PFT G 5 super Používateľská príručka

NÁVOD NA OBSLUHU

OMÍTACÍ STROJ

PFT G 5

ZAJIŠŤUJEME PLYNULOST PROVOZU

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 101

Všeobecné Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

Vážený zákazníku PFT,

Srdečně blahopřejeme k Vaší koupi. Zvolil jste dobře, protože oceňujete kvalitu.

Stroj PFT G 5 SUPER je na nejnovějším technickém stupni. Byl funkčně uspořádán

tak, aby Vám byl v náročných podmínkách staveb věrným pomocníkem.

Tento návod na obsluhu by měl být uchováván na místě, kde je stroj v provozu, aby byl

stále po ruce. Informuje Vás o různých funkcích stroje. Před uvedením stroje do pro-

vozu je nutno tento návod na obsluhu řádně prostudovat, protože za úrazy a poškození

materiálu, způsobené špatnou obsluhou nepřebíráme žádnou zodpovědnost.

Při správné obsluze a pečlivém zacházení Vám bude stroj PFT G 5 SUPER věrným

pomocníkem.

Rozmnožování tohoto návodu, i jeho částí, je bez našeho písemného souhlasu zaká-

záno. Všechny technické údaje, výkresy atd. podléhají zákonu o ochraně vlastnických

práv. Všechna práva , omyly a změny jsou vyhraženy.

Stroj PFT G 5 SUPER odpovídá přísným bezpečnostním předpisům společenství sta-

vebních profesí..

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 102

PFT-Prodejní dispozice Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

První prohlídka po expedici

Nezadatelným úkolem všech montérů, kteří stroj PFT G 5 SUPER expedují, je zkouš-

ka nastavení stroje na konci prvního omítání. Během prvního omítání se mohou to-

várně nastavené hodnoty změnit. Pokud by nebyly tyto změny včas, ihned po uvedení

do provozu zkorigovány, může dojít k provozním poruchám.

Každý expediční montér musí zásadně po předání a zaškolení stroje PFT G

5 SUPER,

tedy asi po 2 provozních hodinách provést následující kontroly, popřípadě provést ná-

sledující nastavení :

1. Bezpečnostního spínače vody

2. Tlaku čerpadla, zpětného tlaku

3. Přetlakového ventilu kompresoru

4. Mezery na tlakové trysce

5. Bezpečnostního vypínače vzduchu

6. Tlakového spínače kompresoru

7. Spínače dálkového ovládání

8. Škrtícího ventilu

9. Jističe motoru

POZOR!

Přiložený záruční list musí být odeslán – bez tohoto není žád-

ná záruka !

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 201

Obsah Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

Všeobecné.........................................................................................................................................3 12 01 101

Obsah ................................................................................................................................................3 12 01 201

Přehled...............................................................................................................................................3 12 01 301

Vodní-Vzduchová-Armatura ..............................................................................................................3 12 01 302

Obslužné a ukazovací prvky..............................................................................................................3 12 01 303

Symboly spínací skříně......................................................................................................................3 12 01 304

Popis funkcí.......................................................................................................................................3 12 01 305

Základní bezpečnostní pokyny ......................................................................................................... 3 12 01 401

Nastavení hodnot...............................................................................................................................3 12 01 403

Maltové čerpadlo................................................................................................................................3 12 01 405

Uvedení do provozu...........................................................................................................................3 12 01 407

Konzistence malty / omítací pistole a trysky......................................................................................3 12 01 412

Přerušení práce.................................................................................................................................3 12 01 412

Opatření při ukončení práce a čištění................................................................................................3 12 01 413

Odstranění možných poruch............................................................................................................. 3 12 01 415

Opatření při výpadku proudu / vody...................................................................................................3 12 01 418

Odstranění ucpání hadic....................................................................................................................3 12 01 418

Opatření při nebezpečí mrazu .......................................................................................................... 3 12 01 419

Doprava .............................................................................................................................................3 12 01 420

Údržba ...............................................................................................................................................3 12 01 422

Příslušenství ......................................................................................................................................3 12 01 501

Schémata zapojení............................................................................................................................3 12 01 601

Seznam náhradních dílů....................................................................................................................3 12 01 701

