Panasonic SCHC37EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHC37EG

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SCHC57EG

Návod na obsluhu

Kompaktný

stereo systém

Model SC-HC57

SC-HC37

Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku.

Vzáujme optimálnej činnosti abezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.

Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Priložený návod na montáž ( 2, 6)

Montáž smie vykonávať len kvaliﬁkovaný odborník.

Pred začatím práce si pozorne prečítajte tento návod na inštaláciu, ako aj návod na obsluhu, aby ste

inštaláciu vykonali správne.

(Tento návod si odložte. Je možné, že ho budete pri údržbe alebo premiestňovaní tohto zariadenia

potrebovať.)

M-SCHC57/37-SK

Bezpečnostné upozornenia

VÝSTRAHA

Zariadenie

• Abysteznížilirizikopožiaru,úrazuelektrickým

prúdom alebo poškodenia zariadenia:

– Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti,

kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.

– Na toto zariadenie neklaďte predmety naplnené

kvapalinami, ako sú vázy.

– Používajte len odporúčané príslušenstvo.

– Neodstraňujte kryty.

– Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu

zariadenia prenechajte kvaliﬁkovaným servisným

odborníkom.

– Dbajte na to, aby sa dovnútra zariadenia

nedostali žiadne kovové predmety.

– Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.

Sieťový prívod

• Abysteznížilirizikopožiaru,úrazuelektrickým

prúdom alebo poškodenia zariadenia:

– Uistite sa, či napájacie napätie zodpovedá

napätiu uvádzanému na tomto zariadení.

– Zástrčku zasuňte na doraz do elektrickej

zásuvky.

– Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho ani

naň neklaďte ťažké predmety.

– So zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami.

– Pri vyťahovaní zástrčky zelektrickej siete ťahajte

za telo zástrčky.

– Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo

zásuvku.

• Totozariadenienainštalujtetak,abymoholbyť

sieťový prívod odpojený od elektrickej zásuvky

okamžite, keď nastane akýkoľvek problém.

Mincová batéria (lítiová batéria)

• Nebezpečenstvovznikupožiaru,výbuchu

apopálenia. Nenabíjajte, nerozoberajte,

nezahrievajte na teplotu vyššiu než 60 °C

anespaľujte.

• Mincovúbatériuuchovávajtemimodosahudetí.

Mincovúbatériusinikdynevkladajtedoúst.Akby

ste ju prehltli, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

UPOZORNENIE

Zariadenie

• Totozariadeniepoužívalaser.Používaním

ovládacích prvkov alebo nastavení alebo

zaobchádzaním so zariadením iným spôsobom,

než ako je popísané vtomto návode na obsluhu, sa

môžete vystaviť pôsobeniu nebezpečného žiarenia.

• Nazariadenieneklaďtezdrojeotvorenéhoohňa,

ako napríklad horiace sviece.

• Totozariadeniemôžebyťrušenérádiofrekvenčným

vyžarovanímmobilnýchtelefónov.Vprípade

takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným

telefónomatýmtozariadením.

• Totozariadeniejeurčenénapoužívanievmiernom

klimatickom pásme.

Umiestnenie

• Zariadenieumiestnitenarovnýpovrch.

• Abysteznížilirizikopožiaru,úrazuelektrickým

prúdom alebo poškodenia zariadenia:

– Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do

nábytku, vstavaných skríň ani do iných tesných

priestorov. Zabezpečte dostatočné vetranie

zariadenia.

– Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami,

obrusmi, závesmi ani inými materiálmi.

– Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému

svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti

anadmerným vibráciám.

Mincová batéria (lítiová batéria)

• Akvýmenabatérieprebehnenesprávnym

spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu batérie.

Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča

výrobca.

• Prilikvidáciibatériísa,prosím,obráťtenamiestne

úradyalebopredajcuainformujtesaosprávnom

spôsobe likvidácie.

• Privkladaníbatériedodržujtepolaritu.

• Nesprávnepoužitiebatériímôževiesťkúniku

elektrolytu aspôsobiť požiar.

– Akneplánujetediaľkovýovládačdlhšíčas

používať, vyberte zneho batériu. Batérie

skladujte na chladnom atmavom mieste.

– Batérie nezahrievajte anevystavujte ohňu.

– Batérie nenechávajte dlhší čas vautomobile

so zatvorenými dverami aoknami, kde by boli

vystavené pôsobeniu priameho slnečného

svetla.

Popisný štítok súdajmi ovýrobku je umiestnený na

spodnej strane zariadenia.

Informácie pre používateľov ozbere alikvidácii opotrebovaných zariadení abatérií

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, ich balení alebo vsprievodnej dokumentácii

informujúotom,žesapoužitéelektrickéaelektronickévýrobkyabatérienesmúlikvidovať

ako bežný domový odpad.

Vzáujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania arecyklácie odovzdajte

opotrebované výrobky abatérie na špecializovanom zbernom mieste, vsúlade splatnou

legislatívou asmernicami 2002/96/ES a2006/66/ES.

Správnym spôsobom likvidácie predídete zbytočnému plytvaniu cennými zdrojmi

aprípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie aživotné prostredie, ku ktorým

dochádza vdôsledku nesprávneho zaobchádzania sodpadmi.

Podrobnejšieinformácieozberearecykláciiopotrebovanýchvýrobkovabatériívám

poskytnú miestne úrady, špecializované zberné miesta alebo predajca, uktorého ste

výrobok zakúpili.

Nesprávna likvidácia opotrebovaných výrobkov abatérií môže byť postihovaná vsúlade

snárodnou legislatívou.

Informácie pre právnické osoby vEurópskej únii

Vprípade potreby likvidácie použitého elektrického alebo elektronického zariadenia sa,

prosím,obráťtenasvojhopredajcualebododávateľa,ktorývámposkytneďalšieinformácie.

[Informácie týkajúce sa likvidácie vostatných krajinách mimo Európskej únie]

TietosymbolyplatialenprepoužívateľovzkrajínEurópskejúnie.Vprípadepotreby

likvidácie starého výrobku alebo batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo predajcu

ainformujtesaosprávnomspôsobelikvidácie.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (dva príklady symbolov vspodnej časti):

Tento symbol môže byť použitý vkombinácii schemickou značkou. Vtakom prípade

informujeozhodechemickéhozloženiaspríslušnousmernicou.

Príslušenstvo

Skôr ako začnete zariadenie používať, skontrolujte

dodané príslušenstvo:

⃞ 1 diaľkový ovládač

(sbatériou)

 (N2QAYC000057)

⃞ 1 izbová anténa pre

pásmo FM

⃞ 1 sieťový prívod

Príslušenstvo pre montáž na stenu

⃞ 1 bezpečnostný držiak

⃞ 2 nástenné držiaky

⃞ 1 skrutka



• Sieťovýprívodnepoužívajtenanapájanieiného

zariadenia.

• Číslavýrobkovuvedenévtomtonávodena

obsluhu platili kjanuáru 2012. Môžu sa však

zmeniť.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia .................................... 2

Príslušenstvo ........................................................... 3

Prehrávateľné médiá ............................................... 4

Prehľad ovládacích prvkov ..................................... 5

Pripevnenie zariadenia na stenu (voliteľná

možnosť) .................................................................. 6

Zapojenie .................................................................. 8

Vkladanie alebo vyberanie médií ........................... 8

Ovládanie prehrávania médií .................................. 9

Počúvanie rádia ..................................................... 10

Internetové rádio ................................................... 10

Nastavenie zvuku .................................................. 11

Hodiny ačasovače ................................................ 11

AirPlay .................................................... 12

Ďalšie informácie ................................................... 14

Riešenie problémov............................................... 16

Technické údaje .................................................... 18

Starostlivosť ozariadenie amédiá ...................... 19

Licencie .................................................................. 19

Tento návod na obsluhu je zameraný na obsluhu

systému pomocou diaľkového ovládača, ale

rovnaké úkony je možné vykonávať aj pomocou

ovládacích prvkov na hlavnom zariadení, ktoré sú

rovnaké ako na diaľkovom ovládači.

Prehrávateľné médiá

• SpoločnosťPanasonicnepreberázodpovednosťzastratu

dátaleboinformácií.

Kompatibilné prehrávače iPod/

iPhone s možnosťou vloženia do

kolísky

iPod touch

1., 2., 3. a4. generácia

iPod nano

2., 3., 4., 5. a6. generácia

iPod classic

iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G

/ iPhone

(aktuálne kjanuáru 2012)



• Kompatibilitazávisíodverziesoftvéru.Predpoužitím

iPodu/iPhonustýmtozariadenímvňomaktualizujtesoftvér

na najnovšiu verziu.

• Vzávislostiodmodelujemožné,žebudepotrebné

odpojiť iPod/iPhone azvoliť album, umelca, atď. priamo

prostredníctvom iPodu/iPhonu.

• Uistitesa,žepoužívatekolískovýadaptér,ktorýje

kompatibilnýsvašimmodelomiPodu/iPhonu.Akchcete

zakúpiť kolískový adaptér, obráťte sa na svojho predajcu

iPodov/iPhonov.Akkolískovýadaptérniejedostupný,pri

pripájaní aodpájaní iPodu/iPhonu postupujte opatrne.

Nabíjanie iPodu/iPhonu

Po pripojení iPodu/iPhonu ktomuto zariadeniu sa

spustí jeho nabíjanie.

• Vpohotovostnomrežimesanadisplejihlavnéhozariadenia

budezobrazovaťhlásenie„IPODCHARGING“(Prebieha

nabíjanie iPodu).

• Akchcetezistiť,čijebatériaúplnenabitá,skontrolujte

iPod/iPhone.

(Po úplnom nabití sa už nabíjanie znovu nespustí.)

Kompatibilné CD

• DiskslogomCD.

• Totozariadeniedokážeprehrávaťdisky,ktorévyhovujú

formátuCD-DA.

