Roland FA-06 Návod na obsluhu

Papierový manuál

• Stručná príručka (tento dokument)

Obsahuje informácie o základných funkciách zariadenia.

• Bezpečné používanie zariadenia (samostatný leták)

Tento dokument si prečítajte ako prvý. Obsahuje informácie

týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

PDF manuál (na stiahnutie z webu)

V PDF manuáli môžete vyhľadávať položky a klikaním na odkazy zobrazovať

príslušné sekcie.

• Referenčná príručka

V tomto dokumente sú popísané všetky funkcie zariadenia.

• Príručka k parametrom

V tomto dokumente sú popísané všetky parametre zariadenia.

• Zoznam zvukov

Ide o zoznam zvukov, ktoré toto zariadenie obsahuje.

• Príručka

V tomto dokumente sú popísané rôzne spôsoby používania

zariadenia.

• MIDI implementácia

V tomto dokumente nájdete informácie o MIDI správach.

Ako získať PDF manuál

V prehliadači zadajte nasledujúcu URL

adresu.

http://roland.cm/om

2. Zvoľte „FA-06“, „ FA-07“ alebo „FA-08“ ako názov produktu.

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták "BEZPEČNÉ POŽÍVANIE

ZARIADENIA" a Stručná príručka (s. 27)). Obsahujú totiž dôležité informácie týkajúce sa správneho používania zariadenia. Pre správne pochopenie

všetkých funkcií a možností zariadenia si, prosím, prečítajte celú Stručnú príručku. Po prečítaní majte túto príručku naďalej poruke.

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Úvod (poznámka od vývojárov) ...................................2

Základné funkcie ................................................3

Príprava .........................................................4

Popis panelov ...................................................4

Základné informácie o zariadení .................................8

Zapnutie/vypnutie ..............................................9

Prehrávanie demo skladieb ......................................9

Základné ovládanie ............................................10

Syntetizátor (použitie pri hraní) ..................................11

Voľba zvuku ....................................................11

Nastavenia (použitie pri hraní) ..................................12

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie .......................13

Úprava zvuku v reálnom čase ...................................14

Uloženie/aktivácia obľúbených zvukov (Favorites) ...............16

Syntetizátor (úprava nastavení) ..................................17

Úprava nastavení štúdiového setu ..............................17

Úprava nastavení zvuku ........................................17

Úprava nastavení efektov .......................................18

Uloženie štúdiového setu, zvuku alebo skladby .................18

Sampler (nahrávanie) ...........................................19

Prehrávanie samplov ...........................................19

Samplovanie ...................................................20

Sekvencer (tvorba skladieb) .....................................21

Voľba/prehrávanie skladby .....................................21

Nahrávanie (v reálnom čase) ....................................22

DAW ovládanie .................................................24

Načítanie MIDI stopy do DAW programu ........................24

Použitie tohto zariadenia vo funkcii DAW ovládača ..............25

Nastavenia .....................................................26

Podrobné nastavenia funkcií (Menu) ............................26

Zálohovanie používateľských dát (Backup/Restore) ..............26

Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) .................26

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA .............................27

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY ..........................................27

Stručná príručka

Úvod (poznámka od vývojárov)

Hudobný workstation, na ktorom sa nenarobíte

Workstationy používa množstvo hudobníkov a iných kreatívnych ľudí. Ide o zariadenia, ktoré možno prakticky využiť pri hraní na

pódiu, ale aj pri hudobnej produkcii v štúdiu.

V spoločnosti Roland sme však chceli vytvoriť niečo viac ako iba praktický a všestranný produkt pre hudobníkov. Chceli sme

vytvoriť zariadenie, s pomocou ktorého bude možné jednoduchým a kreatívnym spôsobom vytvárať nové skladby, a to bez ohľadu

na to, ako sa doba a technológie zmenia. Výsledkom nášho snaženia je FA-06/07/08.

Prvou vecou, na ktorú sme sa v prípade FA-06/07/08 zamerali, bola rýchlosť zapnutia. Ak totiž máte nápad a zapnutie a príprava

vášho zariadenia trvá niekoľko minút, je veľmi pravdepodobné, že ho zabudnete. Rýchlosť bola preto jednou z našich priorít.

Sampler je nastavený tak, aby čítal dáta priamo z SD karty, takže nebudete musieť čakať na ich načítanie do pamäte. Jeho

ovládanie je taktiež veľmi jednoduché – zvuk aktivujete stlačením padu.

Kvalitné zvuky, prevzaté priamo zo zvukového modulu INTEGRA-7, môžete použiť pri koncertovaní alebo produkcii. Ich jedinečné

výrazové možnosti však určite oceníte aj pri bežnom každodennom hraní. Syntetizátorové zvuky SuperNATURAL sú plne

kompatibilné s INTEGRA-7. V prípade potreby tak môžete pridať ďalšie zvuky z knižnice Axial alebo nahradiť zvuky v internej

pamäti svojimi vlastnými obľúbenými zvukmi. Naším cieľom totiž bolo vytvoriť nástroj, ktorý budete môcť používať niekoľko rokov.

Okrem iného sme sa zamerali aj na zjednodušenie tvorby stôp a možnosť nepretržitého nahrávania v prípade sekvencera.

Považujeme totiž za dôležité, aby ste sa mohli plne ponoriť do hudobnej produkcie bez akéhokoľvek zdržovania.

Aby ste mohli plynule presúvať svoje hudobné nápady a frázy do DAW programu, môžete exportovať jednotlivé MIDI stopy v

podobe zvukových dát. V prípade potreby ich môžete exportovať aj ako dvojicu zmiešaných stôp alebo súbor vo formáte SMF.

FA-06/07/08 možno jednoduchým spôsobom pripojiť k počítaču a DAW programu. Po aktivácii funkcie DAW ovládača budete môcť

toto zariadenie použiť ako zvukový modul, ovládač alebo rozhranie.

Pri tvorbe hudby by sa malo začínať od nuly. Z tohto dôvodu sme prepracovali postupy používané v minulosti a vytvorili si svoj

vlastný, ktorý počíta aj s použitím DAW programu.

FA-06/07/08 je totiž workstation novej generácie.

Dúfame, že budete mať vždy niečo, čo vás bude pri tvorbe na FA-06/07/08 inšpirovať.

Tím vývojárov FA-06/07/08

*1 Axial je zvuková knižnica, z ktorej si môžete stiahnuť ďalšie zvuky určené pre syntetizátory od spoločnosti Roland.

http://axial.roland.com/

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Základné funkcie

Špičkový zvukový procesor

• Súčasťou zariadenia je špičkový zvukový procesor, vďaka ktorému môžete využiť zvuky

SuperNATURAL Acoustic, SuperNATURAL Synth a PCM. Procesor podporuje použitie rozširovacích

slotov pre zvuky typu Wave.

• Syntetizátorové zvuky SuperNATURAL sú plne kompatibilné s INTEGRA-7. Zariadenie zároveň

podporuje importovanie nových zvukov. V prípade potreby tak môžete pridať ďalšie zvuky z knižníc,

ako napr. z knižnice Axial.

• Pri hraní na pódiu, ale aj pri hudobnej produkcii v štúdiu môžete využiť akustické zvuky SuperNATURAL (zvuky klavíra, elektrického klavíra, organa,

basgitary, gitary, sláčikových nástrojov či bicích).

Výkonný efektový systém s MFX v prípade všetkých partov

• Vďaka MFX (multiefektu) môžete dynamicky upravovať zvuk všetkých 16 partov.

• Na výsledný zvuk môžete aplikovať TFX (celkový efekt) a upraviť tak jeho charakter. Využiť môžete

napríklad efekty DJ FX Looper či Isolator.

• Zvuk môžete v reálnom čase ovplyvniť aj s pomocou ovládačov SOUND MODIFY.

Použitie padov na úpravu vokálov, zvukov bicích, slučiek a iných zvukov

• S pomocou 16 padov môžete prehrávať zvukové sample.

