pouzdro (A) aÏ k zaráÏce na
pfievodov˘ hfiídel (B).
6.2 / 1
• Vyrovnejte hnací kolejnici (C) paralelnû k povrchu
agregátu motoru (F).
• Nasaìte hnací kolejnici (C) ve správné poloze na
pouzdro adaptéru (A).
• SpusÈte hnací kolejnici (C) lehk˘m tlakem na agregát
motoru (F).
Pozor!
Hnací kolejnice (C) se musí opatrnû
namontovat na agregát motoru (F).
NepouÏívejte pfii tom násilí, aby nedo‰lo
k po‰kození ozubení!
A
B
A
F
C
D
EE
6.2 / 2
4,0 x 10
Tip:
Je-li hnací kolejnice (C) správnû
vyrovnaná, staãí krátce zatáhnout za
taÏn˘ prvek (váleãkov˘ fietûz, ozuben˘
fiemen nebo kuliãkové lano), aby se
hnací kolejnice (C) spustila.
• Nasaìte svorky kolejnice (D) na hnací kolejnici (C).
• Se‰roubujte svorky kolejnice (D) a agregát motoru (F)
ãtyfimi ‰rouby (E).
12 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
6.3 / 4
• Otevfiete vrata.
• Zjistûte nejvy‰‰í bod, kterého vrata dosáhnou v celé
dráze svého pohybu.
Horní hrana kfiídla vrat musí v nejvy‰‰ím bodû dráhy
otevírání leÏet 10 - 50 mm pod vodorovnou spodní
hranou hnací kolejnice.
Hnací kolejnice se musí namontovat paralelnû k
vodícím kolejnicím vrat.
• Zavfiete vrata.
10 - 50 mm
6. MontáÏ
6.3 MontáÏ na v˘kyvn˘ch sklopn˘ch
vratech (kyvná vrata).
• Spojte oba úhelníky vratového uná‰eãe (A) s prvkem
vratového spoje (B).
6.3 / 2
B
C
C
6.3 / 1
B
• Navrtejte potfiebné otvory do horní hrany vratového
kfiídla (ø 5 mm).
• Pfii‰roubujte pfiipojovací prvek vrat (B) ãtyfimi
‰rouby (C) k horní hranû kfiídla.
A
• Zjistûte polohu pro prvek vratového spoje uprostfied
na horní hranû vratového kfiídla.
Upozornûní:
Pokud nelze spojovací prvek vrat umístit
centricky (u vrat s centrick˘mi vnûj‰ími
drÏadly a mal˘mi v˘‰kami stropu), musí
b˘t spojovací prvek vrat namontován
cca 100 mm vlevo nebo vpravo od
stfiedu vrat.
6,3 x 16
6.3 / 3
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 13
6.3 / 8
• ZasuÀte uná‰eã vrat (G) do pfiipojovacího prvku
vrat (B).
• Zajistûte uná‰eã vrat (G) ãepem (H) a pojistkou SL (I).
G
H
I
B
6.3 / 6
6.3 / 7
6. MontáÏ
6.3 / 5
Pozor!
Pohonn˘ systém se musí aÏ do
upevnûní zajistit proti zfiícení (napfi.
montáÏní pomÛckou (E), ã. v˘r. 66427).
• PoloÏte agregát motoru s hnací kolejnicí doprostfied
nad pfiipojovací prvek vrat na pfieklad.
• Zajistûte pohonn˘ systém proti zfiícení.
V závislosti na stavebních skuteãnostech existují dva
druhy montáÏe pro pfiípojn˘ plech nosníku (F):
Upevnûní k nosníku
Upevnûní u stropu
• Namontujte pfiekladov˘ pfiipojovací plech (F) podle
druhu upevnûní.
F
F
E
Pozor!
Aby byl zaji‰tûn bezvadn˘ chod vrat,
musí se pfiekladov˘ pfiipojovací plech
pro hnací kolejnici namontovat
doprostfied nad pfiipojovací prvek vrat.
8,0 x 70
A8 / U10
8,0 x 70
A8 / U10
14 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
6. MontáÏ
6.4 MontáÏ na dûlen˘ch vratech
• Spojte oba úhelníky vratového uná‰eãe (A) s prvkem
vratového spoje (B).
6.4 / 2
6.4 / 1
B
B
C
D
C
• Navrtejte potfiebné otvory pro ãtyfii ‰rouby (C) do
horní hrany vratového kfiídla (ø 5 mm).
• Pfii‰roubujte pfiipojovací prvek vrat (B) ãtyfimi
‰rouby (C) k horní hranû kfiídla.
• Za‰roubujte dva ‰rouby (D) tak hluboko do
pfiipojovacího prvku vrat, aÏ budou tyto ‰rouby
pfiiléhat ke kfiídlu vrat.
A
• Zjistûte polohu pro prvek vratového spoje uprostfied
na horní hranû vratového kfiídla.
