NÁVOD NA OBSLUHU
Nivelační hadicová sada
PFT Niveliertaster
ZAJIŠŤUJEME PLYNULOST PROVOZU
.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 101
Všeobecné Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Vážený zákazníku PFT.
Srdečně blahopřejeme k Vašemu nákupu. Vybral jste si dobře,
protože oceňujete kvalitu.
Použití
Nivelační hadicová sada PFT Niveliertaster slouží k nivelizaci stropů, podlah,
zábradlí, šalování apod.
Niveliertaster umožňuje rychlou a absolutně přesnou (0,5 mm) nivelaci ploch a
referenčních měření bez vizuálního kontaktu, jak u extrémně krátkých, tak i
velkých pracovních vzdáleností od 10 do 40 m. (max. prodloužení do 65 m)
U Niveliertasteru je možné provádět nivelizaci jak přes překážky, tak za roh.
Přístroj pracuje i tehdy když má měření probíhat např. přes zeď. Hadička pří-
stroje může být totiž položena výše, než je poloha vlastního přístroje.
Jednoduchá a jistá obsluha Niveliertasteru jedním mužem šetří náklady a čas.
Niveliertaster může být použit ve speciálních oblastech racionálněji, než drahé
optické, nebo dokonce laserové přístroje.
Tento návod na obsluhu by jste měli stále uchovávat na místě, kde se stroj
používá (např. v kufříku sady). Informuje Vás o různých funkcích tohoto zaří-
zení. Před uvedením přístroje do provozu je nutné návod na obsluhu důkladně
prostudovat, protože neručíme za nehody a škody na materiálu vzniklé ne-
správnou obsluhou.
Při správné obsluze a pečlivém zacházení Vám bude nivelační hadicová sada
PFT Niveliertaster věrným pomocníkem.
Šíření tohoto materiálu nebo jeho částí bez našeho písemného povolení je
zakázáno. Všechny technické údaje, výkresy atd. podléhají zákonu o autor-
ských právech. Vyhrazujeme si právo na změny a omyly.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 301
Přehled Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 302
Přehled Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Základní část – stativ - nivelační sady
1 Vrchní držadlo hadice
2 Vrchní uzavírací kohout
3 Nádoba na nivelační kapalinu
4 Spodní uzavírací kohout
5 Vrchní posuvný díl stativu
6 Připevňovací šroub vrchního posuvného dílu
7 Střední posuvný díl stativu
8 Připevňovací šroub středního posuvného dílu
9 Ochranné pouzdro měřící stupnice
10 Spodní držadlo hadice
11 Litinový podstavec
Měřící část nivelační sady
12 Měřící stupnice
13 Plastová posuvná ryska
14 Samouzavírací ventil
15 Posuvné držadlo měřící stupnice
16 Kovový posuvník
17 Tyč měřící stupnice
18 Prodloužení tyče měřící stupnice
19 Měřící hadička
20 Nivelační trojnožka
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 401
Základní bezpečnostní pokyny Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
V návodu na obsluhu se používají tato označení popř. značky obzvláště
důležitých údajů:
POKYN:
Zvláštní údaje týkající se hospodárného používání zařízení.
POZOR!
Zvláštní údaje, popř. příkazy a zákazy sloužící k zabránění škodám.
POZOR!
Stroj se smí používat pouze je-li v technicky bezvadném stavu, pouze
k danému účelu při respektování ČSN a povolení k provozu. Obzvláštně je
nutno neprodleně odstranit závady, jež by mohly ohrozit bezpečnost.
K náležitému používání patří též respektování návodu k použití a dodržování
podmínek inspekcí a technické údržby.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 402
Uvedení do provozu Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Sestavení Niveliertasteru
- Niveliertaster vyjmout z přepravního kufru.
- Stativ postavit na výchozí bod nivelizace.
- Odmotat měřící hadičku a bez zlomů ji položit.
- Povolit vrchní připevňovací šroub.
- Vrchní posuvný díl vytáhnout do výšky cca 100 cm.
- Připevňovací šroub opět přiměřeně dotáhnout.
- Měřící sloupec vyjmout z ochranného pouzdra.
- Připevnit prodlužovací tyč měřícího sloupce
- Měřící stupnici posunout až horní okraj vodící tyče do úrovně žlutého
kroužku. Od spodního okraje prodlužovací tyče až ke stupnici
s označením 0/100cm je potom nastaveno přesně 1000mm.