• Pri hraní na pódiu, ale aj pri hudobnej produkcii v štúdiu môžete vytvárať remixy s pomocou vokálov, využívať

zvukové slučky, aktivovať najrôznejšie efekty alebo pridávať zvuky bicích či gitary.

• Vďaka funkcii Clip Board môžete sample usporiadať podľa toho, ako ich budete počas vystúpenia potrebovať.

• Sample môžete aktivovať aj s pomocou sekvencera. Ide o praktickú možnosť, ktorú využijete počas

koncertovania, ale aj v štúdiu.

• V prípade potreby môžete nasamplovať zvuk z mikrofónu alebo gitary. Sample môžete následne upraviť (napr.

úprava pozície prehrávania alebo hlasitosti samplu).

• Zariadenie podporuje import WAV, AIFF alebo MP3 dát a umožňuje ich následne použitie (exportovať možno iba WAV dáta).

• Pady nemusíte používať iba na prehrávanie samplov. V prípade potreby môžete s ich pomocou ovládať aj iné funkcie. Príklad: s pomocou padov

môžete počas hrania stlmiť konkrétne party alebo ich môžete použiť na zadávanie numerických hodnôt (PAD UTILITY).

Nový sekvencer umožňuje nahrávanie bez prerušenia

• Máte nápad, ktorý si chcete zaznamenať? Nahrávať môžete začať absolútne kedykoľvek – stačí iba

stlačiť príslušné tlačidlo.

• V prípade potreby môžete využiť možnosť nepretržitého nahrávania v slučke. Vďaka nemu môžete

veľmi rýchlym spôsobom vytvárať stopy a zaznamenávať svoje nápady či konkrétne frázy.

• K dispozícii máte niekoľko celkových efektov (napr. Reverb, Chorus či Compressor), vďaka ktorým

môžete skladbu dokončiť bez toho, že by ste museli použiť ďalšie dodatočné zariadenia.

Produkovanie hudby s pomocou DAW programu: zvukový procesor, ovládače a audio rozhranie

• V prípade potreby môžete toto zariadenie použiť ako ovládač vášho DAW programu (k dispozícii máte ovládacie mapy pre DAW

programy).

Klaviatúru a ovládače zas môžete použiť pri ovládaní softvérového syntetizátora alebo interného zvukového generátora.

• MIDI stopy, ktoré ste vytvorili s pomocou tohto zariadenia, môžete jednoduchým spôsobom preniesť do DAW programu.

Jednotlivé stopy môžete v prípade potreby exportovať v podobe WAV dát, ako dvojicu zmiešaných stôp alebo ako súbor vo

formáte SMF.

• Toto zariadenie môžete použiť ako audio rozhranie a nahrať zvuk z pripojeného mikrofónu alebo gitary do DAW programu.

• V prípade potreby môžete zariadenie použiť na prehrávanie zvuku z DAW programu.

Príprava

Číslo

Úsek Názov Vysvetlenie Strana

D-BEAM

Ovládač D-BEAM

Ak podržíte ruku nad ovládačom D-BEAM, budete môcť na zvuk aplikovať rôzne

efekty.

s. 14

Tlačidlo [SOLO SYNTH]

Pohybom ruky ponad ovládač D-BEAM môžete aktivovať zvuk monofonického

syntetizátora.

Tlačidlo [EXPRESSION] S pomocou ovládača D-BEAM môžete ovládať hlasitosť.

Tlačidlo [ASSIGNABLE]

Umožňuje priradenie rôznych parametrov alebo funkcií, s pomocou ktorých môžete

v reálnom čase ovplyvňovať zvuk.

SOUND MODIFY

Ovládače [1] – [6] Ovládajú parametre zvolené tlačidlom [SELECT].

s. 15

Tlačidlo [SELECT] Určuje skupinu parametrov, ktoré sú ovládané tlačidlami [1] – [6].

Tlačidlo [PREVIEW] Podržaním tlačidla prehráte ukážku aktuálne zvoleného zvuku.

s. 11

Tlačidlo [FAVORITE]

Umožňuje priradenie obľúbených zvukov alebo štúdiových setov k tlačidlám [0] – [9].

s. 16

Tlačidlo FAVORITE [BANK]

Tlačidlá TONE

([0] – [9])

Slúžia na voľbu kategórie zvukov.

Ak tlačidlo [FAVORITE] alebo [BANK] svieti, tieto tlačidlá majú funkciu tlačidiel

[0] – [9].

Pri vykonávaní funkcií zobrazených v spodnej časti obrazovky fungujú ako tlačidlá

FUNCTION ([2] – [7]).

s. 11

Displej

Displej Zobrazuje informácie o príslušnej operácii.

–

Ovládač

Slúži na úpravu hodnoty.

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a otočíte týmto ovládačom, zmena hodnoty bude

výraznejšia.

s. 10

Tlačidlo [MENU] Umožňuje úpravu podrobných nastavení rôznych funkcií.

s. 26

Tlačidlo [WRITE] Slúži na uloženie štúdiového setu, zvuku alebo skladby.

s. 18

Tlačidlá [DEC] [INC]

Slúžia na úpravu hodnoty.

Ak pri podržaní jedného z týchto tlačidiel stlačíte druhé tlačidlo, hodnota sa bude

meniť rýchlejšie. Ak pri podržaní tlačidla [SHIFT] stlačíte jedno z týchto tlačidiel,

zmena hodnoty bude výraznejšia.

s. 10

Tlačidlá [

] [ ] [ ] [ ]

Pohybujú kurzorom nahor/nadol/doľava/doprava.

s. 10

Tlačidlo [SHIFT]

Pri stlačení spoločne s iným tlačidlom slúži na otvorenie príslušnej obrazovky s

nastaveniami.

s. 10

Tlačidlo [EXIT] Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo na zatvorenie otvoreného okna.

s. 10

Tlačidlo [ENTER]

Slúži na potvrdenie hodnoty, spustenie operácie alebo na zobrazenie zoznamu

zvukov alebo zoznamu iných položiek.

s. 10

ARP/RHYTHM

Tlačidlo [ARPEGGIO] Slúži na zapnutie/vypnutie arpeggiátora.

s. 13

Tlačidlo [CHORD MEMORY] Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Chord Memory.

s. 13

Tlačidlo [RHYTHM PATTERN] Slúži na otvorenie obrazovky RHYTHM PATTERN.

s. 13

Indikátor TEMPO Zobrazuje tempo.

s. 13

Ovládač [TEMPO] Slúži na úpravu tempa.

Tlačidlo [TAP] Tempo bude nastavené podľa intervalu, v ktorom budete toto tlačidlo stláčať.

1010

11 22

1111

Popis panelov

Horný panel

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Číslo

Úsek Názov Vysvetlenie Strana

SEQUENCER

Tlačidlo [SEQUENCER] Slúži na otvorenie obrazovky SEQUENCER.

s. 22

Tlačidlo [SONG SELECT] Slúži na voľbu skladby.

s. 21

Tlačidlo [LOOP] Slúži na vytvorenie slučky pri prehrávaní alebo dohrávaní.

s. 21

Tlačidlo [

]

Slúži na presunutie pozície na začiatok skladby. Ak toto tlačidlo stlačíte počas

prehrávania, vrátite sa na začiatok skladby a prehrávanie bude zastavené.

s. 21

Tlačidlá [

] [ ] Slúžia na presunutie pozície na prvú dobu predchádzajúceho/nasledujúceho taktu.

Tlačidlo [

]

Slúži na zastavenie prehrávania alebo nahrávania.

Tlačidlo [

]

Slúži na spustenie prehrávania skladby.

Tlačidlo [

]

Aktivuje režim čakania na nahrávanie.

s. 22

SAMPLER

Tlačidlo [PAD UTILITY]

Slúži na zobrazenie stavu samplov a umožňuje ich úpravu alebo importovanie.