6.4 / 4
• Otevfiete vrata.
• Zjistûte nejvy‰‰í bod, kterého vrata dosáhnou v celé
dráze svého pohybu.
10 - 50 mm
Upozornûní:
- Pokud nelze spojovací prvek vrat
umístit centricky (u vrat s centrick˘mi
vnûj‰ími drÏadly a mal˘mi v˘‰kami
stropu), musí b˘t spojovací prvek vrat
namontován cca 100 mm vlevo nebo
vpravo od stfiedu vrat.
- U dûlen˘ch vrat s hfiídelí zkrutné
pruÏiny je moÏné spojovací prvek vrat
namontovat po celé ‰ífice vrat.
M6 x 20
6,3 x 13
6.4 / 3
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 15
• ZasuÀte uná‰eã vrat (G) do pfiipojovacího prvku
vrat (B).
• Zajistûte uná‰eã vrat (G) ãepem (H) a pojistkou SL (I).
• Namontujte pfiekladov˘ pfiipojovací plech (F) podle
druhu upevnûní.
6. MontáÏ
V závislosti na stavebních skuteãnostech existují dva
druhy montáÏe pro pfiípojn˘ plech nosníku (F):
Upevnûní k nosníku
6.4 / 6
6.4 / 7
Upevnûní u stropu
6.4 / 5
Pozor!
Pohonn˘ systém se musí aÏ do
upevnûní zajistit proti zfiícení (napfi.
montáÏní pomÛckou (E), ã. v˘r. 66427).
• PoloÏte agregát motoru s hnací kolejnicí doprostfied
nad pfiipojovací prvek vrat na pfieklad.
• Zajistûte pohonn˘ systém proti zfiícení.
6.4 / 8
G
H
I
B
F
F
Pozor!
Aby byl zaji‰tûn bezvadn˘ chod vrat,
musí se pfiekladov˘ pfiipojovací plech
hnací kolejnice namontovat doprostfied
nad pfiipojovací prvek vrat.
E
Horní hrana kfiídla vrat musí v nejvy‰‰ím bodû dráhy
otevírání leÏet 10 - 50 mm pod vodorovnou spodní
hranou hnací kolejnice.
Hnací kolejnice se musí namontovat paralelnû k
vodícím kolejnicím vrat.
• Zavfiete vrata.
8,0 x 70
A8 / U10
8,0 x 70
A8 / U10
16 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
6. MontáÏ
6.5 / 4
6.5 Stropní montáÏ pohonného systému
Pohonn˘ systém se pfiipevní pomocí zavû‰ení na strop.
• Namontujte zavû‰ovací skobu (A) na hnací kolejnici.
• Ohnûte dolÛ pojistné spojky (B).
• NasuÀte zavû‰ovací plech (C) do zavû‰ovací skoby (A).
C
• Ohnûte zavû‰ovací plech (C) podle podmínek stavby.
6.5 / 3
• Pfii‰roubujte zavû‰ovací plech ke stropu.
15 - 30°
Odkaz:
Pfii pouÏití vícedílné kolejnice musíte
dodrÏovat pfiíslu‰n˘ návod.
i
6.5 / 5
8,0 x 70
A8 / U10
A
A
6.5 / 1
≤ 300 mm
6.5 / 2
• Vyrovnejte hnací kolejnici paralelnû k vodícím
kolejnicím vrat.
C
B
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 17
6. MontáÏ
6.6 Odblokování
• Stavebními opatfieními omezte dráhu vrat ve smûru
nahoru.
• Pfiekontrolujte minimální v˘‰ku taÏného lana 1,8 m.
• Na taÏné lano pfiipevnûte „V˘straÏn˘ ‰títek
odblokování”.
Pozor!
Pfii uvedení odblokování v ãinnost mÛÏe
dojít k nekontrolovan˘m pohybÛm vrat:
- Pokud jsou pruÏiny vrat slabé nebo
zlomené.
- Pokud vrata nejsou v rovnováze.
Pfii ruãním otevfiení vrat si mÛÏe vodící
kolejnice s agregátem motoru pfiekáÏet.
V odblokovaném stavu pohybujte vraty
pouze mírnou rychlostí!
• Pro odblokování vodící kolejnice zatáhnûte taÏn˘m
lanem dolÛ (A) aÏ na doraz.
Zablokování
Odblokování
• PosuÀte ãerven˘ odblokovací kolík (B) zpût ve smûru
‰ipky.
• Nastartujte pohonn˘ systém, abyste znovu spojili
vrata s vodící kolejnicí.
A
B
6.6 / 1
6.6 / 2
1
2
3
70
71
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
18 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
6. MontáÏ
6.7 Pfiipojení ovládání
Pozor!
Pro zabránûní ‰kodám na ovládání:
- Na svorky 1 a 2 (C) smí b˘t pfiipojeny
pouze bezpotenciálové zavírací
kontakty.