- Otevřít oba uzavírací kohouty na nádobě stativu.
- Zmáčknutím páčky otevřít a držet samouzavírací ventil
na měřícím sloupci.
- Zvednout měřící sloupec, až se pohne hladina tekutiny.
- Odečíst stav tekutiny – samouzavírací ventil musí být
při tom stále otevřený.
- Pustit samouzavírací ventil.
- Po této přípravě je přístroj připraven k měření.
POKYN
Hadička se během měření nesmí pohybovat, nebo být zmáčknuta, jinak se tím
pohne měřící sloupec.
POZOR!
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 403
Uvedení do provozu Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Bezpodmínečně je třeba dbát na to, že několikrát za den je třeba při práci
provést výše uvedenou kontrolu, protože se z důvodu změn teplot během dne
může dojít ke změně objemu měřící kapaliny. Je proto důležité, aby stál měří-
cí přístroj svisle (stačí kontrola pohledem). Veškeré odchylky od kolmice o
více jak 3 stupně způsobují chybná měření.
Přenášení metrové rysky
Stavy kapaliny v základní nádobě u stativu a v měřící trubici u měřící části
nivelační sady se nacházejí v pohotovostním stavu měřící sady vždy ve stejné
výši (princip spojených nádob).
Zvednutím nebo snížením základní nádoby se stav kapaliny zreguluje, až hla-
dina v měřící trubici zůstane stát na stupnici 1-100.
Tato výška je kamkoliv přenosná ryska měření.
Pokud je již ryska zadána, nastaví se ryska na stupnici 0/100 na měřícím válci
na zadanou hodnotu.
Místo stativu a nastavená výška na něm se nacházející nádoby je vždy výcho-
zím bodem každého měření a musí být při každém měřícím cyklu vždy stejné.
Pomocí rysek na tělese stupnice se nechají rysky metru jednoduše a bezpeč-
ně přenášet.
Nivelizace hrubé podlahy
- základní nádobu dát posunutím stativu mezi trubkami zhruba do
stejné výšky s měřícím válcem
- otevřít oba kohouty základní nádoby
- otevřít samouzavírací ventil
- válec s kapalinou nastavit na libovolné číslo 0/100
a zapamatovat si jej
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 404
Uvedení do provozu Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
- plastový posuvník vysunout na měřící stupnici na výšku rysky
POKYN
Nejvyšší měřený bod hrubé podlahy je nejnižší naměřená hodnota na
stupnici. Nejnižší naměřený bod hrubé podlahy je nejvyšší naměřená hodnota
na stupnici.
Nerovnosti:
Rozdíl mezi nejvyšším a nejnižším číslem.
Vícetloušťka (sdílená):
Poloviční rozdíl nejvyššího a nejnižšího čísla.
Nivelizace stropů
Stropy se měří tímto způsobem:
- stativ vysunout na maximum tak, aby měřené hodnoty byly
ve výšce očí
- prodloužit měřící část pomocným nástrčným stativem
obj. č. 20 23 05 00
- otevřít oba kohouty základní nádoby
- stativ i měřící část nastavit přibližně do stejné výše
- otevřít samouzavírací ventil
- válec s kapalinou nastavit na libovolné číslo 0/100
a zapamatovat si jej
Rozdíly ve výškách stropů tak mohou být velmi rychle změřeny a znivelovány.
POKYN:
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 405
Uvedení do provozu Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Nejvyšší měřený bod stropu je nejnižší naměřená hodnota na stupnici.
Nejníže naměřený bod stropu je nejvyšší naměřená hodnota na stupnici.
POZOR!
Stativ se nesmí během měřícího cyklu přenášet, ani nesmí být zvedán
do výšky.
Nerovnosti:
Rozdíl mezi největším a nejmenším číslem.
Vícetloušťka (sdílená):
Poloviční rozdíl nejvyššího a nejnižšího čísla.