• Jemožné,žekvôlipodmienkamprizaznamenávanísa

niektoré disky nebudú dať vtomto zariadení prehrávať.

Kompatibilné USB zariadenia

• Niejemožnézaručiť,žektomutozariadeniubudemožné

pripojiť všetky USB zariadenia.

• PodporovanésúsúborovésystémyFAT12,FAT16

aFAT32.

• TotozariadeniepodporuještandardUSB2.0FullSpeed.

• TotozariadeniepodporujeUSBzariadeniasveľkosťou

pamäteaž32GB.

Kompatibilné MP3 súbory

• Podporovanéformáty:Súboryspríponou„.mp3”alebo

„.MP3”.

• Podporovanýbitovýtok:Od64kb/sdo320kb/s(stereo).

• SúboryvoformáteMP3nemusiahraťvporadí,vktorom

ste ich očíslovali, alebo sa nemusia dať vôbec prehrávať.

Kompatibilita aporadie pri prehrávaní závisia od spôsobu

vytvorenia MP3 súborov.

Uloženie MP3 súborov na CD-R/RW

• Maximálnypočetskladiebaalbumov:999skladieba254

albumov (okrem koreňového priečinka).

• Formátydiskov:Úroveň1a2ISO9660(okremrozšírených

formátov).

• Akdiskobsahujeoddielsosúbormivoformáte

MP3 aoddiel snormálnymi zvukovými dátami (CD-

DA),zariadeniebudeprehrávaťtentypdát,ktorýje

zaznamenaný na vnútornej časti disku.

• Totozariadenieneumožňujeprehrávaniesúborov

vytvorených paketovým zápisom.

Uloženie MP3 súborov na USB zariadenie

• Maximálnypočetskladiebaalbumov:2500skladieba254

albumov (okrem koreňového priečinka).

• AkpripojítečítačkupamäťovýchkarietsrozhranímUSB

apodporou viacerých kariet, zariadenie bude pracovať len

sjednou kartou. Väčšinou to bude prvá vložená karta.

Prehľad ovládacích prvkov

Diaľkový ovládač

1 Zapnutie alebo vypnutie zariadenia

2 Voľba zdroja zvuku

3 Tlačidlá na základné ovládanie prehrávania

4 Vstup do menu nastavení

5 Vstup do menu iPodu/iPhonu / Prepnutie

zobrazenýchinformácií

6 Otvorenie/zatvorenie posuvného krytu

7 Nastavenie hlasitosti

8 Stlmenie zvuku

 Stlmízvuk.Funkciuzrušíteopätovným

stlačenímtlačidla.Funkciu„MUTE”zrušíte

aj nastavením hlasitosti alebo vypnutím

zariadenia.

9 Vstup do menu prehrávania

10 Vstup do zvukového menu

11 Voľba/Potvrdenie (OK)

Mincovú batériu uchovávajte

mimo dosahu detí. Mohli by ju

prehltnúť.

 Príprava

PredzačatímpoužívaniaodstráňteizolačnúfóliuA.

 Výmena mincovej batérie

1. Stlačte poistku uzáveru B

avytiahnite držiak batérie.

2. Do držiaka vložte batériu tak,

abyoznačeniekladnéhopólu(+)

smerovalo nahor. Držiak batérie

potom vložte späť do diaľkového

ovládača.

Typbatérie:CR2025(Lítiovábatéria)

• Batériabyštandardnemalavydržaťasi1rok,závisítovšakodtoho,

ako často diaľkový ovládač používate.

Hlavné zariadenie

Pohľad zhora

1 Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu (/I)

Týmto tlačidlom prepnete zariadenie zprevádzkového

do pohotovostného režimu anaopak.

Zariadenie spotrebúva aj vpohotovostnom režime malé

množstvo energie.

2 Otvorenie/zatvorenie posuvného krytu (pre iPod/iPhone)

3 Voľba zdroja zvuku

4 Tlačidlá na základné ovládanie prehrávania

5 Nastaveniehlasitosti(0(min.)až50(max.))

6 Otvorenie/zatvorenie posuvného krytu (pre disky)

Tlačidlo párovania WPS ( 12)

VoľbazvukovéhoefektuDynamicBass

8 Slúchadlový konektor

 Typkoncovky:stereofónnyminikonektorspriemerom

3,5 mm

Odporúčaný typ koncovky: priama

• Dlhodobépočúvaniepriplnejhlasitostimôžepoškodiť

sluch používateľa.

• Prílišhlasitýzvukzoslúchadielmôžemaťzanásledok

stratu sluchu.

9 USB port

10 Indikátor pohotovostného režimu

IndikátorstavuWi-Fi

12 Displej

13 Posuvný kryt

14 Snímač signálu diaľkového ovládača

Vzdialenosť:

Vrámci približne 7 m priamo pred zariadením.

• Abystepredišlirušeniu,predsnímačsignálu

neukladajte žiadne predmety.

Pripevnenie zariadenia na

stenu (voliteľná možnosť)

Montážne príslušenstvo

 Dodané príslušenstvo

• 1bezpečnostnýdržiak

• 1skrutka

• 2nástennédržiaky

 Bežne dostupné príslušenstvo (nie je súčasťou

dodaného príslušenstva)

• 4skrutkynauchytenienástennýchdržiakov

• 1skrutkanauchyteniebezpečnostnéhodržiaka

• 1lankonazabezpečenieprotipádu

• 1skrutkasočkom

• Bezpečnostný držiak uchovávajte mimo dosahu

detí. Mohli by ho prehltnúť.

• Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí. Mohli

by ich prehltnúť.

• Nástenné držiaky uchovávajte mimo dosahu

detí. Mohli by ich prehltnúť.



Použite skrutky smenovitým priemerom 4 mm, ktoré

sú vhodné pre materiál, zktorého je postavená stena

(napr.drevo,oceľ,betón,atď.)

Bezpečnostné upozornenia

Zariadenie vyžaduje profesionálnu inštaláciu.

Montáž smie vykonávať len kvaliﬁkovaný

odborník.

SPOLOČNOSŤ PANASONIC VYLUČUJE

AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA

POŠKODENIE MAJETKU ALEBO VÁŽNE

ZRANENIA, VRÁTANE SMRTEĽNÝCH ZRANENÍ,

KTORÉ BOLI ZAPRÍČINENÉ NESPRÁVNOU

INŠTALÁCIOU ALEBO NESPRÁVNYM

ZAOBCHÁDZANÍM.

• Zariadenie nainštalujte podľa pokynov

vtomto návode na obsluhu.

Pokyny pre montáž na stenu

Pred montážou vypnite zariadenie aodpojte

sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania.

1 Zo zariadenia odmontujte stojan.

 Vspodnej časti zariadenia odskrutkujte

upevňovaciu skrutku (2 kusy).

 Opatrne odstráňte stojan. Pozrite ilustráciu.

• Stojanaskrutkyodložtenabezpečnémiesto.

Spodná časť hlavného zariadenia

Stojan

Upevňovacia skrutka

Mäkká deka alebo tkanina

2 Odmerajte aoznačte polohu nástenných držiakov

(obe strany).

 Podľa nasledujúcich obrázkov zistite polohu

miest na priskrutkovanie.

Skôr, než zvolíte vhodné miesto

pre zariadenie, skontrolujte, či je na ňom

dostatočná úroveň signálu Wi-Fi

. ( 12, 15)

Pozícia na upevnenie nástenných držiakov

Vyžadované miesto

3 Nástenný držiak pripevnite kstene pomocou

2 skrutiek (nie sú súčasťou dodaného

príslušenstva). (Obe strany)

• Pomocouvodováhysauistite,čisúoba

držiaky vo vodorovnej polohe.

• Použitéskrutkyastenamusiabyťdostatočne

pevné, aby udržali váhu min. 33 kg.

Minimálne 30 mm

až

Držiak na stenu

4 Skrutkou (súčasť dodaného príslušenstva)

uchyťte na zariadenie bezpečnostný držiak.

 Uťahovací moment skrutky: 50 N▪cm

až 70 N▪cm.

Skrutka (súčasť

dodaného príslušenstva)

5 Kjednotke uchyťte lanko na zabezpečenie proti

pádu (nie je súčasťou dodaného príslušenstva).

• Použitelanko,ktorédokážeudržaťváhuaspoň

33 kg (spriemerom okolo 1,5 mm).

Lanko

(nie je súčasťou doda-

ného príslušenstva)

6 Oboma rukami zariadenie bezpečne zaveste na

držiaky na stenu.

• Predzavesenímzariadenianastenupripojte

knemuanténuFMasieťovýprívod.( 8)

• Pozavesenízariadeniaopatrneodťahujte

ruku, aby ste zistili, či je zariadenie bezpečne

uchytené na stene.

Stena

7 Zaskrutkovaním skrutky na pripevnenie

bezpečnostného držiaka (nie je súčasťou

dodaného príslušenstva) upevnite bezpečnostný

držiak na stenu.

• Použitéskrutkyastenamusiabyťdostatočne

pevné, aby udržali váhu min. 33 kg.

Bezpečnostný držiak

Pripevnený

na stenu

Skrutka pre bezpečnostný držiak (nie

je súčasťou dodaného príslušenstva)

8 Do steny uchyťte lanko na zabezpečenie proti

pádu (nie je súčasťou dodaného príslušenstva).

• Použitéskrutkyastenamusiabyťdostatočne

pevné, aby udržali váhu min. 33 kg.

• Previslankamusíbyťminimálny.

Skrutka sočkom (nie je súčasťou

dodaného príslušenstva)

Lanko(niejesúčasťou

dodaného príslušenstva)

Stena

Zapojenie

Lepiacapáska(nieje

súčasťou dodaného

príslušenstva)

IzbováanténaFM

(súčasť dodaného

príslušenstva)

Sieťový prívod pripojte až po vykonaní všetkých ostatných zapojení.