Technické údaje.................................................................................................................................3 12 01 801

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 301

Přehled Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

1 Zásobník materiálu 6 Připojovací kabel motoru

2 Ochranná mříž s natrhávačem pytlů 7 Příruba motoru

3 Podávací kolo 8 Směšovací trubice s výměnou přírubou

4 Rychlospojka 9 Převodový motor

5 Motor míchacího čerpadla 10 Čerpadlový systém TWISTER

11 Připojovací kabel ozub. kola

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 302

Vodní – vzduchová armatura Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

1 Tlak od kompresoru 10 Manometr tlaku vody

2 Jehlový ventil 11 Výpustný kohout

3 Tlakový spínač - vzduch 12 Manometr přídavného tlaku vody

4 Tlakový spínač – kompresor 13 Výpustný kohout

5 Vzduch k omítací pistoli 14 Výpustný kohout vody

6 Čerpadlo na zvýšení tlaku AV3 15 Magnetický ventil

7 Tlakový spínač - voda 16 Škrtící ventil

8 Sítko na zachytávání nečistot 17 Voda k směšovací trubici

9 Přípojka vody z řádu nebo ze sudu 18 Průtokoměr vody

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 303

Obslužné a ukazovací prvky Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

1 Kontrolka směru otáček 12 Schuko-zásuvka 230V, 16A jištění

2 Hlavní přepínač fází 13 Hlavní proudový přípoj 32A

3 Kontrolka tlaku vody 14 Tlačítko napouštění vody

4 Modré tlačítko, zpětný chod motoru čerpadla 15 Spínač kompresoru

5 Kontrolka „žádný materiál“ 16 Spínač čerpadla vody

6 Spínač / vypínač s kontrolkou 17 Spínač ozubeného kola

7 Kontrolka „poruchy“ 18 Zásuvka dálkového ovládání 42V

8 Zásuvka motoru míchacího čerpadla 19 Záslepka 4-pólová

9 Zásuvka vibrátoru 16A 20 Zásuvka 42V bílá pro hlásič naplnění zásob-

níku materiálu

10 Zásuvka kompresoru 16A 21 Zástrčka 42V bílá pro SILOMAT

11 Zásuvka motoru podávacího kola 16A černá

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 304

Symboly spínací skříně Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

Pohony

Motor podávacího kola

Čerpadlo vody

Kompresor

Vibrátor

Pokyny

Ruční ovládání

Automatické ovládání

Voda

Vzduch

Poruchy

Vypadlý jistič motoru

Žádný materiál

Chybí tlak vody

Chybné otáčky

Při nebezpečí mrazu vypustit vodu

Nesahat do běžícího stroje

Maximální provozní tlak 40 barů

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 305

Popis funkce Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER je kontinuálně pracující míchací čerpadlo pro průmyslově vyráběné

suché maltové směsi. Může být plněno jak z pytlů, tak přes plnící víko s odprašňovacími

filtry (ze sila).

Dbejte prosím na zpracovatelské směrnice výrobce materiálu.

Stroj se skládá z jednotlivých přenosných sestavitelných dílů, které umožňují rychlou a

pohodlnou dopravu při malých rozměrech a hmotnostech.

Při provozu je třeba dbát na následující body:

1. Připojení stavební proud – spínací skříň

2. Připojení spínací skříň -- motor čerpadla

3. Připojení spínací skříň – motor ozubeného kola

4. Připojení spínací skříň -- kompresor

5. Připojení kompresor -- vodní-vzduchová-armatura

6. Připojení vodovodní síť -- vodní-vzduchová-armatura

7. Připojení vodní-vzduchová-armatura – vzduchová hadice

8. Připojení vzduchová hadice – omítací pistole

9. Připojení směšovací trubice – manometr tlaku malty

10. Připojení manometr tlaku malty – maltová hadice

11. Připojení maltová hadice -- omítací pistole

_______________________________________________________________________________________________________________

PFT G5 SUPER D 3 12 01 401

Základní bezpečnostní pokyny Stav 04.98

_______________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

V návodu na obsluhu jsou použita následující pojmenování popřípadě znaky pro

zvlášť důležité údaje:

POKYN:

Zvláštní údaje ohledně hospodárného využití stroje.