Postavení nivelační trojnožky
Nivelační trojnožky jsou pomocné prostředky, které ukazují výšku, kam až (do
jaké výše) se musí nalít samonivelační materiál (Fliessesstrich). Tyto trojnož-
ky se nastavují pomocí Nivelietasteru.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 406
Uvedení do provozu Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
PFT Niveliertaster obj. č. 20 23 01 00
PFT Nivelační trojnožka obj. č. 20 23 00 00
- zmáčknutím držáků trojnožky je možné nivelizačním hrotem posouvat
- trojnožky je nutno rozestavit rovnoměrně po celé ploše lití
- jedna trojnožka by měla být asi na 4-6 m
2
Nastavení nivelační trojnožky
- tyč měřící stupnice zasunout do hlavy hrotu trojnožky
- nastavit tloušťku lití mezi hrotem trojnožky a podlahou
- otevřít oba kohouty na stativu
- otevřít samouzavírací ventil
- válec s kapalinou nastavit na libovolné číslo a zapamatovat si jej
- plastikový posuvník vysunout na měřící stupnici na výšku rysky
- nejbližší trojnožku nivelizovat posunem nivelizačního hrotu trojnožky
- tento postup opakovat u všech trojnožek v místnosti
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 407
Ukončení práce Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Uvedení přístroje do klidu
(při delších pracovních přestávkách)
- zvednout měřící část asi o 20 cm a současně držet
samouzavírací ventil
- sloupec kapaliny musí být ještě viditelný (tj. při stavu 5/95)
- uvolnit samouzavírací ventil
- bezpodmínečně uzavřít oba kohouty
- měřící stupnici otočit směrem hlavou dolů a takto zasunout
do ochranného pouzdra na stativu
Konec nivelizace
- stejný postup jako v „Uvedení přístroje do klidu“, a dále potom
- složit do sebe „měřící část“
- odpojit prodloužení „měřící části“ a uložit do kufru
- u stativu povolit oba připevňovací šrouby
- stativ složit do sebe
- oba připevňovací šrouby opět lehce přitáhnout
- měřící hadičku omotat okolo držáků na stativu
- přístroj složit do kufru
- dbát na to, aby přitom nebyla hadička nikde zmáčknutá
nebo zlomená
POKYN:
Bezpodmínečně zkontrolovat, aby byly uzavřeny oba kohouty na stativu!
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 408
Poruchy a jejich odstranění Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Jak lze zabránit problémům s PFT Niveliertaster, resp. je rychle odstranit ?
Porucha Příčina Řešení
Sloupec tekutiny se po stisknu-
tí samouzavíracího ventilu ne-
vyrovná
-
nádoba a stupnice nejsou ve
stejné výšce vzájemně vyrovnat
- vzduchové bubliny v hadičce odvzdušnit
- málo kapaliny v nádobě doplnit kapalinu
- uzavírací kohouty uzavřeny kohouty otevřít
- boční vrtání v těchto
kohoutech je ucpáno uvolnit boční vrtání
Po delší přestávce měřící válec
nefunguje - hadička ventilu je přilepena
v měřícím válci vyměnit hadičku ventilu
- měřící kapalina je usazena vyměnit kapalinu
Ukazatel měřícího sloupce
kolísá - vzduchové bubliny v hadičce odvzdušnit
- měřící kapalina se zahřála znovu uvést do provozu
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 409
Údržba Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Přístroj je plněn speciální nemrznoucí kapalinou bez bublin do - 15
0
C.
Celkový obsah náplně Niveliertasteru je cca 1,5 litru kapaliny. Doplňování je
nutné při odborném zacházení zpravidla až po dvou letech.
Při doplňování je však třeba dbát na to, aby byla použita pouze originální ka-
palina PFT, protože jinak může dojít (vzhledem k rozdílným specifickým
hmotnostem kapalin) k chybám měření.
Při použití jiných kapalin je nutno nechat si doložit písemnou záruku a vhod-
nost k náhradnímu použití. Zhotovení přístroje z nerezové oceli, hliníku a plas-
tu zaručuje dlouhou životnost.
POZOR!
V určitých polohách měřícího válce není při uzavřeném samouzavíracím
ventilu vyloučen únik měřící kapaliny.
Doplnění kapaliny
Doplnění speciální kapaliny se provádí následujícím způsobem:
- přístroj postavit do polohy jako pro měření
- otevřít kohouty
- odstranit protiprachový kryt
- měřící stupnici držet vedle stativu
- zmáčknout a držet samouzavírací ventil
- plnící lahvičkou doplnit přes vrchní kohout měřící kapalinu do té do-
by, až kapalina v měřícím válci stoupne
- nasadit protiprachový kryt
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 701
Seznam náhradních dílů Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
PFT NIVELIERTASTER D 7 06 00 702
Seznam náhradních dílů Stav 09.97
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Poz.
ks. Obj. č. Popis dílů
1 1 Vrchní držák pro navinutí hadičky
2 1 20 23 01 02 Vrchní část stativu s vrchním držákem pro navinutí hadičky
3 1 20 23 00 00 Nivelační trojnožka
4 1 20 23 01 20 Měřící stupnice bez pozic 11, 12, 16, 18, 19, 22, a 23
5 1 20 23 01 23 Sklo měřící stupnice
6 1 20 23 01 21 Měřící trubička
7 1 20 23 01 40 Vyrovnávací nádobka
8 3 20 23 01 43 Válcová matka M 4 x 20 mm
9 3 20 23 01 41 Šroub s čočkovou hlavou M 4 x 6 mm
10 1 20 23 01 42 Vrchní krytka
11 1 20 23 01 90 Plastový posuvník
12 1 20 23 01 26 Vodící díl držáku měřící stupnice s matkou a šroubem
13 1 20 23 01 17 Spodní krytka
14 1 20 23 01 80 Samouzavírací ventil
15 2 20 23 01 16 Šroub s čočkovou hlavou M 4 x 6
16 1 00 01 26 17 Hliníková podložka se závitem M 6
17 1 20 23 01 22 Připevňovací šroub
18 1 20 23 01 50 Hadičkový ventil
19 1 00 01 26 16 Hadicová vsuvka M 10 vněj. závit, 8mm, přechodka hadicová
20 1 20 20 26 20 Hadicová spona 13 – 15 mm
21 1 20 23 01 22 Připevňovací šroub
22 1 20 23 01 24 Kovový posuvník
23 1 20 23 01 60 Měřící hadička 20 m
24 1 20 23 02 00 Plechový kufr
25 1 20 23 01 31 Tyč měřící stupnice
26 1 20 23 01 30 Prodloužení tyče měřící stupnice
27 1 20 23 05 00 Výsuvný stativ pro měření stropů, pro celkovou max. výšku 3 m
28 1 20 23 03 00 Kapalina pro Niveliertaster ½ litru
29 1 20 23 03 01 Plnící lahvička s kapalinou
30 1 20 23 00 90 Litinový podstavec stativu
31 1 20 23 01 06 Spodní část stativu se spodním držákem pro navinutí hadičky a ochranným
pouzdrem měřící stupnice
32 1 20 23 01 60 Měřící hadička 20 m
33 2 20 23 01 05 Připevňovací šroub vrchního a středního posuvného dílu stativu
34 1 20 23 01 04 Střední část stativu
35 1 20 21 53 50 Kulový kohout ¼“ vněj. závit
36 1 20 23 01 10 Základní nádoba kapaliny Niveliertasteru s kohoutem
37 1 20 21 53 00 Plnící a uzavírací kohout
ZAJIŠŤUJEME PLYNULOST PROVOZU
Knauf PFT GmbH & Co.KG
Postfach 60 D-97343 Iphofen
Einersheimer Straße 53 D-97346 Iphofen
Telefon 0 93 23/31-760
Telefax 0 93 23/31-770
E-Mail info@pft-iphofen.de
Internet www.pft.eu
Vyhrazujeme si právo na technické změny. Šíření tohoto materiálu, nebo jeho částí jen s písemným souhlasem společnosti KNAUF Praha, spol. s r.o.
© Copyright by Knauf PFT Iphofen.
Obj. č. 20 23 04 00 PFT Niveliertaster T/01.04 V/01.03 S/09.97
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Súvisiace články
-
PFT G 4 Používateľská príručka
-
PFT HM 106 Používateľská príručka
-
PFT HM 2006 Používateľská príručka
-
PFT MS 2 Používateľská príručka
-
PFT QUICKLI Používateľská príručka
-
PFT G 5 super Používateľská príručka
-
PFT Ritmo Používateľská príručka
-
PFT SILOMAT E Používateľská príručka
-
PFT MULTIMIX Používateľská príručka
-
PFT HM 84 Používateľská príručka