Toto zariadenie spotrebúva malé množstvo energie ( 18), aj keď je vypnuté.

Sieťový prívod (súčasť dodaného príslušenstva)

Zapojte do elektrickej zásuvky



• Tietoreproduktoryniesúmagnetickytienené.

Neumiestňujte ich vblízkosti televízorov, počítačov ani

iných zariadení citlivých na pôsobenie magnetizmu.

•

Anténupripevnitekstenealebostĺpupomocoupásky,

vpolohesnajmenšoumierourušenia.(Akjepríjem

rozhlasovéhovysielaniaslabý,použitevonkajšiuanténuFM.)

Vkladanie alebo vyberanie médií

Kompatibilný iPod/

iPhone (nie je

súčasťou dodaného

príslušenstva)

Kolískový adaptér

(nie je súčasťou

dodaného

príslušenstva)

OPEN/CLOSE

USB zariadenie

(nie je súčasťou

dodaného

príslušenstva)



*1: Disk nakloňte tak, aby sa nedotkol posuvného krytu.

*2: Kolísku neotvárajte ani nezatvárajte manuálne.

*3: Pri vkladaní alebo vyberaní iPodu/iPhonu uchopte okraj

kolísky ajemne ju nakloňte.

• Privkladaníalebovyberanímédiadbajtenato,aby

zariadenie nespadlo.

• iPod/iPhonenezabudnitevytiahnuťzobalu.

• Pripremiestňovanízariadeniavyberteznehovšetkymédiá

avypnite ho do pohotovostného režimu.

• USBzariadenievložtepriamodoUSBportu.Nepoužívajte

žiadny predlžovací USB kábel.

• PredodpojenímUSBzariadeniazvoľteinýzdrojako

„USB”.

Ovládanie prehrávania médií

Odostupnostifunkciíinformujúnasledujúceznačky.

: CDaudiovoformáteCD-DAaCD,ktoré

obsahuje MP3 súbory ( 4)

: Kompatibilný iPod/iPhone ( 4)

: USB zariadenia, ktoré obsahujú MP3 súbory

( 4)

Príprava

• Zapnitezariadenie.

• Vložtemédium.( 8)

• Tlačidlom[CD],[iPod]alebo[USB]zvoľtepríslušný

zdroj zvuku.

Základné prehrávanie ( , , )

Spustenie

prehrávania

Stlačte[/].

Zastavenie

prehrávania

Stlačte[].

Skladba sa uloží do pamäte

azobrazísa„RESUME“(Obnovenie

prehrávania).

Pozastavenie

prehrávania

Stlačte[/].

Opätovným stlačením tlačidla sa

prehrávanie obnoví.

Preskočenie

Tlačidlom[/]alebo[/]

preskočíte skladbu.

, Tlačidlami[]alebo[]

vyberiete MP3 album.

Vyhľadávanie Počas prehrávania

Stlačteapodržtestlačené[/]

alebo[/].

Vyhľadávanie dozadu je možné

použiť iba vrámci aktuálnej skladby.

Hlasitosť Tlačidlami[VOL-]alebo[VOL+]nastavte

hlasitosť.

Vypnutie zvuku Tlačidlom[MUTE]vypnetezvuk.

 , Zobrazenieinformáciíoobsahu

Počas prehrávania alebo pozastavenia

prehrávania stláčajte opakovane tlačidlo

[DISPLAY].



• Maximálnypočetznakov,ktoréjemožnézobraziť:pribl.30

• TotozariadeniepodporujeverziuidentikácieID31.0,

1.1a2.3.Textovéúdaje,ktoréniesúpodporované,sa

nezobrazia, alebo sa zobrazia odlišne.

• OznačeniealbumovaskladiebpriMP3súboroch.

ČísloMP3albumu.

ČísloMP3skladby.

Označuje číslo albumu alebo skladby.

Tento indikátor sa používa aj na označenie albumu.

Tento indikátor sa používa aj na označenie skladby.

 Ovládanie menu iPodu/iPhonu

• AkchcetetútofunkciupoužívaťsmodelmiiPodtouch/

iPhone,otvorteaplikáciuMusicApp.

– [, ]:Pohybvmenu.

– [OK]:Vstupdoďalšiehomenu.

– [iPodMENU]:Návratdopredchádzajúcehomenu.



• Akchcetevidieťovládanie,otvorteposuvnýkryt.

•

Ovládanie sa môže líšiť vzávislosti od modelu iPodu/iPhonu.

Režimy prehrávania ( , )

Zvoľte režim prehrávania.

• Tietorežimyjemožnékombinovaťsfunkciou

opakovania prehrávania.

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[PLAY

MENU]zvoľtemožnosť„PLAYMODE“(Režim

prehrávania).

2 Tlačidlami[, ]zvoľtenasledujúcirežim

astlačtetlačidlo[OK].

OFF PLAYMODE Zrušenie nastavenia režimu

prehrávania.

1-TRACK

(Zobrazí sa „1,

“.)

Prehrávať sa bude iba zvolená

skladba.

(Preskočenie na požadovanú skladbu

( vľavo))

1-ALBUM

(Zobrazí sa „1,

“.)

Prehrávať sa bude iba zvolený MP3

album.

RANDOM

(Zobrazísa„RND“.)

Prehrávanie obsahu vnáhodnom

poradí.

1-ALBUM

RANDOM

(Zobrazí sa „1,

RND“.)

Prehrajú sa všetky skladby zo

zvoleného MP3 albumu vnáhodnom

poradí.

• Tlačidlami[]alebo[]zvoľte

požadovaný MP3 album.

3 Tlačidlom[/]spustiteprehrávanie.



•

Pri používaní iPodu/iPhonu použite nastavenia na iPode/iPhone.

• Počasprehrávaniavnáhodnomporadíniejemožné

preskočiť na predchádzajúcu skladbu.

• Aktuálnyrežimprehrávaniasapootvoreníposuvnéhokrytu

pre disky zruší.

Opakované prehrávanie ( , )

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[PLAYMENU]

zvoľtemožnosť„REPEAT“(Opakovať).

Tlačidlami[, ]zvoľte„ONREPEAT“(Opakované

prehrávanieZap.)astlačtetlačidlo[OK].

• Zobrazísa„ “.



• PripoužívaníiPodu/iPhonupoužitenastavenianaiPode/

iPhone.

• Akchcetezrušiťopakovanéprehrávanie,vkroku2zvoľte

možnosť„OFFREPEAT“(OpakovanéprehrávanieVyp.).

(Tento režim sa zruší aj po otvorení posuvného krytu pre

disky.)

Počúvanie rádia

Môžete predvoliť až 30 kanálov.

Príprava

PripojteFManténu.( 8)



Akjeurčitejpredvoľbepriradenástanicaaneskôrjejpriradíte

inú stanicu, pôvodná stanica bude prepísaná novou stanicou.

Automatické naladenie a uloženie

staníc do predvolieb

1 Stlačenímtlačidla[RADIO]zvoľtepásmo„FM“.

2 Opakovanýmstláčanímtlačidla[PLAYMENU]

zvoľte„A.PRESET“(Automatickéuloženie

predvolieb)snáslednestlačtetlačidlo[OK].

3 Tlačidlami[, ]zvoľte„LOWEST“(Najnižšia)

alebo„CURRENT“(Aktuálna)anáslednestlačte

tlačidlo[OK].

LOWEST (Najnižšia):

 Automatickéladeniepredvoliebsazačneod

najnižšejfrekvencie(FM87,50).

CURRENT (Aktuálna):

 Automatickéladeniepredvoliebsazačneod

aktuálnejfrekvencie.*

* Akchcetezmeniťfrekvenciu,prečítajtesi

časť „Manuálne ladenie auloženie staníc do

predvolieb“.

Vo vzostupnom poradí sa do predvolieb uložia všetky

stanice, ktoré prijímač dokáže zachytiť.

Počúvanie predvoleného kanála

Príprava

1. Stlačenímtlačidla[RADIO]zvoľtepásmo„FM“.

2. Opakovanýmstláčanímtlačidla[PLAYMENU]zvoľte

„TUNEMODE“(Režimladenia)snáslednestlačtetlačidlo

[OK].

3. Tlačidlami[, ]zvoľte„PRESET“(Predvoľba)anásledne

stlačtetlačidlo[OK].

1 Tlačidlom[RADIO]zvoľtepásmo„FM“.

2 Tlačidlami[/]alebo[/]zvoľte

kanál.

 Manuálne ladenie auloženie staníc do predvolieb

Zvoľte rozhlasové vysielanie.

1. Tlačidlom[RADIO]zvoľtepásmo„FM“.

2. Opakovanýmstláčanímtlačidla[PLAYMENU]zvoľte

„TUNEMODE“(Režimladenia)anáslednestlačtetlačidlo

[OK].

3. Tlačidlami[, ]zvoľte„MANUAL“(Manuálne)anásledne

stlačtetlačidlo[OK].

4. Tlačidlami[/]alebo[/]nalaďtepožadovanú

stanicu.

• Akchcetespustiťautomatickéladenie,stlačteapodržte

tlačidlo[/],[/]dovtedy,pokiaľnezačne

frekvenciarolovať.Ladeniesazastavíponájdení

stanice.

Predvolenie kanála

5. Počaspríjmurozhlasovéhovysielaniastlačtetlačidlo[OK].

6. Tlačidlami[, ]zvoľtekanálastlačtetlačidlo[OK].

 ZlepšeniekvalityzvukuvpásmeFM

1. PočasprijímaniaFMvysielaniazvoľteopakovaným

stláčanímtlačidla[PLAYMENU]položku„FMMODE“

(RežimFM)anáslednestlačtetlačidlo[OK].

2. Tlačidlami[, ]zvoľte„MONO“anáslednestlačtetlačidlo

[OK].