V prípade potreby k nemu môžete priradiť aj iné funkcie ako Sampler.

s. 19

Tlačidlo [SAMPLING] Umožňuje samplovanie.

s. 20

Tlačidlo [CLIP BOARD] Umožňuje presúvanie alebo kopírovanie samplu z jedného padu na druhý.

s. 19

Tlačidlo [BANK] Slúži na prepnutie banky padov.

Tlačidlo [HOLD] Umožňuje prehrávanie samplu aj po uvoľnení padu.

Pady [1] – [16] Slúžia na prehrávanie samplov, ktoré sú priradené k jednotlivým padom.

Ovládač [VOLUME] Určuje hlasitosť výstupu z konektorov MAIN OUTPUT a PHONES.

s. 9

1010

KEYBOARD

Tlačidlo [DAW CONTROL] Umožňuje použitie tohto zariadenia vo funkcii DAW ovládača.

s. 25

Tlačidlo [SPLIT] Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Split.

s. 12

Tlačidlo [DUAL] Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Dual.

s. 12

Tlačidlo [TRANSPOSE]

Ak toto tlačidlo podržíte a použijete tlačidlá OCTAVE [DOWN] [UP], budete môcť

transponovať výšku tónov v poltónových krokoch.

s. 12

Tlačidlá OCTAVE [DOWN] [UP] Slúžia na transpozíciu výšky tónov v oktávových krokoch.

s. 12

1111

CONTROLLER

Tlačidlá [S1] [S2]

K týmto tlačidlám môžete priradiť rôzne parametre alebo funkcie.

Podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením jedného z týchto tlačidiel otvoríte obrazovku,

na ktorej budete môcť priradiť funkciu.

s. 14

Páčka Pitch Bend/Modulation Umožňuje úpravu výšku tónov alebo aplikovanie efektu Vibrato.

33 55 66 77 8844

Popis panelov

Horný panel

Príprava

Konektory FOOT PEDAL

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.

* Ak použijete káble s rezistormi, hlasitosť zariadenia pripojeného ku konektorom AUDIO INPUT môže zoslabnúť. Na pripojenie v takom prípade použite káble, ktoré neobsahujú

rezistory.

MIDI konektory

Slúžia na pripojenie externého MIDI zariadenia.

Slot pre SD kartu

Pri dodaní sa v zariadení nachádza SD karta,

ktorá je zakrytá chráničom SD karty (prichyte-

ným s pomocou skrutiek). Ak chcete SD kartu

vybrať, najskôr uvoľnite príslušné skrutky.

SD karta obsahuje rôzne dáta (nastavenia,

zvuky, sample a pod.) určené špeciálne pre toto

zariadenie.

Port USB COMPUTER

Zariadenie môžete k počítaču

pripojiť s pomocou bežne

dostupného USB 2.0 kábla.

Port USB FOR UPDATE

Tento port je určený na aktualizáciu operačného systému

zariadenia s pomocou USB kľúča.

* Používajte bežne dostupný USB kľúč alebo USB kľúč

predávaný spoločnosťou Roland. Spoločnosť Roland neručí

za to, že všetky USB kľúče, ktoré možno zakúpiť v bežnom

obchode, budú so zariadením kompatibilné.

Konektory CTRL 1, CTRL 2

Slúžia na pripojenie Expression pedálu (EV-5,

predávaný samostatne) alebo pedálového spínača

(séria DP, predávaný samostatne), ktorý budete môcť

následne použiť na ovládanie rôznych parametrov

alebo funkcií.

* Používajte výhradne odporúčaný Expression pedál

(EV-5, predávaný samostatne). Po pripojení iných

Expression pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/

alebo k poškodeniu zariadenia.

Konektor HOLD

Slúži na pripojenie pedálového

spínača (séria DP, predávaný

samostatne), ktorý budete môcť

následne použiť ako Hold pedál.

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Uzemňovacia svorka

V závislosti od spôsobu zapojenia zariadenia môžete mať, v prí-

pade keď sa ho dotknete, nepríjemný pocit alebo sa vám môže

zdať, že je jeho povrch drsný. Uvedený pocit môžete mať aj v

prípade, že sa dotknete mikrofónov alebo kovových častí iných

zariadení (napr. gitár), ktoré sú k tomuto zariadeniu pripojené.

Je to v dôsledku innitezimálneho elektrického náboja, ktorý je

úplne neškodný. Ak však i napriek tomu chcete túto záležitosť

vyriešiť, pripojte uzemňovaciu svorku (pozri obrázok) k

vonkajšiemu uzemneniu. Po uzemnení zariadenia môže vznikať

tichý šum (v závislosti od spôsobu pripojenia). Ak si nie ste istý

spôsobom pripojenia, kontaktujte najbližšie servisné centrum

spoločnosti Roland alebo autorizovaného distribútora značky

Roland (podľa zoznamu v časti „Informácie“).

Nevhodné miesta na pripojenie uzemnenia:

• vodovodné potrubie (môže spôsobiť úraz alebo smrť)

• plynové potrubie (môže spôsobiť požiar alebo výbuch)

• uzemnenie telefonickej linky alebo bleskozvod (nebezpečné

počas búrky)

Konektory AUDIO INPUT

Konektor SUB OUTPUT

Slúži na pripojenie slúchadiel alebo reproduktorov (predávané samostatne).

Niektoré zvuky (napr. zvuk metronómu alebo konkrétneho partu) môžu z

tohto výstupu znieť samostatne.

Pri hraní v skupine umožňuje synchronizáciu vášho tempa s ostatnými

hudobníkmi.

* Ovládač [VOLUME] na hornom paneli neupravuje hlasitosť tohto výstupu.

Konektory MAIN OUTPUT

Slúžia na pripojenie reproduktorov. Ak potrebujete

mono výstup, pripojte kábel ku konektoru L/MONO.

* Tento nástroj je vybavený symetrickými (TRS) konek-

tormi. Schému zapojenia týchto konektorov nájdete

nižšie. Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia

najskôr skontrolujte jeho schému zapojenia.

1: GND2: HOT

3: COLD

1: GND 2: HOT

3: COLD

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel (predávané

samostatne).

Konektor DC IN, káblový hák

Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia.

* Aby ste predišli neúmyselnému prerušeniu prívodu elektrickej energie do zariadenia (napríklad pri

náhlom odpojení kábla) a prílišnému namáhaniu konektora DC IN, zaistite napájací kábel s pomocou

káblového háku (podľa obrázku).

* Umiestnite AC adaptér tak, aby strana s indikátorom (pozri obrázok) smerovala nahor a strana s

textovou informáciou smerovala nadol. Po pripojení AC adaptéra do zásuvky sa indikátor rozsvieti.

Spínač [POWER]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia.

Konektor GUITAR/MIC

Slúži na pripojenie gitary alebo mikrofónu.

Ak ste pripojili gitaru, zvoľte

možnosť „GUITAR“. Ak ste pripojili

mikrofón, zvoľte možnosť „MIC“.

Ovládačom [LEVEL] upravte vstupnú

úroveň.

Konektor LINE

Slúži na pripojenie

digitálneho audio prehrávača

alebo audio zariadenia.

Na pripojenie použite

bežne dostupný kábel s

koncovkou stereo mini.

Nastavte hlasitosť priamo na

pripojenom zariadení.

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)

Indikátor

Zásuvka

Základné informácie o zariadení

Toto zariadenie má tri sekcie: syntetizátor, sekvencer a sampler.

SamplerSekvencerSyntetizátor

Syntetizátor

Na tomto zariadení máte k dispozícii 16 partov umožňujúcich súčasne hranie

viacerých zvukov. Týchto 16 partov sa ako celok nazýva „štúdiový set“. Ku

každému partu v štúdiovom sete môžete priradiť jeden zvuk.

Pri hraní budete zvyčajne používať zvuk partu 1 (Single Play).