POZOR!

Zvláštní údaje popř. příkazy a zákazy pro zabránění škodám.

POZOR!

Stroj se smí používat jen v technicky bezvadném stavu a k tomu určenému účelu,

bezpečně při dodržování zásad tohoto návodu na obsluhu! Obzvláště je nutné od-

stranit ihned poruchy a závady, které mohou ovlivnit bezpečnost provozu stroje.

Pod používání k tomu určenému účelu patří také dodržování podmínek pro in-

spekce a údržbu, viz 3 12 01 402, pozice. 20

Abychom Vám obsluhu našeho stroje pokud možno co nejvíce usnadnili, chtěli

bychom Vás krátce seznámit s nejdůležitějšími bezpečnostními pravidly. Když jich

budete dbát, budete moci s naším strojem dlouho a kvalitně pracovat.

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 402

Základní bezpečnostní pokyny Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

1. Dbát všech bezpečnostních pokynů na stroji a udržovat je v čitelném stavu!

2. Nejméně jednou za směnu je třeba překontrolovat stroj na vizuálně rozpoznatelné závady

a nedostatky! Při změnách stroje, nebo jeho chování, ohrožujícího bezpečnost stroj ihned

zastavit a nahlásit poruchu odpovědnému pracovníkovi!

3. Bez konzultace s dodavatelem neprovádět na stroji žádné změny, nástavby, nebo pře-

stavby, které nezaručují bezpečnost stroje! To platí také pro zabudovávání nepřezkouše-

ných „bezpečnostních prvků"!

4. Náhradní díly musí odpovídat výrobcem uvedeným požadavkům. To je u originálních dílů

PFT vždy zaručeno!

5. Na stroji smí pracovat jen zaučený a vyškolený personál. Je třeba jasně stanovit kompe-

tenci personálu pro obsluhu, přípravu a údržbu !

6. Personál, který má být vyškolený, poučený nebo zaučený, nebo personál, který pracuje na

stavbě v rámci všeobecné výuky je možné na stroji zaměstnat pouze pod dohledem zku-

šené osoby!

7. Práce na elektrické výstroji stroje smějí být prováděny jen odborníkem elektro, nebo pou-

čenou osobou pod jeho dohledem elektro a to podle elektrotechnických předpisů.

8. Za provozu je třeba dbát postupů při, zapínání a vypínání kontrolek, tak jak je uvedeno

v návodu na obsluhu.

9. Když je stroj při opravě a údržbě kompletně vypnut, musí být zajištěn proti neočekávané-

mu opětovnému zapojení. Např. uzamknout hlavní vypínač a vyjmout klíč, nebo připevnit

na hlavní spínač varovný štítek.

10. Před čištěním stroje proudem vody je nutno zakrýt všechny otvory, do kterých se

z funkčních a bezpečnostních důvodů nesmí dostat žádná voda (elektromotory a spínací

skříně). Po vyčištění je nutno tato zakrytí opět zcela sejmout.

11. Používat jen originální pojistky s předepsanou velikostí proudu!

12. Pokud je nutno pracovat na dílech vodících proud, je třeba přizvat druhou osobu, která

může v případě potřeby vypnout proud.

13. I při nepatrné změně stanoviště stroje je třeba přerušit přívod proudu. Před opětovným

uvedením do provozu je třeba stroj opět řádně připojit na síť.

14. Stroj je třeba pevně postavit a zajistit proti nechtěnému pohybu.

15. Dopravní hadice je třeba položit bezpečně a tak, aby nebyly zlomeny přes ostré hrany!

16. Před rozpojením hadicových spojek je třeba zajistit, aby byly hadice bez tlaku!

17. Při uvolňování ucpání hadic si musí toto provádějící osoba stoupnout tak, aby nemohla

být zasažena proudem malty z hadice. Kromě toho je nutné mít ochranné brýle. V blízkém

okolí stroje se při této činnosti nesmějí nacházet jiné osoby!

18. Pokud hluk při práci trvale přesahuje hladinu 85 dB(A), musí být k dispozici odpovídající

ochranné pracovní pomůcky.