• Totonastaveniejemožnéuložiťdopredvoľby.Aktak

chcete urobiť, pokračujte krokom 5 včasti „Manuálne

ladenieauloženiestanícdopredvolieb“.



• Voľboumožnosti„STEREO”vkroku2savrátite

kstereofónnemuvysielaniu.

• Nastaveniemonofónnejreprodukcie„MONO“sazrušípri

zmenefrekvencie.

• Akzvolíte„MONO“,zobrazísa„FMMONO“nezávisleod

typu signálu, ktorý táto jednotka prijíma. ( nižšie)

 Zobrazenie aktuálneho stavu signálu

 Tlačidlom[PLAYMENU]zobrazte„FMSTATUS“(Stav

FM)anáslednestlačtetlačidlo[OK].

 „FMST“:FMsignáljestereofónny.

 „FMMONO“:FMsignáljemonofónny.

• „FM“sazobrazí,ajkeďniejenazariadenínaladená

žiadna stanica.

 ZobrazenietextovýchdátRDS

 Stlačenímtlačidla[DISPLAY]sazobraziatextovéúdaje.

• Pokaždomstlačenítlačidla:

PS: Názov programu

PTY:Typprogramu

FREQ:Zobrazeniefrekvencie



• Akjenazariadenínaladenéstereovysielanie,zobrazísa

„STEREO“.

• Totozariadenieumožňujezobrazovaťtextovéúdaje

vysielanésystémomRDS(RadioDataSystem)dostupné

vurčitýchoblastiach.(InformácievysielanésystémomRDS

sa pri slabom príjme nemusia zobraziť.)

Internetové rádio

AkjevovašomiPhone/iPodetouchnainštalovanáaplikácia

„vTunerforPanasonic”,totozariadeniepodporujepočúvanie

internetových rádií.

Príprava

• DoiPhonu/iPodutouchnainštalujteaplikáciu„vTunerfor

Panasonic“.

• NainštalujtesystémiOS5.0alebonovší.

1 iPhone/iPod touch vložte do tohto zariadenia.

2 Opakovanýmstláčanímtlačidla[iPod]zvoľte„VTUNER“.

 Spustísaaplikácia„vTunerforPanasonic”.



• Nawebovejstránkeuvedenejnižšienájdetenasledujúce

informácieoaplikácii„vTunerforPanasonic”:

http://radio.vtuner.com/panasonic/en/

(Podrobnosti okompatibilných modeloch iPhone/iPod

touchaverziáchsoftvéru,nákupe,inštaláciiapoužívaní.)

• NaiPhone/iPodetouchsamôžezobraziťkontextovémenu.

Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Nastavenie zvuku

Kreprodukovanému zvuku je možné pridať

nasledujúcezvukovéefekty.

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SOUND]zvoľte

efektanáslednestlačtetlačidlo[OK].

2 Tlačidlami[, ]zvoľtenastavenieastlačte

tlačidlo[OK].

Direct-Vocal

Surround

(D.SURROUND)

„LEVEL1“(Úroveň1),„LEVEL2“(Úroveň

2)alebo„OFF“(Vyp.).

• Predvolenéjenastavenie„OFF“(Vyp.).

Preset EQ

(PRESETEQ)

„HEAVY“(výrazný),„SOFT“(jemný),

„CLEAR“(čistý),„VOCAL“(spev)alebo

„FLAT“(plochý/vyp.).

• Predvolenéjenastavenie„HEAVY“

(výrazný).

Basy(BASS)

alebo výšky

(TREBLE)

Nastavteúroveň(od-4do+4).

Dynamické

basy*

(D.BASS)

„OND.BASS“(Zapnutiedynamických

basov)alebo„OFFD.BASS“(Vypnutie

dynamických basov).

•

Predvolenéjenastavenie„OND.BASS“

(Zapnutie dynamických basov).

*1:

Tútofunkciujemožnévybraťajtlačidlom

[D.BASS]nazariadení.

• Vprípadeniektorýchzdrojovsamôžestať,žepripoužití

týchtozvukovýchefektovdôjdekzníženiukvalityzvuku.

Vtakomprípadeefektyvypnite.

Hodiny ačasovače

Nastavenie hodín

Toto zariadenie má hodiny s24-hodinovým režimom

zobrazenia.

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte

„CLOCK“(Hodiny)anáslednestlačtetlačidlo

[OK].

2 Tlačidlami[, ]nastavtečasanáslednestlačte

tlačidlo[OK].



• Akchcetezobraziťhodiny,opakovanýmstláčanímtlačidla

[SETUP]zvoľte„CLOCK“(Hodiny)anáslednestlačtejeden

raztlačidlo[OK].Na10sekúndsazobrazíaktuálnyčas.

 (Vpohotovostnomrežimestlačtejedenraztlačidlo[iPod

MENU,DISPLAY].)

• Privýpadkunapájaniaalebovytiahnutísieťovéhoprívodu

zelektrickej zásuvky sa hodiny vynulujú.

• Abysazachovalapresnosťhodín,malibysteich

pravidelne nastavovať.

Časovač prehrávania

Časovačmôžetenastaviťtak,abysatotozariadenie

zaplo každý deň vurčený čas.

Príprava

Nastavte hodiny ( vľavo).

 Nastavenie časovača

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„TIMER

ADJ“(Nastaveniečasovača)anáslednestlačtetlačidlo

[OK].

2 Tlačidlami[, ]nastavtečaszapnutia(„ONTIME“)

anáslednestlačtetlačidlo[OK].

3 Tlačidlami[, ]nastavtečasvypnutia(„OFFTIME“)

anáslednestlačtetlačidlo[OK].



• Akchcetezobraziťnastaveniečasovača,opakovaným

stláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„TIMERADJ“(Nastavenie

časovača)anáslednestlačtejedenraztlačidlo[OK].

 (Vpohotovostnomrežimestlačtedvakráttlačidlo[iPod

MENU,DISPLAY].)

• Akjezapnutýčasovač,zobrazísaajzdrojhudby

ahlasitosť. ( nižšie)

 Zapnite časovač

1 Zvoľte zdroj hudby

anastavte požadovanú hlasitosť.

Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„TIMER

SET“(Aktiváciačasovača)anáslednestlačtetlačidlo[OK].

3 Tlačidlami[, ]zvoľte„SET“(Aktivovať)astlačte

tlačidlo[OK].

• Zobrazísa„“.

4 Tlačidlom[]zariadenievypnite.



: Akozdrojhudbymôžetezvoliť„CD“,„USB“,„IPOD“a„FM“.

• Poaktiváciičasovačamôžetezariadeniepoužívaťnormálne,ale:

• Predspustenímčasovačavypnitezariadeniedo

pohotovostného režimu.

• Ajkeďdôjdekprepnutiuzdrojazvukualebozmene

hlasitosti, časovač bude používať zdroj zvuku ahlasitosť

nastavenú pri zapnutí časovača.

• Akchcetečasovačvypnúť,vkroku3vyberte„OFF“(Vyp.).

• Zariadeniesazapnevnastavenomčase,pričomhlasitosť

sa bude postupne zvyšovať až po nastavenú úroveň.

Časovač vypnutia

Časovačvypnutiamôžepouplynutínastavenéhočasuvypnúť

zariadenie.

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„SLEEP“

(Spánok)anáslednestlačtetlačidlo[OK].

2 Tlačidlami[, ]nastavtečas(vminútach)anásledne

stlačtetlačidlo[OK].

„SLEEP30“↔„SLEEP60“↔„SLEEP90“↔„SLEEP120“

OFF(Zrušenie)

• Akzariadeniepráveneovládate,najehodisplejisa

zobrazuje zostávajúci čas.

• Časovačprehrávaniaačasovačvypnutiasamôžupoužiť

spolu. Prednosť má vždy časovač vypnutia.

AirPlay

Pomocoutejtofunkciemôžetebezdrôtovoprenášať

prúd hudobných dát do reproduktorov tohto zariadenia.

 Kompatibilné zariadenia (kjanuáru 2012)

AirPlayfungujesnasledujúcimisystémami

azariadeniami:

• iOS4.2alebonovší(iPodtouch(2.,3.a4.generácia),

iPhone4S,iPhone4,iPhone3GS,iPad2,iPad)

• iTunes10.2alebonovší(Mac/PC)

Nastavenia siete

AbystemohlipoužívaťfunkciuAirPlay,musítetoto

zariadenie pripojiť do tej istej bezdrôtovej siete ako

kompatibilné zariadenie.

Príprava

Toto zariadenie umožňuje použiť dva spôsoby

pripojeniadobezdrôtovejsiete.Rozhodnitesa,aký

druh bezdrôtového smerovača používate apostupujte

podľa pokynov, ktoré zodpovedajú vášmu zariadeniu.

• Podrobnejšieinformácienájdetevnávodena

obsluhu bezdrôtového smerovača.

Akneviete,akýdruhbezdrôtovéhosmerovača

používate,zvoľte„Spôsob2“.

• Zapnitezariadenie.



• Prinastavovanísieteumiestnitetotozariadeniedoblízkosti

bezdrôtového smerovača.

• Súčasnépoužívaniemikrovlnnejrúry,bezdrôtového

telefónuainýchzariadenípracujúcichnafrekvencii

2,4GHzmôžespôsobiťvýpadkyvspojení.

• Ihneďpozapnutítohotozariadeniamôžespustenie

nastavenia siete trvať dlhšie.

• Akstezvolili„Spôsob1“,zariadeniesanedokážepripojiť

do bezdrôtovej siete snastavením zabezpečenia WEP.

Aksachcetepripojiťdoexistujúcejbezdrôtovejsiete,

zvoľte„Spôsob2“.