Pri tvorbe skladby s pomocou sekvencera budete používať všetkých 16

partov štúdiového setu (Multi Part Play).

Zvuky partov 1 a 2 môžete použiť v režimoch DUAL PLAY alebo SPLIT PLAY.

Čo je zvuk?

Akýkoľvek zvuk, ktorý môžete použiť pri hraní na tomto

zariadení. Zvuk môžete zvoliť s pomocou tlačidiel TONE.

Sekvencer

Pri tvorbe skladieb môžete použiť 16-stopový MIDI

sekvencer.

Pri nahrávaní 16 stôp môžete použiť zvuky 16

partov štúdiového setu.

Čo je skladba?

Je to súbor dát týkajúcich sa hrania.

Skladba obsahuje informácie o notách, tempe

a použitom štúdiovom sete. Skladba obsahuje

aj nastavenia bánk samplov.

Sampler

To, ako hráte na klaviatúru alebo zvuk prichádzajúci z pripojeného audio

zariadenia alebo mikrofónu môžete nahrať (nasamplovať) na SD kartu v podobe

zvukových dát.

Sample uložené na SD karte môžete následne aktivovať s pomocou jednotlivých

padov.

Čo je sample?

Je to nasamplovaný zvuk, ktorý obsahuje nastavenia zvukovej slučky a

ďalšie nastavenia. Sample je priradený k jednému zo 16 padov.

strana 11

Štúdiový set

Part 3

Part 4

Part 1

Part 16

Part 2

Pri hraní budete

zvyčajne používať

zvuk partu 1.

Part 10

* Part 10 je určený špeciálne pre zvuky bicích.

strana 21

Štúdiový set

Part 3

Part 4

Part 1

Part 16

Part 2

Part 10

Skladba

Stopa 3

Stopa 4

Stopa 1

Stopa 16

Stopa 2

Stopa 10

strana 19

Príprava

Viac informácií nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Viac informácií o tomto zariadení nájdete v časti „Základné informácie“ v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Zapnutie

* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť

hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej hlasitosti sa pri

zapínaní/vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav,

ktorý nie je znakom poruchy.

1. Zapnite zariadenia v nasledujúcom poradí: toto

zariadenie pripojené zariadenia.

Zapnuté

Vypnuté

2. Ovládačom [VOLUME] nastavte hlasitosť.

Vypnutie

Vypnite zariadenia v nasledujúcom poradí: pripojené

zariadenia toto zariadenie.

Poznámky k funkcii Auto O

Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom,

čo od posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek

tlačidla uplynie vopred určený čas (funkcia Auto O).

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia,

deaktivujte funkciu Auto O.

• Po vypnutí zariadenia dôjde k strate akýchkoľvek

upravených nastavení, ktoré ste neuložili. Ak chcete

zmeny uchovať, je potrebné ich uložiť.

• V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí

znovu zapnite.

Automatické vypnutie po určitom čase (Auto

O)

Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Kurzorovými tlačidlami zvoľte možnosť „System“ a

stlačte tlačidlo [ENTER].

3. Kurzorovými tlačidlami [ ] [ ] zvoľte kartu

„General“.

4. Presuňte kurzor na možnosť „Auto O“ a s

pomocou ovládača upravte nastavenia.

Hodnota Vysvetlenie

OFF Funkcia Auto O nebude aktívna.

30 [min]

Napájanie sa automaticky vypne po 30

minútach nečinnosti.

240 [min]

(základná hodnota)

Napájanie sa automaticky vypne po

štyroch hodinách nečinnosti.

5. Stlačte tlačidlo [6] (System Write).

Nastavenia budú uložené a aktivované pri najbližšom

zapnutí zariadenia.

Prehrávanie demo skladieb

SD karta, ktorá je súčasťou balenia, obsahuje demo skladby.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Spustí sa prehrávanie demo skladby.

2. Stlačením tlačidla [ ] zastavte prehrávanie.

MEMO

Viac informácií o voľbe demo skladieb nájdete v časti „Voľba/

prehrávanie skladby“ (s. 21).

* Používanie demo skladieb na iné účely než súkromné je bez

povolenia vlastníka autorských práv protizákonné.

Zapnutie/vypnutie

Po správnom zapojení všetkých zariadení (s. 6) ich nezabudnite zapnúť v správnom poradí. V prípade nedodržania správneho postupu by

mohlo dôjsť k poruche alebo k poškodeniu týchto zariadení.

Tlačidlo [SHIFT]

Ak tlačidlo [SHIFT] podržíte a stlačíte iné tlačidlo, otvorí sa

obrazovka s nastaveniami patriacimi k príslušnému tlačidlu

(skratka).

Tlačidlá FUNCTION

Štandardne fungujú ako tlačidlá TONE. Na niektorých

obrazovkách však fungujú ako tlačidlá FUNCTION

([2] – [7]) a slúžia na aktiváciu rôznych funkcií. Názvy

funkcií sa zobrazia v spodnej časti obrazovky.

Ak na niektorých obrazovkách podržíte tlačidlo

[SHIFT], zobrazia sa iné funkcie.

Príprava

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo na

zatvorenie otvoreného okna.

Tlačidlo [MENU]

Umožňuje úpravu podrobných nastavení rôznych

funkcií (napr. parametrov ovplyvňujúcich toto

zariadenie ako celok) (s. 26).

Tlačidlo [ENTER]

Slúži na potvrdenie hodnoty alebo spustenie

operácie.

MEMO

Ak kurzor presuniete na zvuk alebo parameter a

stlačíte tlačidlo [ENTER], zobrazí sa zoznam, v rámci

ktorého budete môcť príslušné nastavenie upraviť.

Základné ovládanie

V tejto časti nájdete základné informácie o tom, ako možno zariadenie ovládať s pomocou jednotlivých tlačidiel a ovládačov.

Kurzorové tlačidlá

Na jednej obrazovke alebo v jednom okne sa môže nachádzať

viacero parametrov, položiek alebo možností voľby. Ak chcete

upraviť nastavenia parametra, presuňte kurzor na hodnotu

príslušného parametra.

Ak jedno z kurzorových tlačidiel podržíte, kurzor sa

neprestane hýbať.

Ak podržíte jedno z kurzorových tlačidiel a následne stlačíte

kurzorové tlačidlo patriace k opačného smeru, kurzor sa bude

hýbať rýchlejšie.

Kurzor

Úprava hodnoty

Na úpravu hodnoty zvýraznenej kurzorom použite ovládač

alebo tlačidlá [DEC] [INC].

Ak pri úprave hodnoty podržíte tlačidlo [SHIFT], zmena bude

výraznejšia.

Ovládač

Otočením ovládača smerom doprava hodnotu zvýšite,

otočením smerom doľava ju znížite.

Tlačidlá [DEC] [INC]

Stlačením tlačidla [INC] hodnotu zvýšite, stlačením tlačidla

[DEC] hodnotu znížite.

Ak pri podržaní jedného z týchto tlačidiel stlačíte druhé

tlačidlo, hodnota sa bude meniť rýchlejšie.

1010

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Voľba zvuku

Syntetizátor (použitie pri hraní)

1. Stlačte jedno z tlačidiel TONE.

2. Otočením ovládača zvoľte požadovaný zvuk.

Hrajte na klaviatúru.

MEMO

• Ak podržíte tlačidlo [PREVIEW], spustí sa prehrávanie ukážky s

frázou zvolenou špeciálne pre príslušný zvuk.

• Ak stlačíte tlačidlo [ENTER], zobrazí sa obrazovka TONE LIST.

Následne budete môcť zvoliť zvuk zo zoznamu.

O rôznych typoch zvukov

Na tomto zariadení máte k dispozícii zvuky SuperNATURAL a PCM.

