Sulzer Flow Booster Type ABS SB / XSB Návod na používanie

Značka: Sulzer

Model: Flow Booster Type ABS SB / XSB

Typ: Návod na používanie

www.sulzer.com

SB 900 - 2500

XSB 900 - 2750

SB 900 - 2500

XSB 900 - 2750

SB 900 - 2750

0580-0002

Pomaluběžné míchadlo,

typ ABS SB 900 a ž 250 0 / XSB 900 a ž 2750

6006572-00 (05.2023)

Pok yny pro údr ž bu

Sulzer reserves the right to alter specications due to technical developments!

26006572-00

Pokyny pro údržbu (Překlad původních pokynů)

pro pomaluběžné míchadlo, typ ABS SB:

SB 931 SB 1221 SB 1621 SB 1821 SB 2021 SB 2221 SB 2521

SB 932 SB 1222 SB 1622 SB 1822 SB 2022 SB 2222 SB 2522

SB 933 SB 1223 SB 1623 SB 1823 SB 2023 SB 2223 SB 2523

SB 934 SB 1624 SB 1824 SB 2024 SB 2224 SB 2524

SB 1625 SB 1825 SB 2025 SB 2225 SB 2525

SB 2026 SB 2226

pro pomaluběžné míchadlo, typ ABS XSB:

XSB 931 M XSB 1621 M XSB 1821 M XSB 2021 M XSB 2221 M XSB 2521 M

XSB 932 M XSB 1622 M XSB 1822 M XSB 2022 M XSB 2222 M XSB 2522 M

XSB 933 M XSB 1623 M XSB 1823 M XSB 2023 M XSB 2223 M XSB 2523 M

XSB 934 M XSB 1624 M XSB 1824 M XSB 2024 M XSB 2224 M XSB 2524 M

XSB 1625 M XSB 1825 M XSB 2025 M XSB 2525 M

XSB 1431 LX XSB 2231 LX XSB 2531 LX XSB 2731 LX

XSB 2232 LX XSB 2532 LX XSB 2732 LX

XSB 2233 LX XSB 2533 LX XSB 2733 LX

6006572-00

Obsah

1 Všeobecné ............................................................................................................................................. 4

1.1 Úvod ........................................................................................................................................................4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................................ 5

3 Údržba .................................................................................................................................................... 5

3.1 Demontáž ................................................................................................................................................5

3.1.1 Demontáž(Flowboostersuzamykatelnýmspojovacímsystémem) ..................................................... 5

3.1.2 Demontáž(Flowboostersesamočinnězamykanýmspojovacímsystémem) ........................................ 5

4 Provozní problémy ................................................................................................................................ 7

5 Kontrola spojovacího systému ............................................................................................................ 7

6 Intervaly pro kontrolu ow booster SB/XSB ...................................................................................... 8

7 Kontroly ............................................................................................................................................... 10

7.1 Prvníkontrola ........................................................................................................................................ 10

7.2 Kontrola ................................................................................................................................................. 11

7.3 Ročníkontrola ....................................................................................................................................... 12

7.4 Generálníoprava ..................................................................................................................................13

8 Údržba .................................................................................................................................................. 14

8.1 Kontrola/výměnaolejevpřevodovce(Všechnymodely) ...................................................................... 14

8.2 Demontáž/montážvrtule .......................................................................................................................15

8.2.1 Demontáž/montážvrtuleSB900-SB2500 .........................................................................................15

8.2.2 Demontáž/montážvrtuleXSB900;XSB2500 .....................................................................................16

8.2.3 Demontáž/montážvrtuleXSB2750 ...................................................................................................... 17

8.3 Demontáž/montážmechanickéucpávky ...............................................................................................18

8.3.1 Demontáž/montážmechanickéucpávkySB900-2500;XSB900-XSB2500 ..................................... 18

8.3.2 Demontáž/montážmechanickéucpávkyXSB2750 ............................................................................. 19

8.4 Plněníavýměnaoleje(StaršítypySB) .................................................................................................22

8.5 Plněníavýměnaoleje ...........................................................................................................................23

8.5.1 Plněníavýměnaoleje(Model2006svelkouolejovoukomorou) ......................................................... 23

8.5.2 PlněníavýměnaolejeXSB ...................................................................................................................23

8.6 Demontáž/montážSDkroužku(Solids-deection-ring) ........................................................................ 24

46006572-00

1 Všeobecné

1.1 Úvod

Bezporuchovýprovozmíchadelzajišťujekontrolavpravidelnýchintervalechapreventivníúdržba.Protoby

mělobýtcelézařízenípravidelnědůkladněočištěno,prohlédnutoamělabybýtprovedenapotřebnáúdržba.

Hlavnípozornostmusíbýtvěnovánatomu,zdajsouvšechnyčástizařízenívdobrémstavuazdajezajištěn

bezpečnýprovoz.Četnost prohlídek je odvozena od typu použití zařízení!

ServisníorganizaceSulzervámrádaporadívpřípaděspeciálníchaplikací.

Povinnostíprovozovatelejezajistit,abykontroluzařízení,jehoúdržbuasníspojenémontážnípráceprováděly

pouzeoprávněnéosobyspotřebnouodbornoukvalikací.Dálemusíprovozovatelzajistit,abytytopověřené

osobypozorněprostudovalyMontážníaprovoznípokyny.