• Akchceteukončiťprebiehajúcenastavovanie,

vypnitezariadenietlačidlom[].Aktuálneinformácie

okompatibilite bezdrôtových smerovačov nájdete na

webovejstránkehttp://panasonic.jp/support/global/cs/

(Stránka je kdispozícii len vangličtine.)

Spôsob 1

AkvašabezdrôtovásieťpodporujeWPS*

 Konﬁgurácia tlačidlom WPS (PBC)

Bezdrôtový smerovač kompatibilný

skonﬁguráciou tlačidlom WPS

(PBC) by mal byť označený týmto

symbolom.

1 Nazariadenípodržtetlačidlo[-WPS].

 Nadisplejizačneblikaťhlásenie„CONNECT“

(Spojenie).

 (IndikátorstavuWi-Fi

bude blikať namodro.)

• Dodvochminútpokračujtekrokom2.

2 Na bezdrôtovom smerovači stlačte tlačidlo WPS.

 Po nadviazaní spojenia sa na displeji zariadenia

zobrazíhlásenie„LINKING“(Prepájanie).

 Po dokončení konﬁgurácie sa na displeji zariadenia

zobrazíhlásenie„SUCCESS“(Úspešné).(Indikátor

stavuWi-Fi

zostane svietiť namodro.)

3 Nastaveniedokončítestlačenímtlačidla[OK].



• TotozariadeniemôžetenastaviťajpoužitímPINkóduWPS.

Namiesto vyššie uvedeného kroku 2 vykonajte nasledujúce

kroky.

(Skôr, než začnete, si vnávode na obsluhu bezdrôtového

smerovačapreštudujtespôsobzadávaniaPINkódu.)

1. Akblikáhlásenie„CONNECT“(Spojenie),podržte

stlačenétlačidlo[-WPS],čímzobrazíte8-číselnýPIN

kód.(IndikátorstavuWi-Fi

bude blikať naﬁalovo.)

2. DobezdrôtovéhosmerovačazadajtePINkód.

• Akchcetezmeniťnázovtohotosystému,budetemusieť

použiť„Spôsob2“.

• Akvurčenomčasovomlimitenedošloknadviazaniu

spojenia,môžesazobraziťhlásenie„FAIL“(Chyba).

Nastaveniezopakujte.Aksahlásenie„FAIL“(Chyba)

zobrazujeinaďalej,skústepoužiť„Spôsob2“.

Spôsob 2

AkvášbezdrôtovýsmerovačnepodporujeWPS*

Týmto spôsobom môžete pristupovať knastaveniam

bezdrôtovej siete vášho zariadenia prostredníctvom

internetového prehliadača vkompatibilnom zariadení.

• NasledujúceilustrácieavysvetlivkyplatiapreiPhone.

Slovo„iPhone“všakmôžetenahradiťnázvomvášho

kompatibilného zariadenia.

Príprava

• Zistitenázov domácej bezdrôtovej siete (sieťový

názov (SSID)) aprístupové heslo do tejto siete.

Častoichnájdetenasamotnombezdrôtovom

smerovači.

• ZapniteiPhone.

*1: WPSjeskratkapre„Wi-FiProtectedSetup™“.

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]na

diaľkovomovládačizvoľte„NETSETUP“

(Nastaveniesiete)anáslednestlačtetlačidlo[OK].

 Nadisplejisazobrazíhlásenie„SETTING“

(Nastavenie).

 (IndikátorstavuWi-Fi

bude blikať naﬁalovo.)

2 iPhone pripojte kbezdrôtovej sieti tohoto

zariadenia snázvom „Setup _ _ _ _ _ _“*

1, 2

• Povýberesiete„Setup______“saiPhone

pripojí ktomuto zariadeniu.

3 NaiPhonespustiteprehliadačSafari,do

adresového riadka zadajte „http://192.168.1.12/”

anechajte zobraziť stránku.

 Zobrazí sa ikona nastavenia tohoto zariadenia.

4 Zvoľte„Searchwirelessnetwork“(Vyhľadať

bezdrôtovú sieť).

5 Zvoľte azadajte potrebné detaily.

1 Zvoľte názov domácej bezdrôtovej siete.*

2 Zadajte prístupové heslo.

3 Zvoľtepoložku„NEXT“(Ďalej).

6 Vykonajte„Ďalšienastavenia“.( vpravo)

 Akichniejetrebavykonať,pokračujte

nasledujúcim krokom.

7 Nastaveniapotvrdítevýberompoložky„JOIN“

(Pripojiť ksieti).

 Aksazobrazilokontextovéokno,pokračujtevýberom

položky„OK“.

 – Aksachcetevrátiťdooknanastavení,zvoľte

položku„CANCEL“(Zrušiť).

 Indikátor stavu bezdrôtovej siete zostane svietiť

namodro.

 – PrehliadačSafarimôžetezatvoriť.

 Po dokončení konﬁgurácie sa na displeji zariadenia

zobrazíhlásenie„SUCCESS“(Úspešné).

Aksazobrazilohlásenie„FAIL“(Chyba),stlačte

tlačidlo[OK].Skontrolujteprístupovéheslodo

bezdrôtovej siete aostatné nastavenia, azačnite

odznova krokom 1.

8 Nastaveniedokončítestlačenímtlačidla[OK]na

diaľkovom ovládači.

9 iPhone znova pripojte do vašej domácej

bezdrôtovej siete.

Alternatívne nastavenia

Namiesto krokov 4 a5:

Zvoľte„Manualsettings“(Manuálnenastavenia).

1. Dopoľa„Networkname(SSID)“(Názovsiete(SSID))

zadajte názov domácej siete.

2. Vrozbaľovacomzozname„Securitysystem“

(Bezpečnostný systém) zvoľte spôsob šifrovania.

3. Dopoľa„Password“(Heslo)zadajtePrístupové heslo

azvoľtepoložku„NEXT“(Ďalej).

Ďalšie nastavenia

Vkroku 6:

Akjevašadomácabezdrôtovásieťnakongurovaná

na používanie špeciﬁckých IP adries, masky podsiete,

predvolenej brány, primárneho DNS apod.

Zvoľte„Advancednetworksettings“(Sieť–rozšírené

nastavenia).

 Do jednotlivých polí zadajte vyžadované adresy avyberte

„OK“.

• AkchcetenastaveniezmeniťspäťnaDHCP,

vrozbaľovacomzozname„DHCP“zvoľte„ON“(Zap.).

Akchcetezmeniťnázovtohotozariadenia,ktorésa

zobrazujeakoreproduktoryAirPlay.

Zvoľtepoložku„EditSTEREOSYSTEMname“(Upraviť

názov stereo systému).

 PoužiťjemožnéibaznakyASCII.

 Dopoľa„STEREOSYSTEMname“(Názovstereo

systému)zadajtenovýnázovazvoľtepoložku„OK“.



• VnastaveniachprehliadačapovoľtepoužitieaplikácieJava

asúborov cookies.

• Akchceteukončiťprebiehajúcenastavovanie,vypnite

zariadenietlačidlom[].

(Pokračovanie na ďalšej strane)

*1:„_”o

značuje číslicu, ktorá je ukaždého systému jedinečná.

*2:VsieťovomnastaveníiPhonuaktivujtefunkciuDHCP.

*3:Akjevašabezdrôtovásieťnastavenáakoneviditeľná,

zvoľte„BACK“(Späť)apoužitepostup„Alternatívne

nastavenia“.( vyššie)

Použitie funkcie AirPlay

s reproduktormi tohoto zariadenia

Akjetotozariadeniepripojenédotejistejsieteako

kompatibilné zariadenie, môžete toto zariadenie zvoliť

ako reproduktory.

Príprava

• Totozariadeniepripojtedotejistejsieteakokompatibilné

zariadenie. ( 12)

• Zapnitekompatibilnézariadenie.

1 Na Mac/PC spustite aplikáciu iTunes alebo na

zariadenísiOSaplikáciuMusicApp.

• AkpoužívateaplikáciuMusicAppnazariadenísiOS,

zvoľte hudobný súbor, ktorý chcete prehrávať.

2 VikoneAirPlay vpravom dolnom rohu

displeja zvoľte toto zariadenie.

 Pred spustením prehrávania skontrolujte nastavenie

hlasitosti.(AkpoužívatefunkciuAirPlaypoprvýraz,

hlasitosťmôžebyťnastavenánamaximum.)

• Akstenázovnezmenili,totozariadeniesazobrazíako

„PanasonicHC57______“*

1, 2

napr. iPhone iOS 5.0

napr. iTunes 10.5

(vpravo dole)

3 Spustite prehrávanie.



• Zariadeniemôžetenastaviťtak,abysazaploautomaticky,

keď ho zvolíte za výstupné reproduktory. ( 15)

• Prehrávanieostatnýchzdrojovzvukusazastaví

auprednostnísavýstupzAirPlay.

• ZmenyhlasitostinazariadenísiOSalebovaplikácii

iTunes sa prejavia na tomto zariadení. (Nastavenia, ktoré je

potrebné vykonať vaplikácii iTunes, nájdete vPomocníkovi

kaplikácii iTunes.)

• AirPlaynebudefungovaťpriprehrávanívideozáznamov

vaplikácii iTunes.

*1:“_”označuječíslicu,ktorájeukaždéhosystémujedinečná.

*2: Názov tohoto zariadenia, ktorý sa zobrazí, môžete zmeniť

prostredníctvompoložky„EditSTEREOSYSTEMname“

(Upraviťnázovstereosystému)popisovanejv„Spôsobe2“.

( 13)

Ďalšie nastavenia

Automatické prepnutie do

pohotovostného režimu

Pri predvolenom nastavení sa toto zariadenie

automaticky vypne, ak ho 30 minút nebudete ovládať

anebude sa prehrávať žiadny zvuk.

Zrušenie tejto funkcie

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte

„AUTOOFF“(Automatickévypnutie)anásledne

stlačtetlačidlo[OK].