SuperNATURAL

Typ Vysvetlenie

Akustické zvuky

SuperNATURAL

(

)

Tieto zvuky sú reprodukciou zvukov akustických

nástrojov, a to vrátane rozdielov vo frázovaní,

akordoch a melodických prejavoch hudobníka. Pri

použití tohto typu zvukov budete mať výrazové

možnosti porovnateľné s hraním na skutočný

akustický nástroj.

Syntetizátorové

zvuky SuperNA-

TURAL

(

)

Každý zvuk obsahuje tieto komponenty: OSC

(oscilátor), FILTER (lter) a AMP (zosilňovač). Už pri

použití jedného zvuku dokážete vytvoriť mohutný

zvuk syntetizátora.

Bicie kity

SuperNATURAL

(

)

Ide o zvuky bicích nástrojov, v prípade ktorých

dochádza k reprodukcii prirodzených tonálnych

zmien (silné/slabé údery) a spôsobu, akým bicie

nástroje reagujú na opakované údery.

PCM

Typ Vysvetlenie

Syntetizátorové

zvuky PCM

(

)

Tieto zvuky sa na starších syntetizátoroch od

spoločnosti Roland nazývali „patche“. Ide o zvuky,

ktoré boli upravené špeciálne pre toto zariadenie.

Jeden syntetizátorový PCM zvuk môže byť zložený

zo štyroch zložiek (vĺn).

Bicie kity PCM

(

)

Tieto zvuky sa na starších syntetizátoroch od

spoločnosti Roland nazývali „rytmické sety“. Ide

o zvuky, ktoré boli upravené špeciálne pre toto

zariadenie. Bicí kit je skupina viacerých perkusných

zvukov. Jednotlivé perkusné nástroje sú v rámci

neho priradené k rôznym klávesom (číslam nôt).

Obrazovka

Číslo Vysvetlenie

Informácie o efekte a jeho stave

Informácie o skladbe

Banka, číslo a názov štúdiového setu

Číslo zvuku a názov

Typ a banka zvuku

Hlasitosť zvuku

Názov kategórie

Stav klaviatúry (aktívny úsek, Dual, Split a pod.)

Ukladanie nastavení

Výber zvuku je iba dočasný. Po vypnutí zariadenia alebo

zvolení iného štúdiového setu nebude zvolený zvuk

zachovaný. Ak chcete, aby si zariadenie pamätalo zvuk,

ktorý ste vybrali, uložte štúdiový set (s. 18).

Pridávanie zvukov

V prípade potreby môžete do svojho nástroja pridať množstvo rôznych zvukov zo zvukovej knižnice Axial.

Viac informácií nájdete na webovej stránke Axial.

http://axial.roland.com/

Kategória Vysvetlenie

DRUMS/PERCUSSION Rytmické nástroje

A. PIANO/E. PIANO Klavír

KEYBOARD/ORGAN Klávesy/organ

BASS/SYNTH BASS Basgitara

GUITAR/PLUCKED Gitara

STRINGS/ORCHESTRA

Sláčikové a orchestrálne

zvuky

BRASS/WIND Dychové nástroje

VOCAL/CHOIR Vokály/zbor

SYNTH/PAD Syntetizátory/pady

FX/OTHER Zvukové efekty/iné

1111

Syntetizátor (použitie pri hraní)

Nastavenia (použitie pri hraní)

Transpozícia klaviatúry v poltónových krokoch (Transpose)

1. Podržte tlačidlo [TRANSPOSE] a stlačte tlačidlo [–]

alebo [+].

MEMO

Toto nastavenie môžete upraviť v rozsahu -5 – +6

poltónov.

Vrstvenie dvoch zvukov (Dual)

1. Stlačte tlačidlo [DUAL] tak, aby sa rozsvietilo.

Zobrazí sa obrazovka DUAL.

Zvuky Upper a Lower budú navrstvené.

Zvuk Upper

Zvuk Lower

2. Ak chcete deaktivovať funkciu Dual, stlačte tlačidlo

[DUAL] tak, aby zhaslo.

Prepínanie zvukov

Presuňte kurzor na zvuk, ktorý chcete prepnúť a s

pomocou ovládača zvoľte iný zvuk.

MEMO

Zvuk môžete zmeniť aj stlačením tlačidla TONE.

Transpozícia klaviatúry v oktávových krokoch (Octave)

1. Stlačte tlačidlo OCTAVE [DOWN] alebo [UP].

MEMO

• Toto nastavenie môžete upraviť v rozsahu ±3 oktáv.

• Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, súčasne stlačte

tlačidlá OCTAVE [DOWN] a [UP].

Hranie rôznych zvukov ľavou a pravou rukou (Split)

1. Stlačte tlačidlo [SPLIT] tak, aby sa rozsvietilo.

Zobrazí sa obrazovka SPLIT.

Klaviatúra bude rozdelená v bode rozdelenia (Split Point). K

pravej časti klaviatúry bude priradený zvuk Upper a k ľavej

časti klaviatúry bude priradený zvuk Lower.

Zvuk UpperZvuk Lower

Bod rozdelenia

2. Ak chcete deaktivovať funkciu Split, stlačte tlačidlo

[SPLIT] tak, aby zhaslo.

Prepínanie zvukov

Presuňte kurzor na zvuk, ktorý chcete prepnúť a s

pomocou ovládača zvoľte iný zvuk.

MEMO

Zvuk môžete zmeniť aj stlačením tlačidla TONE.

Zmena bodu rozdelenia (Split Point)

Podržte tlačidlo [SPLIT] a stlačte kláves, ktorý chcete

určiť ako bod rozdelenia.

Stlačený kláves bude nastavený ako bod rozdelenia.

Bod rozdelenia bude priradený k časti Upper.

1212

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

Voľba/prehrávanie rytmických patternov

Na tomto zariadení môžete hrať aj počas toho, ako

prehrávate rytmický pattern.

1. Stlačením tlačidla [RHYTHM PATTERN] otvorte

obrazovku RHYTHM PATTERN.

2. Zvoľte rytmickú skupinu a bicí kit.

1. Presuňte kurzor na možnosť „RHYTHM GROUP“ alebo

„DRUM KIT“.

2. Otočením ovládača zvoľte rytmickú skupinu alebo bicí

kit.

3. Stlačením jedného z tlačidiel [2] (Intro) – [7] (Ending)

zvoľte rytmický pattern, ktorý chcete prehrať.

Prehrávanie rytmického patternu bude spustené.

MEMO

Ak chcete rytmický pattern zastaviť, stlačte tlačidlo

priradené k patternu, ktorý aktuálne znie.

Hranie arpeggií

S pomocou arpeggiátora môžete automaticky hrať arpeggiá

vytvorené podľa klávesov, ktoré stlačíte.

1. Stlačte tlačidlo [ARPEGGIO] tak, aby sa rozsvietilo.

2. Zahrajte akord na klaviatúre.

Začne znieť arpeggio vytvorené podľa klávesov (tónov), ktoré

držíte stlačené.

3. Ak chcete arpeggiátor vypnúť, opäť stlačte tlačidlo

[ARPEGGIO] tak, aby zhaslo.

MEMO

Ak arpeggiátor použijete spoločne s funkciou Chord

Memory, budete môcť s pomocou jedného prsta vytvoriť

rôzne arpeggiá.

Hranie akordov (Chord Memory)

S pomocou funkcie Chord Memory môžete zahraním

jedného tónu na klaviatúre aktivovať uloženú akordovú

formu.

1. Stlačte tlačidlo [CHORD MEMORY] tak, aby sa

rozsvietilo.

2. Hrajte na klaviatúru.

Začne znieť akord podľa aktuálne zvolenej akordovej formy.

3. Ak chcete túto funkciu deaktivovať, opäť stlačte

tlačidlo [CHORD MEMORY] tak, aby zhaslo.

Zmena tempa

V prípade potreby môžete zmeniť tempo arpeggiátora alebo

rytmického patternu.