19. Při stříkání je (pokud je to třeba) nosit vhodné ochranné pomůcky: ochranné brýle, boty,

ochranný oděv, rukavice, event. ochranný krém a roušku.

20. Stroj je třeba odborníkem podle potřeby, minimálně však jednou ročně, přezkoušet.

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 403

Hodnoty nastavení Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

Tlakový (bezpečnostní) spínač

Stroj zapnout Stroj vypnout

Voda 2,2 bar 1,9 bar

Vzduch 0,9 bar 1,2 bar

Kompresor 2,0 bar 3,0 bar

Bezpečnostní ventil kompresoru

4,0 bary proti zcela uzavřenému vzduchovému potrubí (nastaveno z výroby a zajištěno

šroubem)

Redukční ventil

1,2 baru při maximální propustnosti

Jistič motoru

Výkon Příkon Označení

Transformátor 1 A Q2

Vibrátor / Kompresor 16 A Q3

Vodní čerpadlo 1,6 A Q4

Podávací kolo 0,55 kW 1,6 A Q6

Motor omítačky 5,5 kW 11,5 A Q7

Časové relé

Nastavení Označení Poznámka

Vibrátor 6 / 6 sec K7 Impuls-Pauza

Jištění chodu naprázdno

ca. 10 sec K8 víko pro přímé zásobování

Jištění chodu naprázdno

ca. 180 sec K10 při provozu SILOMATU

Mezera trubice trysky

Vzdálenost mezi tryskou vzduchové trubice a tryskou omítací by měl vždy odpovídat

průměru omítací trysky;

Např..: 14 mm omítací tryska = 14 mm vzdálenost.

Směr otáček podávacího kola

Podávací kolo pracuje normálně nezávisle na směru otáček. Při použití silomatu dopo-

ručujeme otáčky ve směru hodinových ručiček (nastaveno z továrny). V tomto případě

je zároveň zaručeno, že běží správným směrem také motor čerpadla.

Podávací kolo

Mezera podávacího kola ke dnu násypky: Z továrny nastaveno ca. 6 mm

Pravidlo:

1,5 x průměr největšího zrna omítky. Popřípadě může být namontována distanční pod-

ložka (obj. č. 20 10 19 00) pro hrubozrnou omítku.

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 404

Maltové čerpadlo Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

PFT G5 je sériově vybaven čerpadlovým systémem D6-3 TWISTER.

Rotor a Stator jsou opotřebitelné díly, které musí být pravidelně kontrolovány.

Tlak

Zásada:

na 1m dopravních hadic (25 mm) 1,0 baru dynamického tlaku (u sádrových omítek) !

na 1m dopravních hadic (35 mm) 0,2 - 0,3 baru dynamického tlaku (u litých podlah) !

Zpětný zkušební tlak by měl být minimálně 40% dopravního tlaku!

Příklad:

30 barů dopravního tlaku (s vodou) má dát asi 12 barů zpětného tlaku při vypnutém

stroji. U sádrových omítek 18-26 barů dopravního tlaku s vodou má dát asi 7-8 barů

zpětného tlaku při vypnutém stroji.

POZOR!

Podle předpisu o předcházení úrazům je nutně předepsáno použití manometru tlaku

malty.

PFT-Manometr tlaku malty - 25 mm Ø, obj.č. 20 21 70 01

- 35 mm Ø, obj.č. 20 21 72 00

S PFT-manometrem tlaku malty může být jednoduše a rychle kontrolována správná

konzistence malty na omítání.

Manometr tlaku malty je součástí dodávky

Několik výhod manometru tlaku malty:

- Přesná regulace správné konzistence malty

- Stálá kontrola správného dopravního tlaku

- Včasné rozpoznání vzniku ucpání hadic popř. přetížení motoru čerpadla

- Zajištění beztlakovosti hadic

- Slouží ve velké míře bezpečnosti obsluhujícího personálu

- Dlouhá životnost dílů omítačky

PFT-díly omítačky

Nové díly čerpadla mají být před a po prvním omítání, při délce dopravních hadic

10 m, zajistit dopravní tlak asi 15 popř. 30 barů a držet zpětný tlak asi 8 popř. 12 barů.

Aby bylo možno kontrolovat zpětný tlak, doporučujeme použít PFT-zkoušeč tlaku se

spojkou a výpustným kohoutem (obj.č. 20 21 68 10).

Při montáži a demontáži maltového čerpadla je třeba dbát na to, aby:

- byl během montáže vypnutý hlavní vypínač.

Dále je třeba dbát na to, že:

- se nový stator a nový rotor musí vzájemně zaběhnout a pravé hodnoty tlaku se

nechají zjistit teprve po jednom omítacím cyklu.

- Díly čerpadla, které nedávají ani potřebný dopravní tlak ani zpětný tlak, jsou opo-

třebované a musí být vyměněny.

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 405

Maltové čerpadlo Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

Při použití regulovatelných čerpadel je třeba dbát na to, aby

- byl během montáže vypnutý hlavní vypínač

- mantel měl na koncích stejnoměrný přesah

- se zobáček [1] nacházel mezi sponami, aby se mantel nemohl ve sponách protá-

čet,

- byly všechny šrouby spon rovnoměrně utaženy

- kotvící šrouby u gumových statorů nebyly nadměrně silně utaženy a aby konce

mantlů pevně a centricky přiléhaly

- se nový stator a nový rotor vzájemně zaběhal ( pravé hodnoty tlaku se nechají zjistit

teprve po jednom omítacím cyklu)

- části čerpadla, které přes dotažení nedávají ani potřebný dopravní tlak ani zpětný

tlak, jsou opotřebované a musí být vyměněny

Kontrolování dopravního a zpětného tlaku

- připojit 10 m dopravních hadic

- na konci hadice připojit zkoušeč tlaku s výpustným kohoutem

- otevřít ventil

- zapnout stroj a nechat běžet jen, až voda vystupuje z výpustného kohoutu (od-

vzdušnění hadice)

- ventil uzavřít

- nechat čerpadlo běžet proti tlaku, až už tlak více nestoupá

- vypnout stroj

- pokud se nedosáhne požadovaného tlaku, musí být bezúdržbové čerpadlo vymě-

něno

- seřizovatelné čerpadlo s dotahovacím třmenem může být dotaženo, nebo musí být

také vyměněno

- zkontrolovat zpětný tlak

V hadici má být nyní čerpadlem (při D6-3 TWISTER) držen zpětný tlak kolem asi 14

barů.

POKYN:

Zkušební tlak s vodou by měl být asi o 5 – 10 barů by měl být asi o 5 až 10 barů vyšší

než očekávaný tlak malty!

Příklad:

20 m dopravních hadic (25 mm ∅) se sádrovou omítkou vyžaduje natlakování čerpa-

dlem na asi 25 - 30 barů.

Při nepříznivé pozici šneku v mantelu teče voda se zřetelným bubláním zpět do zásob-

níku. Opakovaným vypínáním a zapínáním stroje nalézt polohu, ve které šnekové

čerpadlo těsní.

zav. otevř.

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 406

Maltové čerpadlo Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

POKYN

!

1. Stator D6-3 TWISTER je použitelný až do provozního tlaku 30 barů.

2. Možná dopravní vzdálenost závisí na od tekutosti malty. Těžké, ostré malty mají

špatné dopravní vlastnosti. Jemné omítky, stěrky, estrichy atd. mají dobré do-

pravní vlastnosti.

3. Pokud by byl překročen provozní tlak 30 barů , doporučuje se použít silnější do-

pravní hadice.

4. Aby se zabránilo poruchám stroje a nadměrnému opotřebování částí čerpadla,

spirály čerpadla a tělesa , je třeba používat originální díly PFT:

PFT-Rotory

PFT-Statory

PFT-spirály čerpadla

PFT-Maltové hadice

PFT-Dotahovací třmeny

Tyto díly jsou navzájem sladěny a tvoří se strojem konstrukční celek. Při používání

neoriginálních dílů se přichází nejen o nárok na garanci, ale je nutno také počítat se

špatnou kvalitou malty.

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 407

Uvedení do provozu Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

- Doprava dílů stroje by měla být pokud možno co nejblíže místu použití stroje

(sestavení viz transport)

- Před uvedením stroje do provozu zaaretovat pevná kolečka stroje.

- CADDY u G 5 SUPER zásobníku materiálu vyvěsit a opatrně položit vedle omí-

tačky

- Zhotovit přívod vody s ¾“ hadicí. Otevřít přívod, aby se hadice odvzdušnila a vy-

čistila od nečistot. Potom přívod opět zavřít.

- Připojit přívod vody na vstup vody do vodního čerpadla stroje.

- Uzavřít odvodňovací ventily na vodní armatuře.

- Při tlaku vody pod 2,5 baru může být vestavěné vodní čerpadlo použito ke zvýšení

tlaku.

Ruční ovládání

- Vodní čerpadlo běží stále (k čištění hadic)

0

- Vodní čerpadlo je vypnuté

Automatika

- Vodní čerpadlo běží synchronně s míchacím čerpadlem (při zásobení vodou ze

sudu)

POZOR!

Při práci ze sudu musí být předřazen sací koš s filtračním sítkem (obj.č.20 47 50 00)

(vodní čerpadlo odvzdušnit).

Stroj smí být zásadně připojen jen na rozvaděč s 32A a předepsaným ochranným

jištěním FI. Spojovací kabel musí odpovídat provedení H07 RN-F 5x4,0 mm². Při 5-

pólovém připojení je k dispozici Schuko-zásuvka k připojení spotřebičů na 230V,

(ruční lampa apod.).

Zásadně doporučujeme použít proudový kabel PFT- 5x4,0 mm², 50m s CEE-

zástrčkou a spojkou (obj.č. 20 42 39 00.

Předtím než je do spínací skříně přiveden proud, musí se dbát na následující body:

- Vypnout hlavní vypínač (uzamykatelná poloha „0“)

- Spínač čerpadla vody, ozubeného kola a kompresoru otočit do polohy „0“

- Vytáhnout záslepku

Motor čerpadla (7-pólová zástrčka) a ozubeného kola (černá zástrčka) připojit ke

CADDY

Kompresor vypnout

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 408

Uvedení do provozu Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

Přivést proud do rozvaděče pohyblivým přívodem CEE 5 x 32 A

Nyní je třeba provést následující kroky:

Hlavní spínač do polohy „I“

Pokud svítí červená kontrolka „změnit otáčky“, stroj se nerozběhne. V tom případě

změnit vypínačem otáčky.

Pokud je směr otáček opačný, je třeba provést následující kroky:

Hlavní spínač se zaaretuje posunem měnitelných proužků doleva nebo doprava

do nulové polohy (do tzv. přednastavení). Tím je navolen směr otáček. Pokud je

spínač zapnut doleva, může být sice vypnut do nulové polohy ale ne přepnut do po-

lohy vpravo. Na proužcích je vyraženo písmeno, v jaké poloze je spínač aretován.

Nenechat omítačku nikdy běžet nasucho (vytáhnout záslepku).

Pozor!

Během přípravy stroje a provozu nesmí být nikdy odstraňován vrchní drátěný kryt.

Pokud kontrolka „změna otáček“ nezhasne, viz poruchy a svépomoc.

Zmáčknout zelené tlačítko „ I “ = „ZAPNUTO“.

Spínač vodního čerpadla na automatiku.

Stisknout tlačítko spouštění vody (1) (vodní čerpadlo běží), jehlovým ventilem zregu-

lovat předpokládané množství vody (2).

1

2

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 409

Uvedení do provozu Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

Připojit hadici na vodu od průtokoměru vody na horní vstup vody směšovací trubice.

Krátce stisknout tlačítko spouštění vody. Ve směšovací zóně musí být při najetí stro-

je tolik vody, aby byla hlava rotoru ponořená (dbát na úbytek vody, event. vadné šne-

kové čerpadlo).

Kontrolovat stav vody (může se provádět při odklopeném motoru čerpadla)

POZOR!

Při vytažení 7-pólové zástrčky motoru směšovacího čerpadla je přerušen proudový

okruh (zamezení opětovného rozběhnutí). Při novém uvedení do chodu musí být

opět stisknuto zelené tlačítko „EIN“.

.

