TQZJ408
Návod k použití
Návod na obsluhu
3D brýle
3D okuliare
Model TY-EP3D10EB
Tento výrobek se nemůže a nesmí
používat jako sluneční brýle.
Tento výrobok sa nemôže
a nesmie používať namiesto
slnečných okuliarov.
ČESKY
SLOVENSKY
M-TYEP3D10EB-CS
2
ČESKY
Děkujeme vám za zakoupení
výrobku Panasonic.
Před použitím tohoto výrobku si
nezapomeňte přečíst části „Bezpečnostní
upozornění“ a „Pokyny pro používání“
(☞ stránky 2 - 4).
Před uvedením tohoto výrobku do provozu
si prosím pečlivě přečtěte tento návod
k obsluze a uložte si jej pro případné pozdější
použití.
Tyto 3D brýle lze používat s HD
televizory Panasonic, které podporují
pasivní režim 3D.
Nejnovější informace týkající se
použitelných modelů najdete na naší
webové stránce:
http://panasonic.net/
Bezpečnostní
upozornění
Varování
Tyto 3D brýle nikdy nerozebírejte ani je
nijak neupravujte.
Mohlo by dojít ke zranění nebo by se uživatel
nemusel při použití cítit dobře.
Upozornění
Nepoužívejte tyto 3D brýle, pokud jste
přecitlivělí na světlo, máte-li srdeční
potíže nebo jakékoli jiné zdravotní
problémy.
Používáním těchto 3D brýlí by se tyto příznaky mohly
ještě více zhoršit.
Pokud se začnete cítit unaveni, začnete
pociťovat známky nepohody nebo
objeví-li se jakékoli nepříjemné pocity,
přestaňte tyto 3D brýle ihned používat.
Pokračování v používání těchto 3D brýlí může
způsobit, že se nebudete cítit dobře.
Před dalším použitím si udělejte nezbytnou
přestávku.
3
ČESKY
Všeobecně platí, že 3D brýle by neměly
používat děti mladší 5 – 6 let.
Protože lze jen s obtížemi odhadnout reakce
mladších dětí na únavu nebo nepohodu, může být
rovněž obtížné předejít stavu, kdy se náhle začnou
cítit nepříjemně.
• Pokud tyto brýle používá dítě, měli by rodiče nebo
dospělá osoba zkontrolovat, zda dítě nepociťuje
únavu očí.
Používání 3D brýlí při sledování 3D
obrazu.
Při používání 3D brýlí zajistěte, aby vaše
oči byly přibližně v horizontální rovině,
a udržujte polohu, v níž nevidíte zdvojený
obraz.
Sledujte obrazovku ze vzdálenosti, která
představuje přibližně trojnásobek efektivní
výšky obrazovky.
Doporučená vzdálenost:
Pro televizor
s úhlopříčkou 50 palců
1,9 m nebo více
Pro televizor
s úhlopříčkou 65 palců
2,4 m nebo více
Při používání 3D brýlí na kratší nežli doporučenou
vzdálenost může docházet k únavě zraku.
Pokud trpíte nějakými zrakovými
obtížemi (krátkozrakostí/dlouhozrakostí,
astigmatismem, rozdílnostmi levého
a pravého oka), nezapomeňte před
používáním 3D brýlí provést nápravu
těchto obtíží se zrakem (nasaďte si
korekční brýle nebo proveďte jiné
opatření).
Pokud jste při sledování 3D obrazu
schopni jasně rozlišovat dvojitý obraz,
přestaňte 3D brýle používat.
Dlouhodobé používání může způsobovat únavu
zraku.
Nepoužívejte tyto 3D brýle, pokud jsou
jakkoli fyzicky poškozeny.
Mohlo by dojít ke zranění nebo k únavě zraku.
Při používání 3D brýlí buďte opatrní,
abyste se nedopatřením nedotkli
obrazovky televizoru nebo jiných osob.
Protože obraz je trojrozměrný (3D), může dojít
k mylnému odhadu vzdálenosti mezi uživatelem
a obrazovkou, což může způsobit kontakt
s obrazovkou a případné následné zranění.
4
ČESKY
Přestaňte 3D brýle neprodleně používat,
pokud začnete mít neobvyklý pocit na
pokožce (svědění).
V ojedinělých případech může povrchová úprava
nebo materiály použité na 3D brýlích způsobovat
alergickou reakci.
Nepoužívejte tyto 3D brýle pro žádný jiný
účel, kromě sledování 3D obrazu.
Chraňte 3D brýle před upuštěním,
nadměrným tlakem nebo pošlapáním.