2 Tlačidlami[, ]zvoľte„OFF“(Vyp.)anásledne

stlačtetlačidlo[OK].



• Akchceteautomaticképrepnutiedopohotovostného

režimuvypnúť,vkroku2zvoľte„ON“(Zap.).

• Akjeakozdrojzvukuvybrané„FM“,totonastavenienieje

možné zvoliť.

Jas displeja

Môžete zmeniť jas displeja tohto zariadenia.

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte

„DIMMER“(Stmievač)anáslednestlačtetlačidlo

[OK].

2 Tlačidlami[, ]zvoľte„ON“(Zap.)anásledne

stlačtetlačidlo[OK].



Akchcetestmievačzrušiť,vkroku2zvoľte„OFF“(Vyp.).

Zmena kódu hlavného zariadenia

a diaľkového ovládača

AkinézariadeniaPanasonicreagujúnapriložený

diaľkovýovládač,zmeňtekóddiaľkovéhoovládača.

1 Tlačidlom[CD]zvoľtepoložku„CD“.

2 Stlačteapodržtetlačidlo[CD]nahlavnom

zariadeníatlačidlo[]nadiaľkovomovládači

dovtedy, pokiaľ sa na displeji hlavného zariadenia

nezobrazí„REMOTE2“(Diaľkovýovládač2).

3 Stlačte aaspoň 4 sekundy podržte stlačené

tlačidlá[OK]a[]nadiaľkovomovládači.



Akchceteobnoviťpôvodnýrežim„REMOTE1“(Diaľkový

ovládač1),zopakujteuvedenékroky,nonamiestotlačidla[]

použitetlačidlo[].

Aktualizácia softvéru

Spoločnosť Panasonic môže občas zverejniť

aktualizovanýsoftvérpretotozariadenie,ktorýpridáva

novéfunkciealebovylepšujefunkčnosťexistujúcich.

Tieto aktualizácie sú kdispozícii bezplatne.

Príprava

Zariadenie pripojte do bezdrôtovej siete. ( 12)

• Skontrolujte,čijebezdrôtovásieťpripojenádointernetu.

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„SW

UPDATE“(Aktualizáciasoftvéru)anáslednestlačte

tlačidlo[OK].

2 Tlačidlami[, ]zvoľte„UPDATE?Y“(Aktualizovať?A)

astlačenímtlačidla[OK]spustiteaktualizáciu.

 Poskončeníaktualizáciesazobrazí„SUCCESS“

(Úspešné).

3 Sieťový prívod vytiahnite zelektrickej zásuvky apripojte

ho do nej po približne 3 minútach.

• Sieťový prívod nevyťahujte zelektrickej zásuvky, keď

sa zobrazuje jedno znasledujúcich hlásení.

– „LINKING“(Prepájanie),„UPDATING“(Aktualizácia)

alebo „⃞⃞⃞%“

(„⃞“predstavuječíslo.)



• Aknechcetezariadenieaktualizovať,vkroku2zvoľte

„UPDATE?N“(Aktualizovať?N)anáslednestlačtetlačidlo

[OK].

• Akniesúdostupnéžiadneaktualizácie,povykonaníkroku

2sazobrazí„NONEED“(Niejetreba).

• Počasaktualizácieniejemožnévykonávaťžiadneďalšie

operácie.

• Preberanie potrvá niekoľko minút. Vzávislosti od

spôsobu pripojenia môže trvať dlhšie alebo nemusí

fungovať správne.

 Kontrolaverziesoftvéru

1. Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„SW

VER.“(Verziasoftvéru)anáslednestlačtetlačidlo[OK].

 Zobrazísaverzianainštalovanéhosoftvéru.

2. Naukončeniestlačtetlačidlo[OK].

Úroveň signálu Wi-Fi

KontrolaúrovnesignáluWi-Fi

na mieste inštalácie

zariadenia.

Príprava

Zariadenie pripojte do bezdrôtovej siete. ( 12)

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„SIG.

LEVEL“(Úroveňsignálu)anáslednestlačtetlačidlo[OK].

• Nadisplejizariadeniasazobrazí„LEVEL⃞“(Úroveň

⃞). („⃞“predstavuječíslo.)

2 Stlačenímtlačidla[OK]ukončítetentorežimzobrazenia.



• Odporúčasasilasignáluaspoň„3“.Priúrovni„2“alebo

„1“zmeňtepozíciualebonatočenievášhobezdrôtového

smerovača alebo zariadenia askontrolujte, či sa spojenie

nezlepší.

• Aksazobrazuje„LEVEL0“(Úroveň0),zariadenienedokáže

nadviazať spojenie sbezdrôtovým smerovačom. ( 17)

• Tátofunkcianefunguje,akpoužívatefunkciuAirPlay.

Sieťový pohotovostný režim

Zariadenie sa môže automaticky zapnúť

zpohotovostného režimu, keď ho zvolíte za výstupné

reproduktoryprefunkciuAirPlay.

Príprava

Zariadenie pripojte do bezdrôtovej siete. ( 12)

1 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SETUP]zvoľte„NET

STNBY“(Sieťovýpohotovostnýrežim)anáslednestlačte

tlačidlo[OK].

2 Tlačidlami[, ]zvoľte„ON“(Zap.)anáslednestlačte

tlačidlo[OK].



• Akchcetefunkciuzrušiť,vkroku2zvoľte„OFF“(Vyp.).

• Predvolenéjenastavenie„OFF“(Vyp.).Akjetátofunkcia

nastavenána„ON“(Zap.),vpohotovostnomrežimesa

zvýši spotreba energie.

IP/MAC adresa

KontrolaIP/MACadresytohotozariadenia.

1 Tlačidlom[CD]zvoľtepoložku„CD“.

2 Stlačteapodržtetlačidlo[WPS]nazariadeníatlačidlo

[]nadiaľkovomovládačidovtedy,kýmsanadispleji

zariadenia nezobrazí IP adresa.

 Zobrazí sa časť IP adresy.

• AkchcetezobraziťMACadresutohotozariadenia,

zopakujte vyššie uvedené kroky, ale namiesto tlačidla

[]stlačtetlačidlo[].

3 Tlačidlami[, ]nadiaľkovomovládačizobraztezvyšok

IP adresy.



• Prikontroleadresyvybertezpriestorunavkladaniediskov

disk.

• Symbol„–“zobrazenývhornejalebodolnejľavejčasti

displejainformujeoprvejaposlednejjednotke.

Riešenie problémov

Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte

systémpodľanasledujúcichpokynov.Akmátepriniektorých

bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené vtejto časti

nevyriešia váš problém, obráťte sa na predajcu, uktorého ste

zariadenie zakúpili.

Obnovenie všetkých nastavení zvýroby

Keď nastanú nasledujúce situácie, zresetujte pamäť:

• Systémnereagujenastláčanietlačidiel.

• Chcetevymazaťazresetovaťobsahpamäte.

1 Odpojte sieťový prívod. (Kým prejdete ku kroku 2,

počkajte aspoň 3 minúty.)

2 Podržtestlačenétlačidlo[/I]nahlavnomzariadení

znova pripojte sieťový napájací kábel.

• Nadisplejisazobrazíindikátor„--------“.

3 Uvoľnitetlačidlo[/I].



Všetky nastavenia sa obnovia na predvolené nastavenia

zvýroby. Bude potrebné znova nastaviť položky pamäte.

Máte nainštalovaný najnovší softvér?

• SpoločnosťPanasonicmôžeobčaszverejniťaktualizovaný

softvérpretotozariadenie,ktorýpridávanovéfunkcie

alebovylepšujefunkčnosťexistujúcich.( 15)

Bežné problémy

Počas prehrávania počuť bzučanie.

• Vblízkostikáblovsanachádzasieťovýprívodalebo

žiarivkové osvetlenie. Iné zariadenia akáble uchovávajte

mimo káblov tohto systému.

Nedajú sa načítavať súbory vo formáte MP3.

• Akstekopírovalidisksviacerýmireláciami(multisession),

na ktorom sa medzi reláciami nenachádzajú žiadne údaje,

môže sa stať, že zariadenie nedokáže prehrať záznamy vo

formáteMP3.

• Privytváranídiskusviacerýmireláciamijepotrebnérelácie

uzatvoriť.

• Množstvodátnadiskujeprílišmalé.Nastavteobjemdát

väčší ako 5 MB.

Používanie diskov

Na displeji sú zobrazené nesprávne údaje alebo sa

nespustí prehrávanie.

•

Skontrolujte, či je disk kompatibilný stýmto zariadením. ( 4)

• Kondenzáciavlhkostinaoptickomsnímači.Počkajte

približne hodinu apotom to skúste znova.

Používanie USB zariadenia

Systém nereaguje na stlačenie tlačidla [/].

• OdpojteUSBzariadenieaznovahopripojte.Prípadne

zariadenie vypnite aznova zapnite.

Nie je možné rozpoznať USB zariadenie alebo načítať jeho

obsah.

• FormátUSBzariadeniaaleboobsahnaňomuloženýnieje

kompatibilný so zariadením. ( 4)

• VprípadeniektorýchUSBzariadenísamôžestať,že

funkciaUSBhostiteľatohtozariadenianebudefungovať.

USB zariadenie pracuje pomaly.

• VeľkésúboryaleboUSBzariadeniesveľkoukapacitou

pamäte sa môžu načítavať dlhšie.

Zobrazený uplynutý čas je odlišný od skutočného času

prehrávania.

• SkopírujtedátadoinéhoUSBzariadenia,alebovytvorte

zálohudátaznovunaformátujteUSBzariadenie.

Rádio

Počas príjmu rozhlasového vysielania je počuť pulzovanie

alebo šum.

• Skontrolujte,čijeFManténapripojenásprávne.( 8)

• Upravtepolohuantény.

• Pokústesazachovaťodstupmedzianténouasieťovým

prívodom.