1. Otočte ovládačom [TEMPO].

MEMO

• Tempo môžete určiť aj stláčaním tlačidla [TAP] v

požadovanom intervale (funkcia Tap Tempo). Tlačidlo

stlačte aspoň trikrát v štvrťnotovom intervale.

• Keď stlačíte tlačidlo [TAP], zobrazí sa okno TEMPO. V

tomto momente môžete podržaním tlačidla [SHIFT] a

otočením ovládača upraviť desatinnú hodnotu tempa.

1313

Syntetizátor (použitie pri hraní)

Úprava zvuku s pomocou priradenej funkcie (tlačidlá [S1] [S2])

1. Pri hraní na klaviatúru stlačte tlačidlo [S1] alebo [S2].

Zvuk bude ovplyvnený funkciou priradenou k tlačidlu [S1] alebo [S2].

Úprava zvuku pohybom ruky (ovládač D-BEAM)

1. Stlačením príslušného tlačidla určite funkciu ovládača D-BEAM.

Tlačidlo Vysvetlenie

[SOLO SYNTH]

Pohybom ruky ponad ovládač D-BEAM môžete aktivovať zvuk monofonického syntetizátora.

[EXPRESSION] S pomocou ovládača D-BEAM môžete ovládať hlasitosť.

[ASSIGNABLE]

Umožňuje priradenie rôznych parametrov a funkcií.

Bude aplikovaný efekt, ktorý je v prípade daného zvuku najvhodnejší.

Podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením tohto tlačidla otvoríte obrazovku, na ktorej môžete priradiť

funkciu.

Parameter môžete priradiť aj podržaním tlačidla [ASSIGNABLE] a otočením ovládača SOUND MODIFY

alebo stlačením padu.

2. Pri hraní na klaviatúru umiestnite ruku nad ovládač D-BEAM.

Bude aplikovaný efekt priradený k tlačidlu, ktoré ste stlačili.

Úprava zvuku v reálnom čase

Aplikovanie efektu Vibrato alebo Dynamics (Modulation)

1. Posuňte páčku Pitch Bend/Modulation smerom od

seba.

Posunutím páčky smerom od seba aplikujete efekt Vibrato

alebo Dynamics.

Zmena výšky tónov v reálnom čase (Pitch Bend)

1. Posuňte páčku Pitch Bend/Modulation doľava alebo

doprava.

Pri hraní na klaviatúru môžete pohybom páčky doľava znížiť

výšku tónov a pohybom doprava zvýšiť výšku tónov.

1414

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Úprava zvuku s pomocou ovládačov SOUND MODIFY

Zvuk môžete v reálnom čase ovplyvniť aj s pomocou ovládačov SOUND MODIFY.

Celkovo môžete ovládať až 24 parametrov (šesť parametrov v štyroch skupinách).

Aktuálne ovládaná skupina (svieti)

1. Stlačením tlačidla [SELECT] zvoľte skupinu parametrov, ktoré chcete ovládať.

2. Otočte ovládačmi [1] – [6].

Zvuk sa bude meniť podľa parametrov priradených k príslušným ovládačom.

Úprava tonálneho charakteru partu

(CUTOFF, RESONANCE)

Parametre Filter ovplyvňujú charakter zvuku a spôsob, akým

znie.

V prípade potreby môžete zosilniť alebo potlačiť konkrétne

frekvenčné pásma zvuku a ovplyvniť tak jeho charakter.

Úprava spôsobu zmeny hlasitosti partu

(ATTACK, RELEASE)

V prípade potreby môžete určiť to, ako rýchlo začne zvuk po

stlačení klávesu znieť a zároveň to, ako rýchlo prestane po

uvoľnení klávesu znieť.

Úprava stereo pozície zvuku partu (PAN)

V prípade potreby môžete upraviť stereo pozíciu (panorámu)

zvuku partu.

Úprava hlasitosti partu (LEVEL)

V prípade potreby môžete upraviť hlasitosť partu.

Úprava úrovne pásma vysokých, stredných a

nízkych frekvencií (EQ)

V prípade potreby môžete upraviť nastavenia ekvalizéru (EQ).

Úprava vstupnej hlasitosti (INPUT LEVEL)

V prípade potreby môžete upraviť vstupnú hlasitosť v prípade

konektora AUDIO INPUT.

Použitie priradenej funkcie (ASSIGN)

V prípade potreby môžete k ASSIGN 1 – 6 priradiť rôzne

parametre.

Praktický spôsob aplikovania efektov (GLOBAL

CONTROL)

V prípade potreby môžete využiť funkciu Global Control, ktorá

umožňuje praktické aplikovanie efektov.

Vďaka funkcii Global Control budete môcť s pomocou jedného

ovládača upraviť viacero parametrov súčasne.

Ovládač Vysvetlenie

[1] (COMPRESSOR)

Ak otočíte ovládačom úplne doľava, kompresor

nebude aplikovaný.

Po otočení ovládača smerom doprava bude

celková hlasitosť vyváženejšia a zvuk celistvejší.

[2] (TONE)

Otočením ovládača smerom doľava zosilníte

pásmo stredných frekvencií a zvuk tak bude

výraznejší. Túto možnosť využite pri hraní v

kapele.

Otočením ovládača smerom doprava zosilníte

pásma nízkych a vysokých frekvencií a zvuk

tak bude pestrejší. Túto možnosť využite pri

sólovom hraní.

[3] (CHORUS)

Ak otočíte ovládačom úplne doľava, efekt

Chorus nebude aplikovaný.

Otočením ovládača smerom doprava zvýšite

intenzitu efektu Chorus.

[4] (REVERB)

Ak otočíte ovládačom úplne doľava, efekt

Reverb nebude aplikovaný.

Otočením ovládača smerom doprava zvýšite

intenzitu efektu Reverb.

[5] (TFX SELECT)

Určuje typ celkového efektu.

K dispozícii máte 29 typov efektov.

[6] (TFX CTRL)

Ovláda parametre celkového efektu, ktorý ste

zvolili.

Úprava zvuku v reálnom čase

MEMO

• Viac informácií o používaní ovládačov SOUND MODIFY nájdete v časti „Úprava zvuku s pomocou ovládačov SOUND MODIFY“ v

dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

• Viac informácií o parametroch celkových efektov nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“ (PDF).

1515

Syntetizátor (použitie pri hraní)

Uloženie/aktivácia obľúbených zvukov (Favorites)

Zvuky (štúdiové sety), ktoré používate najčastejšie, môžete uložiť

ako obľúbené a následne ich kedykoľvek aktivovať.

Do každej z desiatich bánk (0 – 9) môžete uložiť desať zvukov.

Príklad: zvuky môžete uložiť v poradí, v akom ich plánujete využiť

počas svojho vystúpenia.

Banka 0

Banka 9

Obľúbená položka 9

Obľúbená

položka 0

Uloženie obľúbeného zvuku

Nasledujúcim spôsobom môžete zvuk uložiť ako obľúbený.

1. Zvoľte zvuk (štúdiový set), ktorý chcete uložiť ako

obľúbený.

2. Stlačte tlačidlo [FAVORITE] tak, aby sa rozsvietilo.

3. Zvoľte banku, do ktorej chcete obľúbenú položku uložiť.

1. Stlačte tlačidlo FAVORITE [BANK].

2. Stlačením jedného z tlačidiel [0] – [9] zvoľte číslo banky.

4. Podržte tlačidlo [FAVORITE] a stlačením jedného z

tlačidiel [0] – [9] zvoľte číslo, ku ktorému bude obľúbená

položka priradená.

Zvuk bude uložený ako obľúbený.

MEMO

Uložený obsah bude závisieť od aktuálneho režimu.

Režim Uložený obsah

Single Play Zvuk partu 1

Dual Play

Štúdiový set

Split Play

Multi Part Play

Aktivácia obľúbenej položky

Ak necháte tlačidlo [FAVORITE] zapnuté, budete môcť s pomocou

tlačidiel [0] – [9] aktivovať obľúbené položky.