Mohlo by dojít k poškození skleněné části, což by
mohlo mít za následek poranění.
Při nasazování 3D brýlí dejte pozor na
špičaté části obrouček a část s kloubem.
Při nedodržení tohoto pokynu by mohlo dojít
k poranění.
• Dbejte zvláštní opatrnosti, pokud budou tento
výrobek používat děti.
Skladování a čištění
Pro čištění používejte suchý měkký hadřík.
Při stírání 3D brýlí zaprášeným nebo
znečištěným měkkým hadříkem může dojít
k poškrábání brýlí. Před použitím hadříku
z něj nejprve vyklepejte prach.
Pro čištění 3D brýlí nepoužívejte benzín,
ředidlo nebo vosk, protože by mohlo dojít
k odloupnutí povrchové vrstvy.
Při čištění nenamáčejte 3D brýle do kapaliny,
jako je například voda.
Neskladujte 3D brýle na místech, kde je
vysoká teplota nebo vlhkost.
5
ČESKY
Řešení potíží /
Otázky a odpovědi
Nejprve zkontrolujte následující body.
Zobrazení není trojrozměrné.
► Podporuje televizor použití těchto
3D brýlí?
Tyto 3D brýle používejte s kompatibilními televizory
(☞ stránka 2).
► Jsou nastavení obrazu přepnuta na
3D obraz?
Viz návod k obsluze televizoru.
Technické údaje
Typ skel
kruhově-polarizovaný fi ltr
Rozsah teploty při používání
0 °C – 40 °C
Materiály
Hlavní část: Pryskyřice
Clony: Pryskyřice
Rozměry
Šířka 149,0 mm
Výška 44,0 mm
Celková délka 171,0 mm
Hmotnost Přibl. 18 g
Na základě Směrnice 2004/108/EC, Článek
9(2)
Panasonic Testing Centre
Oddělení Panasonic Service Europe
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2012
Více informací získáte na adrese:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
organizační složka Česká republika
Thámova 289/13
186 00 Praha 8
telefon: + 420 236 032 511
zákaznická linka: + 420 236 032 911
centrální fax: + 420 236 032 411
e-mail: [email protected]
aktuální info na www.panasonic.cz
1
SLOVENSKY
Ďakujeme vám za zakúpenie
výrobku značky Panasonic.
Predtým, ako začnete tento výrobok
používať, prečítajte si časť „Bezpečnostné
upozornenia“ a „Upozornenia týkajúce sa
používania“ (
☞ strany 1 - 3).
Predtým, ako začnete tento výrobok
obsluhovať, dôkladne si prečítajte návod na
obsluhu a odložte si ho pre prípad, že by ste
ho v budúcnosti ešte potrebovali.
Tieto 3D okuliare je možné používať
s HDTV prijímačmi Panasonic
s vysokým rozlíšením s podporou
pasívneho 3D zobrazenia.
Najnovšie informácie o vhodných
modeloch sa dozviete na našej webovej
stránke.
http://panasonic.net/
Bezpečnostné
upozornenia
Výstraha
3D okuliare nerozoberajte a neupravujte.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zraneniu alebo
nepríjemným pocitom používateľa.
Upozornenie
3D okuliare nepoužívajte, ak ste mali
problémy s precitlivenosťou na svetlo,
srdcové problémy alebo trpíte akoukoľvek
inou chorobou.
Používanie 3D okuliarov môže spôsobiť zhoršenie
príznakov.
Ak cítite únavu, nepohodlie alebo
akékoľvek iné nezvyčajné pocity, okamžite
prestaňte 3D okuliare používať.
Pokračovanie v používaní 3D okuliarov môže
v takýchto prípadoch spôsobiť, že sa nebudete citiť
dobre.
Pred ďalším používaním si urobte potrebnú
prestávku.
2
SLOVENSKY
Vo všeobecnosti platí, že 3D okuliare by
nemali používať deti mladšie ako
5 - 6 rokov.
Keďže je ťažké odhadnúť reakcie mladších detí na
únavu alebo nepohodlie, môže byť ťažké zabrániť ich
náhlym nepríjemným pocitom.
• Keď tento výrobok používa dieťa, rodič alebo
zodpovedná osoba by mala kontrolovať, či
nedochádza k únave očí dieťaťa.
Pri sledovaní 3D obrazu používajte 3D
okuliare.
Keď používate 3D okuliare, uistite sa,
že sú vaše oči približne vo vodorovnej
polohe, pričom zaujmite polohu, v ktorej
nevidíte dvojitý obraz.