Veškeréprácenazařízenímohoubýtprováděnypouzenakompletněvypnutémzařízení.Přivypínánízařízení

jenutnépostupovatpodlepokynůuvedenýchvPokynechproúdržbu.

Zařízenípracujícívezdravíškodlivémmédiumusíbýtnejprvedekontaminováno.Ihnedpoukončenípracímusí

býtvšechnabezpečnostníaochrannázařízeníznovuzapojenaaaktivována.

Předopětovnýmspuštěnímzařízenípoopravěmusíbýtsplněnyvšechnybodyprovozníchpokynůuvedené

vkapitole“Uvedenídoprovozu”vMontážníchaprovozníchpokynech.

TytoPokynyproúdržbuobsahujízákladníinformacepromontáž,provozaúdržbuamusíbýtpečlivě

dodržovány.Jeprotobezpodmínečněnutné,abybylypečlivěprostudoványpředmontážínebouvedením

zařízenídoprovozu.Tatopovinnostsetýkánejenosob,kterébudouprovádětmontážzařízení,aleiosob,které

budouzodpovědnézaprovozaúdržbuzařízení.Pokynyproúdržbumusíbýtvždykdispozicivmístěinstalace

zařízení.

Bezpečnostnípokyny,jejichžnedodrženíbymohlozpůsobitohroženíživotaosob,jsouzvlášť

zdůrazněnyvšeobecnýmsymbolemnebezpečí.

Místosnebezpečnýmnapětímjeoznačenotímtosymbolem.

Tentosymboloznačujenebezpečívýbuchu.

POZOR Objevuje se u bezpečnostních pokynů, jejichž nedodržení může poškodit zařízení

nebo ovlivnit jeho provoz.

POZNÁMKA Podává důležité informace.

Označeníobrázků,např.(3/2)-prvníčísliceoznačuječísloobrázkuadruhápolohunatomtoobrázku.

6006572-00

2 Bezpečnost

SamostatnábrožuraBezpečnostní pokyny pro výrobky Sulzer, typ ABS obsahujevšeobecnéaspecické

zdravotníabezpečnostnípokyny.Vpřípaděnejasnostínebojakýchkolivdotazůkbezpečnostiseobraťtena

zástupceSulzer.

3 Údržba

POZNÁMKA Záruka Sulzer platí pouze v případě, že veškeré opravy byly provedeny v opravně

autorizované Sulzer a byly použity originální náhradní díly.

3.1 Demontáž

Dbejtenacelkovouhmotnostjednotky.Zvedacízařízenímusíbýtdimenzovánoprocelkovou

hmotnostzvedanéjednotkyamusíodpovídatplatnýmbezpečnostnímpředpisům.Rovněžmusíbýt

dodržovánapravidladobrétechnicképraxe.

Nestůjteaninepracujtepodbřemenemzavěšenýmnazvedacímzařízení!

Výškazvedacíhozařízenímusíbýtzvolenanejensohledemnacelkovouvýškuzařízení,aleina

délkuzvedacíhořetězu.

POZOR Pokud je použito strojně ovládané zvedací zařízení (např. jeřáb) nebo zvedací

zařízení s velkou nosností, je nutné postupovat velmi opatrně! Dbejte, aby v případě

zablokování ow boosteru na vodící tyči nebyla zvedací síla vyšší než 3000 N!

3.1.1 Demontáž (Flow booster s uzamykatelným spojovacím systémem)

Umíchadelowboosters uzamykatelnou spojkou(viz. Obr. 2)musíbýtpředdemontážíspojkaodemknuta

(viz. Obr. 3 a 4).Pomocízvedacíhozařízeníowbooster(poodemčeníspojky)zvedněteznádržeauložtejej

napevnourovnouplochu.

3.1.2 Demontáž (Flow booster se samočinně zamykaným spojovacím systémem)

Pomocízvedacíhozařízeníowboostersesamočinně zamykanýmspojovacímsystémem(viz. Obr. 1)

zvedněteznádržeauložtejejnapevnourovnouplochu.

66006572-00

0579-0001

0579-0002

Obrázek 1 SB se samočinně zamykaným systémem Obrázek 2 SB/XSB s uzamykatelným systémem

0579-0003

0579-0004

Obrázek 3 Zamykání/Odemykání zamykacího systému

u pevné instalace (Varianta A)

Obrázek 4 Zamykání/Odemykání zamykacího systému

u volně stojící instalace (Varianta B)

6006572-00

4 Provozní problémy

Musíbýtdodrženybezpečnostnípokynyuvedenévpřecházejícíchkapitolách!

Kroměpravidelnéúdržbyakontrolyprováděnévpředepsanýchintervalechjenutnéprovéstmimořádnou

kontroluzařízenípřivýskytuneobvyklýchjevů,jakonapř.silnýchvibracínebonerovnoměrnéhotoku.

Možné příčiny:

• Nedostatečnávýškavodynadvrtulí.

• Provzdušňování(aeračnísystém)podmíchadlem.

• Špatnýsměrotáčenívrtule.

• Zachycenínebozapletenícizíchpředmětůdovrtulenebonakabelu.

• Poškozenávrtule.

• FlowBoosternenísprávněupevněnnebozamknut.

• Některéinstalovanéčásti,např.konzolanebospojkajsoupoškozenénebouvolněné.