- Zkratová zástrãka (A) nesmí b˘t
zasunutá do zásuvky (D)!
Odkaz:
- Dodateãné programování svûtelné
závory je popsáno v bodû 9.4 /
rovinû 8.
- Pfii montáÏi externích obsluÏn˘ch
prvkÛ se musí dodrÏovat pfiíslu‰né
návody a schémata zapojení v
bodû 11.1.
i
A Zkratová zástrãka
B XB10 Zásuvka pro „externí ovládací prvky“
Pfii pfiipojení prvku se musí
odstranit zkratová zástrãka (A).
C Pfiipojení externích ovládacích prvkÛ bez
systémové kabeláÏe jen na pfiipojovacích
svorkách:
1 GND
2 Impuls
3 24 V DC max. 50 mA
70 GND
70 + 71 Dvoudrátová svûtelná závora
(druh ochrany IP 65)
D XP60 Zásuvka pro systém svûtelné závory
nebo vedení adaptéru pro modulovou
anténu
E Pfiipojení modulové antény
S1 Externí impulsní spínaã (je-li k dispozici)
6.7 / 1
A
BC D E
C
Upozornûní:
Pokud se na svorky 70+71 pfiipojí
dvoudrátová svûtelná závora, musí se
nainstalovat pfied rychl˘m
programováním.
Jen v tomto pfiípadû ji ovládání
automaticky zaregistruje.
Pozor!
Nebezpeãí zasaÏení el. proudem:
Pfied zahájením kabeláÏních prací se
pfiesvûdãte, Ïe jsou vedení bez napûtí.
Bûhem kabeláÏích prací zajistûte, aby
vedení zÛstala bez napûtí (zabraÀte
napfi. opûtovnému zapnutí).
1
Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765) 19
7.1 Obsluha a pfiíslu‰enství
E Zadní strana ruãního vysílaãe
F Baterie 3V CR 2032
• Otevfiete zadní stranu ruãního vysílaãe (E),
napfi. pomocí mince.
• VymûÀte baterii (F) a dbejte na správné pólování.
Pozor!
Ruãní vysílaãe nepatfií do rukou dûtí!
Ruãní vysílaã smí b˘t pouÏíván pouze,
jestliÏe je zaji‰tûno, Ïe se v dráze vrat
nenacházejí osoby nebo pfiedmûty.
A
D
B
D
C
F
E
Svorka na sluneãní clonu, vhodná pro upevnûní ruãního
vysílaãe na sluneãní clonu ve vozidle.
7.1 / 1
7.1 / 2
7.1 / 3
7. Ruãní vysílaã
A Funkãní tlaãítko velké
B Funkãní tlaãítko malé
C Baterie - signalizaãní kontrolka vysílání
D Pfienosová zástrãka
Druh˘m ovládacím tlaãítkem lze obsluhovat dal‰í
pohonn˘ systém.
Pfiehled
Pfiíslu‰enství
V˘mûna baterií
Odkaz:
Programování ruãních vysílaãÛ
(dálkov˘ch ovládání) pro pohonn˘
systém je popsáno v bodû 8.5.3.
i
20 Pfiíruãka pro montáÏ a obsluhu, Comfort 211 CZ (#72765)
7. Ruãní vysílaã
7.2 Kódování ruãního vysílaãe
7.2.1 Pfienesení kódování
Upozornûní:
Zástrãková spojení na obou stranách
ruãního vysílaãe jsou identická.
Upozornûní:
U vícekanálov˘ch vysílaãÛ musí b˘t
proces kódování provádûn pro kaÏdé
tlaãítko zvlá‰È.
Tato funkce slouÏí k pfienesení kódování z ruãního
vysílaãe (Master) naprogramovaného na pohonn˘
systém na dal‰í ruãní vysílaã.
• Spojte oba vysílaãe za pouÏití pfiiloÏené pfienosové
zástrãky.
• PouÏijte vysílaã Master a drÏte tlaãítko stisknuté.
Dioda vysílaãe svítí.
• Uveìte v ãinnost poÏadované tlaãítko ruãního
vysílaãe, kter˘ se má novû nakódovat, zatímco drÏíte
tlaãítko vysílaãe Master stisknuté.
Dioda LED bliká.
Po 1 – 2 sek. dioda LED novû nakódovaného vysílaãe
konstantnû svítí.
Proces kódování je ukonãen.
Ruãní vysílaã pfiejal kódování vysílaãe Master.
• OdstraÀte pfienosovou zástrãku.
Pozor!
Ruãní vysílaã smí b˘t pouÏíván pouze,
jestliÏe je zaji‰tûno, Ïe se v dráze vrat
nenacházejí osoby nebo pfiedmûty.
7.2.1 / 1
7.2.1 / 2
7.2.1 / 3
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Marantec Comfort 211 Návod na obsluhu

Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 211
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články