Obrazovku sledujte zo vzdialenosti aspoň
3-násobku účinnej výšky obrazovky.
Odporúčaná vzdialenosť:
Pre 50-palcový TV
prijímač
1,9 m alebo viac
Pre 65-palcový TV
prijímač
2,4 m alebo viac
Používanie 3D okuliarov vo vzdialenosti menšej, ako
je odporúčaná vzdialenosť, môže spôsobiť únavu
zraku.
Ak trpíte myopiou (krátkozrakosťou),
hyperopiou (ďalekozrakosťou),
astigmatizmom, alebo máte rozdiely
vo videní medzi ľavým a pravým okom,
použite, prosím, korekčné okuliare alebo
iné podobné spôsoby korekcie zraku pred
nasadením 3D okuliarov.
Ak pri sledovaní 3D obrazu jasne vidíte
zdvojený obraz, prestaňte 3D okuliare
používať.
Dlhodobé používanie môže spôsobiť únavu zraku.
Ak sú 3D okuliare prasknuté alebo
zlomené, prestaňte ich používať.
V opačnom prípade môže dôjsť k zraneniu alebo
únave zraku.
Pri používaní 3D okuliarov dávajte pozor,
aby ste omylom nenarazili do televíznej
obrazovky alebo do ľudí.
Keďže je obraz v 3D, môže dôjsť k nesprávnemu
odhadu vzdialenosti medzi používateľom
a obrazovkou, čo spôsobí, že používateľ narazí do
obrazovky s následným zranením.
3
SLOVENSKY
3D okuliare prestaňte okamžite používať,
ak máte nezvyčajné pocity na pokožke.
V zriedkavých prípadoch môžu náter alebo materiály
použité pri výrobe 3D okuliarov spôsobiť alergickú
reakciu.
3D okuliare nepoužívajte na žiadny iný
účel okrem sledovania 3D obrazu.
Dbajte na to, aby nedošlo k pádu
3D okuliarov, aby neboli vystavené
pôsobeniu tlaku a aby sa po nich
nešliapalo.
V opačnom prípade by sa mohla poškodiť sklenená
časť, čo by mohlo viesť k zraneniu.
Pri nasadzovaní 3D okuliarov dávajte
pozor na konce bočníc a časť so závesmi.
Nedodržanie tohto upozornenia môže viesť
k zraneniu.
• Osobitnú pozornosť venujte používaniu tohto
výrobku deťmi.
Skladovanie a čistenie
Na čistenie použite mäkkú a suchú
handričku.
Ak budete 3D okuliare utierať mäkkou
handričkou, ktorá je pokrytá prachom alebo
špinou, môžete ich poškrabať. Pred použitím
handričky z nej najprv vytraste akýkoľvek
prach.
Na čistenie 3D okuliarov nepoužívajte
benzén, riedidlo alebo vosk, mohli by ste
spôsobiť olupovanie povrchu.
3D okuliare nenamáčajte pri čistení do
kvapaliny, ako je napr. voda.
3D okuliare neskladujte na horúcich alebo
veľmi vlhkých miestach.
4
SLOVENSKY
Riešenie problémov/
Otázky a odpovede
Najprv skontrolujte nasledovné.
Obraz nie je 3D.
► Podporuje daný TV prijímač tieto
3D okuliare?
Tieto 3D okuliare používajte s kompatibilnými TV
prijímačmi. (☞ strana 2)
► Je nastavenie obrazu prepnuté na
3D zobrazenie?
Pozrite si návod na obsluhu televízora.
Technické údaje
Typ šošoviek
kruhovo polarizovaný fi lter
Použiteľný teplotný rozsah
0 °C - 40 °C
Materiály
Telo: Živica
Šošovky: Živica
Rozmery
Šírka 149,0 mm
Výška 44,0 mm
Celková dĺžka 171,0 mm
Hmotnosť približne 18 g
V súlade so smernicou 2004/108/ES, článok
9 (2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Service Europe, a division of
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Spol. rep.
Nemecko
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2012
Viac informácií získate na adrese:
Panasonic Marketing Europe GmbH -
organizačná zložka Slovenská republika
Štúrova 11
811 01 Bratislava
telefón: + 421 2 206 22 211
zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911
fax: + 421 2 206 22 311
e-mail: [email protected]
aktuálne info na www.panasonic.sk
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
Panasonic TYEW3D2LE Návod na používanie
-
Panasonic TYER3D4ME Návod na používanie
-
Panasonic TYEP3D20E Návod na používanie
-
-
-
-
-
-