Vtěchtopřípadechmusíbýtzařízeníihnedvypnutoaprohlédnuto.Pokudnebylazjištěnažádnápříčina

poruchynebopokudporuchapřetrváváipoodstraněnízdánlivépříčiny,zařízenímusízůstatvypnuto.Totéž

platíipřiopakovanémvypínánínadproudovouochranouvrozvaděči,teplotnímičidlynebopřisignalizaci

průsakuDIsondou.VtěchtopřípadechkontaktujteservisníorganizaciSulzer.

5 Kontrola spojovacího systému

Musíbýtdodrženybezpečnostnípokynyuvedenévpřecházejícíchkapitolách!

Zanormálníchprovozníchpodmíneksespojovacíaupínacísystémowboosternemůžeotevřít,protožeje

navrženjakospeciálnětvarovanéspojovacízařízení.Přestomusíbýtsprávnáfunkcespojovacíhosystému

zbezpečnostníchdůvodůkontrolovánapřikaždémspojenímíchadla.Vždymusíbýtprovedenakrátkázkouška

chodu.

• Vypnětemíchadloazajistěte,abysenemohlosamovolnězapnout.

• Otáčejtešroubemnadržákutyčeprotisměrupohybuhodinovýchručiček(VariantaA),resp.vesměru

pohybuhodinovýchručiček(VariantaB),dokudnenarazínazarážku(viz. Obr. 3, resp. Obr. 4).

• Pomocízvedacíhozařízenívytáhněteowboosterznádrže.

POZOR Zvedací lano musí být dokonale svislé!

• Vyčistěteowboosterasilovýkabel(viz.pokynyníže)

• Spouštějteowboosterdonádržedokudnezapadnedozámkuspojky.Flowboosterještějednouzvedněteo

20cmaznovunechejtezapadnoutdozámkuspojky.

Varianta “A“

• Šroubemnadržákutyčeotáčejtevesměrupohybuhodinovýchručiček(viz. Obr. 3)dokudukazatelnení

vzeleněoznačenéoblastizatíženípružinydržákutyče.Pokudukazatelnenívzeleněoznačenéoblasti,není

jednotkasprávněspojena!

Varianta “B“

• Šroubemnadržákutyčeotáčejteprotisměrupohybuhodinovýchručiček(viz. Obr.4)autáhnětejej

momentem80Nm.Šroubzajistětepomocíšroubushlavou.Pokudnenímožnéutáhnoutšroubdržákutyče

momentem80Nm,neníjednotkasprávněspojena!

86006572-00

Varianta “A a B”

Možné příčiny:

• Zvedacízařízenínenínastavenosprávně.Lanonenídokonalesvislé.

Opatření: Nastavtesprávněpolohuzvedacíhozařízenínebojeřábu.

• Jinámíchadlavprovozuzpůsobujínerovnoměrnosttokuabránísprávnémuusazeníowboosteru.

Opatření: Vypnětevšechnaostatnímíchadla.

• Spojovacíkusjezanesennečistotou.Ktomumůžedojítpodelšídoběmimoprovoz.

Opatření: Vyčistětespojovacíkuspomocísilnéhoproudutlakovévody.

• Opakujtepostupdokudneníjednotkasprávněusazena.

Varianta “A”

• Šroubemnadržákutyčeotáčejtevesměrupohybuhodinovýchručičekdokudukazatelnenívzeleně

označenéoblastizatíženípružinydržákutyče.

Varianta “B”

• Utáhnětešroubdržákutyčemomentem80 Nmazajistětejej.

Varianta “A a B”

• ProveďtezkušebníchodpodlepopisuvKap. 6. “Uvedení do provozu”vMontážníchaprovozníchpokynech.

POZOR Flow booster nesmí být v provozu, pokud dochází ke kolísání odběru proudu,

nerovnoměrnému toku, tvorbě vírů nebo vibracím!

KontaktujteservisníorganizaciSulzer.

6 Intervaly pro kontrolu ow booster SB/XSB

Musíbýtdodrženybezpečnostnípokynyuvedenévpřecházejícíchkapitolách!

Intervalyprokontroluzávisejínaprovozníchpodmínkáchvmístěinstalace,kteréjsourozdělenydotříd

provozu 1 až 4.

Stanoveníprovozníchpodmínekatřídyprovozubymělobýtprovedenojižpřipřípravěprojektunazákladě

znalostiprostředíaparametrůprocesu,kdyjestanovenapředběžnátřídaprovozu.

Běhemuváděnídoprovozusestanovískutečnépodmínkyprovozu,kteréjetřebaověřitběhemprvníkontroly

(po100nebo500provozníchhodin).Potéjestanovenakonečnátřídaprovozu.

Těžké provozní podmínky

• Vysokýpodílvláknitýchlátekvmédiu.

• Turbulentníprouděnízpůsobenésoučasnýmprovozemaeračníhozařízení,hlubokénádrže,nevhodná

geometrienebokonstrukceuvnitřnádrží,kterénegativněovlivňujíproudění.

• Agresivnínebokorozívníkapaliny.

Pourčeníprovozníchpodmínekjestanovenatřídaprovozu.Jestliže jedna nebo více z výše uvedených

okolností způsobuje těžké provozní podmínky, je nutné provoz zařadit do třídy 3 nebo 4.Kontrolyje

nutnéprovádětvpředepsanýchintervalech.VpřípaděpochybnostíseobraťtenaservisníorganizaciSulzer.