Spínač ozubeného kola zapnout krátce na "Hand". Ozubené kolo může být zapnuto

do pozic:

RUČNÍ

0

AUTOMATIKA

RUČNÍ

Podávací kolo běží stále při zapojeném a zapnutém stroji. V této pozici může být do

směšovací zóny při stojícím čerpadle dodán materiál. Toto nazýváme "Zavodnění"! U

těžkých nebo disperze obsahujících materiálů se "Zavodnění" doporučuje a přitom

otevřít krátce spodní přípoj vody na směšovací zóně, aby mohla přebytečná voda

odtéci. (Řídící proudový okruh musí být vytažením záslepky přerušen).

DŮLEŽITÉ!

U čerpadla D 6-3 TWISTER se musí zásadně "zavodňovat“!

NULA

Ozubené kolo je vypnuto a tím je přerušen přívod materiálu ke směšovací zóně.

Např. při čištění směš. zóny čističem odtlakování čerpadla.

AUTOMATIKA

Ozubené kolo běží synchronně se směšovacím čerpadlem a je zapínáno, nebo vypí-

náno tlakovým vzduchem nebo dálkovým ovládáním.

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 410

Uvedení do provozu Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

POZOR! U stroje připraveného k provozu nikdy neodstraňovat

ochrannou mříž!

Manometr tlaku malty připojit na tlakovou přírubu.

Zásobení zásobníku materiálem:

Spínač podávacího kola (1) zapnout na automatiku. Zastrčit

záslepku (2). Stroj je nyní v provozu. U příruby ze které vystu-

puje malta může být nyní kontrolována konzistence malty (nepřipojovat ještě žádnou

hadici). Při běžícím motoru nastavit množství vody asi 10 % nad jmenovitou hodnotu.

Jmenovitá hodnota je takové nastavení vody, při kterém má malta správnou konzis-

tenci.

Např.: Knauf-MP 75 - jmenovitá hodnota asi 650 až 750 l/h

Prostřednictvím jehlového ventilu lze seřídit množství vody pro optimální nastavení –

viditelné na kuželu průtokoměru vody. Otočením ručního kolečka ve směru hodinek

docílíme snížení – opačným směrem zvýšení průtoku vody.

Červené tlačítko „O“ ztlačit (stroj se zastaví).

Připojit vzduchovou hadici na vzduchovou armaturu a připojit omítací pistoli

Zapnout kompresor

Spojit všechny potřebné maltové hadice a k zabránění ucpávek propláchnout vodou

(vodu nenechávat stát v hadicích). K tomu použít přechodku ze schránky na nářadí.

(Viz také list 3 12 01 423).

Při neznámé kvalitě malty nalít nejprve asi 3 litry řídkého cementového nebo sádro-

vého mléka do první hadice za strojem.

1

2

____________________________________________________________________________________________________________

PFT G 5 SUPER D 3 12 01 411

Uvedení do provozu Stav 04.98

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PFT Telefon: 272 110 183

Mladoboleslavská 949 Fax: 272 110 132

197 00 Praha 9 E-mail: pft@knauf.cz

________________________________________________________________________________________

POZOR!

Dbát na čisté a správné spojení spojek.

Spojit hadice s manometrem tlaku malty a ještě jednou přezkoušet těsnost spojení

maltových hadic.

K hadicím připojit omítací pistoli (podle druhu malty).

Stisknout zelené tlačítko „I“ a otevřít vzduchový kohout na omítací pistoli. Stroj se

nyní rozběhne; může se začít s omítáním.

Nejprve vytéká z pistole řídký materiál, potom vystupije malta ve správné konzistenci.

Konzistence může být případně doregulována pomocí jehlového ventilu.

Otevřením a zavřením jehlového kohoutu u vzduchové pistole může být stroj nyní

zapnut a vypnut.

POKYN:

Pokud se pracuje bez vzduchu (např. při čerpání Fließestrichů) zapíná a vypíná se

stroj pomocí 42 V dálkového ovládání. K tomu musí být odstraněna záslepka z řídící

nástavby a místo ní musí být zapojena zástrčka dálkového ovládání.

Stránka sa načítava...

PFT G 5 super Používateľská príručka

PFT G 5 super Používateľská príručka

Súvisiace články