• Aksúvblízkostibudovyalebohory,skústepoužiť

vonkajšiu anténu.

• VypniteTVprijímačaleboinýprehrávačzvuku,aleboho

umiestnite do väčšej vzdialenosti od tohto zariadenia.

• Akjerušeniezreteľné,zväčšiteodstupzariadeniaod

mobilnýchtelefónov.

Používanie iPodu/iPhonu

Nedá sa nabíjať alebo používať.

• Skontrolujte,čijeiPod/iPhonepevnepripojený.( 8)

• BatériaiPodu/iPhonujevybitá.NabiteiPod/iPhone.Po

nabití ho budete môcť znova používať.

• KeďsapočaspoužívaniaiPodu/iPhonuvyskytne

neočakávaná reakcia, znovu ho pripojte alebo sa ho

pokúste reštartovať.

Používanie funkcie AirPlay

Nedá sa pripojiť ksieti.

• Skontrolujtepripojenieanastaveniasiete.( 12)

• Vašabezdrôtovásieťmôžebyťnastavenáakoneviditeľná.

Vtakomtoprípadezvoľtev„Spôsobe2“možnosť„Manual

settings“(Manuálnenastavenia).( 13)

• Akstezvolili„Spôsob1“,zariadeniesanedokážepripojiť

do bezdrôtovej siete snastavením zabezpečenia WEP

spôsobomWPS.Aksachcetepripojiťdoexistujúcej

bezdrôtovejsiete,zvoľte„Spôsob2“.( 12)

• Skontrolujte,čijenabezdrôtovomsmerovačizapnutá

(povolená)funkciamulticast.

Nedá sa pripojiť kzariadeniu.

• Skontrolujte,čijetotozariadenievtejistejbezdrôtovejsieti

ako zariadenie, ktoré sa pokúšate používať. ( 12)

• Akjepoložka„NETSTNBY“(Sieťovýpohotovostnýrežim)

nastavenána„OFF“(Vyp.),zariadeniekompatibilné

sfunkciouAirPlayniejemožnépripojiť,akjetoto

zariadenie vypnuté.

• NazariadeníkompatibilnomsfunkciouAirPlayvypnite

nastavenieWi-Fi

,položku„NETSTNBY“(Sieťový

pohotovostnýrežim)nastavtena„OFF“(Vyp.)( 15)

anásledne toto zariadenie vypnite azapnite. Kompatibilné

zariadeniaopätovnepripojteksietiWi-Fi

atoto zariadenie

znovazvoľtedoúlohyreproduktorovprefunkciuAirPlay.

Môj bezdrôtový smerovač je kompatibilný sfunkciou WPS

PBC, párovanie však nefunguje.

• Akjesieťnastavenáakoneviditeľná,konguráciapomocou

tlačidlaWPSnefunguje.Prinastavovanísietepretoto

zariadenie vtakomto prípade buď sieť zviditeľnite, alebo

použite„Spôsob2“.( 12)

Prehrávanie sa nespustí.

Zvuk je prerušovaný.

• Súčasnépoužívaniemikrovlnnejrúry,bezdrôtového

telefónuainýchzariadenípracujúcichnafrekvencii

2,4GHzmôžespôsobiťvýpadkyvspojení.Zvýšteodstup

medzi týmto aostatnými zariadeniami.

• Totozariadenienevkladajtedokovovejskrinky.Mohlaby

zabraňovaťšíreniuWi-Fi

signálu.

• Zariadenieumiestnitebližšiekbezdrôtovémusmerovaču.

• Akrovnakúbezdrôtovúsieťakototozariadeniepoužíva

niekoľko ďalších zariadení, skúste ostatné zariadenia

vypnúť alebo znížiť využitie bezdrôtovej siete.

• AkpočasprehrávaniafunkciouAirPlaytotozariadenie

vypnete, zreproduktorov nemusí byť možné dosiahnuť

zvukový výstup. Na kompatibilnom zariadení zvoľte

ako reproduktory iné zariadenie anásledne zvoľte toto

zariadenie ešte raz.

Diaľkový ovládač

Diaľkový ovládač nefunguje správnym spôsobom.

• Kóddiaľkovéhoovládačaatohotozariadeniasanezhoduje.

(vpravo,„REMOTE⃞“(Diaľkovýovládač⃞))

Zobrazované hlásenia

Na displeji zariadenia sa môžu zobrazovať nasledujúce

hlásenia alebo servisné čísla.

„--:--“

• Zariadeniestezapojilidozásuvkysieťovéhonapájania

prvýkrát, alebo nedávno došlo kvýpadku elektrického

prúdu. Nastavte čas ( 11).

„ADJUST CLOCK“ (Nastavte hodiny)

• Niesúnastavenéhodiny.Nastavtehodiny.

„ADJUST TIMER“ (Nastavte časovač)

• Niejenastavenýčasovačprehrávania.Nastavtečasovač

prehrávania.

„AUTO OFF” (Automatické vypnutie)

• Zariadeniesanepoužívalopribližne30minútaominútu

savypne.Abysazariadenienevyplo,stlačteľubovoľné

tlačidlo.

„CANNOT DISPLAY“ (Nedá sa zobraziť)

• Akjeakozdrojsignáluzvolenáfunkcia„AIRPLAY“,úroveň

signáluWi-Fi

sa nedá zobraziť. Zastavte prehrávanie

prostredníctvomfunkcieAirPlay,zvoľteinýzdrojzvuku

(napr.„CD“)apokuszopakujte.( 15)

„CANNOT SET” (Nedá sa nastaviť)

• Zvoľteinýzdrojzvukuako„(

)AIRPLAY“alebo

„VTUNER“.

„CHECKING CONNECTION“ (Kontrola spojenia)

• ZariadeniekontrolujepripojenýiPod/iPhone.Aksatento

displej zobrazuje inaďalej, skontrolujte, či je iPod/iPhone

pripojený správne apokus zopakujte ( 8).

„ERROR“ (Chyba)

• Vykonalistenesprávnyúkon.Prečítajtesipríslušnépokyny

apokúste sa daný úkon zopakovať.

„F61“

• Vyskytolsaproblémsnapájaním.Poraďtesaspredajcom.

„ILLEGAL OPEN” (Nedovolený spôsob otvorenia)

• Posuvnýkrytniejevsprávnejpolohe.Zariadenievypnite

aznovazapnite.Aksatotohláseniezobrazujeinaďalej,

kontaktujte predajcu.

„IPOD OVER CURRENT ERROR“ (Chyba – nadmerný

prúdový odber iPodu)

• iPod/iPhonemánadmernýprúdovýodber.OdpojteiPod/

iPhone anásledne zariadenie vypnite aznovu zapnite.

„NODEVICE” (Zariadenie nie je pripojené)

• iPod/iPhoneniejesprávnepripojený.Prečítajtesipríslušné

pokyny apokúste sa daný úkon zopakovať ( 8).

• USBzariadenieniejepripojené.Skontrolujtepripojenie.

„NO DISC” (Nie je vložený disk)

• Vložtedisk,ktorýchceteprehrávať( 8).

„NO PLAY“ (Nie je možné prehrávať)

• VloženýCD-ROMdiskniejevoformáteCD-DAaniMP3.

Nemožno ho prehrávať.

• Aksanamédiunachádzaviacako255albumovalebo

priečinkov (zvukových alebo nezvukových), niektoré zo

súborovvoformáteMP3vtýchtoalbumochsanemusia

načítať alebo prehrať. Preneste tieto hudobné albumy do

inéhoUSBzariadenia.PrípadneznovunaformátujteUSB

zariadenie auložte tieto hudobné albumy pred uložením

iných priečinkov, ktoré obsahujú iné ako zvukové súbory.

„NOT SUPPORTED” (Nie je podporované)

• PripojilisteiPod/iPhone,ktoréhoprehrávanieniejemožné

( 4).

Pripojte ho správne aak je iPod/iPhone kompatibilný,

pokus zopakujte.

• AkjeiPod/iPhonekompatibilný,zapnitehopredpripojením

ktomuto zariadeniu.

„READING“ (Prebieha načítanie)

• ZariadeniekontrolujeinformácieoCD.Keďtotohlásenie

zmizne, môžete ho začať obsluhovať.

„START ERROR” (Chyba pri spúšťaní)

• SkontrolujteiPhone/iPodtouch.

 Ďalšieinformácienájdetenanižšieuvedenejwebovej

stránke:

http://radio.vtuner.com/panasonic/en/

„REMOTE ⃞“ (Diaľkový ovládač ⃞) („⃞“ predstavuje

číslo.)

• Kódydiaľkovéhoovládačaazariadeniasanezhodujú.

Zmeňtekódnadiaľkovomovládači.

– Aksazobrazuje„REMOTE1“(Diaľkovýovládač1),

nadlhšieako4sekundypodržtestlačenétlačidlá[OK]

a[].

– Aksazobrazuje„REMOTE2“(Diaľkovýovládač2),

nadlhšieako4sekundypodržtestlačenétlačidlá[OK]

a[].

„USB OVER CURRENT ERROR“ (Chyba – nadmerný

prúdový odber USB)

• USBzariadeniemánadmernýprúdovýodber.Systém

prepnitedorežimu„CD“,odpojteUSBzariadenieasystém

vypnite.

„NOCONNECT“ (Neexistuje spojenie)

• Zariadeniesanedokážepripojiťdosiete.

Skontrolujte sieťové prepojenie. ( 12)

„DL ERROR“ (Chyba preberania)

• Nastalachybapripreberanísoftvéru.Naukončeniestlačte

akékoľvek tlačidlo.

Vyskúšajte to neskôr ešte raz.

• Serversanedánájsť.Naukončeniestlačteakékoľvek

tlačidlo. Skontrolujte, či je bezdrôtová sieť pripojená do

internetu.

„FAIL“ (Zlyhanie)

• Priaktualizovaníalebonastavovanínastalachyba.