1. Stlačte tlačidlo [FAVORITE] tak, aby sa rozsvietilo.

Teraz môžete s pomocou tlačidiel [0] – [9] aktivovať obľúbené

položky.

2. Zvoľte banku, ktorú chcete aktivovať.

1. Stlačte tlačidlo FAVORITE [BANK].

2. Stlačte tlačidlo banky ([0] – [9]), ktorú chcete zvoliť.

MEMO

Banku obľúbených položiek môžete zmeniť aj v prípade, že je

tlačidlo [FAVORITE] vypnuté.

3. Stlačením jedného z tlačidiel [0] – [9] zvoľte obľúbenú

položku.

Obľúbená položka bude aktivovaná.

Odstránenie obľúbenej položky

Nasledujúcim spôsobom môžete odstrániť obľúbenú položku.

1. Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [FAVORITE].

Zobrazí sa obrazovka FAVORITE LIST.

Číslo obľúbenej položky Číslo banky

2. Kurzorovými tlačidlami [ ] [ ] zvoľte banku.

3. Kurzorovými tlačidlami [ ] [ ] alebo tlačidlami [DEC]

[INC] zvoľte obľúbenú položku.

4. Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [2] (Remove).

Obľúbená položka bude odstránená.

1616

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

Syntetizátor (úprava nastavení)

Úprava nastavení štúdiového setu

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia štúdiového setu.

Celkové nastavenia štúdiového setu

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť celkové nastavenia

štúdiového setu.

1. Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [5] (Studio

Common).

Zobrazí sa obrazovka STUDIO SET COMMON.

MEMO

Obrazovku STUDIO SET COMMON môžete otvoriť aj s

pomocou menu (s. 26).

2. Kurzorovými tlačidlami zvoľte položku a ovládačom

upravte jej hodnotu.

Karty prepnete podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením jedného z

kurzorových tlačidiel [ ] [ ].

Úprava nastavení partu

Štúdiový set má 16 partov. V prípade jednotlivých partov môžete

upraviť nastavenia hlasitosti (Level), ekvalizéru (EQ) či klávesového

rozsahu (KBD).

1. Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [4] (Part View).

Zobrazí sa obrazovka PART VIEW.

MEMO

Obrazovku PART VIEW môžete otvoriť aj s pomocou menu (s.

26).

2. Kurzorovými tlačidlami zvoľte parameter a ovládačom

upravte jeho hodnotu.

Karty prepnete podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením jedného z

kurzorových tlačidiel [ ] [ ].

Úprava nastavení zvuku

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia zvuku.

1. Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [2] (Tone Edit).

Zobrazí sa obrazovka TONE EDIT.

MEMO

• Zobrazená obrazovka TONE EDIT sa bude v prípade

jednotlivých typov zvuku líšiť.

• Obrazovku TONE EDIT môžete otvoriť aj s pomocou menu (s.

26).

2. Kurzorovými tlačidlami zvoľte parameter a ovládačom

upravte jeho hodnotu.

Karty prepnete podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením jedného z

kurzorových tlačidiel [ ] [ ].

POZNÁMKA

Úprava nastavení zvuku je iba dočasná. Po vypnutí zariadenia

alebo zvolení iného zvuku nebudú zmeny zachované. Ak

chcete, aby boli zmeny zachované, uložte zvuk (s. 18).

MEMO

Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente „Príručka

k parametrom“ (PDF).

POZNÁMKA

Úprava nastavení štúdiového setu je iba dočasná. Po vypnutí zariadenia alebo zvolení iného štúdiového setu nebudú zmeny zachované. Ak

chcete, aby boli zmeny zachované, uložte štúdiový set (s. 18).

MEMO

Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“ (PDF).

1717

1. Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [3] (Eects

Edit).

Zobrazí sa obrazovka EFFECTS EDIT.

Efekt zvuku Efekt štúdiového setu

Spínač efektu

Efekt aplikovaný na celé zariadenie

(systémový efekt)

MEMO

Obrazovku EFFECTS EDIT môžete otvoriť aj s pomocou menu

(s. 26).

Zapnutie/vypnutie efektu

Kurzorovými tlačidlami zvoľte spínač príslušného

efektu. Daný efekt následne zapnite/vypnite s pomocou

ovládača.

Úprava parametrov efektu

Stlačením tlačidla FUNCTION otvorte obrazovku s

nastaveniami príslušného efektu.

2. Kurzorovými tlačidlami zvoľte parameter a ovládačom

upravte jeho hodnotu.

Pre návrat na obrazovku EFFECTS EDIT stlačte tlačidlo [EXIT].

POZNÁMKA

Úprava nastavení efektu je iba dočasná. Po vypnutí zariadenia

alebo zvolení iného štúdiového setu alebo zvuku nebudú

zmeny zachované. Ak chcete, aby boli zmeny zachované, zvuk,

štúdiový set alebo systémové nastavenia uložte.

MEMO

Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente „Príručka

k parametrom“ (PDF).

Uloženie systémového efektu

Po vypnutí zariadenia nebudú zmeny v nastaveniach

systémového efektu zachované. Ak chcete, aby boli zmeny

zachované, uložte ich nasledovným spôsobom.

1. Na obrazovke SYSTEM EFFECT EDIT stlačte tlačidlo

[6] (System Write).

Syntetizátor (úprava nastavení)

Úprava nastavení efektov

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia efektov.

Uloženie štúdiového setu, zvuku alebo skladby

Úprava nastavení štúdiového setu, zvuku alebo nahranej skladby je iba dočasná. Po vypnutí zariadenia alebo zvolení iného štúdiového setu, zvuku

alebo skladby nebudú zmeny zachované. Ak chcete, aby bol upravený obsah alebo nahraná skladba zachovaná, tieto dáta musíte uložiť.

Štúdiové sety a zvuky budú uložené do internej pamäti zariadenia. Skladby budú uložené na SD kartu.

POZNÁMKA

• Pri ukladaní dôjde k prepisu dát, ktoré boli na príslušnej cieľovej pozícii uložené.

• Skladba obsahuje informácie o notách a použitom štúdiovom sete. Ak upravíte štúdiový set alebo zvuky, ktoré sú v danej skladbe použité, skladba

bude znieť inak.

1. Stlačte tlačidlo [WRITE].

2. Kurzorovými tlačidlami zvoľte položku, ktorú chcete

uložiť a následne stlačte tlačidlo [ENTER].

3. Stlačte tlačidlo [2] (Rename) a zadajte názov.

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač alebo

[DEC] [INC]

Slúžia na voľbu znaku.

[

] [ ] Pohybujú kurzorom.

[

] [ ]

Prepínajú medzi veľkými a malými písmenami.

[4] (Delete) Odstráni znak na pozícii kurzora.

[5] (Insert) Vloží medzeru na pozícii kurzora.

[6] (Cancel)

Zruší úpravy a zatvorí obrazovku, na ktorej možno

zadať názov.

[7] (OK) Potvrdí názov.

4. Stlačte tlačidlo [7] (OK).

5. Ovládačom alebo tlačidlami [DEC] [INC] zvoľte cieľovú

pozíciu.

6. Stlačte tlačidlo [7] (Write).

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [7] (Cancel).

7. Stlačte tlačidlo [6] (OK).

Dáta budú uložené.

Viac informácií nájdete v dokumente

„Referenčná príručka“ (PDF).

Dáta budú uložené do internej pamäti zariadenia alebo na

SD kartu.

Viac informácií o štruktúre pamäti tohto zariadenia nájdete

v časti „Základné informácie“ v dokumente „Referenčná

príručka“ (PDF).

1818

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishEnglish

1. Stlačte jeden z padov [1] – [16].

Počas prehrávania samplu bude

príslušný pad blikať.

Stlačením viacerých padov

budete môcť prehrať niekoľko

samplov súčasne.

Spustí sa prehrávanie samplu.