6006572-00

Třída provozu Hodnocení

1dobrépodmínky

2normálnípodmínky

3těžképodmínky

4kriticképodmínky

Předepsané intervaly pro kontrolu a údržbu ow booster SB/XSB

Třída provozu 1 a 2 Třída provozu 3 a 4

Za 500 provozních hodin

“První kontrola”

X-1 až X-8

“Kontrola provozních podmínek”

X-9

Za 100 provozních hodin

“První kontrola”

X-1 až X-8

“Kontrola provozních podmínek”

X-9

Za3měsíce

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za6měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za9měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za 12 měsíců

“Roční kontrola”

X-1 až X-8; Y-1 až Y-5

Za 12 měsíců

“Generální oprava”

X-1 až X-8; Y-1 až Y-5; Z-1 až Z-3

Za15měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za18měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za21měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za 24 měsíců

“Roční kontrola”

X-1 až X-8; Y-1 až Y-5

Za 24 měsíců

“Generální oprava”

X-1 až X-8; Y-1 až Y-5; Z-1 až Z-3

Za27měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za30měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za33měsíců

“Kontrola”

X-3ažX-8

Za 36 měsíců

“Generální oprava”

X-1 až X-8; Y-1 až Y-5; Z-1 až Z-3

Za 36 měsíců

“Generální oprava”

X-1 až X-8; Y-1 až Y-5; Z-1 až Z-3

10 6006572-00

7 Kontroly

Musíbýtdodrženybezpečnostnípokynyuvedenévpřecházejícíchkapitolách!

7.1 První kontrola

Podletřídyprovozujenutnépo500nebo100provozníchhodinprovéstprvníkontrolu(X)míchadlaow

booster.Jenutnépečlivěprovéstnásledujícíkontrolníúkony:

X-1 Kontrolaodběruprouduampérmetrem.

X-2 Kontrolafunkčnostimonitorovacíchzařízení.

X-3 Rozpojenímíchadla,jehovyzvednutíaočištění.

X-4 Vizuálníkontrolazávěsůazvedacíhozařízení.

X-5 KontrolavrtuleaSD-těsnění.

X-6 Kontrolanapnutíplastovéholankasilovéhokabelu.

X-7 Kontrolamožnýchpoškozenímotorovéhoamonitorovacíhokabelu.

X-8 Kontrolafunkčnostispojovacíhosystému(Varianta “B” dotažení šroubu držáku tyče momentem

80 Nm!).

X-9 Stanovenípodmínekprovozu.

Vnormálnímprovozujespotřebaproudukonstantní.Občasnévýkyvyvodběruproudujsouzpůsobené

momentálnímstavemmíchanéhomédia.

X-1 Kontrolaodběruprouduampérmetrem

Opatření: Je-lizanormálníhoprovozupodelšídobupřílišvysokýodběrproudu,kontaktujteservisní

organizaciSulzer.

X-2 Kontrolafunkčnostimonitorovacíchzařízení

Součástíprvníkontrolyjekontrolafunkčnostivšechmonitorovacíchzařízení.Protentotestmusíbýtmíchadlo

ochlazenonateplotuokolí.Monitorovacízařízenímusíbýtodpojenovrozvaděčiapomocíohmmetrumusíbýt

provedenoměřenínapříslušnýchkoncíchkabelu.

Opatření: Vpřípaděproblémusfunkčnostímonitorovacíchzařízeníkontaktujteservisníorganizaci

Sulzer.

X-3 Rozpojenímíchadla,jehovyzvednutíaočištění

Zařízeníodpojteodelektrickésítěazajistětejeprotináhodnémuzapojení.(Otáčejtešroubemdržákutyčeproti

směrupohybuhodinovýchručičekdokudnedosáhnepolohystop).Vyzvedněteowboosterznádržeaočistěte

jej.

Opatření: Vadnéneboopotřebovanédílymusíbýtvyměněny.Vpřípaděpotřebykontaktujteservisní

organizaciSulzer.

X-4 Vizuálníkontrolazávěsůazvedacíhozařízení

Uzvedacíchzařízení,jakojsoujeřábky,závěsyavšechnydalšísoučástimusíbýtpravidelněvizuálně

kontrolovánoopotřebeníakoroze.

Opatření: Vadnéneboopotřebovanédílymusíbýtvyměněny.Vpřípaděpotřebykontaktujteservisní

organizaciSulzer.

6006572-00

X-5 KontrolavrtuleaSD-těsnění

VrtuleaSDtěsněnímusejíbýtpečlivěkontrolovány.Působenímabrazivníhoneboagresivníhomédiabymohlo

dojítkezvýšenémuopotřebenínebovznikuprasklinnavrtuli.Vtěchtopřípadechjevytvářenéprouděníznačně

menšíavrtulemusíbýtvyměněna.MusíbýtrovněžzkontrolovánoopotřebenívymezovacíhoSDkroužkuav

případěnadměrnéhoopotřebeníjenutnékroužekvyměnit.

Opatření: Vadnéneboopotřebovanédílymusíbýtvyměněny.Vpřípaděpotřebykontaktujteservisní

organizaciSulzer.

X-6 Kontrolanapnutíplastovéholankasilovéhokabelu

Jenutnérovněžkontrolovatplastovélanko,kekterémujeupevněnkabelmíchadlaakterémusíbýtstálelehce

napnuté.Pokudbydošlokjehouvolnění,mohlbybýtelektrickýkabelzachycenvrtulímíchadlaapoškozen.

Opatření: Pokudseplastovélankopronapnutíkabelumotoruuvolnilo,jenutnéjeznovunapnout(viz.

Montážní a provozní pokyny, Kap. 5, Obr. 15).Postup:povoltehornísponkulanka,vytvořte

novousmyčkuasponkuopětutáhněte.Takbudekabelvisícínahákulehcenapnut.

X-7 Kontrolamožnýchpoškozenímotorovéhoamonitorovacíhokabelu

Vpřípaděpoužitívnáročnýchpodmínkách(např.vpřípaděinstalacevmédiuobsahujícímvysokoukoncentraci

vláknitýchnebopevnýchlátek)musíbýtkabelyočištěnyodvláknitýchlátekausazenin.Rovněžjenutnézjistit,

zdanedošlokpoškozeníkabelů(škrábance,trhlinynebobubliny).

POZOR Poškozené motorové a monitorovací kabely musí být vždy vyměněny.

Opatření: KontaktujteservisníorganizaciSulzer.

X-8 Kontrolafunkčnostispojovacíhosystému

Musíbýtzkontrolováno,žekonzolamíchadlajevzámkupevněusazena,aspojovacísystémsprávněfunguje.

UVarianty “A”jenutnézkontrolovat,žeukazateljevzeleněoznačenéoblastizatíženípružiny.UVarianty

“B”jezvláštědůležitákontrolapředepsanéhoutahovacíhomomentušroubudržákuvodícítyče(80Nm).

(Podrobnosti viz. Kap. 5 Kontrola spojovacího systému)

Opatření: Pokudseněkterýdíluvolnilnebonenípevněukotvenneboje-lijehofunkcejakkoliv

ovlivněna,kontaktujteservisníorganizaciSulzer.

7.2 Kontrola

U zařízení s třídou provozu 3 nebo 4 musí být kontrola prováděna každé 3 měsíce.

X-3 Rozpojenímíchadla,jehovyzvednutíaočištění.

X-4 Vizuálníkontrolazávěsůazvedacíhozařízení.

X-5 KontrolavrtuleaSDtěsnění.

X-6 Kontrolanapnutíplastovéholankaelektrickéhokabelu.

X-7 Kontrolamožnýchpoškozenímotorovéhoamonitorovacíhokabelu.

X-8 Kontrolafunkčnostispojovacíhosystému(Varianta “B” dotažení šroubu držáku tyče momentem

80 Nm!).

12 6006572-00

7.3 Roční kontrola

X-1 Kontrolaodběruprouduampérmetrem.

X-2 Kontrolafunkčnostimonitorovacíchzařízení.

X-3 Rozpojenímíchadla,jehovyzvednutíaočištění.

X-4 Vizuálníkontrolazávěsůazvedacíhozařízení.

X-5 KontrolavrtuleaSD-těsnění.

X-6 Kontrolanapnutíplastovéholankasilovéhokabelu.

X-7 Kontrolamožnýchpoškozenímotorovéhoamonitorovacíhokabelu

X-8 Kontrolafunkčnostispojovacíhosystému(Varianta “B” dotažení šroubu držáku tyče momentem

80 Nm!).

Běhemročníkontrolyjsouprováděnyinásledujícíprohlídky:

Y-1 Kontrolaizolačníhoodporu.

Y-2 Kontrolaolejevpřevodovce.

Y-3 KontrolamazacíhoolejepodlepopisuvKap. 8.5 (jenpromodelyodroku2006).

Y-4 Kontrolautahovacíchmomentůvšechšroubůamatic.

Y-5 Opravavšechpoškozenínátěru.

Y-1 Kontrolaizolačníhoodporu

Izolačníodporvinutímotorumusíbýtměřenjednouročně.Pokudnemáizolačníodporsprávnouhodnotu,

mohlodojítkprůnikuvlhkostidomotoru.

Opatření: KontaktujteservisníorganizaciSulzer.Zařízenímusíbýtvypnutoanemůžebýtdále

provozováno!

Y-2 Kontrolaolejevpřevodovce

Jednouročnějenutnékontrolovatolejvpřevodovce(viz. Kap. 8.1 Kontrola/výměna oleje v převodovce).

Zkontrolujte,zdanedošlovvytvořeníemulzeolejeavody.

POZOR Uzavírací šroub pozice 6/2 se musí pro všechny SB 900 -2500 nahradit po výměně

převodového oleje uzavíracím šroubem s magnetem (čís. výr.: 1156 0082). Po

zašroubování plnících a vypouštěcích zátek oleje na převodovce musí být zátky a

jejich okolí odmaštěny a pečlivě natřeny barvou.

Opatření: Jestližedošlokprůnikuvodydoolejevpřevodovce,musíbýtolejvždyvyměněn.Je

nutnékontaktovatservisníorganizaciSulzer,neboťpravděpodobnoupříčinoujenetěsnost

převodovky.Zařízenínenímožnéuvéstdoprovozu.

Y-3 KontrolamazacíhoolejepodlepopisuvKap. 8.5 (jenpromodelyodroku2006)

Jednouročnějenutnéujednoteknovégenerace(vyráběnéodledna2006)provéstkontroluhladinymazacího

oleje(viz. Kap. 8.5).Zkontrolujterovněž,zdanedošlokvytvořeníemulzeolejeavody.

POZOR Po zašroubování plnících a vypouštěcích zátek oleje na převodovce musí být zátky a

jejich okolí odmaštěny a pečlivě natřeny barvou

Opatření: Jestližedošlokprůnikuvodydoolejemusíbýtvždyvyměněnamechanickáucpávka(viz.

Kap. 8.3).JenutnékontaktovatservisníorganizaciSulzer.Zařízenínenímožnéuvéstdo

provozu.

Y-4 Kontrolautahovacíchmomentůvšechšroubůamatic

Zbezpečnostníchdůvodůdoporučujemejednouzarok(nebopo8000provozníchhodin)zkontrolovatsprávné

utaženíupevňovacíchšroubůnazadníkonzoleaupevňovacíhošroubuvrtule.

6006572-00

POZOR Zkontrolujte, že poloha a utahovací moment zajišťovacích podložek Nord-Lock®

odpovídá Obrázku 5 a tabulce utahovacích momentů!

Vnější strana 2 zajišťovacích podložek

Vnitřní strana 2 zajišťovacích podložek

0562-0009

Obrázek 5 Správná poloha zajišťovacích podložek Nord-Lock®

Utahovací moment v Nm pro

šroubySulzerznerezoceli

M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

6,9 17 33 56 136 267 460

Šroubdržákutyče:80NmproVariantu“B”

Opatření: Povoltešroubyapotéjeznovuutáhnětesprávnýmmomentem.

Y-5 Opravavšechpoškozenínátěru

Jednouzarokmíchadlodůkladněočistěteazkontrolujte,zdanenípoškozenýnátěr.Všechnyvadyjenutné

opravit.

7.4 Generální oprava

X-1 Kontrolaodběruprouduampérmetrem.

X-2 Kontrolafunkčnostimonitorovacíchzařízení.

X-3 Rozpojenímíchadla,jehovyzvednutíaočištění.

X-4 Vizuálníkontrolazávěsůazvedacíhozařízení.

X-5 KontrolavrtuleaSD-těsnění.

X-6 Kontrolanapnutíplastovéholankasilovéhokabelu.

X-7 Kontrolamožnýchpoškozenímotorovéhoamonitorovacíhokabelu

X-8 Kontrolafunkčnostispojovacíhosystému(Varianta “B” dotažení šroubu držáku tyče momentem 80 Nm!).

Y-1 Kontrolaizolačníhoodporu.

Y-2 Kontrolaolejevpřevodovce.

Y-3 Kontrolamazacíhoolejepodlepopisuvkap. 8.5 (jen pro modely od roku 2006).

Y-4 Kontrolautahovacíchmomentůvšechšroubůamatic.

Y-5 Opravavšechpoškozenínátěru.

Kromě roční kontroly musí být provedeny následující činnosti:

Z-1 Výměnaolejevpřevodovce.

Z-2 Výměnasilovéhokabelu.

Z-3 Výměnamechanickéucpávkyamazacíhooleje.

Z-1 Výměnaolejevpřevodovce

VýměnaolejevpřevodovcejepopsánavKap. 8.1 Kontrola/výměna oleje v převodovce.

Opatření: Provýměnuolejevpřevodovcejsouvzhledemkekonstrukcizařízenípotřebnéspeciální

technickéznalosti.VpřípadějakýchkolipochybnostíkontaktujteservisníorganizaciSulzer.

14 6006572-00

Z-2 Výměnasilovéhokabelu

Důraznědoporučujemevýměnukabeluatěsněnínavstupukabeludočerpadla.

Opatření: Provýměnusilovéhokabelujsouvzhledemkekonstrukcizařízenípotřebnéspeciálnítech-

nickéznalosti.VpřípadějakýchkolipochybnostíkontaktujteservisníorganizaciSulzer.

Z-3 Výměnamechanickéucpávkyamazacíhooleje

Důraznědoporučujemevýměnumechanickéucpávkyamazacíhooleje.

Opatření: Provýměnumechanickéucpávkyjsouvzhledemkekonstrukcizařízenípotřebnéspeciální

technickéznalosti.VpřípadějakýchkolipochybnostíkontaktujteservisníorganizaciSulzer.

8 Údržba

Musíbýtdodrženybezpečnostnípokynyuvedenévpřecházejícíchkapitolách!

8.1 Kontrola/výměna oleje v převodovce (Všechny modely)

OIL

0579-0005

Množství oleje v převodovce:SB 900 - 2500

2,4 l +/- 0,1 l

Doporučené oleje:

KlüberKlübersynthGH6-220

CastrolOptigearSynthetic800/220

ShellOmalaS4WE220

MobilGlygoyle220

FuchsRenolinPG220

TotalCarterSY220

OIL

0584-0006

Množství oleje v převodovce:XSB 900 - 2750:

3,4 l+/-0,1l

Doporučené oleje:

KlüberKlübersynthGH6-220

CastrolOptigearSynthetic800/220

ShellOmalaS4WE220

MobilGlygoyle220

FuchsRenolinPG220

TotalCarterSY220

Obrázek 6 Kontrola/výměna oleje v převodovce

Vypouštění oleje z převodovky:

Přivýměněolejedodržujtepředpisytýkajícísezacházenísolejiamazadly.Použitéolejeamazadla

musíbýtlikvidoványpředepsanýmzpůsobem

6006572-00

Vzhledemkmožnémupřetlakuvpřevodovcejenutnépřiotvíránívypouštěcíhootvorupostupovat

opatrně.Doporučujemezakrýtzátkupřiotvíráníkusemtkani

ny.

• Zátkuplnícíhootvoru(6/1)opatrněpovolteauvolnětepřípadnýpřetlak.

• Vyšroubujtezátkuvypouštěcíhootvoru(6/2)anechejteolejvytéct.

POZOR Musí být přesně dodrženo výše uvedené množství oleje. Jinak by mohlo dojít k

poškození převodovky!

Pozašroubováníplnícíchavypouštěcíchzátekolejenapřevodovcemusíbýtzátkyajejichokolídůkladně

odmaštěnyanatřenybarvou.

8.2 Demontáž/montáž vrtule

8.2.1 Demontáž/montáž vrtule SB 900 - SB 2500

141108

107 106 110

101

99 100

140

0579-0006

Obrázek 7 Demontáž/montáž vrtule SB

Demontáž vrtule:

POZNÁMKA Upevňovací pásek (7/99) SD kroužku (7/101) a vlastní SD kroužek se při demontáži

nebo výměně vrtule nedemontují!

• Vyšroubujtešroub(7/107)avrtuli(7/108)stáhnětezhřídele.

POZNÁMKA Na obvodu náboje vrtule v místech, která jsou překrytá SD kroužkem, se mohou

objevit drážky, které jsou způsobené normální funkcí kroužku a nemají žádný

negativní vliv na provoz míchadla. To znamená, že není nutné při výměně SD kroužku

měnit náboj vrtule.

POZOR Dodržujte pokyny pro skladování vrtule uvedené v Kap. 3.3 Montážních a provozních

pokynů!

16 6006572-00

Montáž vrtule:

• Nábojvrtuleakonechřídelelehcepotřetevazelínou.Zkontrolujte,zdapero(7/19)neníopotřebovanénebo

poškozenéavpřípaděpotřebyjevyměňte.

• Nahřídelvrtulenasaďtenovétěsnění(7/141)avložtedodrážkypojistnéhokroužku(7/140).

• VpřípaděpotřebynasaďtenovýSDkroužek(7/101)podlepopisuvKap. 8.3aupevnětejejpomocínového

upínacíhokroužku(7/99)anovésvorky(7/100).

• Opatrněnatlačtevrtuli(7/108)nahřídelapotomvložtenovétěsnění(7/110).

• Nasaďtepojistnépodložky(7/106)dosprávnépolohy(viz. Obr. 5)

• Utáhněteupevňovacíšroub(7/107)momentem 56 Nm.

8.2.2 Demontáž/montáž vrtule XSB 900; XSB 2500

508

507

509

508

507

509

XSB 900 M

XSB 2500 M

0584-0008

Obrázek 8 Demontáž/montáž vrtule XSB 900; XSB 2500

Demontáž vrtule:

POZNÁMKA Upevňovací pásek (8/508) SD kroužku (8/507) a vlastní SD kroužek se při demontáži

nebo výměně vrtule nedemontují!

• Vyšroubujtešroub(8/1)avrtuli(8/6)stáhnětezhřídele.

6006572-00

POZNÁMKA Na obvodu náboje vrtule v místech, která jsou překrytá SD kroužkem, se mohou

objevit drážky, které jsou způsobené normální funkcí kroužku a nemají žádný

negativní vliv na provoz míchadla. To znamená, že není nutné při výměně SD kroužku

měnit náboj vrtule.

POZOR Dodržujte pokyny pro skladování vrtule uvedené v Kap. 3.3 Montážních a provozních

pokynů!

Montáž vrtule:

• Nábojvrtuleakonechřídelelehcepotřetevazelínou.Zkontrolujte,zdapero(8/9)neníopotřebovanénebo

poškozenéavpřípaděpotřebyjevyměňte.

• Nahřídelvrtulenasaďtenovétěsnění(8/7)avložtedodrážkypojistnéhokroužku(8/8).

• VpřípaděpotřebynasaďtenovýSDkroužek(8/507)podlepopisuvKap. 8.6aupevnětejejpomocínového

upínacíhokroužku(8/508)anovésvorky(8/509).

• Opatrněnatlačtevrtuli(8/6)nahřídelapotomvložtenovétěsnění(8/9).

• Nasaďtepojistnépodložky(8/2)dosprávnépolohy(viz. Obr. 5), pak připojte O-kroužek (8/3) na šroub válce (8/1)

• Utáhněteupevňovacíšroub(8/1)momentem 56 Nm.

8.2.3 Demontáž/montáž vrtule XSB 2750

0584-0009

Obrázek 9 Demontáž/montáž vrtule XSB 2750

Demontáž vrtule:

POZNÁMKA Upevňovací pásek (12/508) SD kroužku (12/507) a vlastní SD kroužek se při

demontáži nebo výměně vrtule nedemontují!

• Vyšroubujtešroub(9/1)avrtuli(9/2)stáhnětezhřídele

18 6006572-00

Montáž vrtule:

UPOZORNĚNÍ Náboj vrtule je již předem osazený z výroby.

Chránič hran na špičce listu vrtule odstraňte až krátce před nasazením na zařízení.

POZOR Dodržte způsob montáže listů vrtule.

• Listvrtule(9/2)umístěte.

• Cylindrickéšrouby(9/1)utáhněterukou.

• Cylindrickýšroub(9/1)utáhněteutahovacím momentem 150 Nm.

8.3 Demontáž/montáž mechanické ucpávky

8.3.1 Demontáž/montáž mechanické ucpávky SB 900 -2500; XSB 900 -XSB 2500

POZOR Vzhledem ke konstrukci starších provedení míchadel SB může být mazací olej

vyměněn až po částečné demontáži mechanické ucpávky (rotující část - díl

10+11/60.1)! (viz. Kap. 8.4)

141

140

142

60.1

60.2

0584-0010a

140

142

60.2

60.1

141

0584-0010b

Obrázek 10 Demontáž/montáž mechanické ucpávky SB Obrázek 11 Demontáž/montáž mechanické ucpávky

XSB 900 - 2500

Demontáž mechanické ucpávky:

• Zdrážkynahřídeliodstraňtepero(10+11/19).

• Stáhnětezhřídelegufero(10+11/141).

• Povoltešroub(10+11/142)napojistnémkroužku(10+11/140)apojistnýkroužekstáhnětezhřídele.

POZNÁMKA Míchadlo SB/XSB postavte vertikálně (viz. Obr. 16), aby po odstranění rotační části

mechanické ucpávky nemohl vytéci olej

• MíchadloSB/XSB900-2500postavtevertikálně(viz. Obr. 16)azajistětejeprotizvrhnutí.

• Připravtesinádobunavypouštěnýolej(min.0,5l).

• Krouživýmpohybemopatrněstáhněterotačníčástmechanickéucpávky(10+11/60.1)zhřídele.Přistahování

zakryjteucpávkukusemtkaninyproochranupřipřípadnémuvolněnípřetlakuvolejovékomoře.

6006572-00

POZOR Výměnu oleje je nutné provádět podle popisu v Kap. 8.4 / 8.5.

POZNÁMKA Pokud je pouze prováděna kontrola nebo výměna mazacího oleje, není nutné

demontovat pevnou část mechanické ucpávky (10+11/60.2) z jejího sedla!

Pevnýkroužek(10+11/60.2)jevložensprolovanýmtěsněnímdočelnídeskypřevodovky.Pevnýkroužekje

možnévpřípaděpotřeby,např.přijehonutnévýměně,opatrnědemontovatnásledujícímzpůsobem:

• Opatrněvytlačtepevnýkroužek(10+11/60.2)pomocídvoumalýchšroubováků.

POZOR Po demontáži pevného kroužku doporučujeme z důvodu bezpečnosti provozu

výměnu celé mechanické ucpávky, i když není vizuálně patrné žádné poškození!

8.3.2 Demontáž/montáž mechanické ucpávky XSB 2750

508

507

246

244

509

392

139

138

140

60.2

0584 - 0011

Obrázek 12 Demontáž/montáž mechanické ucpávky SB XSB 2750

Demontáž mechanické ucpávky:

• Krytka(12/246)odstranit,rozpětísegmentu(12/66)vyřešit,svrtulovéhonáboje(12/244)vytáhnoutzvlny.

• Stáhnětezhřídelegufero(12/392).

• Povoltešroub(12/140)napojistnémkroužku(12/139)apojistnýkroužekstáhnětezhřídele.

POZNÁMKA Míchadlo XSB postavte vertikálně (viz. Obr. 16), aby po odstranění rotační části

mechanické ucpávky nemohl vytéci olej

• MíchadloXSBpostavtevertikálně(viz. Obr. 16)azajistětejeprotizvrhnutí.

20 6006572-00

• Připravtesinádobunavypouštěnýolej(min.0,5l).

• Krouživýmpohybemopatrněstáhněterotačníčástmechanickéucpávky(12/138)zhřídele.Přistahování

zakryjteucpávkukusemtkaninyproochranupřipřípadnémuvolněnípřetlakuvolejovékomoře.

POZOR Výměnu oleje je nutné provádět podle popisu v Kap. 8.4 / 8.5.

POZNÁMKA Pokud je pouze prováděna kontrola nebo výměna mazacího oleje, není nutné

demontovat pevnou část mechanické ucpávky (12/60.2) z jejího sedla!

Pevnýkroužek(12/60.2)jevložensprolovanýmtěsněnímdočelnídeskypřevodovky.Pevnýkroužekjemožné

vpřípaděpotřeby,např.přijehonutnévýměně,opatrnědemontovatnásledujícímzpůsobem:

• Opatrněvytlačtepevnýkroužek(12/60.2)pomocídvoumalýchšroubováků.

POZOR Po demontáži pevného kroužku doporučujeme z důvodu bezpečnosti provozu

výměnu celé mechanické ucpávky, i když není vizuálně patrné žádné poškození!

Montáž mechanické ucpávky:

POZOR Při montáži mechanické ucpávky je nutné postupovat velmi opatrně a zachovávat

naprostou čistotu. Jinak by mohlo dojít k poškození ucpávky.

Přinasazovánípevnéhokroužkujezvláštěnutnédávatpozor,abynebylnasazenšikmo.Přivtlačováníkroužku

použijteplastovoutrubkuovhodnémprůměru (viz. Obr. 13)sdokonalehladkýmpovrchemčela.Jejívnitřní

průměrmusíumožňovathladkéklouzánítěsněpohřídeli.Tímsezabránínakloněníapoškozenítěsnících

plochkroužku!

D2 = d1 + 0,1 - 0,2 mm

0579-0008

Obrázek 13 Nasazování pevného kroužku

Stránka sa načítava ...

Sulzer Flow Booster Type ABS SB / XSB Návod na používanie

Značka: Sulzer

Model: Flow Booster Type ABS SB / XSB

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Sulzer Flow Booster Type ABS SB / XSB Návod na používanie

Sulzer Flow Booster Type ABS SB / XSB Návod na používanie

Súvisiace články