Prečítajte si príslušné pokyny apokúste sa daný úkon

zopakovať.

„LEVEL 0“ (Úroveň 0)

• Medzizariadenímabezdrôtovýmsmerovačomneexistuje

spojenie. Skúste postupovať podľa nasledujúcich pokynov:

– Skontrolujte, či je bezdrôtový smerovač zapnutý.

– Zariadenie vypnite aznova zapnite.

– Nastavte parametre bezdrôtovej siete ešte raz. ( 12)

Akproblémpretrváva,obráťtesanapredajcu.

Technické údaje

 VŠEOBECNÉÚDAJE

Spotreba 29 W

25 W

Spotreba vpohotovostnom režime

Približne 0,2 W

Spotreba vpohotovostnom režime

(Ak je funkcia „NET STNBY“

(Sieťový pohotovostný režim)

nastavená na „ON“ (Zap.)) Približne 11 W

Napájanie Striedavé napätie 220Važ 240V, 50Hz

Rozmery (Š × V × H)

480 mm × 197 mm × 84 mm

  (Hĺbkabezstojana75mm)

Hmotnosť

Pribl. 2,6 kg

Pribl. 2,5 kg

Rozsah prevádzkových teplôt 0°Caž+40°C

Rozsah prevádzkových vlhkostí

  35%až80%RV(relatívnavlhkosť)

(bez kondenzácie)

 ZOSILŇOVAČ

Výstupný výkon

Efektívny výstupný výkon vrežime stereo

Predné kanály (zaťažené sú oba kanály)

20 Wna kanál (6 Ω), 1 kHz,

celkové harmonické skreslenie 10 %

Celkový efektívny výkon vrežime stereo 40 W

 TUNER

Pamäť predvolieb 30stanícvpásmeFM

Frekvenčná modulácia (FM)

Frekvenčný rozsah

87,50 MHz až 108,00 MHz

(krok ladenia 50 kHz)

Anténny konektor 75 Ω (nesymetrický)

 KONEKTORY

USB port

USB štandard USB2.0FullSpeed

Podpora formátov súborov médií

MP3 (.mp3)

Systém súborov USB zariadenia

FAT12,FAT16,FAT32

Napájanie zUSB portu

jednosmernénapätie,5V,max.500mA

Konektor pre iPod

jednosmernénapätie,5V,max.1,0A

Konektor typu „phone“

Konektor stereo, jack, Ø 3,5 mm

 DISKY

Disky, ktoré je možné prehrávať

(8 cm alebo 12 cm)

  CD,CD-R/RW(CD-DA,MP3*)

*MPEG-1Layer3,MPEG-2Layer3

Snímač

Vlnová dĺžka 790 nm (CD)

Výkon lasera CLASS1

Zvukový výstup (disk)

Počet kanálov 2 (ľavý predný, pravý predný)

 REPRODUKTOROVÝSYSTÉM

Typ 1-pásmový, 1-reproduktorový systém

(pasívny žiarič)

Reproduktory

Širokopásmový 6,5 cm kužeľovitý × 1 na kanál

Pasívny žiarič 8 cm × 2 na kanál

Impedancia 6 Ω



Wi-Fi

/AirPlay

Wi-Fi

Štandardy WLAN IEEE802.11b/g

Frekvenčný rozsah pásmo2,4GHz

Zabezpečenie WEP,WPA™,WPA2™

Verzia WPS 2.0 (WEP nie je podporované)



• Zmenatechnickýchúdajovbezpredchádzajúceho

upozornenia vyhradená.

 Údajeohmotnostiarozmerochsúpribližné.

• Celkovéharmonickéskresleniejemeranédigitálnym

spektrálnym analyzátorom.

Starostlivosť ozariadenie

amédiá

Pred údržbou vytiahnite sieťový prívod zelektrickej

zásuvky.

 Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou

• Vprípadesilnéhoznečisteniautritezariadeniedôkladne

vyžmýkanou navlhčenou handričkou apotom zariadenie

utrite suchou handričkou.

• Pričisteníkrytovreproduktorovpoužívajtejemnú

handričku.

Nepoužívajte papierové servítky ani iné materiály

(utierky, atď.), ktoré by sa mohli rozpadnúť. Vnútri krytov

reproduktorov môžu uviaznuť malé čiastočky.

• Vžiadnomprípadezariadenienečistiteliehom,riedidlom

ani benzínom.

• Predpoužitímchemickynapustenejhandričkysipozorne

prečítajte návod na jej použitie.

 Starostlivosť ooptický snímač

• Abysapredišloporuchám,optickýsnímačpravidelne

čistite. Vprípade mimoriadneho znečistenia použite na

odstránenieprachudúchadloavatovýtampón.

• Načistenievžiadnomprípadenepoužívajtečističe

optických snímačov CD.

• Nenechávajteposuvnýkrytdlhodobootvorený.Mohlo

by dôjsť kznečisteniu optického snímača.

• Dávajtepozor,abystesaoptickéhosnímačanedotkli

prstami.

Optický

snímač

 Čisteniediskov

SPRÁVNE NESPRÁVNE

Disk najprv utrite vlhkou handričkou anásledne dosucha.

 Upozornenia týkajúce sa manipulácie sdiskami

• Abystepredišlipoškriabaniualeboodtlačkomprstovna

povrchu disku, chytajte disky len za hrany.

• Nadiskyneleptežiadnenálepkyanietikety.

•

Nepoužívajte spreje na čistenie záznamových médií, benzín,

riedidlá, antistatické prostriedky ani iné rozpúšťadlá.

• Nepoužívajtenasledujúcedisky:

– Disky, na ktorých zostali zvyšky lepiacej hmoty po

odlepení nálepiek (napríklad disky zpožičovní).

– Deformovanéaleboprasknutédisky.

– Disky nepravidelných tvarov, napr. vtvare srdca.

 Likvidáciaaleboodovzdanietohtozariadeniainej

osobe

Zariadenie môže uchovávať používateľské nastavenia.

Aklikvidujetetotozariadeniealebohoodovzdávateinej

osobe, vykonajte obnovenie všetkých výrobných nastavení,

čím vymažete používateľské nastavenia. ( 16, „Obnovenie

všetkýchnastavenízvýroby.”)

•

Vpamäti tohto zariadenia môže byť uložená

históriapoužívania.

Licencie

„MadeforiPod“(vyrobenépreiPod)a„MadeforiPhone“

(vyrobené pre iPhone) znamená, že dané elektronické

príslušenstvo bolo navrhnuté výslovne pre pripojenie

kiPodu resp. iPhonu ajeho konštruktér ho certiﬁkoval ako

zariadeniespĺňajúcevýkonovénormyspoločnostiApple.

SpoločnosťApplenezodpovedázaprevádzkutohto

zariadenia ani za jeho zhodu sbezpečnostnými

azákonnými normami.

Používanie tohto príslušenstva siPodom alebo iPhonom

môže mať vplyv na výkon bezdrôtových zariadení.

AirPlay,logoAirPlay,iPad,iPhone,iPod,iPodclassic,

iPod nano aiPod touch sú ochranné známky spoločnosti

AppleInc.,registrovanévUSAainýchkrajinách.

LogoWi-FiCERTIFIEDjeoznačeniecertikácieod

organizácieWi-FiAlliance.ZnačkaWi-FiProtectedSetup

jeznačkaorganizácieWi-FiAlliance.

„Wi-Fi“,„Wi-FiProtectedSetup“,„WPA“a„WPA2“sú

známkyaleboregistrovanéznámkyorganizácieWi-Fi

Alliance.

Licencianatechnológiukódovaniazvukovéhosignálu

MPEGLayer-3udelenáspoločnosťouFraunhoferIIS

a Thomson.

Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť „Panasonic Corporation“týmtovyhlasuje,žetentovýrobokvyhovujezákladnýmpožiadavkámaostatným

príslušným ustanoveniam smernice 1999/5/ES.

ZákaznícisimôžuprevziaťkópiupôvodnéhoVyhláseniaozhodetýkajúcehosanašichrádiovýchakoncových

telekomunikačných(RTTE)výrobkovznášhoserverasVyhláseniamiozhode(DoC):

http://www.doc.panasonic.de

Kontaktnaautorizovanéhozástupcu:PanasonicMarketingEuropeGmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Tento výrobok je určený na používanie vnasledujúcich krajinách:

AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GR,HU,IS,IT,LT,LU,LV,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SE,SI,SK

Tentovýrobokjeurčenýprebežnéhospotrebiteľa.(Kategória3)

TRIEDA 1

LASEROVÝ VÝROBOK

POZOR!

PO OTVORENÍ < AUVOĽNENÍ VNÚTORNÝCH ZÁPADIEK > DOCHÁDZA KVIDITEĽNÉMU

ANEVIDITEĽNÉMU VYŽAROVANIU LASERA. NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO LÚČA.

FDA 21 CFR/Trieda II (IIa)

POZOR!

PO UVOĽNENÍ VNÚTORNÝCH ZÁPADIEK AOTVORENÍ ZARIADENIA BUDE ZNEHO VYCHÁDZAŤ

VIDITEĽNÉ ANEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE TRIEDY 1M. NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO

LÚČA PRIAMO CEZ OPTICKÉ ZARIADENIA ALEBO PRÍSTROJE. IEC60825-1+A2/Trieda 1M

(Vnútri zariadenia)

Viacinformáciízískatenaadrese:

Panasonic Marketing Europe GmbH

organizačná zložka Slovenská republika

Štúrova 11

811 01 Bratislava 1

telefón: +421220622211

zákazníckalinka: +421220622911

fax: +421220622311

e-mail: [email protected]

aktuálneinfonawww.panasonic.sk

Panasonic SCHC37EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHC37EG

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SCHC57EG

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Somogyi CH-WZB-SW2-100 Návod na používanie