Neustále prehrávanie samplu (Hold)

Podržte pad a stlačte tlačidlo [HOLD].

Sample bude znieť aj po tom, čo pad uvoľníte.

Pre zastavenie samplu opäť stlačte príslušný pad.

Prepínanie bánk

Banka sa skladá zo 16 samplov priradených k padom. Toto

zariadenie obsahuje štyri banky (1 – 4).

1. Stlačte tlačidlo [BANK].

2. Stlačením jedného z padov [1] – [4] zvoľte banku.

Presúvanie/kopírovanie samplov

V prípade potreby môžete sample presunúť alebo skopírovať do

iného padu.

Presunutie samplu

Podržte pad so samplom, ktorý chcete presunúť a stlačte

tlačidlo [CLIP BOARD].

2. Podržte tlačidlo [CLIP BOARD] a stlačte cieľový pad.

Sample bude presunutý.

* Ak je k cieľovému padu priradený iný sample, na displeji sa

zobrazí správa „Overwrite OK?“. Ak chcete sample prepísať,

stlačte tlačidlo [ENTER]. Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Kopírovanie samplu

Podržte tlačidlo [SHIFT] a pad so samplom, ktorý chcete

skopírovať a následne stlačte tlačidlo [CLIP BOARD].

2. Podržte tlačidlo [CLIP BOARD] a stlačte cieľový pad.

Sample bude prekopírovaný.

* Ak je k cieľovému padu priradený iný sample, na displeji sa

zobrazí správa „Overwrite OK?“. Ak chcete sample prepísať,

stlačte tlačidlo [ENTER]. Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Priradenie praktických funkcií k padom

(PAD UTILITY)

Pady nemusíte používať iba na prehrávanie samplov. V

prípade potreby ich môžete použiť na stlmenie partov

alebo ako numerické klávesy.

1. Stlačte tlačidlo [PAD UTILITY].

2. Stlačte tlačidlo [6] (Pad Mode).

3. Stlačením jedného z padov [1] – [7] zvoľte funkciu.

Podľa zvolenej funkcie sa zobrazí obrazovka s nastaveniami.

Pad Funkcia Vysvetlenie

[1] SAMPLE PAD Pady budú prehrávať sample.

[2] PART SELECT Pady budú slúžiť na voľbu partov.

[3] PART MUTE

Pady budú slúžiť na zapnutie/vypnutie

funkcie Part Mute.

[4] PART SOLO

Pady budú slúžiť na zapnutie/vypnutie

funkcie Part Solo.

[5] NUMERIC

Pady budú fungovať ako numerické

klávesy.

[6] PARTIAL SW/SEL

Pady budú slúžiť na voľbu alebo

zapnutie/vypnutie zložiek.

[7] KBD SW

Pady budú slúžiť na zapnutie/vypnutie

spínačov Keyboard Switch.

MEMO

Viac informácií o jednotlivých funkciách nájdete v časti

„Používanie padov“ v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Ak sa noty „zasekávajú“

Stlačte tlačidlo [HOLD] štyrikrát za sebou (v rýchlom slede).

Týmto zastavíte prehrávanie všetkých zvukov aktivovaných

padmi.

Sampler (nahrávanie)

Prehrávanie samplov

Na tomto zariadení môžete prehrať sample priradené k padom [1] – [16].

1919

1. K jednému z konektorov AUDIO INPUT pripojte

zariadenie, ktorého zvuk chcete samplovať (audio

zariadenie alebo mikrofón).

MEMO

Viac informácií o pripojení nájdete v časti „Zadný panel

(pripojenie ďalších zariadení)“ (s. 6).

2. Stlačte tlačidlo [SAMPLING] tak, aby sa rozsvietilo.

Pady, ku ktorým nie sú priradené sample začnú blikať.

POZNÁMKA

Ak zvolíte pad, ktorý už sample obsahuje, príslušný sample

bude prepísaný.

3. Stlačte cieľový pad tak, aby sa rozsvietil.

Zobrazí sa obrazovka SAMPLING STANDBY .

4. Otočením ovládača zvoľte režim samplovania.

Parameter Vysvetlenie

KBD+INPUT

Pri samplovaní bude použitý zvuk vytvorený hrou

na klaviatúru a zvuk z konektorov AUDIO INPUT.

KBD

Pri samplovaní bude použitý zvuk vytvorený hrou

na klaviatúru.

INPUT

Pri samplovaní bude použitý zvuk z konektorov

AUDIO INPUT.

5. Upravte hlasitosť, pri ktorej chcete samplovať.

Nastavte najvyššiu možnú hlasitosť tak, aby merač úrovne

nedosiahol najvyššiu hodnotu.

Samplované zariadenie Vysvetlenie

Audio zariadenie Nastavte hlasitosť na audio zariadení.

Mikrofón alebo

gitara

Upravte pozíciu ovládača [LEVEL] na zadnom paneli.

Merač úrovne

6. Upravte nastavenia samplovania.

Kurzorovými tlačidlami zvoľte parameter a ovládačom upravte

jeho hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

STEREO SW

MONO,

STEREO

Ak chcete samplovať v mono režime

(napr. v prípade mikrofónu alebo

gitary), zvoľte možnosť „MONO“.

Ak chcete samplovať v stereo režime

(napr. v prípade audio zariadenia),

zvoľte možnosť „STEREO“.

AUTO TRIGGER

LEVEL

0 – 15

Ak v prípade parametra Auto Trig

zvolíte možnosť „ON“, samplovanie

bude aktivované po tom, čo úroveň

vstupného signálu prekročí túto

hodnotu.

Auto Trig OFF, ON

Ak zvolíte možnosť „ON“, samplovanie

bude aktivované po tom, čo úroveň

vstupného signálu prekročí hodnotu

AUTO TRIGGER LEVEL.

Ak zvolíte možnosť „OFF“, samplovanie

bude aktivované hneď po tom, čo

stlačíte tlačidlo [7] (Start).

7. Vytvárajte zvuk na pripojenom zariadení a stlačením

tlačidla [7] (Start) spustite samplovanie.

Počas samplovania uvidíte na displeji nápis „NOW SAMPLING!“.

Ak ste v kroku 6 nastavili Auto Trig na „OFF“

Samplovanie sa spustí, keď stlačíte tlačidlo [7] (Start). Vytvárajte

zvuk na pripojenom zariadení.

Ak ste v kroku 6 nastavili Auto Trig na „ON“

Vytvárajte zvuk na pripojenom zariadení. Samplovanie bude

aktivované po tom, čo úroveň vstupného signálu prekročí

hodnotu AUTO TRIGGER LEVEL.

8. Pre zastavenie samplovania stlačte tlačidlo [6] (Stop).

Samplovanie bude zastavené a sample bude uložený do

príslušného cieľového padu.

MEMO

• Dáta samplov budú uložené na SD kartu.

• Zvukové dáta z počítača (WAV, AIFF alebo MP3) môžete v

prípade potreby načítať ako sample. Viac informácií nájdete

v časti „Úprava samplu“ v dokumente „Referenčná príručka“

(PDF).

Odstránenie samplu (Delete)

Nasledujúcim spôsobom môžete sample odstrániť.

1. Stlačte tlačidlo [PAD UTILITY].

2. Stlačením padu zvoľte sample, ktorý chcete odstrániť.

3. Stlačte tlačidlo [4] (Sample Delete).

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [7] (Cancel).

4. Stlačte tlačidlo [6] (OK).

Sample bude odstránený.

Sampler (nahrávanie)

Samplovanie

S pomocou tohto zariadenia môžete z nasledujúcich zvukov vytvoriť sample. Nahrané sample budete môcť následne prehrávať s pomocou

padov.

• Hra na klaviatúru

• Vstup z konektorov AUDIO INPUT (audio zariadenie, mikrofón, gitara)

2020

Stránka sa načítava...

Roland FA-06, FA-07, FA-08 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty